ITBO20080316A1

ITBO20080316A1 - PACKAGE FOR INFUSION COFFEE.

Info

Publication number: ITBO20080316A1
Authority: IT
Inventors: Gianpaolo Belloli
Original assignee: Gianpaolo Belloli; Diolaiti Erminio; Ippolito Ippolito
Priority date: 2008-05-21
Filing date: 2008-05-21
Publication date: 2009-11-22

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

CONFEZIONE PER CAFFÈ DA INFUSIONE. PACKAGING FOR INFUSION COFFEE.

Il presente trovato si riferisce ad una confezione per del caffè da infusione. The present invention relates to a package for brewing coffee.

Per la preparazione di una bevanda a base di caffè è attualmente previsto di utilizzare del caffè in polvere, in condizione sciolta, che viene custodito all’interno di un rispettivo elemento contenitore, che preferibilmente è sotto forma di una capsula di materiale plastico rigido o di una cialda composta da due strati sovrapposti di materiale poroso, attraverso il quale viene fatto passare il liquido di infusione. For the preparation of a coffee-based beverage it is currently envisaged to use ground coffee, in dissolved condition, which is kept inside a respective container element, which is preferably in the form of a capsule of rigid plastic material or of a pod composed of two superimposed layers of porous material, through which the infusion liquid is passed.

II prodotto contenente il caffè da infusione viene normalmente custodito entro ad un’ulteriore elemento di confezionamento, preferibilmente definito da un sacchettino in opportuna pellicola di plastica o in film di alluminio. The product containing the infusion coffee is normally stored within a further packaging element, preferably defined by a bag in suitable plastic film or aluminum film.

In pratica, vengono così provviste delle porzioni pre-dosate di materiale da infusione, le quali vengono agevolmente disposte nelle specifiche sedi delle apparecchiature o strumenti da infusione, quali macchine da caffè, caffettiere e simili. In practice, pre-metered portions of infusion material are thus provided, which are easily arranged in the specific seats of the infusion equipment or instruments, such as coffee machines, coffee makers and the like.

Tali confezioni note presentano, tuttavia, degli inconvenienti, in particolare relativamente all’eccessivo impiego di materiale di confezionamento, quindi all’eccessivo costo realizzativo ed all’eccessiva produzione di materiale di scarto, ed in relazione alla messa a rifiuto del prodotto utilizzato, che non può avvenire in modo ottimale. However, these known packages have drawbacks, in particular in relation to the excessive use of packaging material, therefore to the excessive manufacturing cost and excessive production of waste material, and in relation to the waste of the product used, which cannot be done optimally.

Infatti, con queste confezioni note, una volta che è stato utilizzato, il caffè non può essere posto nel contenitore previsto per la raccolta dei rifiuti organici ed, in modo similare, ia capsula o cialda di contenimento non può essere messa a rifiuto nel corrispondente contenitore, ad esempio nel contenitore previsto per la raccolta del materiale plastico. In fact, with these known packages, once it has been used, the coffee cannot be placed in the container provided for the collection of organic waste and, similarly, the capsule or pod of containment cannot be discarded in the corresponding container. , for example in the container provided for the collection of the plastic material.

In pratica, con queste confezioni note, il prodotto utilizzato deve essere posto a rifiuto entro al contenitore di raccolta della frazione indifferenziata dei rifiuti urbani, con conseguente rischio che si verifichi un danno ecologico nella successiva fase di smaltimento. In practice, with these known packages, the product used must be discarded within the container for the collection of the undifferentiated fraction of urban waste, with the consequent risk of ecological damage occurring in the subsequent disposal phase.

Viene provvista una confezione per del caffè da infusione, caratterizzata dal fatto di comprendere un elemento di supporto ed una tavoletta di caffè direttamente supportata e rimovibile dal detto elemento di supporto. A package for brewing coffee is provided, characterized in that it comprises a support element and a coffee tablet directly supported and removable from said support element.

In questo modo, è possibile una messa a rifiuto differenziata del caffè e dell’elemento di supporto. In this way, a differentiated waste of the coffee and the support element is possible.

Queste ed ulteriori caratteristiche della confezione, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate, ed i vantaggi delle stesse risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento alle figure allegate, che ne rappresentano delle forme di realizzazione puramente esemplificative e non limitative, in cui: These and further characteristics of the package can be clearly seen from the contents of the claims reported below, and the advantages thereof will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached figures, which represent purely exemplary and non-limiting embodiments. , in which:

la figura 1 illustra una vista schematica in prospettiva di una prima realizzazione preferita di confezione secondo il presente trovato; Figure 1 is a schematic perspective view of a first preferred embodiment of the package according to the present invention;

la figura 2 illustra una vista schematica in sezione presa secondo la linea ll-ll della figura 1 relativa alla prima realizzazione preferita di confezione; Figure 2 illustrates a schematic sectional view taken along the line 11-11 of Figure 1 relating to the first preferred embodiment of the package;

- le figure da 3B a 3F illustrano, in diverse viste prospettiche, le varie fasi del procedimento di utilizzo della presente confezione; Figures 3B to 3F illustrate, in different perspective views, the various stages of the process for using the present package;

la figura 4 illustra una vista schematica in prospettiva di una seconda realizzazione preferita di confezione secondo il presente trovato; Figure 4 illustrates a schematic perspective view of a second preferred embodiment of the package according to the present invention;

