JP2010020601A - Mobile terminal, method of arranging item of touch panel, and program - Google Patents

Mobile terminal, method of arranging item of touch panel, and program Download PDF

Info

Publication number
JP2010020601A
JP2010020601A JP2008181485A JP2008181485A JP2010020601A JP 2010020601 A JP2010020601 A JP 2010020601A JP 2008181485 A JP2008181485 A JP 2008181485A JP 2008181485 A JP2008181485 A JP 2008181485A JP 2010020601 A JP2010020601 A JP 2010020601A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
finger
touch panel
sensor
user
item
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2008181485A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yuka Miyoshi
有香 三好
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NEC Corp
Original Assignee
NEC Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NEC Corp filed Critical NEC Corp
Priority to JP2008181485A priority Critical patent/JP2010020601A/en
Publication of JP2010020601A publication Critical patent/JP2010020601A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Telephone Function (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a mobile terminal which senses the position of an operating finger by use of a sensor function of a touch panel or by a sensor equipped in the mobile terminal using the touch panel, and to provide a method of arranging items of the touch panel, and a program. <P>SOLUTION: The mobile terminal having the touch panel has an arranging means for arranging items such as keys and icons on the touch panel, and a sensor for sensing the position of the finger of an operating user on or near the touch panel. The arranging means arranges items near the position of the finger depending on the position of the finger of the operating user sensed by the sensor. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本発明は、片手または両手で使用する携帯端末、タッチパネルの項目配置方法およびプログラムに関する。   The present invention relates to a portable terminal used with one or both hands, a touch panel item arrangement method, and a program.

近年、操作方法が直感的で分かり易く、見やすい大きな画面のタッチパネルが、携帯端末にも搭載されてきている。しかし、ユーザが使用する指を動かす範囲は、従来のテンキーを用いた端末より拡大しており、片手で操作するには負荷が大きい。指の位置から遠いキーを選択する際の指の疲労や、押し間違えなどがない、安定した操作をしようとすると必然的に両手を要する。   In recent years, touch panels with large screens that are intuitive, easy to understand, and easy to see have been mounted on mobile terminals. However, the range of movement of the finger used by the user is larger than that of a conventional terminal using a numeric keypad, and the load is large to operate with one hand. Both hands are inevitably required to perform stable operations without finger fatigue or wrong pressing when selecting a key far from the finger position.

このように、安定した操作には、必然的に両手を要するが、実際にはユーザは歩きながら、または、電車内でつり革を持ちながら等、携帯端末を片手で操作することが多い。   As described above, both hands are inevitably required for stable operation, but in practice, the user often operates the mobile terminal with one hand, such as walking or holding a strap in a train.

したがって、ユーザが片手で携帯端末等を操作する場合、端末等を持つ手の位置を変えなければ対象のキーに指が届かない、押し間違えるなどの問題があった。   Therefore, when the user operates the portable terminal or the like with one hand, there is a problem that the finger cannot reach the target key or the wrong key is pressed unless the position of the hand holding the terminal or the like is changed.

関連する技術を次に開示する。   Related techniques are disclosed next.

特許文献1の画面表示部を有する機器は、デジタルカメラに形成された表示部の前面にタッチパネルを設け、カメラを把持した際に表示部を触った場所を判別し、その押圧位置を基準として、その周囲にシャッターボタン、ズームアップボタンおよびズームダウンボタン等の操作ボタンを撮影画像に重ね表示する。これによれば、操作装置をデジタルカメラに適用し、カメラの小型化及び表示部の大型化を達成している。   The device having the screen display unit of Patent Document 1 is provided with a touch panel on the front surface of the display unit formed in the digital camera, determines the place where the display unit is touched when the camera is gripped, and uses the pressed position as a reference. Operation buttons such as a shutter button, a zoom-up button, and a zoom-down button are superimposed on the captured image around the image. According to this, the operating device is applied to a digital camera, and the downsizing of the camera and the upsizing of the display unit are achieved.

特許文献2の入力装置は、キー配列を表示するための表示手段と、この表示手段の上に重ねて配置されたタッチパネルと、演算処理回路と、この演算処理回路より得られるデータを記憶する記憶回路とを備え、演算処理回路は、各指を揃え最も伸ばした第1の状態、特定の指を広げるとともに伸ばした第2の状態及び各指を最も折り曲げた第3の状態におけるタッチパネル上の各指の座標位置を検出し各座標データを記憶回路に一時保存させる座標検出手段と記憶回路に記憶された第1乃至第3の状態の各指の座標データより使用者の指の可動範囲を算出する手段とこの算出手段の算出結果に基づいて使用者の各指の可動範囲に応じたキー配列を表示手段上に表示するキー割り当て手段とで構成している。これによれば、指をタッチパネルに押下することにより、使用者の手に適合したキー配列を表示装置に表示させることができる。
特開2007−052795号公報 特開平10−232735号公報
The input device disclosed in Patent Document 2 includes a display unit for displaying a key arrangement, a touch panel arranged on the display unit, an arithmetic processing circuit, and a memory for storing data obtained from the arithmetic processing circuit. The arithmetic processing circuit includes a first state where the fingers are aligned and extended most, a second state where the specific finger is extended and extended, and a third state where each finger is bent most. The coordinate range of the user's finger is calculated from the coordinate detection means for detecting the coordinate position of the finger and temporarily storing the coordinate data in the storage circuit and the coordinate data of each finger in the first to third states stored in the storage circuit. And key assignment means for displaying on the display means a key arrangement corresponding to the movable range of each finger of the user based on the calculation result of the calculation means. According to this, the key arrangement suitable for the user's hand can be displayed on the display device by pressing the finger on the touch panel.
JP 2007-052795 A Japanese Patent Laid-Open No. 10-232735

上述したように、従来のタッチパネルを用いた携帯端末では、片方の手で端末を支え、もう片方の手で端末を操作するといった両手を使用するスタイルが最も操作しやすく、片手だけで操作するには不便であった。   As described above, in a portable terminal using a conventional touch panel, the style that uses both hands, such as supporting the terminal with one hand and operating the terminal with the other hand, is the easiest to operate, and operates with only one hand. Was inconvenient.

そこで、キーやアイコンの位置を画面上で変化させること、つまりは、操作する指の位置に合わせてキーやアイコンを配置する方法の実現が望まれる。   Therefore, it is desired to change the position of the key or icon on the screen, that is, to realize a method for arranging the key or icon in accordance with the position of the finger to be operated.

しかしながら特許文献1は、上述したように、カメラを把持した際に表示部を触った場所を判別し、その押圧位置を基準として操作ボタンを撮影画像に重ね表示することが開示されているが、上記課題を解決することにはならない。また、操作ボタンを指の位置に表示しても、操作ボタンの配置が決まっていることから、ユーザのキー選択等を意図しない形式となる。   However, as described above, Patent Document 1 discloses that the place where the display unit is touched when the camera is held is determined, and the operation button is displayed on the captured image based on the pressed position. It does not solve the above problem. Even if the operation button is displayed at the position of the finger, since the operation button is arranged, the user does not intend to select a key.

また、特許文献2では、使用当初に指を最も伸ばした状態、特定の指を広げると共に伸ばした状態、指を最も折り曲げた状態等を再現し記憶する必要があり、この場合、使用する指を変化させる度に、指の可動範囲の再設定を行う必要が生じてくる。   In Patent Document 2, it is necessary to reproduce and store a state where the finger is most extended at the beginning of use, a state where the specific finger is extended and extended, a state where the finger is bent most, and the like. Each time it is changed, it becomes necessary to reset the movable range of the finger.

本発明では、センサを搭載し、操作する指の位置に合わせてキーやアイコンを配置する携帯端末、タッチパネルの項目配置方法およびプログラムの提供を目的とする。   An object of the present invention is to provide a mobile terminal, a touch panel item arrangement method, and a program in which a sensor is mounted and keys and icons are arranged in accordance with the position of a finger to be operated.

上記の目的を達成するため、本発明の第1の携帯端末は、タッチパネルを有する携帯端末であって、前記タッチパネル上にキーやアイコンである項目を配置する配置手段を有し、前記タッチパネル上または前記タッチパネル周辺には、操作するユーザの指の位置を感知するセンサをさらに有し、前記配置手段は、前記センサで感知した前記操作するユーザの指の位置によって、前記項目を前記指の位置近傍に配置することを特徴とする。   In order to achieve the above object, a first portable terminal of the present invention is a portable terminal having a touch panel, and includes an arrangement unit that arranges items such as keys and icons on the touch panel. In the vicinity of the touch panel, the touch panel further includes a sensor that detects the position of the finger of the user to operate, and the placement unit places the item in the vicinity of the position of the finger according to the position of the finger of the user to be operated detected by the sensor. It arrange | positions at the feature.

本発明の第1のタッチパネルの項目配置方法は、携帯端末が有するタッチパネルの項目配置方法であって、前記タッチパネル上にキーやアイコンである項目を配置手段によって配置する配置工程を有し、前記タッチパネル上または前記タッチパネル周辺には、操作するユーザの指の位置をセンサによって感知する感知工程をさらに有し、前記配置工程では、前記センサで感知した前記操作するユーザの指の位置によって、前記項目を前記指の位置近傍に配置することを特徴とする。   An item arrangement method for a touch panel according to a first aspect of the present invention is an item arrangement method for a touch panel included in a mobile terminal, and includes an arrangement step of arranging items such as keys and icons on the touch panel by an arrangement unit, A sensing step of sensing a finger position of the user to be operated with a sensor is provided on or around the touch panel. In the arranging step, the item is selected according to the position of the finger of the user to be operated sensed by the sensor. It arrange | positions in the position vicinity of the said finger, It is characterized by the above-mentioned.

本発明の第1のプログラムは、タッチパネルを有する携帯端末に実行させるプログラムであって、前記タッチパネル上にキーやアイコンである項目を配置手段によって配置する処理と、前記タッチパネル上または前記タッチパネル周辺には、操作するユーザの指の位置をセンサによって感知する処理と、前記センサで感知した前記操作するユーザの指の位置によって、前記項目を前記指の位置近傍に配置する処理とを前記携帯端末に実行させることを特徴とする。   A first program according to the present invention is a program to be executed by a mobile terminal having a touch panel, a process for arranging items such as keys and icons on the touch panel by an arrangement unit, and a process on the touch panel or around the touch panel. The mobile terminal executes a process of sensing the position of the finger of the user to be operated by a sensor, and a process of placing the item in the vicinity of the position of the finger according to the position of the finger of the user to be operated sensed by the sensor. It is characterized by making it.

本発明は、タッチパネル自体のセンサ機能を用いて、あるいはタッチパネルを用いた携帯端末に、センサを搭載し、操作する指の位置を感知することで、キーを指の近くに配置し、操作性を向上させる携帯端末、タッチパネルの項目配置方法およびプログラムの提供を可能とする。   The present invention uses a sensor function of the touch panel itself or a mobile terminal using the touch panel to mount a sensor and sense the position of the operated finger, thereby placing the key near the finger and improving operability. It is possible to provide an improved mobile terminal, touch panel item arrangement method, and program.

本発明は、以下の記載を実現する。   The present invention realizes the following description.

従来の端末では、操作する指の位置が意識されておらず、画面均一にキーが配置されており、操作する指から距離のあるキーは押し辛いという問題点があったが、本発明は、操作する指の位置を感知し、キーの位置を変化させることで、携帯端末の片手操作性を向上することができる。   In the conventional terminal, the position of the finger to be operated is not conscious, the keys are arranged uniformly on the screen, and there is a problem that it is difficult to press a key that is a distance from the operated finger. By sensing the position of the finger to be operated and changing the key position, the one-handed operability of the mobile terminal can be improved.

また、本発明では、ユーザの選択操作を含めた、操作性の向上を意図しているので、閲覧時(見やすいように画面全体にキーやアイコンが並んでいる)から操作時にキーやアイコンを指の近くに配置することを示している。したがって、操作ボタンを指の位置に表示する訳ではなく、画面に広がったキーや操作したい場合を区別している機能を含んでいる。上記の一例として、熱センサや圧力センサを用い、画面外に指を置くことで、キーやアイコンの移動を行っている。   In addition, since the present invention is intended to improve the operability including the selection operation of the user, the key or icon is pointed at the time of operation from the time of browsing (the keys and icons are arranged on the entire screen for easy viewing). It is shown to be placed near. Therefore, the operation buttons are not displayed at the position of the finger, but include a function that distinguishes keys spread on the screen and a case where the user wants to operate. As an example of the above, a key or icon is moved by placing a finger outside the screen using a heat sensor or a pressure sensor.

また、本発明では、指を置いた位置、画面外の場合は、指を置いた側を、随時判断しており、操作する指を変更しても、再設定なしで、その都度キーやアイコンが追随することができる。   Further, in the present invention, the position where the finger is placed, or the side where the finger is placed when it is outside the screen, is determined as needed. Can follow.

上記を実現する本発明を実施する実施の形態について以下、説明していく。
以下に記載する実施の形態は、本発明が有する課題を解決するにあたって好適もしくは最良な構成および処理である。しかし、これに限定されることはなく、この構成および処理は、当業者が容易に想到できる範囲内において修正、変更可能とする。
以下の実施形態では、携帯端末に携帯電話を適用する。
An embodiment for carrying out the present invention for realizing the above will be described below.
The embodiments described below are suitable or best configurations and processes for solving the problems of the present invention. However, the present invention is not limited to this, and the configuration and processing can be modified and changed within a range that can be easily conceived by those skilled in the art.
In the following embodiment, a mobile phone is applied to a mobile terminal.

(実施形態1)
本実施形態では、本発明の携帯端末(本実施形態では、携帯端末に携帯電話を適用)の基本構成、基本処理について図1および図2を用いて説明する。
(Embodiment 1)
In the present embodiment, the basic configuration and basic processing of the mobile terminal of the present invention (in this embodiment, a mobile phone is applied to the mobile terminal) will be described with reference to FIGS.

図1および図2に示すように、本実施形態の携帯電話2は、タッチパネル1を有し、タッチパネル1は、メニューアイコン6および使用頻度順7から構成される。また、携帯電話2は、学習機能8、内部メモリ9、CPU(図示せず)を内部に有する。また、ユーザの指3が携帯電話2に置かれている。さらに、後述するが、携帯電話2は、センサ4、または、センサ5を有する。センサ4、または、センサ5は、例として、熱センサや圧力センサを用いることができる。   As shown in FIG. 1 and FIG. 2, the mobile phone 2 of the present embodiment has a touch panel 1, and the touch panel 1 includes a menu icon 6 and a usage frequency order 7. The mobile phone 2 includes a learning function 8, an internal memory 9, and a CPU (not shown). The user's finger 3 is placed on the mobile phone 2. Further, as will be described later, the mobile phone 2 includes a sensor 4 or a sensor 5. As the sensor 4 or the sensor 5, for example, a heat sensor or a pressure sensor can be used.

指3は、端末を操作するユーザのものである。後述するセンサ4は、指3の位置を画面上で感知する。後述するセンサ5は、タッチパネル1から最も近い距離にある指3を感知する。   The finger 3 belongs to a user who operates the terminal. A sensor 4 described later senses the position of the finger 3 on the screen. A sensor 5 to be described later senses the finger 3 that is closest to the touch panel 1.

使用頻度順7は、図1に示す例によると、(1)テレビ機能(2)カメラ機能(3)ステレオ機能(4)時計機能の順に優先順位を付ける。これは、ユーザが使用した頻度を基にする。   According to the example shown in FIG. 1, the usage frequency order 7 gives priority in the order of (1) TV function (2) camera function (3) stereo function (4) clock function. This is based on the frequency used by the user.

判別手段としての学習機能8は、メニューアイコン6または端末内部のメニューアイコン6の使用頻度順7を判別する。上記のように、(1)テレビ機能(2)カメラ機能(3)ステレオ機能(4)を判別する。   The learning function 8 as the determining means determines the order of use frequency 7 of the menu icon 6 or the menu icon 6 inside the terminal. As described above, (1) TV function (2) Camera function (3) Stereo function (4) is determined.

記憶手段としての内部メモリ9は、使用頻度順7を保存する。上記のように、(1)テレビ機能(2)カメラ機能(3)ステレオ機能(4)の優先順位を保存する。   The internal memory 9 as a storage means stores the usage frequency order 7. As described above, the priority order of (1) television function (2) camera function (3) stereo function (4) is stored.

配置手段としてのCPUは、タッチパネル1上のキーやメニューアイコン6である項目を配置する。   The CPU as an arrangement unit arranges items such as keys and menu icons 6 on the touch panel 1.

本実施形態では、タッチパネルを用いた携帯電話のメニューアイコン6を、以下の2通りの方法で、指の位置を感知し、選択する場合を例として用いる。   In the present embodiment, a case where the menu icon 6 of the cellular phone using the touch panel is sensed and selected by the following two methods is used as an example.

1.タッチパネルの画面上で指の位置を感知する。これは、タッチパネル自体のセンサ機を使用する。
2.タッチパネルの画面外で指の位置を感知する。これは、端末本体のタッチパネルの画面外にセンサを取り付け、使用する。
1. Sense finger position on touch screen. This uses the sensor machine of the touch panel itself.
2. Sense finger position outside the touch panel screen. This is done by attaching a sensor outside the screen of the touch panel of the terminal body.

ただし、携帯端末に関しては、タッチパネルを有する任意の端末を用いることが出来る。また利用シーンは、キーやアイコン、項目を選択する場合を対象とする。   However, regarding the mobile terminal, any terminal having a touch panel can be used. In addition, the usage scene is targeted when a key, icon, or item is selected.

図1、2は、上記2通りの方法でユーザが携帯電話2を操作する際に、メニューアイコン6の配置を、個々のユーザに合わせて行う場合を示す。   1 and 2 show a case where the menu icons 6 are arranged in accordance with individual users when the user operates the mobile phone 2 by the above two methods.

メニューアイコン6の使用頻度順7を学習機能8が判別し、その使用頻度順7を内部メモリ9に保存する。内部メモリ9に保存されている使用頻度順7に従って、メニューアイコン6を、操作する指3の位置付近に配置する。   The learning function 8 determines the usage frequency order 7 of the menu icons 6 and stores the usage frequency order 7 in the internal memory 9. The menu icon 6 is arranged in the vicinity of the position of the finger 3 to be operated in accordance with the usage frequency order 7 stored in the internal memory 9.

配置手段としてのCPUは、タッチパネル1上のキーやメニューアイコン6である項目を配置する。また、画面上で感知した指3の位置または感知したタッチパネル1から最も近い距離にある指3から、キーやメニューアイコン6である項目を指3の位置近傍に配置する。また、センサで感知した操作するユーザの指3の位置と、保存されている使用頻度順7とに従って、項目を指3の位置近傍に配置する。   The CPU as an arrangement unit arranges items such as keys and menu icons 6 on the touch panel 1. In addition, items such as keys and menu icons 6 are arranged in the vicinity of the position of the finger 3 from the position of the finger 3 sensed on the screen or the finger 3 closest to the sensed touch panel 1. Further, items are arranged in the vicinity of the position of the finger 3 according to the position of the finger 3 of the operating user sensed by the sensor and the stored use frequency order 7.

本実施形態によれば、携帯端末の片手操作性が向上できる。また、利き手の区別がなく、操作しやすい指の位置を基に、キーの配置ができる。さらに、個々のユーザの使用方法合わせて、操作したい対象を、操作しやすい指の付近に配置できるといった効果を得ることができ、タッチパネルを有した各種携帯端末で、キー操作の利便性向上が期待できる。   According to this embodiment, the one-handed operability of the mobile terminal can be improved. Also, there is no distinction between dominant hands, and keys can be arranged based on the position of a finger that is easy to operate. Furthermore, it is possible to obtain the effect that the target to be operated can be arranged near the finger that is easy to operate according to the usage method of each user, and the convenience of key operation is expected to be improved on various portable terminals having a touch panel. it can.

(実施形態2)
本実施形態の携帯端末の構成、処理について図1、図2および図3を用いて説明する。
図3は、タッチパネル1の画面上で操作する指3の位置を感知し、メニューアイコン6を指3の位置付近に配置する場合を示す。
(Embodiment 2)
The configuration and processing of the mobile terminal according to the present embodiment will be described with reference to FIGS. 1, 2, and 3.
FIG. 3 shows a case where the position of the finger 3 operated on the screen of the touch panel 1 is sensed and the menu icon 6 is arranged near the position of the finger 3.

本実施形態では、タッチパネルを用いた携帯電話のメニューアイコン6を、以下の方法で、指の位置を感知し、選択する場合を例として用いる。
1.タッチパネルの画面上で指の位置を感知する。これは、タッチパネル自体のセンサ機を使用する。
In the present embodiment, the menu icon 6 of the cellular phone using the touch panel is used as an example in which the finger position is sensed and selected by the following method.
1. Sense finger position on touch screen. This uses the sensor machine of the touch panel itself.

本実施形態では、ユーザが携帯電話2を持ち、タッチパネル1の画面上の操作しやすい位置に指3を置く。センサ4は指3の位置を感知し、その位置付近にメニューアイコン6を配置する。この場合、長押し等の動作を用い、メニューアイコン6を選択する(押下する)動作との区別を付ける。   In the present embodiment, the user holds the mobile phone 2 and places the finger 3 at a position on the touch panel 1 that is easy to operate. The sensor 4 senses the position of the finger 3 and places a menu icon 6 near the position. In this case, an operation such as long press is used to distinguish from the operation of selecting (pressing) the menu icon 6.

基本構成については図1および図2に示すように、携帯電話2は、タッチパネル1を有し、タッチパネル1は、メニューアイコン6および使用頻度順7から構成される。また、携帯電話2は、学習機能8、内部メモリ9、CPU(図示せず)を内部に有する。また、ユーザの指3が携帯電話2に置かれている。さらに、後述するが、携帯電話2は、センサ4、または、センサ5を有する。   As for the basic configuration, as shown in FIGS. 1 and 2, the mobile phone 2 includes a touch panel 1, and the touch panel 1 includes a menu icon 6 and a usage frequency order 7. The mobile phone 2 includes a learning function 8, an internal memory 9, and a CPU (not shown). The user's finger 3 is placed on the mobile phone 2. Further, as will be described later, the mobile phone 2 includes a sensor 4 or a sensor 5.

指3は、端末を操作するユーザのものである。センサ4は、指3の位置を画面上で感知する。   The finger 3 belongs to a user who operates the terminal. The sensor 4 senses the position of the finger 3 on the screen.

使用頻度順7は、ユーザが使用した頻度を基に優先順位を付ける。学習機能8は、メニューアイコン6または端末内部のメニューアイコン6の使用頻度順7を判別する。内部メモリ9は、使用頻度順7を保存する。CPUは、タッチパネル1上のキーやメニューアイコン6である項目を配置する。   The usage frequency order 7 gives priority based on the frequency used by the user. The learning function 8 determines the usage frequency order 7 of the menu icon 6 or the menu icon 6 inside the terminal. The internal memory 9 stores the usage frequency order 7. The CPU arranges items such as keys and menu icons 6 on the touch panel 1.

配置手段としてのCPUは、タッチパネル1上のキーやメニューアイコン6である項目を配置する。また、画面上で感知した指3の位置を基に、最も近い距離にある指3から、キーやメニューアイコン6である項目を指3の位置近傍に配置する。また、センサで感知した操作するユーザの指3の位置と、保存されている使用頻度順7とに従って、項目を指3の位置近傍に配置する。   The CPU as an arrangement unit arranges items such as keys and menu icons 6 on the touch panel 1. Further, based on the position of the finger 3 sensed on the screen, items such as keys and menu icons 6 are arranged in the vicinity of the position of the finger 3 from the finger 3 at the closest distance. Further, items are arranged in the vicinity of the position of the finger 3 according to the position of the finger 3 of the operating user sensed by the sensor and the stored use frequency order 7.

本実施形態によれば、携帯端末の片手操作性が向上できる。また、利き手の区別がなく、操作しやすい指の位置を基に、キーの配置ができる。さらに、個々のユーザの使用方法合わせて、操作したい対象を、操作しやすい指の付近に配置できるといった効果を得ることができ、タッチパネルを有した各種携帯端末で、キー操作の利便性向上が期待できる。   According to this embodiment, the one-handed operability of the mobile terminal can be improved. Also, there is no distinction between dominant hands, and keys can be arranged based on the position of a finger that is easy to operate. Furthermore, it is possible to obtain the effect that the target to be operated can be arranged near the finger that is easy to operate according to the usage method of each user, and the convenience of key operation is expected to be improved on various portable terminals having a touch panel. it can.

従来の端末では、操作する指の位置が意識されておらず、画面均一にキーが配置されており、操作する指から距離のあるキーは押し辛いという問題点があったが、本実施形態は、操作する指の位置を感知し、キーの位置を変化させることで、携帯端末の片手操作性を向上することができる。   In conventional terminals, the position of the finger to be operated is not conscious, the keys are arranged uniformly on the screen, and there is a problem that it is difficult to press a key that is far from the operated finger. By detecting the position of the finger to be operated and changing the position of the key, the one-handed operability of the mobile terminal can be improved.

(実施形態3)
本実施形態の携帯端末の構成、処理について図1、図2および図4を用いて説明する。
図4は、タッチパネル1の画面外で操作する指3の位置を感知し、メニューアイコン6を指3の位置付近の画面上に配置する場合を示す。
(Embodiment 3)
The configuration and processing of the mobile terminal according to this embodiment will be described with reference to FIGS. 1, 2, and 4.
FIG. 4 shows a case where the position of the finger 3 operated outside the screen of the touch panel 1 is sensed and the menu icon 6 is arranged on the screen near the position of the finger 3.

本実施形態では、タッチパネルを用いた携帯電話のメニューアイコン6を、以下の2通りの方法で、指の位置を感知し、選択する場合を例として用いる。
2.タッチパネルの画面外で指の位置を感知する。これは、端末本体のタッチパネルの画面外にセンサを取り付け、使用する。
In the present embodiment, a case where the menu icon 6 of the cellular phone using the touch panel is sensed and selected by the following two methods is used as an example.
2. Sense finger position outside the touch panel screen. This is done by attaching a sensor outside the screen of the touch panel of the terminal body.

ユーザが携帯電話2を持つと、センサ5は指3(この場合、タッチパネルから最も近い距離にある指)の位置を感知し、その位置付近の画面上に、メニューアイコン6を配置する。この場合、メニューアイコン6を選択する(押下する)動作との区別は必要ない。   When the user holds the mobile phone 2, the sensor 5 senses the position of the finger 3 (in this case, the finger closest to the touch panel), and places the menu icon 6 on the screen near that position. In this case, it is not necessary to distinguish from the operation of selecting (pressing) the menu icon 6.

基本構成については図1および図2に示すように、携帯電話2は、タッチパネル1を有し、タッチパネル1は、メニューアイコン6および使用頻度順7から構成される。また、携帯電話2は、学習機能8、内部メモリ9、CPU(図示せず)を内部に有する。また、ユーザの指3が携帯電話2に置かれている。さらに、後述するが、携帯電話2は、センサ4、または、センサ5を有する。   As for the basic configuration, as shown in FIGS. 1 and 2, the mobile phone 2 includes a touch panel 1, and the touch panel 1 includes a menu icon 6 and a usage frequency order 7. The mobile phone 2 includes a learning function 8, an internal memory 9, and a CPU (not shown). The user's finger 3 is placed on the mobile phone 2. Further, as will be described later, the mobile phone 2 includes a sensor 4 or a sensor 5.

指3は、端末を操作するユーザのものである。センサ5は、タッチパネル1から最も近い距離にある指3を感知する。   The finger 3 belongs to a user who operates the terminal. The sensor 5 senses the finger 3 that is closest to the touch panel 1.

使用頻度順7は、ユーザが使用した頻度を基に優先順位を付ける。学習機能8は、メニューアイコン6または端末内部のメニューアイコン6の使用頻度順7を判別する。内部メモリ9は、使用頻度順7を保存する。CPUは、タッチパネル1上のキーやメニューアイコン6である項目を配置する。   The usage frequency order 7 gives priority based on the frequency used by the user. The learning function 8 determines the usage frequency order 7 of the menu icon 6 or the menu icon 6 inside the terminal. The internal memory 9 stores the usage frequency order 7. The CPU arranges items such as keys and menu icons 6 on the touch panel 1.

配置手段としてのCPUは、タッチパネル1上のキーやメニューアイコン6である項目を配置する。また、画面上で感知した指3の位置を基に、最も近い距離にある指3から、キーやメニューアイコン6である項目を指3の位置近傍に配置する。また、センサで感知した操作するユーザの指3の位置と、保存されている使用頻度順7とに従って、項目を指3の位置近傍に配置する。   The CPU as an arrangement unit arranges items such as keys and menu icons 6 on the touch panel 1. Further, based on the position of the finger 3 sensed on the screen, items such as keys and menu icons 6 are arranged in the vicinity of the position of the finger 3 from the finger 3 at the closest distance. Further, items are arranged in the vicinity of the position of the finger 3 according to the position of the finger 3 of the operating user sensed by the sensor and the stored use frequency order 7.

本実施形態によれば、携帯端末の片手操作性が向上できる。また、利き手の区別がなく、操作しやすい指の位置を基に、キーの配置ができる。さらに、個々のユーザの使用方法合わせて、操作したい対象を、操作しやすい指の付近に配置できるといった効果を得ることができ、タッチパネルを有した各種携帯端末で、キー操作の利便性向上が期待できる。   According to this embodiment, the one-handed operability of the mobile terminal can be improved. Also, there is no distinction between dominant hands, and keys can be arranged based on the position of a finger that is easy to operate. Furthermore, it is possible to obtain the effect that the target to be operated can be arranged near the finger that is easy to operate according to the usage method of each user, and the convenience of key operation is expected to be improved on various portable terminals having a touch panel. it can.

また、従来の端末では、操作する指の位置が意識されておらず、画面均一にキーが配置されており、操作する指から距離のあるキーは押し辛いという問題点があったが、本実施形態は、操作する指の位置を感知し、キーの位置を変化させることで、携帯端末の片手操作性を向上することができる。   In addition, with conventional terminals, the position of the finger to be operated is not conscious, the keys are arranged uniformly on the screen, and there is a problem that it is difficult to press a key that is far from the operated finger. The form can improve the one-handed operability of the mobile terminal by sensing the position of the finger to be operated and changing the position of the key.

また、本実施形態では、ユーザの選択操作を含めた、操作性の向上を意図しているので、閲覧時(見やすいように画面全体にキーやアイコンが並んでいる)から操作時にキーやアイコンを指の近くに配置することを示している。したがって、操作ボタンを指の位置に表示する訳ではなく、画面に広がったキーや操作したい場合を区別している機能を含んでいる。上記の一例として、熱センサや圧力センサを用い、画面外に指を置くことで、キーやアイコンの移動を行っている。   In addition, in this embodiment, since the operability including the user's selection operation is intended to be improved, the keys and icons are not displayed when browsing (keys and icons are arranged on the entire screen for easy viewing). It shows placing near the finger. Therefore, the operation buttons are not displayed at the position of the finger, but include a function that distinguishes keys spread on the screen and a case where the user wants to operate. As an example of the above, a key or icon is moved by placing a finger outside the screen using a heat sensor or a pressure sensor.

このように、本発明では、指を置いた位置、画面外の場合は、指を置いた側を、随時判断しており、操作する指を変更しても、再設定なしで、その都度キーやアイコンが追随することができる。   As described above, in the present invention, the position where the finger is placed, or the side where the finger is placed when it is outside the screen, is determined at any time. And icons can follow.

第1の実施形態における携帯端末の基本構成を示す図である。It is a figure which shows the basic composition of the portable terminal in 1st Embodiment. 第1の実施形態における携帯端末の内部構成を示す図である。It is a figure which shows the internal structure of the portable terminal in 1st Embodiment. 第2の実施形態における携帯端末の構成を示す図である。It is a figure which shows the structure of the portable terminal in 2nd Embodiment. 第3の実施形態における携帯端末の構成を示す図である。It is a figure which shows the structure of the portable terminal in 3rd Embodiment.

符号の説明Explanation of symbols

1 タッチパネル
2 携帯電話
3 端末を操作する指
4、5 センサ
6 メニューアイコン
7 使用頻度順
8 学習機能
9 内部メモリ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Touch panel 2 Cellular phone 3 Finger operating the terminal 4, 5 Sensor 6 Menu icon 7 Order of use 8 Learning function 9 Internal memory

Claims (15)

タッチパネルを有する携帯端末であって、
前記タッチパネル上にキーやアイコンである項目を配置する配置手段を有し、
前記タッチパネル上または前記タッチパネル周辺には、操作するユーザの指の位置を感知するセンサをさらに有し、
前記配置手段は、前記センサで感知した前記操作するユーザの指の位置によって、前記項目を前記指の位置近傍に配置することを特徴とする携帯端末。
A portable terminal having a touch panel,
Arranging means for arranging items such as keys and icons on the touch panel;
On the touch panel or in the vicinity of the touch panel, the touch panel further includes a sensor that senses the position of the user's finger to operate,
The mobile terminal according to claim 1, wherein the placement unit places the item in the vicinity of the finger position according to the finger position of the user to be operated detected by the sensor.
前記項目の使用頻度順を判別する判別手段と、
前記使用頻度順を保存可能な記憶手段とをさらに有し、
前記配置手段は、前記センサで感知した前記操作するユーザの指の位置と、保存されている使用頻度順とに従って、前記項目を前記指の位置近傍に配置することを特徴とする請求項1に記載の携帯端末。
A discriminating means for discriminating the order of frequency of use of the items;
Storage means capable of storing the order of use frequency,
2. The apparatus according to claim 1, wherein the arrangement unit arranges the items in the vicinity of the position of the finger according to the position of the finger of the user to be operated detected by the sensor and the order of use frequency stored. The portable terminal described.
前記センサは、熱センサまたは圧力センサであることを特徴とする請求項2に記載の携帯端末。   The mobile terminal according to claim 2, wherein the sensor is a thermal sensor or a pressure sensor. 前記タッチパネル上の前記センサは、前記項目の押下時の感知と、ユーザの指を置いた側の感知とを行うことを特徴とする請求項3に記載の携帯端末。   The mobile terminal according to claim 3, wherein the sensor on the touch panel senses when the item is pressed and senses a side where a user's finger is placed. 前記センサは、前記ユーザの指が前記タッチパネル上または前記タッチパネル周辺に置かれている場合に前記感知を継続することを特徴とする請求項4に記載の携帯端末。   The mobile terminal according to claim 4, wherein the sensor continues the sensing when the user's finger is placed on or around the touch panel. 携帯端末が有するタッチパネルの項目配置方法であって、
前記タッチパネル上にキーやアイコンである項目を配置手段によって配置する配置工程を有し、
前記タッチパネル上または前記タッチパネル周辺には、操作するユーザの指の位置をセンサによって感知する感知工程をさらに有し、
前記配置工程では、前記センサで感知した前記操作するユーザの指の位置によって、前記項目を前記指の位置近傍に配置することを特徴とするタッチパネルの項目配置方法。
A method for arranging items on a touch panel of a mobile terminal,
An arrangement step of arranging items such as keys and icons on the touch panel by an arrangement means;
On the touch panel or around the touch panel, the touch panel further includes a sensing step of sensing the position of the user's finger operated by a sensor,
In the arranging step, the item is arranged in the vicinity of the position of the finger according to the position of the finger of the operated user sensed by the sensor.
前記項目の使用頻度順を判別する判別工程と、
前記使用頻度順を保存可能な記憶工程とをさらに有し、
前記配置工程では、前記センサで感知した前記操作するユーザの指の位置と、保存されている使用頻度順とに従って、前記項目を前記指の位置近傍に配置することを特徴とする請求項6にタッチパネルの項目配置方法。
A determining step for determining the order of frequency of use of the items;
A storage step capable of storing the order of use frequency,
The item is arranged in the vicinity of the position of the finger according to the position of the finger of the user to be operated sensed by the sensor and the stored order of use frequency. Touch panel item placement method.
前記センサは、熱センサまたは圧力センサであることを特徴とする請求項7に記載のタッチパネルの項目配置方法。   The touch panel item arrangement method according to claim 7, wherein the sensor is a thermal sensor or a pressure sensor. 前記タッチパネル上の前記センサは、前記項目の押下時の感知と、ユーザの指を置いた側の感知とを行うことを特徴とする請求項8に記載のタッチパネルの項目配置方法。   The touch panel item arrangement method according to claim 8, wherein the sensor on the touch panel senses when the item is pressed and senses a side where a user's finger is placed. 前記センサは、前記ユーザの指が前記タッチパネル上または前記タッチパネル周辺に置かれている場合に前記感知を継続することを特徴とする請求項9に記載のタッチパネルの項目配置方法。   The touch panel item arrangement method according to claim 9, wherein the sensor continues the sensing when the user's finger is placed on or around the touch panel. タッチパネルを有する携帯端末に実行させるプログラムであって、
前記タッチパネル上にキーやアイコンである項目を配置手段によって配置する処理と、
前記タッチパネル上または前記タッチパネル周辺には、操作するユーザの指の位置をセンサによって感知する処理と、
前記センサで感知した前記操作するユーザの指の位置によって、前記項目を前記指の位置近傍に配置する処理とを前記携帯端末に実行させることを特徴とするプログラム。
A program to be executed by a mobile terminal having a touch panel,
A process for arranging items such as keys and icons on the touch panel by an arrangement means;
On the touch panel or around the touch panel, a process of sensing the position of the user's finger operated by a sensor;
A program for causing the portable terminal to execute a process of arranging the item in the vicinity of the finger position according to the position of the finger of the user to be operated detected by the sensor.
前記項目の使用頻度順を判別する判別処理と、
前記使用頻度順を保存可能な記憶処理とをさらに有し、
前記配置処理では、前記センサで感知した前記操作するユーザの指の位置と、保存されている使用頻度順とに従って、前記項目を前記指の位置近傍に配置することを特徴とする請求項11にプログラム。
A determination process for determining the frequency of use of the items;
A storage process capable of storing the order of use frequency,
12. The item according to claim 11, wherein in the arrangement processing, the items are arranged in the vicinity of the finger position according to the position of the finger of the user to be operated detected by the sensor and the order of use frequency stored. program.
前記センサは、熱センサまたは圧力センサであることを特徴とする請求項12に記載のプログラム。   The program according to claim 12, wherein the sensor is a thermal sensor or a pressure sensor. 前記タッチパネル上の前記センサは、前記項目の押下時の感知と、ユーザの指を置いた側の感知とを行うことを特徴とする請求項13に記載のプログラム。   The program according to claim 13, wherein the sensor on the touch panel senses when the item is pressed and senses a side where a user's finger is placed. 前記センサは、前記ユーザの指が前記タッチパネル上または前記タッチパネル周辺に置かれている場合に前記感知を継続することを特徴とする請求項14に記載のプログラム。   The program according to claim 14, wherein the sensor continues the sensing when the user's finger is placed on or around the touch panel.
JP2008181485A 2008-07-11 2008-07-11 Mobile terminal, method of arranging item of touch panel, and program Pending JP2010020601A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008181485A JP2010020601A (en) 2008-07-11 2008-07-11 Mobile terminal, method of arranging item of touch panel, and program

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008181485A JP2010020601A (en) 2008-07-11 2008-07-11 Mobile terminal, method of arranging item of touch panel, and program

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010020601A true JP2010020601A (en) 2010-01-28

Family

ID=41705417

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008181485A Pending JP2010020601A (en) 2008-07-11 2008-07-11 Mobile terminal, method of arranging item of touch panel, and program

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2010020601A (en)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011242416A (en) * 2010-05-14 2011-12-01 Nikon Corp Electronic apparatus
WO2012063946A1 (en) 2010-11-12 2012-05-18 富士フイルム株式会社 Back sheet for solar cells and process for production thereof, and solar cell module
JP2012191445A (en) * 2011-03-10 2012-10-04 Kddi Corp Mobile terminal device and control program
WO2012160920A1 (en) * 2011-05-24 2012-11-29 シャープ株式会社 Information processing device, control method for information processing device, information processing device control program and computer-readable recording medium in which said program is recorded
JP2013020363A (en) * 2011-07-08 2013-01-31 Konica Minolta Business Technologies Inc Information processing device, control method therefor, and display control program
WO2013035229A1 (en) * 2011-09-05 2013-03-14 Necカシオモバイルコミュニケーションズ株式会社 Portable terminal apparatus, portable terminal control method, and program
WO2013047271A1 (en) 2011-09-27 2013-04-04 Necカシオモバイルコミュニケーションズ株式会社 Portable electronic apparatus, touch region setting method, and touch region setting program
JP2013073529A (en) * 2011-09-28 2013-04-22 Kyocera Corp Device, method, and program
JP2013229004A (en) * 2012-03-27 2013-11-07 Ntt Docomo Inc Portable terminal, terminal display method and terminal display program
WO2014056129A1 (en) * 2012-10-08 2014-04-17 华为终端有限公司 Processing method of touch screen device user interface and touch screen device
JP2014127124A (en) * 2012-12-27 2014-07-07 Sony Corp Information processing apparatus, information processing method, and program
WO2014121523A1 (en) * 2013-02-08 2014-08-14 Motorola Solutions, Inc. Method and apparatus for managing user interface elements on a touch-screen device
JP2015043233A (en) * 2014-10-27 2015-03-05 株式会社ニコン Display device, program and display method
US9047011B2 (en) 2011-06-10 2015-06-02 Samsung Electronics Co., Ltd. Apparatus and method for providing a dynamic user interface in consideration of physical characteristics of a user
JP5817716B2 (en) * 2010-04-30 2015-11-18 日本電気株式会社 Information processing terminal and operation control method thereof
CN106527842A (en) * 2016-09-13 2017-03-22 广东小天才科技有限公司 An application icon control method and device for an intelligent apparatus and an intelligent apparatus

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003271294A (en) * 2002-03-15 2003-09-26 Canon Inc Data input device, data input method and program
JP2007179502A (en) * 2005-12-28 2007-07-12 Sharp Corp Information processor

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003271294A (en) * 2002-03-15 2003-09-26 Canon Inc Data input device, data input method and program
JP2007179502A (en) * 2005-12-28 2007-07-12 Sharp Corp Information processor

Cited By (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9372623B2 (en) 2010-04-30 2016-06-21 Nec Corporation Information processing terminal and operation control method for same
JP5817716B2 (en) * 2010-04-30 2015-11-18 日本電気株式会社 Information processing terminal and operation control method thereof
JP2011242416A (en) * 2010-05-14 2011-12-01 Nikon Corp Electronic apparatus
WO2012063946A1 (en) 2010-11-12 2012-05-18 富士フイルム株式会社 Back sheet for solar cells and process for production thereof, and solar cell module
US9202956B2 (en) 2010-11-12 2015-12-01 Fujifilm Corporation Back sheet for solar cell and process for production thereof, and solar cell module
JP2012191445A (en) * 2011-03-10 2012-10-04 Kddi Corp Mobile terminal device and control program
WO2012160920A1 (en) * 2011-05-24 2012-11-29 シャープ株式会社 Information processing device, control method for information processing device, information processing device control program and computer-readable recording medium in which said program is recorded
US9047011B2 (en) 2011-06-10 2015-06-02 Samsung Electronics Co., Ltd. Apparatus and method for providing a dynamic user interface in consideration of physical characteristics of a user
JP2013020363A (en) * 2011-07-08 2013-01-31 Konica Minolta Business Technologies Inc Information processing device, control method therefor, and display control program
JPWO2013035229A1 (en) * 2011-09-05 2015-03-23 Necカシオモバイルコミュニケーションズ株式会社 Portable terminal device, portable terminal control method, and program
WO2013035229A1 (en) * 2011-09-05 2013-03-14 Necカシオモバイルコミュニケーションズ株式会社 Portable terminal apparatus, portable terminal control method, and program
WO2013047271A1 (en) 2011-09-27 2013-04-04 Necカシオモバイルコミュニケーションズ株式会社 Portable electronic apparatus, touch region setting method, and touch region setting program
JP2013073529A (en) * 2011-09-28 2013-04-22 Kyocera Corp Device, method, and program
JP2013229004A (en) * 2012-03-27 2013-11-07 Ntt Docomo Inc Portable terminal, terminal display method and terminal display program
WO2014056129A1 (en) * 2012-10-08 2014-04-17 华为终端有限公司 Processing method of touch screen device user interface and touch screen device
US10996834B2 (en) 2012-10-08 2021-05-04 Huawei Device Co., Ltd. Touchscreen apparatus user interface processing method and touchscreen apparatus
US9535576B2 (en) 2012-10-08 2017-01-03 Huawei Device Co. Ltd. Touchscreen apparatus user interface processing method and touchscreen apparatus
CN104871116A (en) * 2012-12-27 2015-08-26 索尼公司 Information processing apparatus, information processing method, and program
JP2014127124A (en) * 2012-12-27 2014-07-07 Sony Corp Information processing apparatus, information processing method, and program
CN104871116B (en) * 2012-12-27 2018-02-06 索尼公司 Information processor, information processing method and medium
CN104969166A (en) * 2013-02-08 2015-10-07 摩托罗拉解决方案公司 Method and apparatus for managing user interface elements on a touch-screen device
US10019151B2 (en) 2013-02-08 2018-07-10 Motorola Solutions, Inc. Method and apparatus for managing user interface elements on a touch-screen device
CN104969166B (en) * 2013-02-08 2019-01-08 摩托罗拉解决方案公司 The method and apparatus for managing the user interface elements on touch panel device
WO2014121523A1 (en) * 2013-02-08 2014-08-14 Motorola Solutions, Inc. Method and apparatus for managing user interface elements on a touch-screen device
JP2015043233A (en) * 2014-10-27 2015-03-05 株式会社ニコン Display device, program and display method
CN106527842A (en) * 2016-09-13 2017-03-22 广东小天才科技有限公司 An application icon control method and device for an intelligent apparatus and an intelligent apparatus
CN106527842B (en) * 2016-09-13 2019-08-30 广东小天才科技有限公司 A kind of application icon control method and device of smart machine, smart machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2010020601A (en) Mobile terminal, method of arranging item of touch panel, and program
JP5782168B2 (en) Input / output method and electronic equipment
JP5658113B2 (en) Portable information terminal
KR101455690B1 (en) Information processing system, operation input device, information processing device, information processing method, program and information storage medium
KR101880968B1 (en) Method arranging user interface objects in touch screen portable terminal and apparatus therof
JP5817716B2 (en) Information processing terminal and operation control method thereof
JP5529616B2 (en) Information processing system, operation input device, information processing device, information processing method, program, and information storage medium
JP5323603B2 (en) Image display device
JP5814821B2 (en) Portable terminal device, program, and screen control method
JP2013218428A (en) Portable electronic device
JP2007179502A (en) Information processor
KR20140016194A (en) Display terminal device connectable to external display device and method therefor
JP5660868B2 (en) Mobile terminal device
JP6217633B2 (en) Mobile terminal device, control method for mobile terminal device, and program
JP2012174247A (en) Mobile electronic device, contact operation control method, and contact operation control program
JP5923395B2 (en) Electronics
JP5766083B2 (en) Portable electronic devices
JP2013165334A (en) Mobile terminal device
TWI442304B (en) Portable electronic device and method for controlling display direction thereof
JP2013243511A (en) Portable terminal device
JP6034140B2 (en) Display device, display control method, and program
JP2014021528A (en) Information processing device, display control method, and program

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110615

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20110920

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120607

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120612

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20121016