JP2007257110A - Information processing system, server apparatus and program - Google Patents

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an information processing system which can simply input fixed format documents and prevent mistranslation to support import and export of remote medical services. <P>SOLUTION: A server apparatus receives a pattern identifier to identify a sentence pattern, and one or more term identifiers corresponding to one or more variables included in first language pattern information described with a first language paired with the received pattern identifier from a first information processing apparatus; stores them, receives an output instruction from a second information processing apparatus; acquires second language pattern information paired with the pattern identifier and one or more second terms paired with one or more term identifiers corresponding to the output instruction; configures a character sequence based on the acquired second language pattern information and one or more second terms; and transmits it to the second information processing apparatus to simply and accurately support import and export of remote medical services. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

  The present invention relates to an information processing system that can easily create multilingual sentences and supports, for example, telemedicine diagnosis.

  In the first conventional information processing system, an input / storing / output device is provided that can quickly and easily manage medical information input by dynamically changing input items for each user (Patent) Reference 1).

The medical diagnosis method realized by the conventional second information processing system includes a step of identifying a diagnostic finding, a step of translating the identified finding into a report language, and a language code for the translated finding. Inserting into the attached database and identifying diagnostic findings in response to the observed image using the language-encoded database in an iterative process directed by a physician. Patent Document 2).
JP 2000-181972 A (first page, FIG. 1 etc.) Japanese translation of PCT publication No. 2004-530985 (first page, FIG. 1 etc.)

  However, in the conventional first information processing system, it is not possible to create a multilingual sentence, and therefore it is not possible to provide a useful diagnosis result to a patient in a country where doctors are insufficient. In addition, in the first conventional information processing system, it is not possible to provide diagnosis results of doctors in other countries where wages are high for patients in countries where doctors' labor costs are high, and as a result, patients are expensive. Borne a large diagnostic fee. Furthermore, it was unable to support the export of technology in countries with high medical technology.

  Further, in the conventional second information processing system, there is a possibility of mistranslation by performing the translation process. In addition, the translation processing increases the computer load and increases the processing cost.

  An information processing system of the first invention is an information processing system comprising a server device, a first information processing device for a first language, and a second information processing device for a second language, wherein the server device Is information on the pattern of a sentence described in the first language, information on the pattern of a sentence including one or more variables, and information on the pattern of a sentence written in the second language. Yes, the pattern information of the sentence including one or more variables, and the second language pattern information, which is the same semantic content information as the sentence indicated by the first language pattern information, and the pattern of the sentence are identified A pattern information storage unit that stores one or more pattern information having a pattern identifier, a term identifier that identifies one or more terms corresponding to a variable, a term that is identified by the term identifier, and is described in the first language Was A term information storage unit storing at least one term information having a first term that is a word, a term identified by the term identifier, and a second term that is a term described in a second language; One or more term identifiers corresponding to one or more variables of a pattern identifier receiving unit that receives a pattern identifier from the first information processing apparatus and first language pattern information that is paired with the pattern identifier received by the pattern identifier receiving unit The first identifier is received from the first information processing apparatus, the pattern identifier received by the pattern identifier receiver, and the one or more term identifiers received by the term identifier receiver. A first input information storage unit, an output instruction receiving unit that receives an output instruction from the second information processing device, and the first input information corresponding to reception of the output instruction. A second language pattern information acquisition unit that acquires second language pattern information that is paired with a pattern identifier to be acquired, and a first language that acquires one or more second terms that are paired with one or more term identifiers of the first input information. A second term acquisition unit, a second language pattern information acquired by the second language pattern information acquisition unit, and a character string configuration unit that forms a character string from one or more second terms acquired by the second term acquisition unit; A character string transmission unit that transmits a character string configured by the character string configuration unit to the second information processing apparatus, wherein the first information processing apparatus includes a pattern identifier reception unit that receives a pattern identifier, and the pattern identifier A term identifier accepting unit for accepting one or more term identifiers corresponding to one or more variables included in the first language pattern information paired with the pattern identifier accepted by the accepting unit; A pattern identifier transmitting unit that transmits the pattern identifier received by the appending unit to the server device; and a term identifier transmitting unit that transmits the term identifier received by the term identifier receiving unit to the server device, An information processing apparatus includes: an output instruction reception unit that receives an output instruction for first input information; an output instruction transmission unit that transmits an output instruction to the server apparatus; An information processing system including a character string receiving unit that receives a character string and a character string output unit that outputs a character string received by the character string receiving unit.

  With this configuration, it is possible to easily input a standard sentence and view the sentence in a language different from the language of the input sentence. As a result, for example, when this information processing system is used in a telemedicine diagnosis system, import / export of telemedicine services can be supported. As a result, advanced medical services can be provided to people in areas where doctors are scarce. In addition, when a doctor with a relatively low cost makes a diagnosis, the patient can receive a diagnosis at a low cost.

  Further, in the information processing system of the second invention, in contrast to the first invention, the server device stores a screen configuration information storage unit that stores screen configuration information that configures a screen for inputting information, A screen configuration information request instruction receiving unit that receives a screen configuration information request instruction that is an instruction to request transmission of screen configuration information from the first information processing apparatus, and one or more corresponding to the reception of the screen configuration information request instruction A pattern screen configuration information transmission unit that acquires first screen configuration information that is information constituting a screen on which the first language pattern information is displayed from the screen configuration information storage unit and transmits the first screen configuration information to the first information processing apparatus; , Second screen configuration information for displaying one or more term identifiers and one or more first terms corresponding to variables included in the first language pattern information identified by the pattern identifier received by the pattern identifier receiving unit. A term screen configuration information transmission unit that is acquired from the screen configuration information storage unit and transmitted to the first information processing device, and the first information processing device displays one or more first language pattern information A screen configuration information request instruction receiving unit that receives a screen configuration information request instruction that is an instruction for requesting transmission of screen configuration information constituting a screen for inputting information, and the screen configuration information request instruction receiving unit A pattern for receiving the first screen configuration information from the server device in response to the transmission of the screen configuration information request instruction, and a screen configuration information request instruction transmitting unit for transmitting a screen configuration information request command to the server device From the screen configuration information receiving unit and the first screen configuration information received by the pattern screen configuration information receiving unit, a screen on which one or more first language pattern information is displayed is output. A term screen configuration information receiving unit that receives the second screen configuration information from the server device in response to transmission of a pattern identifier in the turn screen output unit, and the pattern identifier transmitting unit; and the term screen configuration information receiving unit Further includes a term screen output unit that outputs a screen on which one or more first terms are displayed from the second screen configuration information received by the pattern screen, and the pattern screen output unit outputs the pattern identifier reception unit. Among the one or more pieces of first language pattern information displayed on the screen, a pattern identifier for identifying the first language pattern information selected by the user is received, and the term identifier receiving unit is a screen output by the term screen output unit. It is the information processing system which receives the term identifier which identifies the 1st term selected by the user among one or more 1st terms displayed on.

  With this configuration, it is possible to easily input a standard sentence and view the sentence in a language different from the language of the input sentence. As a result, for example, when this information processing system is used in a telemedicine diagnosis system, import / export of telemedicine services can be supported. As a result, advanced medical services can be provided to people in areas where doctors are scarce. In addition, when a doctor with a relatively low cost makes a diagnosis, the patient can receive a diagnosis at a low cost.

  Further, in the information processing system according to the third aspect of the present invention, the variable is a character string that further includes one or more variables, and the server device replaces all the variables with term identifiers. The term screen configuration information transmission unit acquires second screen configuration information for displaying one or more term identifiers corresponding to variables and one or more first terms from the screen configuration information storage unit, and The term identifier receiving unit receives the term identifier from the first information processing device, and the first input information storage unit includes the term identifier received by the term identifier receiving unit. Accumulating input information, the first information processing device receives the second screen configuration information from the server device, and the term screen output unit receives the second screen configuration information. Receive unit receives Output a screen on which one or more first terms are displayed from the second screen configuration information, and the term identifier accepting unit accepts one or more term identifiers corresponding to one or more variables, and transmits the term identifier The unit is an information processing system that transmits the term identifier received by the term identifier receiving unit to the server device.

  With this configuration, more complex text can be input.

  Further, in the information processing system according to the fourth aspect of the present invention, with respect to any one of the first to third aspects, the sentence pattern information is sentence pattern information indicating a result of a medical diagnosis. The first term and the second term are information processing systems that are medical terms.

  With this configuration, it is possible to support the import / export of telemedicine services. As a result, advanced medical services can be provided to people in areas where doctors are scarce. In addition, when a doctor with a relatively low cost makes a diagnosis, the patient can receive a diagnosis at a low cost.

  Further, in the information processing system of the fifth invention, in contrast to the fourth invention, the server device stores a medical image storage unit storing a medical image taken by a medical device, and the medical image A medical image transmitting unit that transmits the medical image to the information processing device, wherein the first information processing device receives a medical image from the server device; and a medical image received by the medical image receiving unit. The information processing system further includes a medical image output unit for outputting.

  With this configuration, it is possible to support the import / export of telemedicine services. As a result, advanced medical services can be provided to people in areas where doctors are scarce. In addition, when a doctor with a relatively low cost makes a diagnosis, the patient can receive a diagnosis at a low cost.

  According to the information processing system of the present invention, it is possible to easily input a standard sentence and to prevent mistranslation.

Hereinafter, embodiments of an information processing system and the like will be described with reference to the drawings. In addition, since the component which attached | subjected the same code | symbol in embodiment performs the same operation | movement, description may be abbreviate | omitted again.
(Embodiment)

  FIG. 1 is a conceptual diagram of an information processing system in the present embodiment.

  The information processing system includes a server device 11, a first information processing device 12, and a second information processing device 13. The server device 11, the first information processing device 12, and the second information processing device 13 are connected via the Internet, for example. The information processing system is a system that supports, for example, telemedicine diagnosis. Further, the server device 11 stores, for example, medical images taken by MRI, CT scan, PET, X-rays, and the like, and sentence patterns and terms effective for medical diagnosis. The first information processing apparatus 12 is a terminal used by, for example, a Japanese doctor, and is a terminal that examines a medical image on a Japanese screen, performs a medical diagnosis, and inputs a medical diagnosis result. . Furthermore, the second information processing apparatus 13 is a terminal used for, for example, an English-speaking doctor in Africa, and is a terminal for viewing a medical diagnosis result by a Japanese doctor. The first information processing device 12 is a device for the first language, and the second information processing device 13 is a device for the second language. Here, “for the first language” means a device that outputs a character string of the first language, and does not mean that another language cannot be output. The term “for second language” means a device that outputs a character string in the second language, and does not mean that another language cannot be output. The first language and the second language are different languages. The first language is, for example, Japanese, and the second language is, for example, English. The first language may be, for example, Chinese, and the second language may be, for example, Japanese. Furthermore, it goes without saying that the first language and the second language can be any number of languages.

  FIG. 2 is a block diagram of the information processing system in the present embodiment.

  The server device 11 includes a pattern information storage unit 1101, a term information storage unit 1102, a screen configuration information storage unit 1103, a medical image storage unit 1104, a screen configuration information request instruction reception unit 1105, a pattern screen configuration information transmission unit 1106, and a pattern identifier reception. Unit 1107, term screen configuration information transmission unit 1108, term identifier reception unit 1109, first input information storage unit 1110, output instruction reception unit 1111, second language pattern information acquisition unit 1112, second term acquisition unit 1113, character string configuration A unit 1114, a character string transmission unit 1115, and a medical image transmission unit 1116.

  The first information processing apparatus 12 includes a screen configuration information request instruction reception unit 1201, a screen configuration information request instruction transmission unit 1202, a medical image reception unit 1203, a medical image output unit 1204, a pattern screen configuration information reception unit 1205, and a pattern screen output unit. 1206, a pattern identifier receiving unit 1207, a pattern identifier transmitting unit 1208, a term screen configuration information receiving unit 1209, a term screen output unit 1210, a term identifier receiving unit 1211, and a term identifier transmitting unit 1212.

  The second information processing apparatus 13 includes an output instruction receiving unit 1301, an output instruction transmitting unit 1302, a character string receiving unit 1303, a character string output unit 1304, a second medical image receiving unit 1305, and a second medical image output unit 1306. .

  The pattern information storage unit 1101 stores one or more pieces of first language pattern information, second language pattern information, and pattern information having a pattern identifier. The first language pattern information is sentence pattern information described in the first language, and is sentence pattern information including one or more variables. The first language pattern information is, for example, “[lesion] exists in [location]”. The second language pattern information is information on a sentence pattern described in the second language, is information on a sentence pattern including one or more variables, and has the same meaning as the meaning content of the sentence indicated by the first language pattern information. Content information. The second language pattern information is, for example, “[lesion] exists [location].”. The pattern identifier is information for identifying a sentence pattern, and may be a numerical value such as “1”, “2”, or a symbol such as “A1”, “A2”, or the like. A variable is information to which some value (word or character string) is substituted. The variable is, for example, [location] or [lesion]. In the above example, the variable is enclosed in parentheses ([]), but other notations such as $ 1 and $ 2 may be used. For example, the first language pattern information and the second language pattern information are sentence patterns indicating the results of medical diagnosis, but may be sentence patterns having other meanings. The first language pattern information and the second language pattern information may not be one sentence, but may be two or more sentences or incomplete sentences (for example, [lesion exists in [location]). The first language pattern information and the second language pattern information may include two or more variables. It can also be said that the first language pattern information is information on the syntax of a sentence described in the first language, and the second language pattern information is information on the syntax of a sentence described in the second word. The pattern information may be stored in a recording medium such as a DVD or a hard disk, or may be received from an external device and held on a memory. The pattern information storage unit 1101 is preferably a non-volatile recording medium, but can also be realized by a volatile recording medium.

  The term information storage unit 1102 includes a term identifier that identifies one or more terms corresponding to a variable, a term that is identified by the term identifier and is a term that is written in a first language, and the term One or more term information having a second term that is a term identified by the identifier and is a term described in the second language is stored. Here, the term includes a word, a set of words, a phrase, and the like. The first term is, for example, “lung”. The second language is “the long”, for example. The term information is, for example, “C1, lung, the lunge” or “[location], C1, lung, the lunge”. Here, the term identifier is “C1”. [Location] indicates a variable. The term information storage unit 1102 is preferably a non-volatile recording medium, but can also be realized by a volatile recording medium.

  The screen configuration information storage unit 1103 stores screen configuration information constituting a screen for inputting information. The screen configuration information is described in, for example, HTML or XML. The screen configuration information may be composed of bitmap data indicating a screen and a set of field objects for inputting information. The screen configuration information may be information that is the basis of information that is finally output on the screen. The data structure of screen configuration information does not matter. The screen configuration information stored in the screen configuration information storage unit 1103 may store two or more types of screen configuration information. The first screen configuration information is information constituting a screen on which one or more first language pattern information is displayed. The second screen configuration information is information constituting a screen on which one or more term identifiers and one or more first terms are displayed. The screen configuration information storage unit 1103 is preferably a non-volatile recording medium, but can also be realized by a volatile recording medium.

  The medical image storage unit 1104 stores medical images taken by medical equipment such as MRI, PET, and CT scan. The medical image storage unit 1104 is preferably a nonvolatile recording medium, but can also be realized by a volatile recording medium. In this embodiment, for simplification of description, the medical image storage unit 1104 may be described as having only one medical image, but two or more medical images may be stored. Needless to say. The medical image may be a single still image, a plurality of still images, or a moving image. Furthermore, the data structure of the medical image does not matter, such as jpeg or MPEG.

  The screen configuration information request instruction receiving unit 1105 receives from the first information processing apparatus 12 a screen configuration information request instruction that is an instruction to request transmission of screen configuration information. The screen configuration information request instruction is usually an instruction for requesting transmission of the first screen configuration information. The structure of the screen configuration information request instruction does not matter. The screen configuration information request instruction receiving unit 1105 is preferably a wireless communication unit, but can also be realized by a broadcast receiving unit or a wired communication unit.

  In response to receiving the screen configuration information request instruction, the pattern screen configuration information transmission unit 1106 displays the first screen configuration information, which is information constituting the screen on which one or more first language pattern information is displayed, as the screen configuration information. Obtained from the storage unit 1103 and transmitted to the first information processing apparatus 12. The pattern screen configuration information transmission unit 1106 may configure the first screen configuration information using the screen configuration information stored in the screen configuration information storage unit 1103 and transmit the first screen configuration information to the first information processing apparatus 12. . The configuration of the first screen configuration information is to acquire the first screen configuration information from the screen configuration information storage unit 1103. Also, the pattern screen configuration information transmission unit 1106 configures the first screen configuration information using the screen configuration information stored in the screen configuration information storage unit 1103 and the pattern information of the pattern information storage unit 1101, and It may be transmitted to one information processing device 12. The pattern screen configuration information transmission unit 1106 is normally realized by a wireless or wired communication unit, but may be realized by a broadcasting unit.

  The pattern identifier receiving unit 1107 receives a pattern identifier from the first information processing apparatus 12. The pattern identifier receiving unit 1107 is preferably a wireless communication unit, but can also be realized by a broadcast receiving unit or a wired communication unit. Yes.

  The term screen configuration information transmission unit 1108 displays a second one or more first terms included in the term information corresponding to the variable included in the first language pattern information identified by the pattern identifier received by the pattern identifier reception unit 1107. Is acquired from the screen configuration information storage unit 1103 and transmitted to the first information processing apparatus 12. When the first language pattern information identified by the pattern identifier includes two or more variables, the term screen configuration information transmission unit 1108 displays the one or more first terms included in the term information corresponding to each variable. Is acquired from the screen configuration information storage unit 1103 and transmitted to the first information processing apparatus 12. When the term screen configuration information transmission unit 1108 transmits two or more second screen configuration information, the term screen configuration information transmission unit 1108 may transmit the second screen configuration information at the same time, or sequentially transmit two or more second screen configuration information. You may do it. Sequential transmission refers to transmitting second screen configuration information corresponding to the next variable after a term identifier receiving unit 1109 described below receives a term identifier corresponding to the variable. The term screen configuration information transmission unit 1108 is generally realized by a wireless or wired communication unit, but may be realized by a broadcasting unit.

  The term identifier receiving unit 1109 receives, from the first information processing apparatus 12, one or more term identifiers corresponding to one or more variables included in the first language pattern information paired with the pattern identifier received by the pattern identifier receiving unit 1107. To do. The term identifier receiving unit 1109 may receive two or more term identifiers from the first information processing device 12 at the same time, or may sequentially receive two or more term identifiers from the first information processing device 12. . The timing for receiving the term identifier does not matter. The term identifier receiving unit 1109 is preferably a wireless or wired communication means, but can also be realized by means for receiving a broadcast.

  The first input information accumulation unit 1110 accumulates first input information having the pattern identifier received by the pattern identifier reception unit 1107 and one or more term identifiers received by the term identifier reception unit 1109. The first input information storage unit 1110 may store first input information having a pattern identifier and a term identifier every time the pattern identifier reception unit 1107 and the term identifier reception unit 1109 receive the pattern identifier and the term identifier. However, the first input information may be accumulated at a time. The first input information storage unit 1110 may first store the pattern identifier, and then sequentially add and store one or more term identifiers. The first input information storage unit 1110 can usually be realized by an MPU, a memory, or the like. The processing procedure of the first input information storage unit 1110 is usually realized by software, and the software is recorded on a recording medium such as a ROM. However, it may be realized by hardware (dedicated circuit).

  The output instruction receiving unit 1111 receives an output instruction from the second information processing device 13. The output instruction is an information output instruction for the first input information. That is, the output instruction is an instruction for prompting output of information in the second language from the pattern identifier included in the first input information and one or more term identifiers. The output instruction receiving unit 1111 is preferably a wireless or wired communication means, but can also be realized by a means for receiving a broadcast.

  In response to receiving the output instruction, the second language pattern information acquisition unit 1112 extracts the pattern identifier included in the first input information, and sets the second language pattern information paired with the pattern identifier to the pattern information storage unit 1101. Get from. The second language pattern information acquisition unit 1112 can be usually realized by an MPU, a memory, or the like. The processing procedure of the second language pattern information acquisition unit 1112 is usually realized by software, and the software is recorded in a recording medium such as a ROM. However, it may be realized by hardware (dedicated circuit).

  The second term acquisition unit 1113 extracts one or more term identifiers included in the first input information, and acquires one or more second terms paired with the one or more term identifiers from the term information storage unit 1102. The second term acquisition unit 1113 can usually be realized by an MPU, a memory, or the like. The processing procedure of the second term acquisition unit 1113 is usually realized by software, and the software is recorded in a recording medium such as a ROM. However, it may be realized by hardware (dedicated circuit).

  The character string configuration unit 1114 configures a character string from the second language pattern information acquired by the second language pattern information acquisition unit 1112 and one or more second terms acquired by the second term acquisition unit 1113. The character string constructing unit 1114 inserts the corresponding second term into the variable of the second language pattern information, and obtains a text string that is a sentence or an incomplete sentence. The character string constructing unit 1114 can usually be realized by an MPU, a memory, or the like. The processing procedure of the character string configuration unit 1114 is usually realized by software, and the software is recorded in a recording medium such as a ROM. However, it may be realized by hardware (dedicated circuit).

  The character string transmission unit 1115 transmits the character string configured by the character string configuration unit 1114 to the second information processing device 13. The character string transmission unit 1115 is normally realized by a wireless or wired communication unit, but may be realized by a broadcasting unit.

  The medical image transmission unit 1116 transmits the medical image to the first information processing device 12 and the second information processing device 13. The medical image transmission unit 1116 transmits a medical image to the requested apparatus. For example, when the screen configuration information request instruction reception unit 1105 receives a screen configuration information request instruction, the medical image transmission unit 1116 transmits a medical image to the first information processing apparatus 12. That is, the screen configuration information request instruction includes a medical image transmission instruction. For example, when the output instruction receiving unit 1111 receives the output instruction, the medical image transmission unit 1116 transmits the medical image to the first information processing apparatus 12. That is, the output finger also includes a medical image transmission instruction. The medical image transmission unit 1116 is normally realized by a wireless or wired communication unit, but may be realized by a broadcasting unit.

  The screen configuration information request instruction receiving unit 1201 is a screen on which one or more first language pattern information is displayed, and a screen configuration information request instruction that is an instruction to request transmission of screen configuration information that configures a screen for inputting information. Accept. The screen configuration information request instruction input means may be anything such as a numeric keypad, a keyboard, a mouse, or a menu screen. The screen configuration information request instruction accepting unit 1201 can be realized by a device driver of an input unit such as a numeric keypad or a keyboard, menu screen control software, or the like.

  The screen configuration information request instruction transmission unit 1202 transmits a screen configuration information request instruction to the server device 11. Note that the screen configuration information request instruction received by the screen configuration information request instruction reception unit 1201 and the screen configuration information request instruction transmitted by the screen configuration information request instruction transmission unit 1202 may not be the same data. The data structures of the two screen configuration information request instructions may be different. The screen configuration information request instruction transmission unit 1202 is normally realized by a wireless or wired communication unit, but may be realized by a broadcasting unit.

  The medical image receiving unit 1203 receives a medical image from the server device 11. The medical image receiving unit 1203 is usually realized by a wireless or wired communication means, but may be realized by a means for receiving a broadcast.

  The medical image output unit 1204 outputs the medical image received by the medical image receiving unit 1203. Here, the output is a concept including display on a display, printing on a printer, transmission to an external device, storage on a recording medium, and the like. The medical image output unit 1204 may or may not include an output device such as a display. The medical image output unit 1204 can be implemented by output device driver software, or output device driver software and an output device.

  The pattern screen configuration information receiving unit 1205 receives the first screen configuration information from the server device 11 in response to the transmission of the screen configuration information request instruction. The pattern screen configuration information receiving unit 1205 is preferably a wireless communication unit, but can also be realized by a broadcast receiving unit or a wired communication unit.

  The pattern screen output unit 1206 outputs a screen on which one or more first language pattern information is displayed from the first screen configuration information received by the pattern screen configuration information receiving unit 1205. The output is a concept including display on a display, transmission to a display device, and the like. The pattern screen output unit 1206 may be considered as including or not including a display device. The pattern screen output unit 1206 can be implemented by output device driver software, or output device driver software and an output device.

  The pattern identifier receiving unit 1207 receives a pattern identifier. The pattern identifier receiving unit 1207 receives a pattern identifier for identifying the first language pattern information selected by the user among the one or more first language pattern information displayed on the screen output by the pattern screen output unit 1206. Note that only one or more pieces of first language pattern information are output on the screen output by the pattern screen output unit 1206, and when the user selects one first language pattern information, the pattern identifier reception unit 1207 is displayed. Accepts a pattern identifier corresponding to the first language pattern information. The pattern identifier input means may be anything such as a numeric keypad, keyboard, mouse or menu screen. The pattern identifier receiving unit 1207 can be realized by a device driver of an input unit such as a numeric keypad or a keyboard, menu screen control software, or the like.

  The pattern identifier transmission unit 1208 transmits the pattern identifier to the server device 11 when the pattern identifier reception unit 1207 receives the pattern identifier. It should be noted that the pattern identifier received by the pattern identifier receiving unit 1207 and the pattern identifier transmitted to the server device 11 are not limited to the same data as long as they identify the same pattern information. The pattern identifier transmission unit 1208 is generally realized by a wireless or wired communication unit, but may be realized by a broadcasting unit.

  The term screen configuration information receiving unit 1209 receives the second screen configuration information from the server device 11 in response to the transmission of the pattern identifier in the pattern identifier transmission unit 1208. The term screen configuration information receiving unit 1209 is usually realized by a wireless or wired communication means, but may be realized by a means for receiving a broadcast.

  The term screen output unit 1210 outputs a screen on which one or more first terms are displayed from the second screen configuration information received by the term screen configuration information receiving unit 1209. Here, the output is a concept including display on a display, transmission to a display device, and the like. The term screen output unit 1210 may or may not include a display device. The term screen output unit 1210 can be implemented by output device driver software, or output device driver software and an output device.

  The term identifier accepting unit 1211 accepts one or more term identifiers corresponding to one or more variables included in the first language pattern information paired with the pattern identifier accepted by the pattern identifier accepting unit 1207. The term identifier accepting unit 1211 accepts a term identifier that identifies the first term selected by the user among one or more first terms displayed on the screen output by the term screen output unit 1210. When there are two or more variables included in the first language pattern information, the term identifier accepting unit 1211 may accept two or more term identifiers successively at a time, or sequentially accepts two or more term identifiers. May be. Sequential reception includes screen output by the term screen output unit 1210, selection of the first term or term identifier by the user, and acceptance of the term identifier (including selection of the first term) selected by the user by the term identifier reception unit 1211. This process is repeated step by step. The term identifier input means may be anything such as a numeric keypad, a keyboard, a mouse, or a menu screen. The term identifier receiving unit 1211 can be realized by a device driver for input means such as a numeric keypad or a keyboard, control software for a menu screen, or the like.

  The term identifier transmission unit 1212 transmits the term identifier received by the term identifier reception unit 1211 to the server device 11. The term identifier transmission unit 1212 is usually realized by wireless or wired communication means, but may be realized by broadcasting means.

  The output instruction receiving unit 1301 receives an output instruction. The output instruction is an instruction to output the first input information. It can also be said that the output instruction is an instruction to output a sentence or the like in the second language. The data structure of the output instruction is not limited. The input means for the output instruction may be anything such as a numeric keypad, keyboard, mouse, or menu screen. The output instruction receiving unit 1301 can be realized by a device driver of an input unit such as a numeric keypad or a keyboard, menu screen control software, or the like.

  The output instruction transmission unit 1302 transmits the output instruction to the server device 11 when the output instruction reception unit 1301 receives the output instruction. The output instruction received by the output instruction receiving unit 1301 and the output instruction transmitted to the server device 11 are not necessarily the same data. The two output instructions are instructions indicating the same thing, but the data structures and the like may be different. The output instruction transmission unit 1302 is usually realized by a wireless or wired communication unit, but may be realized by a broadcasting unit.

  The character string receiving unit 1303 receives a character string from the server device 11 in response to transmission of the output instruction. This character string is a sentence written in the second language or an incomplete sentence. The character string receiving unit 1303 is usually realized by a wireless or wired communication means, but may be realized by a means for receiving a broadcast.

  The character string output unit 1304 outputs the character string received by the character string receiving unit 1303. Here, the output is a concept including display on a display, printing on a printer, sound output (by voice synthesis or the like), transmission to an external device, and the like. The character string output unit 1304 may be considered as including or not including an output device such as a display or a speaker. The character string output unit 1304 can be implemented by output device driver software, or output device driver software and an output device.

  The second medical image receiving unit 1305 receives a medical image from the server device 11. The second medical image receiving unit 1305 is usually realized by a wireless or wired communication means, but may be realized by a means for receiving a broadcast.

  The second medical image output unit 1306 outputs the medical image received by the second medical image reception unit 1305. Here, output is a concept including display on a display, printing on a printer, transmission to an external device, and the like. The second medical image output unit 1306 may be considered as including or not including an output device such as a display. The second medical image output unit 1306 can be realized by driver software of an output device or driver software of an output device and an output device.

  Next, the operation of the information processing system will be described. First, operation | movement of the server apparatus 11 is demonstrated using the flowchart of FIGS. 3-5.

  (Step S <b> 301) The screen configuration information request instruction receiving unit 1105 determines whether a screen configuration information request instruction has been received from the first information processing apparatus 12. If a screen configuration information request instruction is received, the process proceeds to step S302, and if a screen configuration information request instruction is not received, the process proceeds to step S306.

  (Step S302) The pattern screen configuration information transmitting unit 1106 is a first piece of information constituting a screen on which one or more first language pattern information is displayed in response to the reception of the screen configuration information request instruction in step S301. Configure screen configuration information. The process of configuring the first screen configuration information will be described later with reference to the flowchart of FIG.

  (Step S303) The pattern screen configuration information transmission unit 1106 transmits the first screen configuration information configured in step S302 to the first information processing apparatus 12.

  (Step S304) The medical image transmission unit 1116 acquires a medical image from the medical image storage unit 1104. The acquired medical image is, for example, a medical image identified by the patient ID transmitted from the first information processing apparatus 12.

  (Step S305) The medical image transmission unit 1116 transmits the medical image acquired in step S304 to the first information processing apparatus 12. The process returns to step S301.

  (Step S306) The pattern identifier receiving unit 1107 determines whether a pattern identifier has been received from the first information processing apparatus 12. If the pattern identifier is received, the process goes to step S307, and if the pattern identifier is not received, the process goes to step S310.

  (Step S307) The term screen configuration information transmitting unit 1108 displays one or more first terms included in the term information corresponding to the variable included in the first language pattern information identified by the pattern identifier received in Step S306. Second screen configuration information is configured. Details of the processing for configuring the second screen configuration information will be described later with reference to the flowchart of FIG.

  (Step S308) The term screen configuration information transmission unit 1108 transmits the term screen configuration information configured in step S307.

  (Step S309) The first input information accumulation unit 1110 temporarily stores the pattern identifier received by the pattern identifier reception unit 1107 in step S306 in a memory or the like. The process returns to step S301.

  (Step S <b> 310) The term identifier receiving unit 1109 determines whether a term identifier has been received from the first information processing apparatus 12. If the term identifier is received, the procedure goes to step S311. If the term identifier is not received, the procedure goes to step S317.

  (Step S311) The term identifier receiving unit 1109 determines whether or not all term identifier reception processing has been completed. If the process for receiving all term identifiers is completed, the process proceeds to step S312. If the process for receiving all term identifiers is not completed, the process proceeds to step S315. Whether or not all the term identifiers have been received is determined by whether or not all variables included in the first language pattern information and all variables included in the first language pattern information (if the terms assigned to the variables include variables) Is determined by whether or not a specific term (or term identifier) is substituted into a variable).

  (Step S312) The term screen configuration information transmission unit 1108 receives the variable of the first term identified by the term identifier received in Step S310 or the first language pattern information identified by the pattern identifier received in Step S306. 2nd screen structure information which displays the 1 or more 1st term contained in the term information corresponding to the variable which the 1st term corresponding to the variable which has has is comprised. Details of the processing for configuring the second screen configuration information will be described later with reference to the flowchart of FIG.

  (Step S313) The term screen configuration information transmission unit 1108 transmits the second screen configuration information configured in step S312 to the first information processing apparatus 12.

  (Step S314) The one-input information storage unit 1110 temporarily stores the term identifier received by the term identifier reception unit 1109 in step S310 in a memory or the like. The process returns to step S301.

  (Step S315) The first input information storage unit 1110 configures first input information having a pattern identifier and a term identifier by using a temporarily stored pattern identifier and term identifier.

  (Step S316) The first input information storage unit 1110 stores the first input information configured in step S315 in a recording medium such as a hard disk, a memory, or the like. The process returns to step S301.

  (Step S317) The output instruction receiving unit 1111 determines whether an output instruction is received from the second information processing device 13. If an output instruction is received, the process proceeds to step S318. If no output instruction is received, the process returns to step S301.

  (Step S318) The second language pattern information acquisition unit 1112 reads the first input information accumulated in Step S316 in response to the reception of the output instruction in Step S317.

  (Step S319) The second language pattern information acquisition unit 1112 extracts the pattern identifier included in the first input information read in Step S318, and the second language pattern information paired with the pattern identifier is extracted as the pattern information storage unit 1101. Get from.

  (Step S320) The second term acquisition unit 1113 extracts one or more term identifiers included in the first input information read in Step S318, and extracts one or more second terms paired with the one or more term identifiers. Obtained from the term information storage unit 1102.

  (Step S321) The character string constructing unit 1114 constructs a character string from the second language pattern information acquired in Step S319 and one or more second terms acquired in Step S320. Specifically, the character string configuration unit 1114 inserts one or more second terms into the second language pattern information to configure a character string such as a sentence.

  (Step S322) The character string transmission unit 1115 transmits the character string configured in step S321 to the second information processing device 13.

  (Step S323) The medical image transmission unit 1116 reads the medical image from the medical image storage unit 1104. The medical image to be read is, for example, a medical image identified by the patient ID included in the output instruction transmitted from the second information processing device 13. In such a case, the medical image storage unit 1104 stores the medical image and the patient ID in association with each other.

  (Step S324) The medical image transmission unit 1116 transmits the medical image read in step S323 to the second information processing apparatus 13. The process returns to step S301.

  In the flowchart of FIG. 3, the medical image transmission / reception process is not essential.

  In the flowchart of FIG. 3, the process ends when the power is turned off or the process ends.

  Next, the process which comprises the 1st screen structure information of step S302 is demonstrated using the flowchart of FIG.

  (Step S <b> 401) The pattern screen configuration information transmission unit 1106 reads information from which the first screen configuration information is based from the screen configuration information storage unit 1103. Information that is the basis of the first screen configuration information is also referred to as first screen configuration information. Further, the information that is the basis of the first screen configuration information includes one or more pattern identifiers.

  (Step S402) The pattern screen configuration information transmission unit 1106 substitutes 1 for a counter i.

  (Step S403) The pattern screen configuration information transmission unit 1106 determines whether or not the i-th pattern identifier is present in the information that is the basis of the first screen configuration information acquired in step S401. If the i-th pattern identifier exists, the process goes to step S404, and if the i-th pattern identifier does not exist, the process returns to the upper function.

  (Step S404) The pattern screen configuration information transmission unit 1106 searches the pattern information storage unit 1101 for first language pattern information that is paired with the i-th pattern identifier.

  (Step S405) The pattern screen configuration information transmission unit 1106 inserts the first language pattern information searched in step S404 at the position of the i-th pattern identifier in the information that is the basis of the first screen configuration information.

  (Step S406) The pattern screen configuration information transmitting unit 1106 increments the counter i by 1. The process returns to step S403.

  In the flowchart of FIG. 4, the information that is the basis of the first screen configuration information may be the same as the first screen configuration information. In such a case, the first language pattern information is originally inserted in the first screen configuration information. In such a case, the process of configuring the first screen configuration information is only a process of reading the first screen configuration information from the screen configuration information storage unit 1103.

  Next, details of the process of configuring the second screen configuration information in step S307 and step S312 will be described later with reference to the flowchart of FIG.

  (Step S <b> 501) The term screen configuration information transmission unit 1108 reads information that is the basis of the second screen configuration information from the screen configuration information storage unit 1103. Information that is the basis of the second screen configuration information is also referred to as second screen configuration information. Further, the information that is the basis of the second screen configuration information includes one or more term identifiers.

  (Step S502) The term screen configuration information transmitting unit 1108 substitutes 1 for a counter i.

  (Step S503) The term screen configuration information transmission unit 1108 determines whether or not the i-th term identifier exists in the information that is the basis of the second screen configuration information acquired in step S501. If the i-th term identifier exists, the process goes to step S504, and if the i-th term identifier does not exist, the process returns to the upper function.

  (Step S504) The term screen configuration information transmission unit 1108 searches the term information storage unit 1102 for the first term that is paired with the i-th term identifier.

  (Step S505) The term screen configuration information transmission unit 1108 inserts the first term retrieved in step S504 at the position of the i-th term identifier in the information that is the basis of the second screen configuration information.

  (Step S506) The term screen configuration information transmission unit 1108 increments the counter i by one. The process returns to step S503.

  In the flowchart of FIG. 5, the information that is the basis of the second screen configuration information may be the same as the second screen configuration information. In such a case, the first term is originally inserted in the second screen configuration information. In such a case, the process of configuring the second screen configuration information is only a process of reading the second screen configuration information from the screen configuration information storage unit 1103.

  Next, operation | movement of the 1st information processing apparatus 12 is demonstrated using the flowchart of FIG.

  (Step S601) The screen configuration information request instruction receiving unit 1201 determines whether a screen configuration information request instruction has been received. If a screen configuration information request instruction is accepted, the process proceeds to step S602. If a screen configuration information request instruction is not accepted, the process returns to step S601.

  (Step S <b> 602) The screen configuration information request instruction transmission unit 1202 transmits the screen configuration information request instruction received in step S <b> 601 to the server device 11.

  (Step S603) The medical image receiving unit 1203 and the pattern screen configuration information receiving unit 1205 determine whether a medical image and pattern screen configuration information have been received, respectively. If both pieces of information are received, the process proceeds to step S604, and if not received, the process returns to step S603. The medical image and the pattern screen configuration information are not always received at the same time.

  (Step S604) The pattern screen output unit 1206 outputs the pattern screen configuration information received in step S603. When the pattern screen configuration information is described in HTML, the pattern screen output unit 1206 interprets HTML and outputs a screen.

  (Step S605) The medical image output unit 1204 outputs the medical image received in step S603.

  (Step S606) The pattern identifier receiving unit 1207 determines whether or not a pattern identifier has been received. If the pattern identifier is accepted, the process goes to step S607, and if the pattern identifier is not accepted, the process returns to step S606.

  (Step S607) The pattern identifier transmission unit 1208 transmits the pattern identifier received in step S606 to the server apparatus 11.

  (Step S608) The term screen configuration information receiving unit 1209 determines whether or not the second screen configuration information has been received. If the second screen configuration information is received, the process proceeds to step S609. If the second screen configuration information is not received, the process proceeds to step S612.

  (Step S609) The term screen output unit 1210 outputs second screen configuration information.

  (Step S610) The term identifier receiving unit 1211 determines whether a term identifier has been received. If the term identifier is accepted, the procedure goes to step S611, and if the term identifier is not accepted, the procedure returns to step S610.

  (Step S611) The term identifier transmission unit 1212 transmits the term identifier received in step S610 to the server device 11.

  (Step S612) The term screen configuration information receiving unit 1209 determines whether or not all variables have been processed. If all variables have been processed, the process returns to step S601. If all variables have not been processed, the process returns to step S608. The processing of all variables means that one or more variable groups included in the first language pattern information identified by the pattern identifier, and zero or more variable groups included in the first term assigned to the variable group. The first term that does not contain variables has been assigned to all.

  In the flowchart of FIG. 6, the process ends when the power is turned off or the process ends.

  Next, operation | movement of the 2nd information processing apparatus 13 is demonstrated using the flowchart of FIG.

  (Step S701) The output instruction receiving unit 1301 determines whether an output instruction has been received. If an output instruction is accepted, the process goes to step S702, and if no output instruction is accepted, the process goes to step S703.

  (Step S702) The output instruction transmission unit 1302 transmits the output instruction received in step S701 to the server device 11.

  (Step S <b> 703) The second medical image reception unit 1305 determines whether a medical image is received from the server device 11. If a medical image is received, the process goes to step S704, and if no medical image is received, the process goes to step S705.

  (Step S704) The second medical image output unit 1306 outputs the medical image received in step S703.

  (Step S <b> 705) The character string receiving unit 1303 determines whether or not a character string is received from the server device 11. If a character string is received, the process goes to step S706, and if no character string is received, the process returns to step S701.

  (Step S706) The character string output unit 1304 outputs the character string received in step S705. The process returns to step S701.

  In the flowchart of FIG. 7, the process ends when the power is turned off or the process ends.

  Hereinafter, a specific operation of the information processing system in the present embodiment will be described. A conceptual diagram of the information processing system is shown in FIG.

  Now, the pattern information storage unit 1101 stores pattern information as shown in FIG. Needless to say, the pattern information storage unit 1101 may store two or more pieces of pattern information. The pattern information includes “pattern identifier”, “first language pattern information”, and “second language pattern information”.

  Further, the term information storage unit 1102 stores term information as shown in FIG. Term information is stored for each variable. The term information includes “term identifier”, “first language”, and “second language”.

  The screen configuration information storage unit 1103 stores screen configuration information as shown in FIG.

  Furthermore, the medical image storage unit 1104 stores medical images (a) to (d) as shown in FIG. The medical images (a) to (d) are stored in pairs with, for example, a patient ID that is information for identifying a patient. Here, it is assumed that the patient IDs are “a”, “b”, “c”, and “d”.

  The medical images (a) to (d) as shown in FIG. 11 are X-ray photographs of patients in an English-speaking country in a developing country (A country), for example. Country A has a shortage of doctors and has asked Japanese doctors to diagnose. Then, the user in country A registers the patient's X-ray image, MRI image, and the like in the server device 11.

  In such a situation, the Japanese doctor (X) accesses the server device 11 using the first information processing device 12. Then, as shown in FIG. 12, the doctor (X) inputs the doctor ID “123456” and the patient ID “a” to be examined from the screen of the first information processing apparatus 12. It is assumed that the “Acquire” button is pressed. Then, the screen configuration information request instruction reception unit 1201 receives the screen configuration information request instruction, configures the screen configuration information request instruction “medical image acquisition 123456, a”, and the screen configuration information request instruction transmission unit 1202 displays the screen configuration information. A request instruction is transmitted to the server device 11.

  Next, for example, the server device 11 authenticates the doctor ID “123456” by means (not shown), and if authentication is permitted, the medical device that matches the patient ID “a” is read from the medical image storage unit 1104. A search is performed, and (a) in FIG. 11 is selected and transmitted to the first information processing apparatus 12.

  Next, the pattern screen configuration information transmission unit 1106 responds to the reception of the screen configuration information request instruction, and includes first screen configuration information (information constituting a screen on which one or more first language pattern information is displayed ( 10A) is obtained from the screen configuration information storage unit 1103, and the pattern identifiers (A1, A2, A3) included in the first screen configuration information (FIG. 10A) are used as keys. The language pattern information is searched from the pattern information storage unit 1101, and the first language pattern information is substituted into the first screen configuration information of FIG. 10 to constitute the first screen configuration information to be transmitted. Then, the pattern screen configuration information transmission unit 1106 transmits the configured first screen configuration information to the first information processing apparatus 12.

  As a result, the first information processing apparatus 12 receives the first screen configuration information and the medical image and outputs them as shown in FIG. The server device 11 may transmit the medical image after transmitting the first screen configuration information. Moreover, the server apparatus 11 may incorporate the medical image into the first screen configuration information and transmit the first screen configuration information. That is, the transmission order and transmission method of the first screen configuration information and the medical image are not limited.

  Next, it is assumed that the doctor (X) has selected the pattern identifier “A1”. Then, the pattern identifier receiving unit 1207 receives the pattern identifier “A1”. Next, the pattern identifier transmission unit 1208 transmits the accepted pattern identifier “A1” to the server device 11.

  Next, in the server apparatus 11, the pattern identifier receiving unit 1107 receives the pattern identifier “A1” from the first information processing apparatus 12.

  Next, the term screen configuration information transmission unit 1108 acquires the variable [location] included in the first language pattern information “[lesion] exists in [location]” identified by the received pattern identifier “A1”. . The variable is enclosed in parentheses [], and the variable can be acquired by simple pattern matching, for example. Then, the term screen configuration information transmission unit 1108 acquires the term information from the information of FIG. 9 using the variable [location] as a key. Further, the term screen configuration information transmission unit 1108 reads information ((b) in FIG. 10) that is the basis of the second screen configuration information from the screen configuration information storage unit 1103. Then, the term screen configuration information transmission unit 1108 inserts the acquired term information into the information that is the basis of the second screen configuration information using the term identifier as a key. In addition, the term screen configuration information transmission unit 1108 sets the pattern identifier “A1” received from the first information processing apparatus 12 to a predetermined position on the second screen configuration information ([first screen configuration information [first Input information] position). This pattern identifier “A1” is the pattern identifier selected by the doctor (X). Further, the term screen configuration information transmission unit 1108 substitutes the first language pattern information identified by the pattern identifier “A1” into the variable [configuration sentence] in the second screen configuration information. The term screen configuration information transmitting unit 1108 configures second screen configuration information to be transmitted. Next, the term screen configuration information transmission unit 1108 transmits the configured second screen configuration information to the first information processing apparatus 12. Then, the first input information storage unit 1110 of the server device 11 temporarily stores the pattern identifier “A1” in a memory or the like. Note that the variable [configuration sentence] in the second screen configuration information is a variable into which a sentence composed of the selected pattern identifier or term identifier is substituted.

  Next, the term screen configuration information receiving unit 1209 of the first information processing apparatus 12 receives the second screen configuration information, configures the screen together with the medical image, and outputs it. The medical image may be included in the second screen configuration information, or the first information processing apparatus 12 holds it in the memory, and synthesizes and outputs the received second screen configuration information. May be. As a result, the first information processing apparatus 12 outputs a screen as shown in FIG.

  Next, it is assumed that the doctor (X) selects “B2” as the place. Next, the term identifier accepting unit 1211 accepts the term identifier “B2”. Then, the term identifier transmission unit 1212 transmits the accepted term identifier “B2” to the server device 11.

  Next, the term identifier receiving unit 1109 of the server device 11 receives the term identifier “B2” from the first information processing device 12. Since the processing is not yet completed (for example, the processing of the variable [lesion] remains), the term screen configuration information transmission unit 1108 uses the first term “[anatomical part” identified by the term identifier “B2”. ] Is acquired from the term information of FIG. 9 corresponding to the variable [anatomical part] of “detailed part” in FIG. Then, the term identifier receiving unit 1109 reads information that is the basis of the second screen configuration information, and substitutes the acquired term information into the information that is the basis of the second screen configuration information. Further, the term screen configuration information transmission unit 1108 inserts the term identifier “B2” received from the first information processing apparatus 12 at the position of [first input information] of the second screen configuration information. Further, the term screen configuration information transmission unit 1108 is identified by the first language pattern information identified by the pattern identifier “A1” and the term identifier “B2” in the variable [configuration sentence] in the second screen configuration information. Substitute the first term. As a result, the sentence “There is [lesion] in [detailed part] of [anatomical part]” is assigned to the variable [constituent sentence]. Then, the term screen configuration information transmission unit 1108 obtains second screen configuration information to be transmitted. Then, the term screen configuration information transmission unit 1108 transmits the second screen configuration information to the first information processing apparatus 12.

  Next, the first input information storage unit 1110 temporarily stores the term identifier “B2” in a memory or the like. Here, “A1, B2” exist on the memory.

  Next, the term screen configuration information receiving unit 1209 receives the second screen configuration information from the server device 11. Then, the term screen output unit 1210 outputs the second screen configuration information. This output screen is shown in FIG.

  Next, it is assumed that the doctor (X) selects the term identifier “C2” while viewing the screen of FIG. Next, the term identifier accepting unit 1211 accepts the term identifier “C2”. Then, the term identifier transmission unit 1212 transmits the accepted term identifier “C2” to the server device 11.

  Next, the term identifier receiving unit 1109 receives the term identifier “C2” from the first information processing apparatus 12.

  Next, the term screen configuration information transmission unit 1108 obtains one or more term information corresponding to the variable [detailed part] of the first term identified by the term identifier “B2” received earlier, as the term information in FIG. Get from. Then, the term identifier receiving unit 1109 reads information that is the basis of the second screen configuration information, and substitutes the acquired term information into the information that is the basis of the second screen configuration information. Further, the term screen configuration information transmitting unit 1108 inserts the term identifier “C2” received from the first information processing apparatus 12 at the position of [first input information] of the second screen configuration information. Further, the term screen configuration information transmission unit 1108 is identified by the first language pattern information identified by the pattern identifier “A1” and the term identifier “B2” in the variable [configuration sentence] in the second screen configuration information. The first term and the first term identified by the term identifier “C2” are substituted. As a result, the sentence “There is [lesion] in the [detailed part] of the liver” is substituted into the variable [component sentence]. Then, the term screen configuration information transmission unit 1108 obtains second screen configuration information to be transmitted. Then, the term screen configuration information transmission unit 1108 transmits the second screen configuration information to the first information processing apparatus 12.

  Next, the first input information storage unit 1110 temporarily stores the term identifier “C2” in a memory or the like. Here, “A1, B2, C2” exist on the memory.

  Next, the term screen configuration information receiving unit 1209 receives the second screen configuration information from the server device 11. Then, the term screen output unit 1210 outputs the second screen configuration information. This output screen is shown in FIG.

  Next, it is assumed that the doctor (X) selects the term identifier “C-2” while viewing the screen of FIG. Next, the term identifier accepting unit 1211 accepts the term identifier “C2-2”. Then, the term identifier transmission unit 1212 transmits the accepted term identifier “C2-2” to the server device 11.

  Next, the term identifier receiving unit 1109 of the server device 11 receives the term identifier “C2-2” from the first information processing device 12.

  Next, the term screen configuration information transmission unit 1108 obtains one or more term information corresponding to the variable [lesion] included in the first term identified by the pattern identifier “A1” received from the term information in FIG. 9. get. Then, the term identifier receiving unit 1109 reads information that is the basis of the second screen configuration information, and substitutes the acquired term information into the information that is the basis of the second screen configuration information. Further, the term screen configuration information transmitting unit 1108 inserts the term identifier “C2-2” received from the first information processing apparatus 12 at the position of [first input information] of the second screen configuration information. Further, the term screen configuration information transmission unit 1108 is identified by the first language pattern information identified by the pattern identifier “A1” and the term identifier “B2” in the variable [configuration sentence] in the second screen configuration information. The first term identified by the first term, term identifier “C2”, and term identifier “C2-2” is substituted. As a result, the sentence “There is [lesion] in the left lobe of the liver” is substituted into the variable [component sentence]. Then, the term screen configuration information transmission unit 1108 obtains second screen configuration information to be transmitted. Then, the term screen configuration information transmission unit 1108 transmits the second screen configuration information to the first information processing apparatus 12.

  Next, the first input information storage unit 1110 temporarily stores the term identifier “C2-2” in a memory or the like. Here, “A1, B2, C2, C2-2” exist on the memory.

  Next, the term screen configuration information receiving unit 1209 receives the second screen configuration information from the server device 11. Then, the term screen output unit 1210 outputs the second screen configuration information. This output screen is shown in FIG.

  Next, it is assumed that the doctor (X) selects the term identifier “D1” while viewing the screen of FIG. Next, the term identifier accepting unit 1211 accepts the term identifier “D1”. Then, the term identifier transmission unit 1212 transmits the accepted term identifier “D1” to the server device 11.

  Next, the term identifier receiving unit 1109 of the server device 11 receives the term identifier “D1” from the first information processing device 12.

  Next, the term identifier reception unit 1109 determines whether or not all term identifier reception processing has been completed. Here, since the reception processing for all term identifiers has been completed (the variables have disappeared), the term identifier reception unit 1109 determines that the reception processing has been completed.

  Next, the first input information storage unit 1110 uses the pattern identifiers and term identifiers temporarily stored as “A1, B2, C2, C2-2” and “D1”, and the first input having the pattern identifiers and term identifiers. Information (for example, “A1, B2, C2, C2-2, D1”) is configured.

  Next, the first input information storage unit 1110 associates the configured first input information “A1, B2, C2, C2-2, D1” with the patient ID “a”, and stores a recording medium such as a hard disk or a memory. Accumulate in etc. When the first input information “A1, B2, C2, C2-2, D1” is converted into a sentence in the first language (Japanese), “a nodule exists in the left lobe of the liver”. That is, for the variable [place] of A1 “[place] has [lesion]”, the first term “detailed part of [anatomical part]” identified by the term identifier “B2” is Assigned. In addition, the first term “liver” identified by the term identifier “C2” is substituted for the variable [anatomical site] of B2 “[detailed site] of [anatomical site]”, and B2 “[anatomical site] The first term “left leaf” identified by the term identifier “C2-2” is assigned to the “detailed part” of “. Then, the first term “nodule” identified by the term identifier “D1” is substituted for the variable [lesion] of A1 “[lesion] exists in [location]”. As a result, for example, the screen shown in FIG. 18 is output to the first information processing apparatus 12.

  Next, a user in a developing country (country A) inputs the patient ID “a” from the second information processing device 13 in order to know the telemedicine diagnosis result of the radiograph of the patient ID “a”, and the server device 11 is accessed. Next, it is assumed that the output instruction receiving unit 1301 receives an output instruction that is an instruction to output a remote medical diagnosis result of the patient ID “a”.

  Next, the output instruction transmission unit 1302 of the second information processing device 13 transmits the received output instruction to the server device 11.

  Next, the output instruction receiving unit 1111 of the server apparatus 11 receives the output instruction from the second information processing apparatus 13.

  Then, the server device 11 transmits a medical image corresponding to the patient ID “a” to the second information processing device 13.

  Then, the second language pattern information acquisition unit 1112 of the server device 11 corresponds to the reception of the output instruction, and corresponds to the patient ID “a” and stores the first input information “A1, B2, C2, C2-2. , D1 ”.

  Next, the second language pattern information acquisition unit 1112 extracts the pattern identifier “A1” included in the read first input information, and the second language pattern information “[lesion] exist that is paired with the pattern identifier“ A1 ”. (S) [location] ”is acquired from the pattern information storage unit 1101.

  Next, the second term acquisition unit 1113 extracts one or more term identifiers “B2, C2, C2-2, D1” included in the read first input information “A1, B2, C2, C2-2, D1”. Then, one or more second terms paired with the one or more term identifiers are acquired from the term information storage unit 1102. Here, the second term corresponding to the acquired B2 is “in [detailed site] of [anatomical site]”, the second term corresponding to C2 is “the liver”, and the second term corresponding to C2-2 is The second term corresponding to “the left love”, D1, is “nodule”.

  Then, the character string constructing unit 1114 constructs a character string from the second language pattern information “[lesion] exist (s) [location]” and the acquired one or more second terms. Then, the character string constructing unit 1114 obtains the sentence “Nodule exist (s) in the left love of the liver.”.

  Next, the character string transmission unit 1115 transmits the configured character string “Nodule exist (s) in the left love of the liver.” To the second information processing apparatus 13.

  Next, the second medical image reception unit 1305 of the second information processing device 13 receives a medical image from the server device 11. Then, the second medical image output unit 1306 outputs the received medical image.

  Next, the character string receiving unit 1303 of the second information processing device 13 receives the character string “Nodule exist (s) in the left love of the river.” From the server device 11. Then, the character string output unit 1304 outputs the received character string. As a result, the screen shown in FIG. 19 is output to the second information processing apparatus 13.

  As described above, according to the present embodiment, it is possible to easily input a standard sentence and view the sentence in a language different from the language of the input sentence. Furthermore, mistranslation can be eliminated. As a result, for example, when this information processing system is used in a telemedicine diagnosis system, import / export of telemedicine services can be supported. As a result, advanced medical services can be provided to people in areas where doctors are scarce. In addition, when a doctor with a relatively low cost makes a diagnosis, the patient can receive a diagnosis at a low cost.

In addition, according to this Embodiment, although the information processing system was utilized for the telemedicine diagnosis system, it can be utilized also for another system. The other system is, for example, a system for remotely diagnosing a machine failure or a system for remotely evaluating a movie or a photograph.
The object of diagnosis need not be an image, and may be a sound (for example, a heart sound), vibration, smell, or the like.
Furthermore, the information processing system is not limited to a system that diagnoses or evaluates something.

  Moreover, according to this Embodiment, although the medical image was transmitted / received among the server apparatus 11, the 1st information processing apparatus 12, and the 2nd information processing apparatus 13, this information processing system is not used for a telemedicine diagnosis system. Needless to say, such processing is not necessary.

  Furthermore, the processing in the present embodiment may be realized by software. Then, this software may be distributed by software download or the like. Further, this software may be recorded on a recording medium such as a CD-ROM and distributed. This also applies to other embodiments in this specification. Note that the software that implements the server device in the present embodiment is the following program. In other words, this program has one or more pattern information receiving steps for receiving a pattern identifier from the first information processing apparatus and one or more pieces of first language pattern information paired with the pattern identifier received in the pattern identifier receiving step. A term identifier receiving step for receiving one or more term identifiers corresponding to variables from the first information processing apparatus; a pattern identifier received in the pattern identifier receiving step; and one or more term identifiers received in the term identifier receiving step. A first input information storing step for storing the first input information, an output instruction receiving step for receiving an output instruction from the second information processing apparatus, and a pattern of the first input information corresponding to the reception of the output instruction Second language pattern information acquisition for acquiring second language pattern information paired with the identifier A second term acquisition step for acquiring one or more second terms paired with one or more term identifiers of the first input information, and a second language pattern acquired by the second language pattern information acquisition unit A character string constructing step for constructing a character string from information and one or more second terms acquired by the second term acquiring unit, and a character for transmitting the character string configured by the character string configuring unit to the second information processing apparatus A program for executing a column transmission step.

  In the above program, a screen configuration information request instruction receiving step for receiving a screen configuration information request instruction that is an instruction for requesting transmission of screen configuration information from the first information processing apparatus to the computer; and the screen configuration information request instruction Corresponding to reception, pattern screen configuration information transmission step of acquiring first screen configuration information which is information constituting a screen on which one or more first language pattern information is displayed and transmitting the first screen configuration information to the first information processing apparatus And second screen configuration information for displaying one or more first terms included in the term information corresponding to the variable included in the first language pattern information identified by the pattern identifier received in the pattern identifier receiving step. A program for further executing a term screen configuration information transmission step to be transmitted to the first information processing apparatus.

  In the above program, the second term display unit displays one or more term identifiers and one or more first terms corresponding to the variables in the term screen configuration information transmission step until all variables are replaced with term identifiers. Screen configuration information is acquired and transmitted to the first information processing device, and in the term identifier receiving step, a term identifier is received from the first information processing device, and in the first input information accumulating step, the term identifier is received. It is preferable to store the first input information having the term identifier received in the step.

  In the above program, it is preferable that the sentence pattern information is sentence pattern information indicating a result of medical diagnosis, and the first term and the second term are medical terms.

  Moreover, in the said program, it is suitable that it is a program for performing further the medical image transmission step which transmits a medical image to said 1st information processing apparatus.

  Moreover, the software which implement | achieves the 1st information processing apparatus in this Embodiment is the following programs. In other words, this program has one or more terms corresponding to one or more variables included in a pattern identifier receiving step for receiving a pattern identifier in the computer and first language pattern information paired with the pattern identifier received in the pattern identifier receiving step. A term identifier receiving step for receiving an identifier, a pattern identifier transmitting step for transmitting the pattern identifier received in the pattern identifier receiving step to a server device, and a term for transmitting the term identifier received in the term identifier receiving step to the server device A program for executing an identifier transmission step.

  Further, in the above program, a screen configuration information request instruction that is a screen on which one or more first language pattern information is displayed on the computer and that requests transmission of screen configuration information that constitutes a screen for inputting information. A screen configuration information request instruction reception step for receiving, a screen configuration information request instruction transmission step for transmitting the screen configuration information request instruction received in the screen configuration information request instruction reception step to the server device, and a screen configuration information request instruction Corresponding to the transmission, from the pattern screen configuration information receiving step for receiving the first screen configuration information from the server device and the first screen configuration information received in the pattern screen configuration information receiving step, one or more A pattern screen output step for outputting a screen on which one-language pattern information is displayed, and transmission of the pattern identifier Corresponding to the transmission of the pattern identifier in the step, the term screen configuration information receiving step for receiving the second screen configuration information from the server device, and the second screen configuration information received in the term screen configuration information receiving step A term screen output step for outputting a screen on which one or more first terms are displayed, and the pattern identifier receiving step includes one or more first screens displayed on the screen output in the pattern screen output step. A pattern identifier for identifying the first language pattern information selected by the user is received from the one language pattern information, and the term identifier receiving step includes one or more first terms displayed on the screen output in the term screen output step. It is preferable to accept a term identifier that identifies the first term selected by the user.

  In the program, the term screen configuration information receiving step receives the second screen configuration information from the server device, and the term screen output step receives the second screen configuration information received in the term screen configuration information receiving step. From the screen configuration information, a screen on which one or more first terms are displayed is output, the term identifier accepting step accepts one or more term identifiers corresponding to one or more variables, and the term identifier sending step includes It is preferable that the term identifier received in the term identifier receiving step is transmitted to the server device.

  In the above program, the program further causes the computer to execute a medical image receiving step for receiving a medical image from the server device and a medical image output step for outputting the medical image received in the medical image receiving step. It is preferable.

  Moreover, the software which implement | achieves the 2nd information processing apparatus in this Embodiment is the following programs. That is, the program includes an output instruction receiving step for receiving an output instruction for the first input information to the computer, and an output instruction transmitting step for transmitting the output instruction to the server device when the output instruction is received in the output instruction receiving step. And a character string receiving unit step for receiving a character string and a character string output step for outputting the character string received in the character string receiving step in response to transmission of the output instruction.

  In each of the above embodiments, each process (each function) may be realized by centralized processing by a single device (system), or by distributed processing by a plurality of devices. May be.

  In the above program, in a transmission step for transmitting information, a reception step for receiving information, etc., processing performed by hardware, for example, processing performed by a modem or an interface card in the transmission step (only performed by hardware). Not included) is not included.

  Further, the computer that executes the program may be singular or plural. That is, centralized processing may be performed, or distributed processing may be performed.

  Further, in each of the above embodiments, it goes without saying that two or more communication means (such as a transmission unit) existing in one apparatus may be physically realized by one medium.

  The present invention is not limited to the above-described embodiments, and various modifications are possible, and it goes without saying that these are also included in the scope of the present invention.

  As described above, the information processing system according to the present invention is effective as a telemedicine diagnosis system or the like because it has an effect that a standard sentence can be easily input and a mistranslation can be completely prevented.

Conceptual diagram of an information processing system in an embodiment Block diagram of the information processing system Flow chart for explaining the operation of the server device The flowchart explaining the process which comprises the said 1st screen structure information The flowchart explaining the process which comprises said 2nd screen structure information Flow chart for explaining the operation of the first information processing apparatus Flow chart for explaining the operation of the second information processing apparatus The figure which shows the example of the pattern information Figure showing an example of the same term information The figure which shows the example of the same screen composition information The figure which shows the example of the medical image The figure which shows the example of an input screen of the same 1st information processing apparatus The figure which shows the example of an input screen of the same 1st information processing apparatus The figure which shows the example of an input screen of the same 1st information processing apparatus The figure which shows the example of an input screen of the same 1st information processing apparatus The figure which shows the example of an input screen of the same 1st information processing apparatus The figure which shows the example of an input screen of the same 1st information processing apparatus The figure which shows the example of an output screen of the same 1st information processing apparatus The figure which shows the example of an output screen of the same 2nd information processing apparatus

Explanation of symbols

DESCRIPTION OF SYMBOLS 11 Server apparatus 12 1st information processing apparatus 13 2nd information processing apparatus 1101 Pattern information storage part 1102 Term information storage part 1103 Screen structure information storage part 1104 Medical image storage part 1105 Screen structure information request instruction | indication reception part 1106 Pattern screen structure information transmission Unit 1107 pattern identifier receiving unit 1108 term screen configuration information transmitting unit 1109 term identifier receiving unit 1110 first input information accumulating unit 1110 one input information accumulating unit 1111 output instruction receiving unit 1112 second language pattern information acquiring unit 1113 second term acquiring unit DESCRIPTION OF SYMBOLS 1114 Character string structure part 1115 Character string transmission part 1116 Medical image transmission part 1201 Screen structure information request | requirement instruction | indication reception part 1202 Screen structure information request | requirement instruction | indication transmission part 1203 Medical image reception part 1204 Medical image output part 1205 Pattern screen structure information reception Unit 1206 pattern screen output unit 1207 pattern identifier reception unit 1208 pattern identifier transmission unit 1209 term screen configuration information reception unit 1210 term screen output unit 1211 term identifier reception unit 1212 term identifier transmission unit 1301 output instruction reception unit 1302 output instruction transmission unit 1303 characters String receiving unit 1304 Character string output unit 1305 Second medical image receiving unit 1306 Second medical image output unit

Claims (10)

An information processing system comprising a server device, a first information processing device for a first language, and a second information processing device for a second language,
The server device
Sentence pattern information described in the first language and information of the sentence pattern including one or more variables. The first language pattern information and information of the sentence pattern described in the second language and one or more. Pattern information having pattern identifiers for identifying the pattern of the second language pattern information that is the information of the pattern of the sentence including variables and having the same semantic content as the semantic content of the sentence indicated by the first language pattern information; A pattern information storage unit storing one or more,
A term identifier that identifies one or more terms corresponding to a variable, a term that is identified by the term identifier and is a term that is described in a first language, and a term that is identified by the term identifier A term information storage unit storing one or more term information having a second term that is a term described in a language;
A pattern identifier receiving unit for receiving a pattern identifier from the first information processing apparatus;
A term identifier receiving unit that receives from the first information processing device one or more term identifiers corresponding to one or more variables included in the first language pattern information paired with the pattern identifier received by the pattern identifier receiving unit;
A first input information accumulating unit for accumulating first input information having a pattern identifier received by the pattern identifier receiving unit and one or more term identifiers received by the term identifier receiving unit;
An output instruction receiving unit for receiving an output instruction from the second information processing apparatus;
A second language pattern information acquisition unit that acquires second language pattern information paired with a pattern identifier included in the first input information in response to reception of the output instruction;
A second term acquisition unit that acquires one or more second terms paired with one or more term identifiers of the first input information;
A character string constituting unit that constitutes a character string from the second language pattern information obtained by the second language pattern information obtaining unit and one or more second terms obtained by the second term obtaining unit;
A character string transmission unit configured to transmit the character string configured by the character string configuration unit to the second information processing apparatus;
The first information processing apparatus
A pattern identifier receiving unit for receiving a pattern identifier;
A term identifier accepting unit that accepts one or more term identifiers corresponding to one or more variables included in the first language pattern information paired with the pattern identifier accepted by the pattern identifier accepting unit;
A pattern identifier transmission unit that transmits the pattern identifier received by the pattern identifier reception unit to the server device;
A term identifier transmitting unit that transmits the term identifier received by the term identifier receiving unit to the server device;
The second information processing apparatus
An output instruction receiving unit that receives an output instruction of the first input information;
An output instruction transmission unit that transmits an output instruction to the server device when the output instruction reception unit receives the output instruction;
In response to transmission of the output instruction, a character string receiving unit that receives a character string;
An information processing system comprising a character string output unit that outputs a character string received by the character string receiving unit. The server device
A screen configuration information storage unit that stores screen configuration information that configures a screen for inputting information; and
A screen configuration information request instruction receiving unit that receives a screen configuration information request instruction that is an instruction to request transmission of screen configuration information from the first information processing apparatus;
In response to receiving the screen configuration information request instruction, first screen configuration information that is information constituting a screen on which one or more first language pattern information is displayed is acquired from the screen configuration information storage unit, and A pattern screen configuration information transmitting unit for transmitting to the first information processing apparatus;
The second screen configuration information for displaying one or more first terms included in the term information corresponding to the variable included in the first language pattern information identified by the pattern identifier received by the pattern identifier receiving unit is the screen configuration information. A term screen configuration information transmission unit that is acquired from the storage unit and transmitted to the first information processing apparatus;
The first information processing apparatus
A screen configuration information request instruction receiving unit that receives a screen configuration information request instruction that is a screen on which one or more first language pattern information is displayed and that requests transmission of screen configuration information that configures a screen for inputting information; ,
A screen configuration information request instruction transmission unit that transmits the screen configuration information request instruction received by the screen configuration information request instruction reception unit to the server device;
In response to the transmission of the screen configuration information request instruction, a pattern screen configuration information receiving unit that receives the first screen configuration information from the server device;
A pattern screen output unit that outputs a screen on which one or more first language pattern information is displayed from the first screen configuration information received by the pattern screen configuration information receiving unit;
In response to the transmission of the pattern identifier in the pattern identifier transmission unit, the term screen configuration information receiving unit that receives the second screen configuration information from the server device,
From the second screen configuration information received by the term screen configuration information receiving unit, a term screen output unit that outputs a screen on which one or more first terms are displayed;
Further comprising
The pattern identifier receiving unit
Accepting a pattern identifier for identifying the first language pattern information selected by the user among the one or more first language pattern information displayed on the screen output by the pattern screen output unit;
The term identifier receiving unit
The information processing system according to claim 1, wherein a term identifier that identifies a first term selected by a user among one or more first terms displayed on a screen output by the term screen output unit is received. The variable is a character string further including one or more variables,
The server device
Until all variables are replaced with terminology identifiers
The term screen configuration information transmitting unit acquires, from the screen configuration information storage unit, second screen configuration information that displays one or more term identifiers corresponding to variables and one or more first terms, and the first information processing To the device,
The term identifier receiving unit receives a term identifier from the first information processing device,
The first input information storage unit stores first input information having a term identifier received by the term identifier reception unit,
The first information processing apparatus
The term screen configuration information receiving unit receives the second screen configuration information from the server device,
The term screen output unit outputs a screen on which one or more first terms are displayed from the second screen configuration information received by the term screen configuration information receiving unit,
The term identifier accepting unit accepts one or more term identifiers corresponding to one or more variables,
The information processing system according to claim 2, wherein the term identifier transmitting unit transmits the term identifier received by the term identifier receiving unit to the server device. The sentence pattern information is sentence pattern information indicating a result of a medical diagnosis,
The information processing system according to claim 1, wherein the first term and the second term are medical terms. The server device
A medical image storage unit that stores medical images taken with medical devices;
A medical image transmission unit that transmits the medical image to the first information processing apparatus;
The first information processing apparatus
A medical image receiving unit that receives a medical image from the server device;
The information processing system according to claim 4, further comprising a medical image output unit that outputs a medical image received by the medical image receiving unit. The server apparatus which comprises the information processing system in any one of Claims 1-5. The 1st information processing apparatus which comprises the information processing system in any one of Claims 1-5. The 2nd information processor which constitutes the information processing system according to any one of claims 1 to 5. On the computer,
A pattern identifier receiving step for receiving a pattern identifier from the first information processing apparatus;
A term identifier receiving step for receiving from the first information processing apparatus one or more term identifiers corresponding to one or more variables included in the first language pattern information paired with the pattern identifier received in the pattern identifier receiving step;
A first input information storing step for storing first input information having the pattern identifier received in the pattern identifier receiving step and the one or more term identifiers received in the term identifier receiving step;
An output instruction receiving step for receiving an output instruction from the second information processing apparatus;
A second language pattern information acquisition step for acquiring second language pattern information paired with a pattern identifier of the first input information in response to reception of the output instruction;
A second term acquisition step of acquiring one or more second terms paired with one or more term identifiers of the first input information;
A character string constructing step of constructing a character string from the second language pattern information acquired by the second language pattern information acquiring unit and one or more second terms acquired by the second term acquiring unit;
The program for performing the character string transmission step which transmits the character string which the said character string structure part comprised to said 2nd information processing apparatus. On the computer,
A screen configuration information request instruction receiving step for receiving a screen configuration information request instruction that is an instruction for requesting transmission of screen configuration information from the first information processing apparatus;
In response to receiving the screen configuration information request instruction, first screen configuration information that is information constituting a screen on which one or more first language pattern information is displayed is acquired and transmitted to the first information processing apparatus Pattern screen configuration information transmission step to perform,
Obtaining second screen configuration information for displaying one or more first terms included in the term information corresponding to the variable included in the first language pattern information identified by the pattern identifier received in the pattern identifier receiving step; The program according to claim 9, further causing a term screen configuration information transmission step to be transmitted to the first information processing apparatus.