- la figura 5 illustra una vista schematica in pianta dall’alto della seconda realizzazione preferita di confezione secondo il presente trovato; - Figure 5 illustrates a schematic top plan view of the second preferred embodiment of the package according to the present invention;

la figura 6 illustra una vista schematica in sezione presa secondo la linea VI-VI della figura 5 relativa alla seconda realizzazione preferita di confezione; Figure 6 illustrates a schematic sectional view taken along the line VI-VI of Figure 5 relating to the second preferred embodiment of packaging;

la figura 7 illustra una vista in prospettiva di una terza realizzazione preferita di confezione secondo il presente trovato; la figura 8 illustra una vista in prospettiva di una quarta realizzazione preferita di confezione secondo il presente trovato; - la figura 9 illustra una vista in prospettiva di una quinta realizzazione preferita di confezione secondo il presente trovato. Figure 7 illustrates a perspective view of a third preferred embodiment of a package according to the present invention; Figure 8 illustrates a perspective view of a fourth preferred embodiment of the package according to the present invention; Figure 9 illustrates a perspective view of a fifth preferred embodiment of the package according to the present invention.

Una prima realizzazione preferita 30 di confezione per del caffè di infusione comprende, come illustrano le figure da 1 a 3F, un elemento 32 di supporto ed una tavoletta di caffè 10, la quale è sotto forma di una tavoletta compatta, o rigida, che è direttamente supportata e rimovibile, o separabile dal detto elemento di supporto 32. A first preferred embodiment 30 of a package for brewing coffee comprises, as shown in Figures 1 to 3F, a support element 32 and a tablet of coffee 10, which is in the form of a compact, or rigid tablet, which is directly supported and removable, or separable from said support element 32.

In questo modo è possibile porre a rifiuto la detta tavoletta di caffè e l'elemento, o corpo, di supporto 32 in modo separato, vale a dire la detta tavoletta di caffè in corrispondenza del contenitore di raccolta di rifiuti organici e il detto corpo di supporto entro ad un rispettivo e diverso contenitore di raccolta, come risulterà maggiormente chiaro dal seguito della presente descrizione. In this way it is possible to reject the said coffee tablet and the support element or body 32 separately, that is to say the said coffee tablet in correspondence with the organic waste collection container and the said body of support within a respective and different collection container, as will become clearer from the rest of the present description.

Come si evince in particolare dalle figure 2 , 3B e 3C, la tavoletta 10 comprende un corpo 12 della tavoletta, che presenta una prima ed una seconda facce trasversali 14, 16, definenti - in uso -rispettivamente, una faccia trasversale superiore, ed una faccia trasversale inferiore, nonché una faccia laterale o periferica, la quale è contrassegnata con il riferimento numerico 18 in detta figura 2. As can be seen in particular from Figures 2, 3B and 3C, the tablet 10 comprises a body 12 of the tablet, which has a first and a second transverse faces 14, 16, defining - in use - respectively, an upper transverse face, and a lower transverse face, as well as a lateral or peripheral face, which is marked with the reference numeral 18 in said Figure 2.

La presente tavoletta 10 presenta dei vantaggiosi mezzi 20 di convogliamento del liquido da infusione. The present tablet 10 has advantageous means 20 for conveying the infusion liquid.

In particolare, detti mezzi di convogl lamento del liquido da infusione sono atti ad immettere, o facilitare, l’ingresso, del liquido, o fluido, entro al corpo 12 della tavoletta medesima. In particular, said means for conveying the infusion liquid are suitable for introducing, or facilitating, the entry of the liquid, or fluid, into the body 12 of the tablet itself.

In questo modo, è possibile ottenere un vantaggioso e desiderato passaggio di liquido entro al corpo della tavoletta con conseguente vantaggiosa infusione del prodotto. In this way, it is possible to obtain an advantageous and desired passage of liquid within the body of the tablet with consequent advantageous infusion of the product.

In particolare, il corpo della tavoletta comprende dei mezzi a cavità, che si aprono in corrispondenza di una rispettiva faccia trasversale superiore 14 del corpo della tavoletta medesima e comprendono una pluralità di cavità 20, che sono, in particolare, sotto forma di rispettive rientranze, nel corpo della tavoletta, aventi una profondità opportuna. In particular, the body of the tablet comprises cavity means, which open at a respective upper transverse face 14 of the body of the tablet itself and comprise a plurality of cavities 20, which are, in particular, in the form of respective recesses, in the body of the tablet, having a suitable depth.

Come illustrato, il corpo della tavoletta 10 presenta, inoltre, una superficie trasversale, inferiore in uso, che è sostanzialmente piana 16 e definisce un agevole appoggio alla corrispondente superficie di fondo di un corrispondente bicchiere di infusione, ad esempio del tipo di quello contrassegnato con il riferimento numerico 29 in figura 3C. As illustrated, the body of the tablet 10 also has a transversal surface, lower in use, which is substantially flat 16 and defines an easy support to the corresponding bottom surface of a corresponding brewing cup, for example of the type marked with reference numeral 29 in figure 3C.

Come illustrato, il presente corpo della tavoletta presenta, inoltre, una faccia laterale cilindrica 18, la quale potrebbe essere tuttavia realizzata di una qualsiasi forma adatta e desiderata, ad esempio potrebbe essere realizzata di forma conica. As illustrated, the present body of the tablet also has a cylindrical side face 18, which could however be made of any suitable and desired shape, for example it could be made of a conical shape.

La presente tavoletta potrebbe, comunque, essere realizzata come previsto nella domanda di brevetto internazionale W 02007080492 e nella domanda di brevetto italiano B02007A000829 di titolarità dei medesimi richiedenti ed il cui contenuto, tramite il presente riferimento, è da ritenersi far parte integrante nella presente descrizione. The present tablet could, however, be realized as foreseen in the international patent application W 02007080492 and in the Italian patent application B02007A000829 owned by the same applicants and whose content, through this reference, is to be considered an integral part of this description.

In pratica, la presente tavoletta viene preferibilmente ottenuta a partire da del caffè, in polvere o in granuli, che viene introdotto all'interno di un rispettivo stampo in corrispondenza del quale viene applicato un dispositivo sonotrodo, che può essere di tipologia nota. In practice, the present tablet is preferably obtained starting from coffee, in powder or granules, which is introduced into a respective mold in correspondence with which a sonotrode device, which can be of a known type, is applied.

Il procedimento prevede, vantaggiosamente, che si aggiunga un agente aggregante, in particolare sotto forma di liquido, in special modo costituito da acqua, a detto prodotto in polvere o granulare, in modo tale da favorire l'aggregazione delle particelle di detto prodotto. The process advantageously provides for adding an aggregating agent, in particular in the form of liquid, especially water, to said powder or granular product, in such a way as to favor the aggregation of the particles of said product.

Si sistema, quindi, una porzione predeterminata di prodotto in detto stampo. Dopodiché, si fornisce energia a detta porzione predeterminata di prodotto in modo tale da aggregare, o far aderire, tra loro le particelle di detto prodotto. A predetermined portion of the product is then placed in said mold. Thereafter, energy is supplied to said predetermined portion of product in such a way as to aggregate, or make the particles of said product adhere to each other.

In modo particolarmente vantaggioso, detta energia viene fornita sotto forma di vibrazioni meccaniche, in modo preferito sotto forma di vibrazioni meccaniche ultrasonore. Particularly advantageously, said energy is supplied in the form of mechanical vibrations, preferably in the form of ultrasonic mechanical vibrations.

Si ottiene una tavoletta in cui le particelle di prodotto rimangono ben distinte tra di loro, aderendo, tuttavia, le une alle altre, in modo tale da definire una configurazione compatta, o aggregata, di detto prodotto in polvere o granulare. A tablet is obtained in which the product particles remain distinct from each other, however adhering to each other, in such a way as to define a compact or aggregate configuration of said powder or granular product.

In particolare, detto agente, in particolare sotto forma di acqua, viene aggiunto in quantità variabile dallo 0,1 % al 20% in peso della detta porzione predeterminata. Preferibilmente, detto agente, in particolare sotto forma di acqua, viene aggiunto in quantità variabile dal 3% al 10% in peso della detta porzione predeterminata. In particular, said agent, in particular in the form of water, is added in quantities ranging from 0.1% to 20% by weight of said predetermined portion. Preferably, said agent, in particular in the form of water, is added in an amount ranging from 3% to 10% by weight of said predetermined portion.

Inoltre, è previsto di fornire energia sotto forma di vibrazioni meccaniche, che presentano una frequenza di vibrazione variabile da 15.000 a 50.000 Hz, e preferibilmente, nel campo ultrasonoro, pari a 20.000 Hz. Furthermore, it is envisaged to supply energy in the form of mechanical vibrations, which have a vibration frequency ranging from 15,000 to 50,000 Hz, and preferably, in the ultrasonic range, equal to 20,000 Hz.

Inoltre, si è previsto di fornire a detta porzione predeterminata di prodotto un quantitativo di energia compreso tra 100 e 5.000 Joule, preferibilmente un quantitativo di energia compreso tra 700 e 2.000 Joule, ed in modo particolarmente preferito sostanzialmente pari a 1.500 Joule. Furthermore, it is envisaged to supply said predetermined portion of product with an energy quantity comprised between 100 and 5,000 Joules, preferably an energy quantity comprised between 700 and 2,000 Joules, and in a particularly preferably substantially equal to 1,500 Joules.

Si è verificato che almeno parte dell’acqua di aggregazione evapora durante la fase di fornitura di energia alla detta porzione predeterminata di prodotto, in particolare durante la detta fase di fornitura di energia meccanica. It has been verified that at least part of the aggregation water evaporates during the energy supply phase to the said predetermined portion of the product, in particular during the said mechanical energy supply phase.

In modo particolarmente vantaggioso, come illustrato, il detto elemento di supporto 32 presenta, o definisce, una camera 38 di alloggiamento della tavoletta 10 di caffè e presenta, inoltre, dei mezzi definenti un’apertura 40 per la fuoriuscita della tavoletta dal detto elemento di supporto, o dalla detta camera di alloggiamento 38. Particularly advantageously, as illustrated, the said support element 32 has, or defines, a chamber 38 for housing the coffee tablet 10 and also has means defining an opening 40 for the exit of the tablet from the said element. support, or from said housing chamber 38.

Vantaggiosamente, in conformità a questa prima realizzazione preferita, il detto elemento di supporto è sotto forma di un corpo 34, in materiale rigido o sostanzialmente rigido, preferibilmente in materiale plastico termoformato o in film di alluminio, e presenta una forma generale di coppa avente un’estremità aperta per la definizione di un’apertura 40 di fuoriuscita del prodotto. Advantageously, in accordance with this first preferred embodiment, the said support element is in the form of a body 34, made of rigid or substantially rigid material, preferably of thermoformed plastic material or aluminum film, and has a general cup shape having a open end for defining an opening 40 for exiting the product.

Vantaggiosamente, come illustrato, il detto corpo contenitore 34 presenta una superficie interna 36, definente la detta camera 38 di alloggiamento del prodotto, che presenta una conformazione leggermente conica, svasantesi verso l'apertura 40 di fuoriuscita del prodotto. Altre conformazioni per il contenitore 34 sono comunque immaginabili. Advantageously, as illustrated, the said container body 34 has an internal surface 36, defining the said chamber 38 for housing the product, which has a slightly conical conformation, flaring towards the opening 40 for the outflow of the product. Other configurations for the container 34 are however imaginable.

Detto corpo contenitore 34 definisce una superficie perimetrale esterna 37 per un comodo afferraggio della confezione, la quale all’uopo presenta dimensioni idonee alla presa da parte delle dita dell'utilizzatore. Said container body 34 defines an external perimeter surface 37 for comfortable gripping of the package, which for this purpose has dimensions suitable for gripping by the user's fingers.

In particolare, il detto corpo contenitore 34 comprende, come illustrato, una parete trasversale di fondo 34a ed una parete laterale o circonferenziaie 34b. In particular, said container body 34 comprises, as illustrated, a bottom transverse wall 34a and a lateral or circumferential wall 34b.

Vantaggiosamente, come illustrato, il detto elemento di supporto 30 presenta una camera di alloggiamento del prodotto 38, che presenta delle dimensioni, in particolare una lunghezza o altezza, che sono tali da prevedere l’alloggiamento di una singola tavoletta 10, come ben sì evince dalle citate figure 1 e 2. Advantageously, as illustrated, the said support element 30 has a chamber for housing the product 38, which has dimensions, in particular a length or height, which are such as to provide for the housing of a single tablet 10, as can clearly be seen from the aforementioned figures 1 and 2.

In particolare, la detta tavoletta presenta una rispettiva altezza h’ leggermente inferiore all’altezza h della detta camera di alloggiamento 38. In particular, the said tablet has a respective height h 'slightly lower than the height h of the said housing chamber 38.

Inoltre, il diametro della detta superficie interna 36 definente la camera di alloggiamento 38 è tale da essere leggermente superiore al diametro della detta tavoletta ellissoidale 10. Furthermore, the diameter of said internal surface 36 defining the housing chamber 38 is such as to be slightly greater than the diameter of said ellipsoidal tablet 10.

La prima realizzazione di confezione presenta, inoltre, dei mezzi 42 di chiusura della detta apertura 40, i quali mezzi di chiusura sono vantaggiosamente apribili per consentire la fuoriuscita della tavoletta 10. The first package embodiment also has means 42 for closing said opening 40, which closing means can be advantageously opened to allow the tablet 10 to come out.

Detti mezzi dì chiusura di detta apertura 40 dell’elemento di supporto 30 sono sotto forma di una pellicola, o strato, di materiale, che è associato in modo disimpegnabile, o pelabile, al detto elemento di supporto 30. Said means for closing said opening 40 of the support element 30 are in the form of a film, or layer, of material, which is associated in a releasable or peelable way to said support element 30.

In particolare, detto strato, o pellicola, di materiale 42, definente i mezzi di chiusura del corpo di contenimento, è sotto forma di una pellicola di alluminio, la quale è associata al detto corpo di contenimento 34 perifericamente alPapertura 40 di fuoriuscita della tavoletta, per il tramite di un corrispondente strato di materiale adesivo provvisto sulla faccia interna, o inferiore, della detta pellicola di chiusura 42. In particular, said layer, or film, of material 42, defining the closing means of the containment body, is in the form of an aluminum film, which is associated with said containment body 34 peripherally to the exit opening 40 of the tablet, by means of a corresponding layer of adhesive material provided on the inner or lower face of said closure film 42.

Come illustrato, detti mezzi di chiusura 42 sono associati al corpo di contenimento 34 in corrispondenza di un labbro trasversale 34c prolungantesi circonferenzialmente e sporgente radialmente dal bordo del detto corpo contenitore 34, di definizione dell’apertura 40 di fuoriuscita della tavoletta. Detto bordo di delimitazione dell’apertura 40 essendo contrassegnato con il riferimento numerico 34'. As illustrated, said closing means 42 are associated with the containment body 34 in correspondence with a transverse lip 34c extending circumferentially and protruding radially from the edge of the said container body 34, defining the exit opening 40 of the tablet. Said border delimiting the opening 40 being marked with the numerical reference 34 '.

Detti mezzi di chiusura 42 presentano, oltre ad una porzione principale 42a di otturazione della detta apertura di fuoriuscita del prodotto, e ad una porzione 42b circonferenziale di collegamento al labbro 34c di detto corpo contenitore 34, una linguetta sporgente radialmente 42c di presa e apertura della confezione. Said closing means 42 have, in addition to a main portion 42a for closing the said product outlet opening, and to a circumferential portion 42b for connection to the lip 34c of said container body 34, a radially protruding tongue 42c for gripping and opening the packaging.

Anche il detto labbro trasversale 34c presenta una porzione 34'c sporgente radialmente di appoggio per la linguetta 42c di presa ed apertura della confezione. Said transverse lip 34c also has a radially projecting portion 34'c for resting for the tab 42c for gripping and opening the package.

Come illustrano le figure 3B e 3C, ia detta tavoletta 10 presenta in uso un’estremità, o faccia, superiore 14 ed un’estremità, o faccia, inferiore 16. As shown in figures 3B and 3C, said tablet 10 has in use an upper end, or face, 14 and a lower end, or face, 16.

Come si evince dalle figure 3A e 3B, detta tavoletta 10 è alloggiata nell'elemento di contenimento 34 con l'estremità, o faccia, inferiore 16 che è rivolta verso l’apertura di fuoriuscita 40, ovvero con l’estremità, o faccia superiore 14, che appoggia sul fondo 34a dell’elemento di contenimento, in modo tale da consentire un agevole e corretto posizionamento della medesima tavoletta entro l'apparato di infusione 29, senza necessità per ['utilizzatore di toccare con le mani la medesima tavoletta per eseguire una tale operazione. Il tutto per rendere del tutto igienica l’esecuzione di detta operazione. As can be seen from figures 3A and 3B, said tablet 10 is housed in the containment element 34 with the lower end or face 16 facing towards the outlet 40, or with the upper end or face 14, which rests on the bottom 34a of the containment element, in such a way as to allow an easy and correct positioning of the same tablet within the infusion apparatus 29, without the need for the user to touch the same tablet with his hands to perform such an operation. All to make the execution of this operation completely hygienic.

Come illustrato, il procedimento di utilizzo della presente confezione prevede, in breve, che, a partire da una confezione integra 30 del presente prodotto, illustrata in figura 1 , si apra la confezione rimuovendo la pellicola di alluminio 42 dal corpo contenitore 34, come illustrano le figure 3A e 3B, e si versi la tavoletta 10 entro alla sede del bicchiere 29 per la macchina da infusione, come illustra la figura 3C, tenendo con le dita unicamente la superficie esterna del contenitore 34 in particolare la superficie perimetrale 37 di questo. Dopodiché, il corpo contenitore 34 potrà essere vantaggiosamente messo a rifiuto in corrispondente contenitore C1 , ad esempio sotto forma di un contenitore per la raccolta del materiale plastico, ed a sua volta il caffè potrà essere posto a rifiuto in un contenitore per la raccolta del materiale organico C2. A sua volta, la pellicola di alluminio, o altro, 42, definente i mezzi di chiusura della presente confezione, potrà essere posta rifiuto entro ad un rispettivo contenitore C3, ad esempio entro al contenitore di raccolta dei rifiuti indifferenziati. As illustrated, the process of using the present package provides, in short, that, starting from an unopened package 30 of the present product, illustrated in figure 1, the package is opened by removing the aluminum film 42 from the container body 34, as illustrated Figures 3A and 3B, and the tablet 10 is poured into the seat of the cup 29 for the brewing machine, as shown in Figure 3C, holding only the outer surface of the container 34 with the fingers, in particular the perimeter surface 37 of the latter. Thereafter, the container body 34 can be advantageously discarded in a corresponding container C1, for example in the form of a container for collecting the plastic material, and in turn the coffee can be discarded in a container for collecting the material. organic C2. In turn, the aluminum film, or other film 42, defining the closing means of the present package, can be placed in a respective container C3, for example within the container for the collection of undifferentiated waste.

In conformità ad una seconda realizzazione preferita 50 di confezione secondo il presente trovato illustrato nelle successive figure da 4 a 6, è previsto che la confezione comprenda una pluralità di camere di contenimento per una corrispondente tavoletta 10, 10 di prodotto, in particolare sotto forma di una prima e di una seconda camere di contenimento 58, 58. In accordance with a second preferred embodiment 50 of the package according to the present invention illustrated in the following Figures 4 to 6, it is provided that the package comprises a plurality of containment chambers for a corresponding product tablet 10, 10, in particular in the form of a first and a second containment chambers 58, 58.

In pratica, secondo la presente seconda realizzazione preferita 50, il corpo della confezione comprende una pluralità di parti, in particolare una prima e una seconda parte 54, 54, ciascuna delle quali comprende una rispettiva camera di contenimento 58, 58, con dette parti 54, 54, che sono, vantaggiosamente, opportunamente separabili tra di loro. In practice, according to the present second preferred embodiment 50, the body of the package comprises a plurality of parts, in particular a first and a second part 54, 54, each of which comprises a respective containment chamber 58, 58, with said parts 54 , 54, which are, advantageously, suitably separable from each other.

In maggior dettaglio, come illustrato, la confezione 50 comprende un elemento di supporto in materiale plastico rigido definente uno strato, o parete, trasversale 50’, da cui si prolungano corrispondenti prima e seconda sedi, o camere, di contenimento affiancate 58, 58 per l’alloggiamento di una corrispondente tavoletta 10, 10. In greater detail, as illustrated, the package 50 comprises a support element in rigid plastic material defining a transversal layer, or wall 50 ', from which corresponding first and second containment seats, or chambers, 58, 58 extend side by side to the housing of a corresponding tablet 10, 10.

Detto corpo di contenimento 50 comprende, dunque, un foglio piano 50', da cui si prolungano rispettive pareti, o superfici, longitudinali 54b, 54b, di forma leggermente conica, o eventualmente cilindrica, terminanti con una rispettiva superficie trasversale di fondo 54a, 54a. Detto foglio piano 50’ definisce un labbro trasversale contornante la rispettiva sede 58, su cui viene associata la pellicola 62, definente dei mezzi di chiusura rimovibili, o pelabili, delia rispettiva apertura di fuoriuscita della tavoletta dalla rispettiva sede 58, 58, la quale pellicola 62 è del tutto simile a quella della prima realizzazione preferita e non viene quindi ridescritta in dettaglio. Said containment body 50 therefore comprises a flat sheet 50 ', from which respective longitudinal walls or surfaces 54b, 54b extend, having a slightly conical or possibly cylindrical shape, ending with a respective transverse bottom surface 54a, 54a . Said flat sheet 50 'defines a transverse lip surrounding the respective seat 58, on which the film 62 is associated, defining removable or peelable closing means of the respective opening for the tablet to come out of the respective seat 58, 58, which film 62 is quite similar to that of the first preferred embodiment and is therefore not redescribed in detail.

Sono, inoltre, previsti dei vantaggiosi mezzi di separazione della rispettiva parte di supporto 54, dalia rimante parte 54, i quali mezzi di separazione sono, preferibilmente, sotto forma di una linea preindebolita 59 provvista nella parete trasversale piana 50', nel tratto di questa che congiunge le dette prima e seconda camere di alloggiamento 58, 58. Furthermore, advantageous means are provided for separating the respective support part 54, from the remaining part 54, which separation means are preferably in the form of a pre-weakened line 59 provided in the transverse flat wall 50 ', in the section of this which joins said first and second housing chambers 58, 58.

La presente seconda confezione preferita 50 potrebbe essere alloggiata all'interno di un rispettivo corpo scatolare ed essere utilizzata, in modo del tutto simile alla prima confezione, semplicemente separando, preventivamente, una porzione 54 contenente una rispettiva camera di alloggiamento 58 dall'altra porzione 54. The present second preferred package 50 could be housed inside a respective box-like body and be used, in an entirely similar way to the first package, by simply separating, in advance, a portion 54 containing a respective housing chamber 58 from the other portion 54 .

Nella successiva figura 7 viene illustrata una terza realizzazione preferita 70 di confezione, la quale comprende un corpo di materiale rigido di conformazione cilindrica, che presenta una rispettiva camera di alloggiamento 78, la quale è atta ad ospitare una pluralità di tavolette 10 disposte impilate l'una al disopra dell'altra. The following figure 7 illustrates a third preferred embodiment 70 of the package, which comprises a body of rigid material of cylindrical shape, which has a respective housing chamber 78, which is adapted to house a plurality of tablets 10 arranged in a stack. one above the other.

In pratica, dette tavolette 10 di prodotto sono disposte assialmente, o longitudinalmente, allineate tra dì loro con le rispettive facce trasversali a contatto tra di loro. In practice, said product tablets 10 are arranged axially, or longitudinally, aligned with each other with their respective transverse faces in contact with each other.

Detta confezione 70 presenta un tappo o mezzo di chiusura 82, che chiude una rispettiva apertura, non particolarmente illustrata in figura 7, da cui fuoriescono, in sequenza, le tavolette 10. Said package 70 has a cap or closing means 82, which closes a respective opening, not particularly illustrated in Figure 7, from which the tablets 10 exit in sequence.

Detto corpo di contenimento 74 è sotto forma di un corpo tubolare a conformazione cilindrica, aperto in corrispondenza del lato che è richiuso dal detto tappo 82, il quale è realizzato in opportuno materiale, ad esempio in plastica o cartoncino. Said containment body 74 is in the form of a cylindrical shaped tubular body, open at the side which is closed by said plug 82, which is made of a suitable material, for example plastic or cardboard.

Le tavolette 10 presentano, in uso, al pari di quanto riferito per la precedente prima realizzazione preferita, una superficie superiore 14 ed una superficie inferiore 16 e la detta superficie della tavoletta. The tablets 10 have, in use, as reported for the previous first preferred embodiment, an upper surface 14 and a lower surface 16 and said tablet surface.

Dette tavolette sono contenute entro al contenitore 70 con la superficie inferiore 16 che è rivolta verso la detta apertura di fuoriuscita del prodotto. Said tablets are contained within the container 70 with the lower surface 16 facing the said product outlet opening.

La successiva figura 8 illustra una confezione plurima che è simile a quella della figura 7. The following figure 8 illustrates a multiple package which is similar to that of figure 7.

In pratica, una quarta realizzazione preferita di confezione prevede una pluralità di tavolette dì caffè 10, disposte accatastate l'una al di sopra dell'altra, ed è, tuttavia, costituita, in modo diverso dalla terza realizzazione preferita, da un sacchetto, in corrispondente film plastico che avvolge il prodotto contenuto. In practice, a fourth preferred embodiment of packaging provides for a plurality of coffee tablets 10, arranged stacked one on top of the other, and is, however, constituted, differently from the third preferred embodiment, by a bag, in corresponding plastic film that wraps the contained product.

Detta quarta realizzazione preferita 90 di confezione secondo il presente trovato è composta, quindi, da un film che viene avvolto tubolarmente attorno alla rispettiva confezione e presenta una saldatura o chiusura longitudinale 94a, e rispettive saldature di chiusura trasversali 94b, 94c. Said fourth preferred embodiment 90 of the package according to the present invention is therefore composed of a film which is wrapped tubularly around the respective package and has a longitudinal seal or closure 94a, and respective transverse closure seams 94b, 94c.

In corrispondenza dell'estremità inferiore 94c vengono provvisti dei mezzi per una rispettiva apertura facilitata del film 94, che possono essere realizzati in un qualsiasi modo adatto, ad esempio possono essere definiti da una rispettiva linea pre-indebolita, ovvero, come qui illustrato, da un semplice taglietto, o incisione, 94<1>di invito alla rottura dell’Involucro. At the lower end 94c, means are provided for a respective facilitated opening of the film 94, which can be made in any suitable way, for example they can be defined by a respective pre-weakened line, or, as illustrated here, by a simple cut, or incision, 94 <1> inviting the Envelope to break.

Anche in questa realizzazione preferita le tavolette 10 presentano, in uso, una rispettiva superficie superiore 14 ed una rispettiva superficie inferiore 16, e sono disposte, nella confezione, con la rispettiva superficie inferiore 16, che è rivolta verso l’estremità 94c, o apertura, di fuoriuscita del prodotto, ovvero verso la zona in cui è provvista la detta superficie dei detti mezzi 94' di apertura delia confezione 90. Also in this preferred embodiment the tablets 10 have, in use, a respective upper surface 14 and a respective lower surface 16, and are arranged, in the package, with the respective lower surface 16, which faces the end 94c, or opening , for the outflow of the product, or towards the area in which the said surface of the said means 94 'for opening the package 90 is provided.

Nella successiva figura 9 viene illustrata una quinta realizzazione 95 di confezione la quale è sotto forma di una confezione simile alla quarta realizzazione per il fatto che è realizzata da un sacchettino ottenuto da un corrispondente film di avvolgimento del prodotto avente rispettive saldature trasversali 95a, 95b ed una saldatura longitudinale, non illustrata in figura 9 Figure 9 illustrates a fifth package embodiment 95 which is in the form of a package similar to the fourth embodiment in that it is made from a bag obtained from a corresponding product wrapping film having respective transverse seams 95a, 95b and a longitudinal weld, not shown in figure 9

Il sacchettino 95 di questa quinta realizzazione presenta dimensioni tali da consentire il confezionamento di una singola tavoletta 10. The bag 95 of this fifth embodiment has dimensions such as to allow the packaging of a single tablet 10.

In questa realizzazione, la tavoletta 10 è disposta sostanzialmente complanare e parallela alle dette saldature trasversali 95a, 95b. In this embodiment, the tablet 10 is arranged substantially coplanar and parallel to the said transverse welds 95a, 95b.

Con 95’ viene contrassegnata in figura 9 un’opportuna linea preindebolita di lacerazione e apertura dell’involucro 95. With 95 'a suitable pre-weakened line of laceration and opening of the envelope 95 is marked in figure 9.

Nella prima e seconda realizzazione preferita il corpo di contenimento è, preferibilmente, realizzato a partire da un film accoppiato di materiale plastico del tipo cosiddetto a barriera, che viene opportunamente termo-formato. Si potrebbe, altresì, utilizzare per la realizzazione del corpo di contenimento anche uno strato di alluminio, opportunamente deformabile, o ìmbutibile, a freddo, ovvero un qualsiasi altro materiale adatto. In the first and second preferred embodiments, the containment body is preferably made from a coupled film of plastic material of the so-called barrier type, which is suitably thermo-formed. It would also be possible to use for the realization of the containment body also a layer of aluminum, suitably deformable or cold-moldable, or any other suitable material.

Secondo la presente confezione è, vantaggiosamente, possibile posizionare la tavoletta compatta di caffè direttamente entro al dispositivo di infusione, ad esempio entro alla tazza 29 di supporto del caffè in corrispondenza della macchina di infusione o analogo, senza dover toccare con le mani, contaminandola, la detta tavoletta. According to the present package it is advantageously possible to position the compact coffee tablet directly inside the infusion device, for example inside the coffee support cup 29 in correspondence with the infusion machine or the like, without having to touch it with the hands, contaminating it, the said tablet.

L’utilizzo, nelle sopra illustrate realizzazioni preferite di confezione, di una tavoletta di caffè da infusione, che è sostanzialmente compatta, o rigida, ovvero che presenta e mantiene una forma propria, la quale viene alloggiata o supportata direttamente entro ad un elemento di supporto, consente un risparmio di materiale di confezionamento rispetto alle confezioni note ed, inoltre, permette di migliorare e rendere più ecologica la gestione del materiale di rifiuto. The use, in the above illustrated preferred packaging embodiments, of a tablet of coffee for infusion, which is substantially compact, or rigid, or which has and maintains its own shape, which is housed or supported directly within a support element , allows a saving of packaging material compared to known packages and, moreover, it allows to improve and make more ecological the management of the waste material.

È, altresì, vantaggiosa la previsione di mezzi di chiusura, nella prima e seconda realizzazione, che sono interamente asportabili dal corpo contenitore, e possono essere, come qui illustrato, di materiale diverso, in vista di una loro messa a rifiuto in un diverso contenitore da quella del corpo di contenimento, e ovviamente del caffè. It is also advantageous to provide closure means, in the first and second embodiments, which are entirely removable from the container body, and can be, as illustrated here, of different material, in view of their being discarded in a different container. from that of the containment body, and obviously of the coffee.

In pratica, con la presente confezione è possibile mettere a rifiuto il corpo contenitore ed il caffè in contenitori diversi, in vista di un loro conveniente riciclaggio, ad esempio, come qui illustrato, il corpo contenitore può essere posto a rifiuto nel contenitore per la raccolta del materiale plastico, ed il caffè può essere posto a rifiuto nel contenitore per la raccolta della materia organica. Inoltre, come riferito, la pellicola in alluminio definente i mezzi pelabili, o asportabili, di chiusura della confezione può essere posta agevolmente a rifiuto nel contenitore per la raccolta dei rifiuti generale, o in un apposito contenitore. In practice, with the present package it is possible to discard the container body and the coffee in different containers, in view of their convenient recycling, for example, as illustrated here, the container body can be discarded in the container for collection. of the plastic material, and the coffee can be placed to waste in the container for the collection of organic matter. Furthermore, as reported, the aluminum film defining the peelable or removable means for closing the package can be easily placed to refusal in the container for the general waste collection, or in a suitable container.

Il trovato così concepito è suscettibile di evidente applicazione industriale; inoltre può essere oggetto di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nelPambito del concetto inventivo, inoltre, tutti i dettagli possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of evident industrial application; moreover, it can be subject to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Package (30) for infusion coffees, characterized in that it comprises a support element (32) and a coffee tablet (10) directly supported and removable by said support element (32).

2. Packaging according to claim 1, characterized in that said support element (32) has a chamber (38) for housing the coffee tablet (10) and means defining an opening (40) for the exit of the tablet (10) from the said element.

Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that said support element (30) is in the form of a body (34) made of rigid or substantially rigid material.

4. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that said container body (34) has a general cup shape having an open end defining said opening (34) for product release.

5. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized by! the fact that said support element has an external surface (37) for gripping the package.

Package according to any one of the preceding claims, characterized in that said support element (30) has a housing chamber (38) having such dimensions, in particular a height (h), such as to house a respective single tablet ( 10).

7. Packaging according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that said support element (30) has a transverse lip (34c) protruding from the defining edge of the opening (40) for exiting the tablet.

Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises openable means (42) for closing said tablet exit opening (40).

Packaging according to claim 8, characterized in that said means for closing said opening (40) of the support element (30) are in the form of a layer of material (42), which is releasably associated with said support element (30).

Packaging according to claim 9, characterized in that said layer of material (42) defining the closing means of said opening is in the form of an aluminum film.

11. Packaging according to any of the previous claims from 8 to 10, characterized by the fact that said closing means (42) are associated with said containment body (34) peripherally to the opening (40) of exit of the tablet.

Package according to any one of the preceding claims from 8 to 11, characterized in that said opening means have a protruding tab (42c) for gripping and opening the package.

13. Packaging according to claim 12, characterized by the fact that said transverse lip (34c) of the support element (30) has a radially projecting portion (34'c) for supporting the gripping tab (42c).

Package according to any one of the preceding claims, characterized in that said tablet (10) has, in use, an upper end (14) and a lower end (16) and by the fact that said tablet is housed in the element containment with the lower end (16) facing the outlet opening (40).

15. Packaging according to claim 14, characterized in that said tablet (10) has, in use, an upper end (14) having a plurality of holes (20) for introducing the infusion liquid.

Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of containment chambers (58, 58) for a corresponding product tablet (10, 10), in particular in the form of a first and a second storage chambers containment (58, 58) for a corresponding tablet (10, 10) of product.

Package according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of parts, in particular a first and a second part (54, 54), each comprising a respective containment chamber (58, 58) and which are between of them suitably separable.

18. Packaging according to claim 17, characterized in that separation means are provided between said parts (54, 54) of the package.

Packaging according to claim 18, characterized in that said separation means are in the form of a pre-weakened line (59) provided in the respective wall (54c, 54c) joining respective seats (58, 58) for housing the tablet.

Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a housing chamber for a plurality of product tablets (10, 10).

21. Packaging according to claim 20, characterized in that said product tablets (10, 10) are arranged axially aligned.

Packaging according to any one of the preceding claims 20 and 21, characterized in that said product tablets (10, 10) are arranged with their respective transverse faces in contact with each other.

23. Packaging according to any of the previous claims 20 to 22, characterized in that said product tablets (10, 10) are arranged one above the other.

24. Packaging according to any of the previous claims from 20 to 23, characterized by the fact that said product tablets (10, 10) are arranged with the respective lower face facing the exit opening.

Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that said tablet comprises cavity means (20) opening at a respective upper face (14) of the body of the tablet (12).

Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that said body of the tablet has a flat lower transverse face (16).

Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that said body of the tablet has a circular profile.

Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that said tablet is obtained starting from a powder or granular product.

29. Packaging according to claim 28, characterized in that said tablet is obtained by supplying energy to said product in such a way as to make the particles of said product adhere to each other.

Packaging according to any one of the preceding claims 28 and 29, characterized in that said tablet is obtained by adding an aggregating agent to said product, in particular in the form of a liquid, especially in the form of water.

Packaging according to any one of the preceding claims 29 and 30, characterized in that said energy is supplied in the form of mechanical vibrations, in particular in the form of mechanical vibrations, in particular in the form of ultrasonic mechanical vibrations.

32. Packaging according to claim 31, characterized in that said energy supplied in the form of vibrations has a vibration frequency ranging from 15,000 to 50,000 Hz.

33. Packaging according to any one of the preceding claims from 29 to 32, characterized in that said predetermined portion is supplied with an amount of energy comprised between 100 and 5,000 Joules.

34. Packaging according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes.