JP2005164427A - Method and apparatus for measuring softness - Google Patents
Method and apparatus for measuring softness Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005164427A JP2005164427A JP2003404630A JP2003404630A JP2005164427A JP 2005164427 A JP2005164427 A JP 2005164427A JP 2003404630 A JP2003404630 A JP 2003404630A JP 2003404630 A JP2003404630 A JP 2003404630A JP 2005164427 A JP2005164427 A JP 2005164427A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- measured
- fluid
- depression
- softness
- shape
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Measuring Arrangements Characterized By The Use Of Fluids (AREA)
Abstract
Description
本発明は、ゼリー、こんにゃく、寒天、豆腐、肉、魚、ゾル・ゲル等の軟体物、テニスボールやゴム材などの弾性体、臓器、器官、眼球などの生体部位など、軟らかい物体若しくは弾性を有する物体の柔らかさを測定する方法及び装置に関する。 The present invention provides soft objects such as jelly, konjac, agar, tofu, meat, fish, sol / gel, etc., elastic bodies such as tennis balls and rubber materials, biological parts such as organs, organs, eyeballs, etc. The present invention relates to a method and an apparatus for measuring the softness of an object.
物体の硬さを測定する従来の方法は、ゴムであれば、押針を所定荷重で押し付け、その侵入深さで判定している。また、一般には、ブリネル硬さ試験などのように圧子を被測定物表面に押し付けることで硬さを測定する方法がある。
また、特許文献1に記載の眼圧を測定する方法では、角膜に流体を吹き付け、角膜が平圧となったとき、つまり角膜の一部が平坦になったときの圧力や平圧となるまでの時間によって当該眼圧を測定している。
Further, in the method of measuring intraocular pressure described in Patent Document 1, when a fluid is sprayed on the cornea and the cornea becomes flat pressure, that is, until the pressure or flat pressure when a part of the cornea becomes flat is reached. The intraocular pressure is measured according to the time.
上記接触式の測定方法では、硬い物を接触させて測定するため、プリンのような軟らかい被測定物を想定すると、当該被測定物が傷ついたり破損の可能性が大きいばかりか、感染防止などの点で衛生面で問題がある。
また、特許文献1の測定方法は、圧平法を採用しているため、流体の噴射圧を少しずつ変更しながら吹き付け、且つ角膜が平圧つまり凸状から平らになるように噴射圧力を制御する必要がある。すなわち、平圧となる一瞬の圧を捉えて測定する必要があり、流体の噴射圧制御などが面倒である。また、眼球のように凸状の表面にだけ適用できるものである。
本発明は、上記のような点に着目したものであり、被測定物の表面形状が凸状でなくても当該被測定物の柔らかさを測定することを課題としている。
In the above contact-type measurement method, measurement is performed by contacting a hard object. Therefore, assuming a soft object to be measured such as pudding, the object to be measured is not only likely to be damaged or damaged, but also to prevent infection. There is a problem in terms of hygiene.
In addition, since the measurement method of Patent Document 1 employs the applanation method, spray is performed while gradually changing the fluid injection pressure, and the injection pressure is controlled so that the cornea is flattened, that is, flat from the convex shape. There is a need to. In other words, it is necessary to measure the instantaneous pressure that becomes a flat pressure, and fluid injection pressure control is troublesome. Further, it can be applied only to a convex surface such as an eyeball.
This invention pays attention to the above points, and makes it a subject to measure the softness of the to-be-measured object even if the surface shape of the to-be-measured object is not convex.
上記課題を解決するために、本発明のうち請求項1は、物体の柔らかさを測定する方法であって、被測定物表面に向けて流体を吹き付けて当該被測定物表面を窪ませ、その窪みの表面積と、上記噴射した流体により上記被測定物表面に負荷される荷重とによって被測定物の柔らかさを判定することを特徴とするものである。
次に、請求項2に記載した発明は、被測定物の表面にノズルを対向配置して当該表面に向けて流体を噴射する流体噴射装置と、上記噴射された流体によって上記表面に形成される窪み形状を非接触で検出する形状探知装置と、上記噴射した流体により上記被測定物表面に負荷される荷重、及び上記窪み形状から求められる上記窪みの表面積から柔らかさの指標となる値を演算する演算部とを備えることを特徴とする柔らかさ測定装置を提供するものである。
In order to solve the above-mentioned problem, Claim 1 of the present invention is a method for measuring the softness of an object, and a fluid is sprayed toward the surface of the object to be measured so that the surface of the object to be measured is recessed. The softness of the object to be measured is determined by the surface area of the depression and the load applied to the surface of the object to be measured by the jetted fluid.
Next, the invention described in
次に、請求項3に記載した発明は、請求項2に記載した構成に対し、上記ノズルは、開口が円形形状であり、且つ被測定物に向けて真っ直ぐ流体を噴射し、上記形状探知装置は、被測定物の表面に対しラインビーム状のレーザ光を照射し、その反射光を2次元画像撮像手段で受光することで、上記窪みの断面2次元形状を検出し、上記演算部は、上記窪みを球面の一部に近似して、形状探知装置が検出した断面2次元形状から求められる窪みの深さ及び窪みの直径から当該窪みの表面積を求めることを特徴とするものである。
Next, the invention described in
本発明によれば、非接触で測定するので衛生的であり、また、表面に少しだけ窪みが形成できれば測定できるので、被測定物の表面形状に特に限定されない。また、噴射の流体圧を一定にして測定することが可能であるので、噴射圧の調整が容易で噴射圧が安定することから測定精度の向上に繋がる。
また、流体を吹き付けて測定するが、上述のように表面に僅かな深さの窪みが形成できれば良いので、軟らかい物ほど噴射圧を小さいく設定できることから、豆腐のような軟らかい物であっても傷つけたり破損したりすることを抑えることができる。
According to the present invention, since the measurement is performed without contact, the measurement is hygienic, and measurement can be performed if a slight depression can be formed on the surface. Therefore, the surface shape of the object to be measured is not particularly limited. Moreover, since it is possible to measure with the fluid pressure of the injection constant, the adjustment of the injection pressure is easy and the injection pressure is stabilized, leading to improvement in measurement accuracy.
In addition, it is measured by spraying fluid, but it is only necessary to form a dent of a slight depth on the surface as described above, so that the softer one can set the injection pressure smaller, so even a soft object like tofu Injury or damage can be suppressed.
次に、本発明に基づく実施形態を図面を参照しつつ説明する。
まず、本実施形態の柔らかさ測定の原理について、図1に基づき説明する。なお、図1に示す窪み11では分かりやすくするために深さを大きく図示しているが、実際には僅かな窪み11が形成出来ればよい。
開口面積Aのノズル6から空気などの流体を一定の流速Vで真っ直ぐ被測定物10の表面に向けて吹き付け、噴射された流体Gが当該被測定物10に衝突した際の単位時間当たりに被測定物10に負荷される質量Mは、ρ・A・Vとなる。ρは流体の密度を示す。
Next, an embodiment based on the present invention will be described with reference to the drawings.
First, the principle of softness measurement according to this embodiment will be described with reference to FIG. In addition, in order to make it easy to understand in the hollow 11 shown in FIG. 1, the depth is illustrated to be large.
A fluid such as air is blown straight from the nozzle 6 having an opening area A toward the surface of the
また、ノズル6の開口が円形でその直径をdとすると、A=π・d2 /4となり、被測定物10が受ける荷重である噴射力Fは次の式で表される。
F=MV=ρ・A・V2 =ρ・π2 ・V2 /4 ・・・(1)
一方、上記噴射流体の衝突で被測定物10に形成された窪み11は、窪み11の深さが浅ければ球面の一部と近似できることから、窪み11の表面積Sは幾何学的に次の式で表される。
S=π・d1・h・・・(2)
ここで、
d1:窪み11の直径
h:窪み11の深さ
h=(1−(1−d12 /D2 )-2)D/2
(但し、窪み11を含む球体の曲率半径をD/2とする。)
である。
Further, when the opening of the nozzle 6 to the diameter and d is circular, A = π · d 2/ 4 , and the injection force F is a load object to be measured 10 is subjected is expressed by the following equation.
F = MV = ρ · A · V 2 = ρ ·
On the other hand, since the
S = π · d1 · h (2)
here,
d1: Diameter of the depression 11 h: Depth of the depression 11 h = (1- (1-d1 2 / D 2 ) −2 ) D / 2
(However, the radius of curvature of the sphere including the
It is.
したがって、柔らかさ指標として圧力を採用しHbとすると、そのHbは、次の式で求めることができる。
Hb = F/S=(ρ・d2 ・V2 )/(4・d1・h) ・・・(3)
この(3)式から分かるように、柔らかさの指標であるHbは、噴射力F、窪み11の深さh及び直径d1が求まれば算出することができる。
Therefore, when pressure is adopted as the softness index and Hb is adopted, the Hb can be obtained by the following equation.
Hb = F / S = (ρ · d 2 · V 2 ) / (4 · d1 · h) (3)
As can be seen from the equation (3), Hb, which is an index of softness, can be calculated if the injection force F, the depth h of the
次に、本発明に基づく柔らかさ測定装置について図面を参照しながら説明する。
図1は、本実施形態に係る装置構成の概要図である。
本実施形態の装置は、流体噴射装置1、形状探知装置2、及び演算部3を備える。
流体噴射装置2は、コンプレッサ4、レギュレータ5、及び噴射ノズル6から構成される。コンプレッサ4は、演算部3から指令によって圧縮空気をレギュレータ5に圧送する。レギュレータ5は、圧縮空気を所定の圧に調整した後、噴出ノズル6から被測定物10の表面10aに向けて真っ直ぐ噴射する。
Next, the softness measuring apparatus based on this invention is demonstrated, referring drawings.
FIG. 1 is a schematic diagram of an apparatus configuration according to the present embodiment.
The apparatus according to the present embodiment includes a fluid ejection device 1, a
The
形状探知装置2は、図3に示すように、レーザ光Lを投光レンズ21によって幅広のラインビームL1にして、噴射流体で窪んだ被測定物10の表面に照射し、被測定物10からの反射光L2を受光レンズ22を介して2次元画像撮像装置である2次元CCD23で受光することによって、短時間でつまり一度に、窪み11の2次元断面形状の撮像を行う。その取得した断面2次元形状の情報は演算部3に出力される。
演算部3では、形状探知装置2から入力した断面2次元形状情報(プロフィール情報)に基づき、当該窪み11を球面の一部に近似することで、当該窪み11の直径d1及び深さhを求める。そして、予め設定してある噴射力Fを使用して、下記式に基づき柔らかさの指標Hbを求め、不図示の表示部やデータベースに出力する。
Hb = F/S=F/(4・d1・h) ・・・(4)
As shown in FIG. 3, the
The
Hb = F / S = F / (4 · d1 · h) (4)
次に、上記柔らかさ測定装置の使用方法の一例について、図2を参照して説明する。
まず、対象とする被測定物10に表面に僅かさ窪み11を形成出来るだけの噴射圧となるように、レギュレータ5を調整すると共に、電子天秤を使用して、当該電子天秤に対し目的とする距離だけ離した位置にノズル6を配置して噴射させることで、上記噴射力Fを実際に計測し、上記演算部3に当該噴射力Fを設定しておく。
なお、上記(1)式からなる理論式で上記噴射力Fを演算しても良いが、被測定物10との対向距離などによって、実際の噴射力Fと理論式から求めた理論値とでは所定の誤差があることから、本実施形態では、予め、上述のように噴射力Fを求めている。もちろん上記理論式に補正係数を乗算して噴射力Fを求める等しても良い。なお、理論値に比べて実際の噴射力Fの方が大きな値である。
Next, an example of how to use the softness measuring device will be described with reference to FIG.
First, the regulator 5 is adjusted so that a
The injection force F may be calculated by a theoretical formula consisting of the above formula (1), but the actual injection force F and the theoretical value obtained from the theoretical formula depending on the facing distance from the object to be measured 10 and the like. Since there is a predetermined error, in this embodiment, the injection force F is obtained in advance as described above. Of course, the injection force F may be obtained by multiplying the above theoretical formula by a correction coefficient. Note that the actual injection force F is larger than the theoretical value.
そして、上記所定距離だけ対向させて、被測定物10の表面とノズル6とを対向させる。
また、位置調整装置7によってライン状のレーザビームL1が、ノズル6の軸が対向する被測定物10の表面位置を通過するように位置調整を行う。
この状態で、演算部3を作動すると、当該演算部3はコンプレッサ4に作動指令を出力する。すると、ノズル6から所定圧の流体を被測定物10の表面に向けて噴射し当該表面に衝突させて窪み11を形成する。同期をとって、噴射した流体Gで変形した被測定物10の窪み11の断面2次元形状が形状探知装置2で計測され、演算部3はその窪み11の形状の2次元情報から窪み11の表面積を演算し、上記(4)式に基づき柔らかさの指標Hbを演算する。
Then, the surface of the object to be measured 10 and the nozzle 6 are made to face each other by the predetermined distance.
Further, the
When the
ここで、上記ノズル6からの噴射は単発(ワンショット)でも良いし、連続して吹き付けても良い。要は、形状探知装置2で窪み11の形状を検出するときに同一噴射圧で吹き付ければよい。
上記構成の柔らかさ測定装置では、非接触で柔らかさを測定するので、ゼリーなどの食品や眼球などの器官を測定する際に、感染のおそれが無く衛生的且つ安全である。
また、わずかに窪み11を形成する程度に噴射圧を設定して流体を吹き付けるだけである。したがって、ゼリーなどの軟らかい物質であってもその柔らかさに応じた小さな噴射圧に設定するばよいので、当該物質に疵を付けたり破損したりすることが防止できる。
Here, the injection from the nozzle 6 may be a single shot (one-shot) or may be continuously sprayed. In short, when the
The softness measuring apparatus having the above configuration measures the softness in a non-contact manner. Therefore, when measuring foods such as jelly and organs such as the eyeball, there is no risk of infection and it is hygienic and safe.
Moreover, the spray pressure is set to such an extent that the
また、形状の検出が上記実施形態のように短期で出来る場合には流体の噴射は一回だけでも良い。また、連続して流体を噴射させる場合であっても、噴射させる流体の圧は一定値に固定すれば良いので、安定して流体を噴射させることができて簡易且つ精度良く測定することができる。
さらに、測定物の表面は平面であっても凸面であっても、さらには凹面であっても、若干の凸凹状態であっても構わないので、表面が様々の物質の柔らかさを測定することができる。
Further, when the shape can be detected in a short time as in the above embodiment, the fluid may be ejected only once. Further, even when the fluid is continuously ejected, the fluid pressure to be ejected may be fixed at a constant value, so that the fluid can be ejected stably and can be measured easily and accurately. .
Furthermore, the surface of the object to be measured can be flat, convex, concave, or slightly uneven, so the surface can measure the softness of various substances. Can do.
ここで、上記実施形態では、流体として空気を例示しているが、窒素などの他の気体や、水などの液体であっても良い。対象とする被測定物10の性質などによって最適な流体を選択すればよい。
また、上記形状探知装置2は、一度に断面2次元形状を検出できる装置で説明したが、窪ませる位置の中心を通る直線に沿って連続して若しくは断続的に断面2次元形状の情報を検出するような形状探知装置2を採用しても良い。この場合には、連続して若しくは計測に合わせて断続的に流体を噴射するように制御すればよい。この場合でも、噴射圧を一定に設定すればよい。
Here, in the said embodiment, although air is illustrated as a fluid, other gases, such as nitrogen, and liquids, such as water, may be sufficient. What is necessary is just to select the optimal fluid by the property of the to-
Moreover, although the said
また、上記実施形態では、窪み11の形状を球面の一部に近似して窪み11の表面積を求めているが、楕円近似などによって窪み11の表面積を演算しても良い。または、他の方法によって非接触で窪み11の表面積を演算するようにしても良い。
また、本実施形態では、柔らかさの指標Hbを圧力で示しているがこれに限定されない。例えば、順次送られてくる同一種類の物質を順次測定する場合には、基準となる圧力値との比を柔らかさの指標として、無次元数としても良い。
Moreover, in the said embodiment, although the shape of the hollow 11 is approximated to a part of spherical surface and the surface area of the hollow 11 is calculated | required, you may calculate the surface area of the hollow 11 by ellipse approximation etc. Or you may make it calculate the surface area of the hollow 11 by non-contact by another method.
In the present embodiment, the softness index Hb is indicated by pressure, but the present invention is not limited to this. For example, in the case of sequentially measuring the same kind of substances that are sequentially sent, a ratio with a reference pressure value may be used as a softness index, and a dimensionless number may be used.
1 流体噴射装置
2 形状探知装置
3 演算部
4 コンプレッサ
5 レギュレータ
6 ノズル
10 被測定物
11 窪み
Hb 柔らかさの指標
h 窪みの深さ
d1 窪みの直径
D/2 仮想する球の曲率半径
F 噴射力
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (3)
上記演算部は、上記窪みを球面の一部に近似して、形状探知装置が検出した断面2次元形状から求められる窪みの深さ及び窪みの直径から当該窪みの表面積を求めることを特徴とする請求項2に記載した柔らかさ測定装置。 The nozzle has a circular opening, and injects a fluid straight toward the object to be measured. The shape detector irradiates the surface of the object to be measured with a line beam of laser light, and the reflected light. Is received by the two-dimensional image capturing means to detect the two-dimensional shape of the cross section of the depression,
The arithmetic unit approximates the depression to a part of a spherical surface, and obtains the surface area of the depression from the depth of the depression and the diameter of the depression obtained from the two-dimensional cross-sectional shape detected by the shape detection device. The softness measuring device according to claim 2.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003404630A JP4247474B2 (en) | 2003-12-03 | 2003-12-03 | Softness measuring method and softness measuring device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003404630A JP4247474B2 (en) | 2003-12-03 | 2003-12-03 | Softness measuring method and softness measuring device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005164427A true JP2005164427A (en) | 2005-06-23 |
JP4247474B2 JP4247474B2 (en) | 2009-04-02 |
Family
ID=34727571
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003404630A Expired - Fee Related JP4247474B2 (en) | 2003-12-03 | 2003-12-03 | Softness measuring method and softness measuring device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4247474B2 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007064896A (en) * | 2005-09-01 | 2007-03-15 | Hiroshima Univ | Noncontact type deformation state detector |
JP2008029578A (en) * | 2006-07-28 | 2008-02-14 | Kao Corp | Skin character evaluation method |
JP2019184505A (en) * | 2018-04-16 | 2019-10-24 | プリマハム株式会社 | Method for evaluating physical property of slice body |
-
2003
- 2003-12-03 JP JP2003404630A patent/JP4247474B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007064896A (en) * | 2005-09-01 | 2007-03-15 | Hiroshima Univ | Noncontact type deformation state detector |
JP2008029578A (en) * | 2006-07-28 | 2008-02-14 | Kao Corp | Skin character evaluation method |
JP2019184505A (en) * | 2018-04-16 | 2019-10-24 | プリマハム株式会社 | Method for evaluating physical property of slice body |
JP7073177B2 (en) | 2018-04-16 | 2022-05-23 | プリマハム株式会社 | How to evaluate the physical properties of sliced bodies |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4247474B2 (en) | 2009-04-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6699197B2 (en) | Pulse-wave-propagation-velocity-related-information obtaining apparatus | |
US8500640B2 (en) | Blood vessel function inspecting apparatus | |
JP5505684B2 (en) | Tonometry device | |
USRE45013E1 (en) | Non-contact ultrasonic tonometer | |
CN107095642A (en) | Measure of intraocular pressure equipment and measure of intraocular pressure method | |
CN106572838B (en) | Elasticity measurement detection method and system | |
US20220031288A1 (en) | Ultrasound diagnostic apparatus, control method of ultrasound diagnostic apparatus, and processor for ultrasound diagnostic apparatus | |
US20150243190A1 (en) | Blood pressure measurement apparatus | |
JP3726794B2 (en) | Method for evaluating surface characteristics against stress | |
JP4247474B2 (en) | Softness measuring method and softness measuring device | |
JP2009052911A (en) | Physical property measuring instrument and physical property measuring method | |
WO2003051187A3 (en) | Improved sequential scanning wavefront measurement and retinal topography | |
US7147467B2 (en) | Tooth mobility measuring apparatus | |
JP2008048987A (en) | Pulse wave measuring apparatus | |
JPWO2020044770A1 (en) | Control method of ultrasonic diagnostic equipment and ultrasonic diagnostic equipment | |
JP2009085639A (en) | Noncontact-type viscometer and viscosity-measuring method | |
RU2485879C1 (en) | Method of measuring intraocular pressure | |
JP6243719B2 (en) | Biological blood vessel state measurement device | |
JP4831327B2 (en) | Skin property evaluation method | |
JP2008161492A (en) | Method and apparatus for evaluating fluidity of blood | |
JP5732660B2 (en) | Handy type hardness measuring device | |
WO2013111349A1 (en) | Arterial endothelial function biometric device | |
JP3706853B2 (en) | Biological data observation device | |
US7124636B2 (en) | Non-contact measurement of material property | |
US6666827B2 (en) | Arteriosclerosis evaluating apparatus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061204 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080820 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080826 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20081006 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20081028 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20081113 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20081209 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20081224 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120123 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120123 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130123 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130123 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140123 Year of fee payment: 5 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |