FR3011827A1

FR3011827A1 - DEVICE FOR DISPENSING DOSES OF PRODUCT FOR INFUSION.

Info

Publication number: FR3011827A1
Application number: FR1360015A
Authority: FR
Inventors: David Bouaziz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-10-15
Filing date: 2013-10-15
Publication date: 2015-04-17
Anticipated expiration: 2033-10-15
Also published as: WO2015056151A1; FR3011827B1

Abstract

La présente invention concerne un système (1) de distribution et de conditionnement d'un produit en vrac à infuser, comportant : - une base (10) acceptant une recharge (20) et un contenant (30), et - un mécanisme de prélèvement et de distribution configuré pour prélever une dose prédéfinie de produit dans la recharge (20) et déposer ladite dose dans le contenant (30), le contenant (30) étant réalisé au moins partiellement dans une matière thermoplastique et comportant une partie de fixation, rigide ou semi-rigide, destinée à se fixer sur la base (10).The present invention relates to a system (1) for dispensing and packaging a bulk product to be infused, comprising: - a base (10) accepting a refill (20) and a container (30), and - a sampling mechanism and dispensing device configured to take a predefined dose of product from the refill (20) and depositing said dose in the container (30), the container (30) being made at least partially of a thermoplastic material and having a rigid attachment portion or semi-rigid, intended to be fixed on the base (10).

Description

La présente invention concerne les dispositifs permettant la constitution de doses individuelles d'un produit en vrac à infuser, à domicile ou sur des points de vente. L'invention s'intéresse plus particulièrement mais non exclusivement à la distribution et au conditionnement de thé et de tisanes.The present invention relates to devices for the constitution of individual doses of a bulk product to be infused, at home or at points of sale. The invention is particularly but not exclusively concerned with the distribution and conditioning of tea and herbal teas.

Les machines permettant au grand public de préparer des boissons à base de thé ou de café connaissent une forte expansion. Certaines de ces machines consistent à infuser dans de l'eau bouillante du thé en vrac disposé dans un réservoir, à la façon d'une cafetière classique. 11 n'est pas possible avec ce type de machines de préparer plusieurs boissons de son choix à la suite et de manière instantanée.Machinery for the general public to make tea and coffee drinks is growing rapidly. Some of these machines involve brewing loose tea into a tank in boiling water, in the manner of a conventional coffee maker. It is not possible with this type of machine to prepare several beverages of one's choice in a row and instantly.

D'autres machines fonctionnent avec des capsules ou des sachets vendus séparément et déjà remplis de thé ou de tisane. L'utilisateur ne peut donc pas mettre le produit de son choix à l'intérieur de ces capsules ou sachets, ne peut choisir la quantité de produit qu'il désire infuser, et n'a pas de contact direct avec les feuilles de produit, ce qui peut déplaire aux amateurs de thé. De plus, l'offre de thés ou tisanes conditionnés dans ces capsules ou sachets est limitée, les produits utilisés sont souvent de mauvaise qualité, et ce pour un prix de revient de surcroît fort élevé. En outre, avec les machines connues, le temps moyen pour réaliser une tasse de thé ou de tisane est de plusieurs minutes. L'utilisateur doit alors patienter pour obtenir chaque tasse, ce qui peut poser problème lorsqu'il doit en préparer plusieurs, par exemple 20 pour des invités ou les autres membres de la famille. Il n'existe pas. à la connaissance du demandeur sur le marché de dispositif qui permettrait à un utilisateur de réaliser d'une façon simple et pratique ses propres doses individuelles de produit à infuser avec le contenu de son choix. L'invention a ainsi pour objet, selon un premier de ses aspects, un système de 25 distribution et de conditionnement d'un produit en vrac à infuser, comportant : - une base acceptant une recharge et un contenant, et - un mécanisme de prélèvement et de distribution configuré pour prélever une dose prédéfinie de produit dans la recharge et déposer ladite dose dans le contenant, le contenant étant réalisé au moins partiellement dans une matière 30 thermoplastique et comportant une partie de fixation, rigide ou semi-rigide, destinée à se fixer sur la base.Other machines work with capsules or sachets sold separately and already filled with tea or herbal tea. The user can not therefore put the product of his choice inside these capsules or sachets, can not choose the quantity of product he wants to infuse, and has no direct contact with the product sheets, which may be displeasing to tea lovers. In addition, the supply of teas or herbal tea packaged in these capsules or sachets is limited, the products used are often of poor quality, and for a cost price moreover very high. In addition, with known machines, the average time to make a cup of tea or herbal tea is several minutes. The user must wait to get each cup, which can be a problem when preparing several cups, for example for guests or other family members. He does not exist. to the knowledge of the applicant on the device market that would allow a user to achieve in a simple and practical way his own individual doses of product to infuse with the content of his choice. The invention thus has, according to a first aspect, a system for dispensing and packaging a bulk product to be infused, comprising: a base accepting a refill and a container, and a sampling mechanism and dispensing configured to take a predefined dose of product into the refill and deposit said dose in the container, the container being made at least partially in a thermoplastic material and having a rigid or semi-rigid attachment portion for fix on the base.

L'invention fournit un système de dosage et de distribution automatique d'un produit à infuser. Grâce à l'invention, l'utilisateur peut disposer la recharge contenant le produit à infuser de son choix sur le système de distribution afin d'en prélever une dose de produit 5 et la conditionner dans le contenant en attente. L'utilisateur peut ainsi choisir des thés ou tisanes de très bonne qualité et en confectionner des doses avec le contenu de son, choix, par exemple à partir d'un produit en vrac qui n'existe pas déjà conditionné en sachets, ce qui est notamment le cas de certains thés ou tisanes. 10 Système et base La base peut comporter un bâti, notamment de forme tronconique, reposant sur un socle surmonté d'une partie de support, le bâti étant fermé dans sa partie supérieure par une pièce d'obturation. 15 Le mécanisme de prélèvement et de distribution comporte avantageusement un mécanisme de prélèvement contenu dans la recharge et un mécanisme de distribution contenu dans la base. La base comporte avantageusement un organe de commande actionnable par l'utilisateur pour agir sur le mécanisme de prélèvement et de distribution et provoquer le 20 remplissage du contenant avec la dose prédéfinie de produit. L'organe de commande peut être relié à un organe de rappel, notamment un ressort, permettant le retour de l'organe de commande dans sa position initiale, lorsque désiré, mais sans entrainer le fonctionnement du mécanisme de prélèvement et de distribution. Ainsi, la remontée de l'organe de commande n'entraine pas un nouveau 25 processus de prélèvement et de distribution du produit. L'organe de commande peut être une poignée, par exemple destinée à être manoeuvrée vers le bas par l'utilisateur. La poignée peut comporter un bras et une partie de préhension. La base peut être agencée pour recevoir le bras de la poignée actionnant le 30 mécanisme de distribution. Le bâti peut comporter à cet effet une ouverture dans sa partie arrière, et la partie de support peut avoir une forme arrière creuse et configurée pour permettre le mouvement du bras lorsque la poignée est manoeuvrée par l'utilisateur.The invention provides a system for dosing and automatic dispensing of a product to be infused. Thanks to the invention, the user can have the refill containing the product to infuse of his choice on the dispensing system to take a dose of product 5 and package it in the container on hold. The user can thus choose teas or herbs of very good quality and make doses with the content of his choice, for example from a bulk product that does not exist already packaged in bags, which is especially the case of certain teas or herbal teas. System and base The base may comprise a frame, in particular of frustoconical shape, resting on a base surmounted by a support part, the frame being closed in its upper part by a shutter piece. The sampling and dispensing mechanism advantageously comprises a sampling mechanism contained in the refill and a dispensing mechanism contained in the base. Advantageously, the base comprises a user actuatable control member for acting on the sampling and dispensing mechanism and for filling the container with the predefined dose of product. The control member may be connected to a return member, in particular a spring, allowing the return of the control member in its initial position, when desired, but without causing the operation of the sampling and distribution mechanism. Thus, the rise of the control member does not lead to a new process of sampling and distribution of the product. The control member may be a handle, for example intended to be operated downwards by the user. The handle may include an arm and a grip portion. The base can be arranged to receive the arm of the handle actuating the dispensing mechanism. The frame may comprise for this purpose an opening in its rear part, and the support portion may have a hollow rear shape and configured to allow movement of the arm when the handle is operated by the user.

Le bras de la poignée peut comporter une pièce de fixation au bâti, comportant par exemple deux logements permettant de recevoir la partie de préhension de la poignée. Le mécanisme de distribution de la base peut comporter une hélice, fixée sur un axe longitudinal, par exemple de type vis sans fin. L'hélice peut être accouplée à une 5 roue menante destinée à être entrainée en rotation avec l'hélice, notamment lorsque l'utilisateur actionne l'organe de commande. Dans le cas où l'organe de commande est une poignée, son bras peut être relié, au niveau de son extrémité libre, de façon articulée à l'une des extrémités de l'axe de l'hélice. L'extrémité libre du bras de la poignée peut notamment comporter une chape 10 portant un axe traversant une des extrémités de l'axe de l'hélice. Lorsque l'organe de commande est manoeuvré vers le bas par l'utilisateur, la rotation de celui-ci autour de son axe de rotation entraine l'axe de l'hélice vers le bas selon son axe longitudinal, ce déplacement axial étant transformé en une rotation de la roue menante par son accouplement à l'hélice. 15 Le mécanisme de distribution de la base peut comporter en outre ri flasque de roue menante, qui peut se fixer sur la face supérieure de la roue menante, et une cloison de fermeture, qui peut être retenue sur la face inférieure de la roue menante. Le flasque de roue menante reprend l'effort de rotation de la roue menante, permet une finition esthétique de la base, étant par exemple réalisé en acier inoxydable, et a également une 20 fonction d'indexation, décrite dans la suite, pour l'utilisateur voulant disposer la recharge sur la base. La roue menante, le flasque de roue menante et la cloison de fermeture présentent avantageusement chacun un orifice pour le passage du produit de la recharge dans le contenant, ces orifices étant de préférence de même forme et de mêmes dimensions 25 et étant alignés lors du montage du mécanisme de distribution. Le mécanisme de distribution peut comporter un roulement à billes, dans lequel pénètre l'axe de l'hélice, permettant de favoriser la rotation tout en limitant les frottements. Le mécanisme de distribution peut comporter un cache hélice, permettant une finition esthétique de la base, protégeant l'extrémité supérieure libre de l'axe de l'hélice de 30 l'usure et évitant une blessure de l'utilisateur contre l'extrémité libre de l'axe de l'hélice. La base comporte avantageusement des éléments de guidage et de maintien destinés à recevoir et à maintenir la partie de fixation du contenant.The arm of the handle may comprise a fastener to the frame, comprising for example two housings for receiving the gripping portion of the handle. The distribution mechanism of the base may comprise a helix, fixed on a longitudinal axis, for example of worm type. The propeller may be coupled to a driving wheel intended to be rotated with the propeller, in particular when the user actuates the control member. In the case where the control member is a handle, its arm can be connected, at its free end, hinged to one end of the axis of the propeller. The free end of the arm of the handle may include a clevis 10 carrying an axis passing through one end of the axis of the propeller. When the control member is maneuvered downwards by the user, the rotation of the latter around its axis of rotation causes the axis of the propeller downwards along its longitudinal axis, this axial displacement being transformed into a rotation of the driving wheel by its coupling to the propeller. The base distribution mechanism may further include a driving wheel flange, which can be attached to the upper face of the drive wheel, and a closing partition, which can be retained on the underside of the drive wheel. The driving wheel flange takes up the driving force of the driving wheel, allows an aesthetic finish of the base, being for example made of stainless steel, and also has an indexing function, described below, for the user wanting to have the recharge on the base. The driving wheel, the driving wheel flange and the closure wall advantageously each have an orifice for the passage of the product of the refill into the container, these orifices preferably being of the same shape and of the same dimensions and being aligned during assembly. distribution mechanism. The dispensing mechanism may comprise a ball bearing, into which the axis of the propeller penetrates, making it possible to promote rotation while limiting friction. The dispensing mechanism may comprise a helical cover, allowing an aesthetic finish of the base, protecting the free upper end of the propeller axis from wear and avoiding injury of the user against the free end. of the axis of the propeller. The base advantageously comprises guiding and holding elements for receiving and holding the fixing part of the container.

Le système de distribution a une taille adéquate pour être disposé sur un plan de travail d'une cuisine ou sur un lieu de vente, pouvant par exemple avoir un socle occupant moins de 630 cm2 et une hauteur inférieure à 37 cm. Avantageusement, le système de distribution est associé à un présentoir permettant de recevoir plusieurs recharges, de sorte que l'utilisateur peut choisir la recharge de son choix présente en attente sur le présentoir et la disposer sur le système de distribution, en prélever une ou plusieurs doses et la ou les replacer ensuite sur le présentoir. Le présentoir peut être agencé pour pouvoir être accouplé au système, étant par exemple encliquetable sur un des côtés de ce dernier.The dispensing system is of adequate size to be placed on a work surface of a kitchen or at a point of sale, for example having a base occupying less than 630 cm2 and a height less than 37 cm. Advantageously, the dispensing system is associated with a display for receiving several refills, so that the user can choose the refill of his choice present on the display stand and have it on the dispensing system, take one or more doses and then replace them on the display stand. The display can be arranged to be coupled to the system, being for example snap on one side of the latter.

Le mécanisme de prélèvement et de distribution peut être actionné entièrement manuellement, c'est-à-dire que c'est l'énergie mécanique de l'utilisateur qui sert, avec la gravité, à faire s'écouler la dose de produit vers le contenant. En variante, une ou plusieurs étapes du dosage et de la distribution peuvent être assistées mécaniquement, par exemple par un ou plusieurs moteurs électriques.The sampling and dispensing mechanism can be operated entirely manually, ie it is the mechanical energy of the user that serves, with gravity, to flow the dose of product to the container. Alternatively, one or more stages of dosing and dispensing can be mechanically assisted, for example by one or more electric motors.

Recharge La recharge se place avantageusement sur le dessus de la base, ce qui facilite l'écoulement par gravité du produit qu'elle contient vers la base, en vue du remplissage du contenant.Refill The refill is advantageously placed on the top of the base, which facilitates the gravity flow of the product it contains to the base, for filling the container.

La recharge peut se fixer par tout moyen sur la base, et de préférence par un verrouillage du type baïonnette, par exemple à l'aide d'ergots en partie inférieure de la recharge, coopérant avec des reliefs complémentaires de la base. La recharge comporte avantageusement un corps contenant le produit, de préférence réalisé dans une matière thermoplastique transparente et de préférence de forme 25 conique. La recharge peut comporter en outre une partie de réservoir, pouvant s'encliqueter sur le corps de la recharge grâce notamment à des premiers reliefs coopérant avec des seconds reliefs complémentaires du corps de la recharge. La partie de réservoir peut comporter un corps et un fond incliné, ayant de 30 préférence une forme de toboggan, afin de faciliter l'écoulement du produit, et définissant une ouverture pour l'écoulement du produit.The refill can be fixed by any means on the base, and preferably by a locking bayonet type, for example using lugs in the lower part of the refill, cooperating with complementary reliefs of the base. The refill advantageously comprises a body containing the product, preferably made of a transparent thermoplastic material and preferably of conical shape. The refill may further comprise a reservoir part, which can be snapped onto the body of the refill thanks in particular to first reliefs cooperating with second complementary reliefs of the body of the refill. The reservoir portion may include a sloping body and bottom, preferably having a slide shape, to facilitate the flow of the product, and defining an opening for product flow.

Le mécanisme de prélèvement de la recharge comporte avantageusement une roue de dosage, une lame de coupe mobile et une lame de coupe fixe. La lame de coupe fixe peut être fixée sur la surface inférieure de la partie de réservoir, étant par exemple retenue par une ou plusieurs vis.The sampling mechanism of the refill advantageously comprises a metering wheel, a movable cutting blade and a fixed cutting blade. The fixed cutting blade can be fixed on the lower surface of the tank part, for example being retained by one or more screws.

La roue de dosage et la lame de coupe mobile sont de préférence fixes l'une par rapport à l'autre, étant par exemple maintenues l'une contre l'autre par une ou plusieurs vis. La roue de dosage et la lame de coupe mobile peuvent être retenues sur la partie de réservoir portant la lame de coupe fixe par tout moyen, notamment par l'usage l 0 d'une pièce additionnelle, faisant par exemple office d'agrafe ou de clip. La roue de dosage et la lame de coupe mobile sont avantageusement entrainées en rotation par la roue menante du mécanisme de distribution de la base lorsque l'organe de commande est actionné par l'utilisateur afin de délivrer une dose prédéfinie de produit. Les roues menante et de dosage font avantageusement un tour complet le temps 15 de la course de l'organe de commande. Ceci permet de doser exactement la quantité de produit désirée. La roue de dosage comporte avantageusement une ou plusieurs protubérances, faisant office de doigts d'indexage et coopérant avec des orifices du flasque de roue menante, pour la fixation de la recharge sur la base et participant à l'entrainement de la 20 roue de dosage par la roue menante de la base. Les lames de coupe fixe et mobile sont de préférence réalisées dans une matière métallique, de préférence très tranchante, par exemple de l'acier ou de l'acier inoxydable, afin de pouvoir couper aisément les feuilles du produit en vrac à infuser prises entre les deux lames, et ne pas obstruer le mécanisme de prélèvement pour la distribution 25 suivante de produit. La roue de dosage et les lames de coupe fixe et mobile présentent avantageusement chacune un orifice pour le passage du produit de la recharge dans le contenant, ces orifices étant de préférence de même forme et de mêmes dimensions. En outre, ces orifices sont de même forme et de mêmes dimensions que l'orifice de la roue 30 menante du mécanisme de distribution de la base. Ces orifices sont avantageusement destinés à s'aligner les uns avec les autres lorsque le produit est prêt à être déversé dans le contenant.The dosing wheel and the movable cutting blade are preferably fixed relative to one another, for example being held against one another by one or more screws. The dosing wheel and the movable cutting blade may be retained on the tank portion carrying the fixed cutting blade by any means, in particular by the use of an additional piece, for example acting as a staple or clip. The metering wheel and the movable cutting blade are advantageously rotated by the driving wheel of the dispensing mechanism of the base when the control member is actuated by the user to deliver a predefined dose of product. The driving and metering wheels advantageously make a full revolution the time 15 of the travel of the control member. This allows to dose exactly the amount of product desired. The dosing wheel advantageously comprises one or more protuberances, acting as indexing fingers and cooperating with holes in the driving wheel flange, for fixing the refill on the base and participating in the driving of the dosing wheel. by the driving wheel of the base. The fixed and movable cutting blades are preferably made of a metal material, preferably very sharp, for example steel or stainless steel, in order to be able to easily cut the leaves of the bulk product to infuse taken between the two blades, and do not obstruct the sampling mechanism for the next product distribution. The metering wheel and the fixed and movable cutting blades advantageously each have an orifice for the passage of the product of the refill into the container, these orifices being preferably of the same shape and dimensions. In addition, these orifices are of the same shape and dimensions as the orifice of the driving wheel 30 of the distribution mechanism of the base. These orifices are advantageously intended to align with each other when the product is ready to be poured into the container.

Ces orifices pour l'écoulement 1 produit peuvent être de forme particulière, présentant par exemple deux côtés opposés arrondis reliés par deux arêtes rectilignes non parallèles entre elles, un des côtés arrondis étant ainsi plus court que l'autre côté arrondi. La recharge peut avoir une contenance comprise entre 50 et 400 cm3. La dose 5 qui passe dans le contenant à chaque actionnement du système est par exemple comprise entre 1 g et 5 g de produit. L'utilisateur peut procéder lui-même au remplissage de la recharge avec le produit en vrac de son choix ou, en variante, peut acheter la recharge déjà remplie avec plusieurs doses du produit qu'il souhaite utiliser ultérieurement. 10 L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, une recharge, notamment pour un système de distribution et de conditionnement d'un produit en vrac à infuser tel que défini précédemment, comportant : - un corps contenant le produit, notamment réalisé dans une matière thermoplastique transparente, 15 - une partie de réservoir comportant un corps et un fond incliné définissant une ouverture, la partie de réservoir s'encliquetant notamment sur le corps de la recharge grâce à des reliefs coopérant avec des ergots complémentaires du corps, et - un mécanisme de prélèvement, fermant notamment la partie de réservoir, comportant une roue de dosage, une lame de coupe mobile et une lame de coupe fixe, 20 la roue de dosage et la lame de coupe mobile pouvant être entrainées en rotation et étant agencées pour délivrer une dose prédéfinie de produit, et la roue de dosage, les lames de coupe mobile et fixe présentant chacune un orifice de même forme et de mêmes dimensions afin de permettre l'écoulement du produit sous l'effet de la gravité. 25 Contenant Le contenant peut comporter un corps, notamment de forme conique, et un organe de fermeture, pour empêcher à la dose de produit introduite dans le contenant de quitter celui-ci. 30 Le corps du contenant est avantageusement réalisé au moins partiellement dans une matière thermoplastique, par exemple transparente, destinée à un usage alimentaire. Le contenant est de préférence destiné à être jeté après une seule utilisation.These orifices for the flow 1 produced may be of particular shape, having for example two rounded opposite sides connected by two straight edges not parallel to each other, one of the rounded sides being thus shorter than the other rounded side. The refill can have a capacity of between 50 and 400 cm3. The dose that passes into the container at each actuation of the system is for example between 1 g and 5 g of product. The user can himself fill the refill with the bulk product of his choice or, alternatively, can buy the refill already filled with several doses of the product he wants to use later. The subject of the invention is, according to another of its aspects, a refill, in particular for a system for dispensing and packaging a bulk product to be infused as defined above, comprising: a body containing the product, in particular made in a transparent thermoplastic material, 15 - a tank part comprising a body and an inclined bottom defining an opening, the tank part snapping in particular on the body of the refill thanks to reliefs cooperating with complementary pins of the body and a sampling mechanism, in particular closing the reservoir part, comprising a metering wheel, a movable cutting blade and a fixed cutting blade, the metering wheel and the movable cutting blade being drivable in rotation and being arranged to deliver a predefined dose of product, and the dosing wheel, the movable and stationary cutting blades each having an orifice of the same shape and shape. same dimensions to allow the flow of the product under the effect of gravity. Container The container may comprise a body, in particular of conical shape, and a closure member, to prevent the dose of product introduced into the container from leaving it. The body of the container is advantageously made at least partially in a thermoplastic material, for example transparent, intended for food use. The container is preferably intended to be discarded after a single use.

Le corps du contenant doit être perméable aux liquides afin de permettre au produit qu'il contient d'infuser. La matière utilisée pour réaliser le corps du contenant peut ainsi être perméable aux liquides. Dans une variante ou additionnellement, la moitié inférieure du corps du contenant comporte des perforations de petite taille, afin de faire 5 pénétrer le liquide dans le contenant tout en évitant que du produit ne quitte ce dernier. Dans une variante encore, le corps du contenant est constitué d'un filet tenu par une armature. Le corps du contenant peut être compressible, étant destiné à être déployé par l'utilisateur une fois rempli avec une dose de produit prêt à être infusé. La hauteur du I 0 contenant peut ainsi être réglée par l'utilisateur afin que le contenant soit plongé dans le récipient choisi et dépasse de celui-ci sur une petite portion de sa longueur pour être aisément enlevé une fois le produit infusé. La partie de fixation du contenant est de préférence réalisée dans une matière thermoplastique de rigidité supérieure à celle de la matière dans laquelle est réalisé le corps 15 du contenant, afin de faciliter sa fixation et son maintien sur la base pendant la distribution de produit. La partie de fixation peut être de forme annulaire de même diamètre que l'ouverture du contenant et peut être surmoulée sur le contour de celle-ci. La partie de fixation est avantageusement destinée à être maintenue entre les 20 éléments de guidage et de maintien de la partie de support de la base. La partie de fixation du contenant peut comporter une partie d'accrochage sur le récipient contenant l'eau chaude destinée à infuser le produit, afin d'empêcher que le contenant tombe au fond du récipient et que l'utilisateur se brûle en voulant le récupérer. Cette partie d'accrochage peut être un crochet, destiné notamment à être accroché sur le 25 rebord dudit récipient. L'organe de fermeture du contenant peut être relié par tout moyen au corps du contenant ou à sa partie de fixation, étant par exemple relié par une liaison charnière à la partie de fixation. L'organe de fermeture peut comporter un moyen de coopération avec la partie de fixation, pouvant par exemple être de forme complémentaire avec cette dernière, 30 afin de fermer le contenant de façon hermétique, une fois la dose de produit versée. Cet organe de fermeture peut être actionné par l'utilisateur ou par le système de distribution après remplissage du contenant.The body of the container must be liquid permeable to allow the product it contains to infuse. The material used to make the body of the container can thus be permeable to liquids. Alternatively or additionally, the lower half of the container body has small perforations in order to penetrate the liquid into the container while preventing product from leaving the container. In another variant, the body of the container consists of a net held by a frame. The body of the container may be compressible, being intended to be deployed by the user when filled with a dose of product ready to be infused. The height of the container can thus be adjusted by the user so that the container is immersed in the selected container and protrudes from it for a small portion of its length to be easily removed once the product has been infused. The fixing part of the container is preferably made of a thermoplastic material of greater rigidity than that of the material in which the body 15 of the container is made, in order to facilitate its fixing and its retention on the base during the product distribution. The fixing portion may be of annular shape of the same diameter as the opening of the container and may be overmolded on the contour thereof. The fixing part is advantageously intended to be held between the guide and holding elements of the support part of the base. The attachment portion of the container may include a hooking portion on the container containing hot water for infusing the product, to prevent the container from falling to the bottom of the container and the user burns himself by wanting to recover it . This hooking portion may be a hook, intended in particular to be hooked on the rim of said container. The closure member of the container may be connected by any means to the body of the container or its attachment portion, being for example connected by a hinge connection to the fixing portion. The closure member may comprise a means of cooperation with the fixing part, which may for example be of complementary shape with the latter, in order to close the container hermetically, once the dose of product has been poured. This closure member may be actuated by the user or by the dispensing system after filling the container.

L'organe de fermeture du contenant peut comporter une partie de préhension du contenant, que l'utilisateur peut saisir, notamment en la pinçant entre deux doigts, afin de mélanger le contenant immergé dans le récipient d'eau chaude pour permettre à la dose de produit qu'il contient d'infuser plus rapidement. Cette partie de préhension peut être réalisée en matière plastique et peut présenter une forme de demi-cercle. Le contenant est de préférence maintenu temporairement par la base durant l'opération de distribution, et est ensuite séparé de la base pour être directement immergé dans un récipient contenant un liquide, notamment de l'eau bouillante, pour infuser le produit.The closure member of the container may comprise a gripping portion of the container, which the user can grasp, in particular by pinching it between two fingers, in order to mix the submerged container in the hot water container to allow the dose of product it contains to infuse faster. This gripping portion may be made of plastic material and may have a shape of a semicircle. The container is preferably held temporarily by the base during the dispensing process, and is then separated from the base to be directly immersed in a container containing a liquid, especially boiling water, to infuse the product.

L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un contenant, notamment pour un système de distribution et de conditionnement d'un produit en vrac à infuser tel que décrit précédemment, comportant : - un corps, notamment de forme conique, réalisé au moins partiellement dans une matière thermoplastique, notamment transparente, - un organe de fermeture, notamment relié au corps du contenant par une liaison charnière, et - une partie de fixation, notamment pour la fixation du contenant sur un système de distribution et de conditionnement, le corps étant perméable à l'eau, sa partie inférieure comportant notamment des 20 perforations, et la partie de fixation étant rigide ou semi-rigide, étant notamment de forme annulaire de même diamètre que l'ouverture du contenant et étant notamment surmoulée sur le contour de celle-ci. 25 Procédé L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de remplissage d'un contenant, utilisant notamment un système de distribution et de conditionnement d'un produit en vrac à infuser tel que défini précédemment, le procédé comportant les étapes suivantes : 30 - placer une recharge comportant plusieurs doses d'un produit en vrac à infuser sur un système de distribution et de conditionnement acceptant un contenant destiné à recevoir une dose prédéfinie de produit, le contenant étant réalisé au moins partiellement dans une matière thermoplastique et comportant une partie de fixation, rigide ou semi-rigide, destinée à se fixer sur une partie du système, et - agir sur un mécanisme de prélèvement et de distribution, notamment en manoeuvrant un organe de commande, pour amener une dose prédéfinie de produit à passer 5 de la recharge vers le contenant. Grâce à l'invention, l'utilisateur peut facilement, s'il le souhaite, remplir deux contenants consécutivement avec deux produits différents, en changeant de recharge après le remplissage du premier contenant. Les caractéristiques énoncées ci-dessus pour le système de distribution et de 10 conditionnement s'appliquent également à la recharge, au contenant et au procédé de remplissage. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : 15 - la figure 1 représente de façon schématique, en perspective, un exemple de système de distribution et de conditionnement selon l'invention, - la figure 2 est une vue de dessus du système de la figure 1, - la figure 3 est une vue analogue à la figure 1 avec séparation de la recharge et du contenant, 20 - la figure 4 est une vue éclatée de la base du système de la figure 1, - la figure 5 est une vue de dessus de la base sans l'organe de commande, - la figure 6 est une vue de dessus de la base sans l'organe de commande ni le mécanisme de distribution, - la figure 7 est une coupe axiale de la base selon VII-VII de la figure 5, 25 - la figure 8 représente, isolément, le bras de la poignée de la base du système de la figure 1, - la figure 9 représente isolément, en perspective, la recharge, - la figure 10 est une vue éclatée de la recharge, la figure 11 est une vue de dessus de la recharge, 30 - la figure 12 est une coupe longitudinale de la recharge selon XII-XII de la figure 11, - la figure 13 est une vue de dessous, en perspective, de la partie de réservoir de la recharge prise isolément, - la figure 14 représente, isolément, en vue de dessus et en perspective, la partie de réservoir et la roue de dosage de la recharge, - les figures 15 et 18 représentent respectivement, isolément, les lames fixes et mobiles de la recharge, en vue de face, - les figures 16 et 19 représentent, respectivement, les lames fixes et mobiles en coupe longitudinale selon XVI-XVI de la figure 15 et XIX-XIX de la figure 18, - la figure 17 est un détail selon XVII de la lame fixe de la figure 15, - la figure 20 représente, en vue de face, le flasque de roue menante de la base, - la figure 21 est une coupe longitudinale selon XXI-XXI du flasque de roue menante de la figure 20, - les figures 22 et 23 sont des détails du flasque de roue menante de la figure 15 20, respectivement selon XIX et XX, - les figures 24A à 24E illustrent des étapes de fonctionnement du système de la figure 1, représentées par des vues de dessus de la base ne portant pas la recharge, - la figure 25 représente isolément le contenant du système de distribution et de conditionnement selon l'invention, 20 - la figure 26 représente une variante de contenant, - la figure 27 représente le contenant de la figure 25 en place sur la base, seuls les éléments de guidage et de maintien du contenant sur la base étant représentés, et - les figures 28 et 29 représentent des exemples de présentoirs pour recevoir plusieurs recharges. 25 Le système 1 de distribution et de conditionnement selon l'invention représenté sur les figures 1 à 3 comporte une base 10 permettant de prélever un produit en vrac à infuser dans une recharge 20 présente sur la base, pour le distribuer dans un contenant 30 qui peut être temporairement maintenu par la base durant l'opération de remplissage, et qui est ensuite séparé de la base 10 pour être immergé dans un récipient contenant un liquide, 30 notamment de l'eau, en vue d'infuser le produit. Dans l'exemple illustré, la recharge 20 se place sur le dessus de la base 10, ce qui facilite l'écoulement par gravité du produit contenu dans la recharge 20 vers la base en vue du remplissage du contenant 30. Toutefois, d'autres agencements sont possibles sans sortir du cadre de la présente invention. La base 10 comporte un mécanisme de distribution 40 qui permet, lorsqu'actionné, de prélever une dose prédéfinie de produit dans la recharge 20 et de la 5 déposer dans le contenant 30. Ce mécanisme de distribution 40, qui sera décrit en détails dans la suite, peut, comme illustré, être actionné manuellement à l'aide d'un organe de commande, qui est dans l'exemple décrit une poignée 50 dont l'utilisateur manoeuvre la partie de préhension 57 en rotation autour d'un axe géométrique Z vers le bas pour prélever la dose de produit, comme indiqué à la figure 1. D'autres organes de commande 10 du mécanisme de distribution 40 sont possibles sans sortir du cadre de la présente invention, par exemple des moyens d'actionnement électriques. La recharge 20 peut se fixer par tout moyen sur la base 10, par exemple par un verrouillage du type baïonnette, à l'aide, dans l'exemple décrit, d'ergots 29 formant saillie en partie inférieure de la recharge 20, ces ergots 29 coopérant avec des reliefs 15 complémentaires 12 de la base 10. On va maintenant décrire, en se référant plus particulièrement aux figures 4 à 8, la base 10 et le mécanisme de distribution 40 qui y est contenu, permettant de délivrer les doses de produit. Comme représenté notamment à la figure 4, ce mécanisme de distribution 40 se 20 loge dans un bâti 13 de la base 10, qui est de forme générale tronconique dans l'exemple illustré, ledit bâti 13 reposant sur un socle 14 surmonté d'une partie de support 15. La partie avant de la partie de support 15 est agencée pour permettre la mise en place du contenant 30 dans le bâti 13, et comporte notamment des éléments de guidage et de maintien 18 du contenant 30, qui seront décrits en détails dans la suite. 25 Le bâti 13 comporte, dans sa partie supérieure, une pièce d'obturation 16, visible à la figure 6, qui peut être moulée de matière avec le bâti 13 ou être retenue sur celui-ci, par exemple par des vis 19. La pièce d'obturation 16 comporte un orifice Il d'écoulement du produit. La base 10 est agencée pour recevoir le bras 51 de la poignée 50 actionnant le 30 mécanisme de distribution 40. Le bâti 13 comporte à cet effet, comme représenté à la figure 7, une ouverture 17 dans sa partie arrière, et la partie de support 15 a une forme arrière creuse et configurée pour permettre le mouvement du bras 51 lorsque la poignée 50 est manoeuvrée par l'utilisateur. Comme représenté à la figure 8, le bras 51 de la poignée 50 comporte une pièce de fixation 55 au bâti 13, comportant deux logements 56 permettant de recevoir la partie de 5 préhension 57 de la poignée 50. Le bras 51 est relié de façon articulée, au niveau de son extrémité 58, à l'une des extrémités 46 de l'axe 43 d'une hélice 41 du mécanisme de distribution 40, s'étendant selon un axe longitudinal X. L'axe 43 de l'hélice 41 est, dans l'exemple décrit, de type vis sans fin. Plus particulièrement, dans l'exemple considéré, l'extrémité 58 du bras 51 de la 10 poignée 50 comporte une chape dont les montants 52, 53 présentent chacun un trou 54. L'extrémité inférieure 46 de l'axe 43 l'hélice 41 est engagée entre les montants de la chape et présente un trou pour le passage d'un axe métallique d'articulation fixé aux montants 52. Lorsque la poignée 50 est manoeuvrée vers le bas par l'utilisateur, la rotation du bras 51 autour de l'axe de rotation Z entraine l'axe 43 de l'hélice 41 vers le bas selon l'axe 15 longitudinal X. Comme représenté aux figures 4 et 7, l'hélice 41 est accouplée par l'intermédiaire de dents 74 à une roue menante 42 qui tourne avec l'hélice 41 quand l'axe 43 de l'hélice est déplacé axialement, lorsque l'organe de commande 50 est manoeuvré. La roue 42 entraine en rotation une roue de dosage 25 de la recharge 20. Les roues menante et 20 de dosage sont décrites plus en détail dans la suite. La roue menante 42 fait de préférence un tour complet sur elle-même pour un actionnement de la poignée 50. Le mécanisme de distribution 40 du système de distribution 1 selon l'invention comporte également un flasque de roue menante 44, qui est fixé sur la face supérieure de la 25 roue menante 42 par des vis 48. Une cloison de fermeture 45 est en outre retenue sur la face inférieure de la roue menante 42 par des vis, afin de protéger cette face par rapport à la partie de la base 10 destinée à recevoir le contenant 30. La roue menante 42, le flasque de roue menante 44 et la cloison de fermeture 30 45 présentent des orifices respectifs 72, 71 et 73 pour le passage du produit dans le contenant 30, ces orifices étant alignés lors du montage du mécanisme de distribution 40, comme illustré à la figure 4.The subject of the invention is, according to another of its aspects, a container, in particular for a system for dispensing and packaging a bulk product to be infused as described above, comprising: a body, in particular of conical shape , made at least partially in a thermoplastic material, in particular transparent, - a closure member, in particular connected to the body of the container by a hinge connection, and - a fixing part, in particular for fixing the container on a distribution system and conditioning, the body being permeable to water, its lower part comprising in particular perforations, and the fixing portion being rigid or semi-rigid, being in particular of annular shape of the same diameter as the opening of the container and being in particular overmolded on the outline of it. According to another of its aspects, the subject of the invention is also a process for filling a container, in particular using a system for dispensing and packaging a bulk product to be infused as defined above, the process comprising the steps of: placing a multi-dose refill of a bulk product to be infused on a dispensing and packaging system accepting a container for receiving a predefined dose of product, the container being at least partially made in a thermoplastic material and having a fixing portion, rigid or semi-rigid, intended to be fixed on a part of the system, and - act on a sampling and dispensing mechanism, in particular by operating a control member, to bring a predefined dose of product to pass 5 of the refill to the container. Thanks to the invention, the user can easily, if he wishes, fill two containers consecutively with two different products, changing recharge after filling the first container. The above characteristics for the dispensing and packaging system also apply to the refill, the container and the filling process. The invention will be better understood on reading the following detailed description, nonlimiting exemplary embodiments thereof, and on examining the appended drawing, in which: FIG. schematically, in perspective, an exemplary distribution and packaging system according to the invention, - Figure 2 is a top view of the system of Figure 1, - Figure 3 is a view similar to Figure 1 with separation of the refill and the container; FIG. 4 is an exploded view of the base of the system of FIG. 1; FIG. 5 is a top view of the base without the control member; FIG. 1 is an axial section of the base along VII-VII of FIG. 5; FIG. 8 represents, in isolation, the arm of the handle of the base of the system of Figure 1, - Figure 9 represents in isolation, in perspiration ective, the recharge, - Figure 10 is an exploded view of the refill, Figure 11 is a top view of the refill, 30 - Figure 12 is a longitudinal section of the refill according to XII-XII of Figure 11, FIG. 13 is a bottom view, in perspective, of the reservoir portion of the recharge taken in isolation; FIG. 14 represents, in isolation, in top view and in perspective, the reservoir portion and the metering wheel of FIG. Refilling, - Figures 15 and 18 respectively represent, in isolation, the fixed and movable blades of the refill, in front view, - Figures 16 and 19 represent, respectively, the fixed and movable blades in longitudinal section according to XVI-XVI 15 is a detail according to XVII of the fixed blade of FIG. 15; FIG. FIG. 21 is a longitudinal section along XXI-XXI of the driving wheel flange of FIG. FIG. 22, FIGS. 22 and 23 are details of the driving wheel flange of FIG. 20, respectively in the direction of XIX and XX; FIGS. 24A to 24E illustrate the operating steps of the system of FIG. 1, represented by FIG. top views of the base not carrying the refill, - figure 25 represents in isolation the container of the distribution and conditioning system according to the invention, - figure 26 represents a variant of the container, - figure 27 represents the FIG. 25 shows the example of a display case on the base, with only the guiding and holding elements of the container on the base being shown; and FIGS. 28 and 29 are examples of display units for receiving a plurality of refills. The dispensing and packaging system 1 according to the invention shown in FIGS. 1 to 3 comprises a base 10 making it possible to take a bulk product to be infused in a refill 20 present on the base, for distribution in a container 30 which may be temporarily held by the base during the filling operation, and which is then separated from the base 10 to be immersed in a container containing a liquid, especially water, for infusing the product. In the illustrated example, the refill 20 is placed on the top of the base 10, which facilitates gravity flow of the product contained in the refill 20 to the base for the filling of the container 30. However, other Arrangements are possible without departing from the scope of the present invention. The base 10 includes a dispensing mechanism 40 which allows, when activated, to take a predefined dose of product into the refill 20 and to deposit it in the container 30. This dispensing mechanism 40, which will be described in detail in FIG. Following, can, as illustrated, be operated manually with the aid of a control member, which is in the example described a handle 50 whose user manipulates the gripping portion 57 in rotation about a geometric axis Z downwards to take the dose of product, as shown in Figure 1. Other control members 10 of the dispensing mechanism 40 are possible without departing from the scope of the present invention, for example electrical actuating means. The refill 20 can be fixed by any means on the base 10, for example by a locking bayonet type, using, in the example described, lugs 29 forming a projection in the lower part of the refill 20, these lugs 29 cooperating with complementary reliefs 12 of the base 10. We will now describe, with particular reference to Figures 4 to 8, the base 10 and the dispensing mechanism 40 contained therein, for delivering the doses of product . As shown in particular in FIG. 4, this dispensing mechanism 40 is housed in a frame 13 of the base 10, which is generally frustoconical in the example illustrated, said frame 13 resting on a base 14 surmounted by a part support 15. The front portion of the support portion 15 is arranged to allow the introduction of the container 30 in the frame 13, and includes in particular guide elements and holding 18 of the container 30, which will be described in detail in the following. The frame 13 comprises, in its upper part, a closure piece 16, visible in FIG. 6, which can be molded of material with the frame 13 or be retained on it, for example by screws 19. FIG. shutter piece 16 has a hole 11 of product flow. The base 10 is arranged to receive the arm 51 of the handle 50 actuating the dispensing mechanism 40. The frame 13 has for this purpose, as shown in Figure 7, an opening 17 in its rear part, and the support part 15 has a hollow rear shape and configured to allow the movement of the arm 51 when the handle 50 is operated by the user. As shown in FIG. 8, the arm 51 of the handle 50 comprises a fastener 55 to the frame 13, comprising two housings 56 making it possible to receive the gripping portion 57 of the handle 50. The arm 51 is hingedly connected , at its end 58, at one end 46 of the axis 43 of a propeller 41 of the distribution mechanism 40, extending along a longitudinal axis X. The axis 43 of the propeller 41 is in the example described, worm type. More particularly, in the example considered, the end 58 of the arm 51 of the handle 50 comprises a yoke whose uprights 52, 53 each have a hole 54. The lower end 46 of the shaft 43 the propeller 41 is engaged between the amounts of the yoke and has a hole for the passage of a metal hinge pin fixed to the uprights 52. When the handle 50 is operated downwards by the user, the rotation of the arm 51 around the The axis of rotation Z drives the axis 43 of the propeller 41 downwards along the longitudinal axis X. As shown in FIGS. 4 and 7, the propeller 41 is coupled via teeth 74 to a wheel driving 42 which rotates with the propeller 41 when the axis 43 of the propeller is moved axially, when the control member 50 is operated. The wheel 42 rotates a metering wheel 25 of the refill 20. The driving and dosing wheels 20 are described in more detail below. The driving wheel 42 preferably makes a complete turn on itself for an actuation of the handle 50. The dispensing mechanism 40 of the dispensing system 1 according to the invention also comprises a driving wheel flange 44, which is fixed on the upper face of the driving wheel 42 by screws 48. A closing partition 45 is further retained on the underside of the driving wheel 42 by screws, to protect this face from the part of the base 10 intended Receiving the container 30. The driving wheel 42, the driving wheel flange 44 and the closing partition 45 45 have respective orifices 72, 71 and 73 for the passage of the product in the container 30, these orifices being aligned during assembly of the dispensing mechanism 40, as illustrated in FIG. 4.

Le mécanisme de distribution 40 comporte en outre roulement à billes 49, s'étendant autour de l'axe 43 de l'hélice 41. Le mécanisme de distribution 40 de la base 10 comporte un cache hélice 47, permettant une finition esthétique de la base 10, L'organe de commande 50, par exemple le bras 51 de la poignée, est également relié à un organe de rappel, notamment un ressort, non représenté, qui permet le retour de l'organe de commande 50 dans sa position initiale, lorsque désiré, mais sans entrainer le mouvement axial de l'axe 43 de l'hélice 41 et donc la rotation de la roue menante 42. La hauteur hB de la base 10, mesurée de l'extrémité du cache hélice 47 au socle 10 14, peut être comprise entre 15 et 25 cm, étant par exemple égale à 18 cm. La largeur LB de la base 10 peut être comprise entre 14 et 25 cm, étant par exemple égale à 17 cm environ. La profondeur PB de la base 10 peut être comprise entre 15 et 25 cm, étant par exemple égale à 18 cm. 15 On va maintenant décrire, en se référant plus particulièrement aux figures 9 à 14, la recharge 20 contenant le produit en vrac à infuser. La recharge 20 comporte, comme illustré à la figure 9, un corps 23 contenant le produit. Le corps 23 de la recharge 20 est de préférence réalisé dans une matière thermoplastique transparente et de préférence est de forme conique. L'invention n'est 20 toutefois pas limitée à un type de recharge particulier. La hauteur hR de la recharge 20 peut être comprise entre 7 cm et 12 cm, étant par exemple égale à 9 cm. La hauteur totale du système de distribution 1 selon l'invention peut ainsi être comprise entre 21 cm et 36 cm, étant par exemple égale à 27 cm. 25 Une partie de réservoir 22 s'encliquète sur le corps 23 de la recharge 20 grâce à des reliefs 26 coopérant avec des ergots complémentaires, non représentés, du corps 23. La partie de réservoir 22 se compose d'un corps 24 et d'un fond 25 incliné, afin de faciliter l'écoulement du produit, et définit une ouverture 27, comme visible à la figure 13. La partie de réservoir 22 est fermée par un mécanisme de prélèvement 60, 30 visible notamment à la figure 10. Le mécanisme de prélèvement 60 comporte une roue de dosage 66, une lame de coupe 65 mobile avec la roue de dosage 66 et une lame de coupe fixe 64.The dispensing mechanism 40 further comprises ball bearing 49, extending around the axis 43 of the propeller 41. The dispensing mechanism 40 of the base 10 comprises a helical cover 47, allowing an aesthetic finish of the base 10, the control member 50, for example the arm 51 of the handle, is also connected to a return member, in particular a spring, not shown, which allows the return of the control member 50 in its initial position, when desired, but without causing axial movement of the axis 43 of the propeller 41 and therefore the rotation of the driving wheel 42. The height hB of the base 10, measured from the end of the helical cover 47 to the base 14 may be between 15 and 25 cm, being for example equal to 18 cm. The width LB of the base 10 may be between 14 and 25 cm, being for example equal to 17 cm. The depth PB of the base 10 may be between 15 and 25 cm, being for example equal to 18 cm. With reference to FIGS. 9 to 14, the refill 20 containing the bulk product to be infused will now be described. Refill 20 comprises, as illustrated in Figure 9, a body 23 containing the product. The body 23 of the refill 20 is preferably made of a transparent thermoplastic material and is preferably of conical shape. The invention is however not limited to any particular type of refill. The height hR of the refill 20 may be between 7 cm and 12 cm, for example equal to 9 cm. The total height of the dispensing system 1 according to the invention can thus be between 21 cm and 36 cm, being for example equal to 27 cm. A tank portion 22 snaps onto the body 23 of the refill 20 through reliefs 26 cooperating with complementary pins, not shown, of the body 23. The tank portion 22 consists of a body 24 and a bottom 25 inclined to facilitate the flow of the product, and defines an opening 27, as shown in Figure 13. The tank portion 22 is closed by a sampling mechanism 60, 30 visible in particular in Figure 10. The sampling mechanism 60 comprises a metering wheel 66, a cutting blade 65 movable with the metering wheel 66 and a fixed cutting blade 64.

La lame de coupe fixe 64 est fixée sur la surface inférieure de la partie de réservoir 22, étant par exemple retenue par deux vis 67. La roue de dosage 66 et la lame de coupe mobile 65 sont de préférence fixes l'une par rapport à l'autre, étant maintenues l'une contre l'autre par deux vis 68, comme 5 représenté à la figure 10. La roue de dosage 66 et la lame de coupe mobile 65 peuvent être retenues sur la partie de réservoir 22 portant la lame de coupe fixe 64 par tout moyen, par exemple par l'usage d'une pièce faisant office d'agrafe ou de clip, comme représenté à la figure 14. La lame de coupe fixe 64 présente un orifice 62 pour l'écoulement du produit. 10 La roue de dosage 66 présente un orifice 63 destiné à être aligné avec un orifice 61 de la lame de coupe mobile 65 lors de la fixation de ces deux pièces. Ces orifices 63 et 61, de même forme et de mêmes dimensions que l'orifice 62 de la lame de coupe fixe 64 et que l'orifice 72 de la roue menante de la base 10, sont destinés à s'aligner avec l'orifice 62 de la lame de coupe fixe 64, lorsque la dose de produit est prête à être expulsée de la recharge 15 20, comme décrit plus en détails dans la suite. La roue de dosage 66 et la lame de coupe mobile 65 sont entrainées en rotation par la roue menante 42 de la base 10, lorsque l'organe de commande 50 est manoeuvré par l'utilisateur et provoque le mouvement axial de l'axe 43 de l'hélice 41, comme décrit précédemment. 20 La roue de dosage 66 comporte deux protubérances 69, visibles à la figure 14, coopérant avec des orifices 88 du flasque de roue menante 44 et des protubérances 70 de la roue menante 42, visibles notamment aux figures 4 et 20, pour la fixation de la recharge 20 sur la base 10, et qui participent à l'entrainement de la roue de dosage 66 par la roue menante 42 de la base 10. 25 La lame de coupe fixe 64 est représentée isolément aux figures 15 à 17. La lame de coupe fixe 64 est de section circulaire dans l'exemple considéré. L'orifice 62 pour l'écoulement du produit est de forme particulière, présentant dans l'exemple illustré deux côtés opposés arrondis reliés par deux arêtes rectilignes non parallèles entre elles, un des côtés arrondis étant ainsi plus court que l'autre côté arrondi. L'orifice 62 peut définir une 30 ouverture ayant une surface comprise entre 2,8 cm2 et 4 cm2, étant par exemple égale à 3,6 cm2. L'invention n'est toutefois pas limitée à un type particulier de lame de coupe fixe.The fixed cutting blade 64 is fixed on the lower surface of the reservoir portion 22, being for example retained by two screws 67. The metering wheel 66 and the movable cutting blade 65 are preferably fixed relative to each other. the other being held against each other by two screws 68, as shown in FIG. 10. The metering wheel 66 and the movable cutting blade 65 can be retained on the reservoir portion 22 carrying the blade fixed cutter 64 by any means, for example by the use of a piece acting clip or clip, as shown in Figure 14. The fixed cutting blade 64 has an orifice 62 for the flow of the product . The metering wheel 66 has an orifice 63 for alignment with an orifice 61 of the movable cutting blade 65 when attaching these two parts. These orifices 63 and 61, of the same shape and dimensions as the orifice 62 of the fixed cutting blade 64 and the orifice 72 of the driving wheel of the base 10, are intended to align with the orifice 62 of the fixed cutting blade 64, when the dose of product is ready to be expelled from the refill 20, as described in more detail below. The metering wheel 66 and the movable cutting blade 65 are rotated by the driving wheel 42 of the base 10, when the control member 50 is operated by the user and causes the axial movement of the axis 43 of the the helix 41, as previously described. The metering wheel 66 comprises two protuberances 69, visible in FIG. 14, cooperating with orifices 88 of the driving wheel flange 44 and protuberances 70 of the driving wheel 42, visible in particular in FIGS. 4 and 20, for the attachment of the recharge 20 on the base 10, and involved in the driving of the metering wheel 66 by the driving wheel 42 of the base 10. The fixed cutting blade 64 is shown in isolation in Figures 15 to 17. The blade of fixed section 64 is of circular section in the example considered. The orifice 62 for the flow of the product is of particular shape, having in the illustrated example two rounded opposite sides connected by two straight edges not parallel to each other, one of the rounded sides being thus shorter than the other rounded side. The orifice 62 may define an opening having a surface area of between 2.8 cm 2 and 4 cm 2, being for example equal to 3.6 cm 2. The invention is however not limited to a particular type of fixed cutting blade.

La lame de coupe fixe 64 présente également un orifice 85 pour laisser passer le cache hélice 47 du mécanisme de distribution 40 de la base 10, lorsque la recharge 20 est en place sur ladite base. L'orifice 85 est de section circulaire dans l'exemple décrit et peut avoir un diamètre Do compris entre 1,4 mm et 2,5 mm, étant par exemple égal à 1,8 mm.The fixed cutting blade 64 also has an orifice 85 for passing the helical cover 47 of the dispensing mechanism 40 of the base 10, when the refill 20 is in place on said base. The orifice 85 is circular in section in the example described and may have a diameter C between 1.4 mm and 2.5 mm, being for example equal to 1.8 mm.

Le diamètre DI de la lame de coupe fixe 64 peut être compris entre 6 cm et 10 cm, étant par exemple égal à 8 cm environ. L'épaisseur ei de la lame de coupe fixe 64, visible à la figure 16, peut être comprise entre 3 mm et 5 mm, étant par exemple égale à 4 mm. La lame de coupe fixe 64 présente deux orifices 84 pour le passage des vis 67 10 de fixation de la lame de coupe fixe 64 sur la partie de réservoir 22. La lame de coupe fixe 64 présente également deux orifices 86, coopérant avec deux protubérances de la partie de réservoir 22, non représentées. Les orifices 86 et les protubérances servent d'indexage pour la fixation de la lame de coupe fixe 64 sur la partie de réservoir 22. 15 La lame de coupe mobile 65 est représentée isolément aux figures 18 et 19. La lame de coupe mobile 65 présente un orifice 61 de même forme et de mêmes dimensions que l'orifice 62 de la lame de coupe fixe, ainsi qu'un orifice 81, de section circulaire, pour laisser passer le cache hélice 47 du mécanisme de distribution 40 de la base 10. Les lames de coupe fixe 64 et mobile 65 présentent sensiblement le même 20 diamètre DI. L'épaisseur en, de la lame de coupe mobile 65, visible à la figure 19, peut être comprise entre 2,3 mm et 4 mm, étant par exemple égal à 3 mm. La lame de coupe mobile 65 présente deux orifices 82 pour le passage des vis 68 fixant la lame de coupe mobile 65 sur la roue menante 66. 25 Les lames de coupe fixe 64 et mobile 65 sont de préférence réalisées dans une matière métallique, par exemple de l'acier, afin de pouvoir couper aisément les feuilles du produit en vrac à infuser prises entre les deux lames. La recharge 20 peut être remplie de produit en vrac par l'orifice 63 de la roue menante 66, en utilisant par exemple un petit entonnoir. 30 Le flasque de roue menante 44 du mécanisme de distribution 40 de la base 10 est représenté isolément aux figures 20 à 23. Le flasque de roue menante 44 est de section circulaire et de diamètre égal au diamètre des lames de coupe fixe 64 et mobile 65.The diameter DI of the fixed cutting blade 64 may be between 6 cm and 10 cm, being for example equal to about 8 cm. The thickness ei of the fixed cutting blade 64, visible in FIG. 16, may be between 3 mm and 5 mm, being for example equal to 4 mm. The fixed cutting blade 64 has two orifices 84 for the passage of the screws 67 for fixing the fixed cutting blade 64 to the reservoir portion 22. The fixed cutting blade 64 also has two orifices 86, cooperating with two protuberances of the tank portion 22, not shown. The orifices 86 and protuberances serve as indexing for securing the stationary cutting blade 64 to the tank portion 22. The movable cutting blade 65 is shown in isolation from Figures 18 and 19. The movable cutting blade 65 is an orifice 61 of the same shape and dimensions as the orifice 62 of the fixed cutting blade, and a hole 81, of circular section, to let the helical cover 47 of the dispensing mechanism 40 of the base 10. The fixed cutting blades 64 and mobile 65 have substantially the same diameter DI. The thickness, of the movable cutting blade 65, visible in Figure 19, may be between 2.3 mm and 4 mm, being for example equal to 3 mm. The movable cutting blade 65 has two orifices 82 for the passage of the screws 68 fixing the movable cutting blade 65 to the drive wheel 66. The fixed cutting blades 64 and movable cutting blades 65 are preferably made of a metallic material, for example steel, in order to easily cut the leaves of the bulk product to infuse taken between the two blades. Refill 20 may be filled with bulk material through port 63 of drive wheel 66, for example using a small funnel. The driving wheel flange 44 of the distribution mechanism 40 of the base 10 is shown in isolation from FIGS. 20 to 23. The driving wheel flange 44 is of circular section and of diameter equal to the diameter of the fixed and movable cutting blades 64. .

Le flasque de roue menante 44 présente un orifice 71 pour le passage produit à infuser, de même forme et de mêmes dimensions que les orifices 62 et 61 des lames de coupe fixe 64 et mobile 65. Le flasque de roue menante 44 présente également un orifice 87 pour laisser passer l'axe 43 de l'hélice 41. L'orifice 87 est de section circulaire dans l'exemple décrit et a un diamètre Df pouvant être compris entre 9 mm et 13 mm, étant par exemple égal à 11 mm. Le flasque de roue menante 44 présente deux orifices 88 destinés à être traversés par les protubérances 70 de la roue menante et à coopérer avec les protubérances 69 de la roue de dosage 66 pour la fixation de la recharge 20 sur la base 10, comme expliqué précédemment. Le flasque de roue menante 44 présente deux orifices 89 pour la fixation sur la roue menante 42. L'épaisseur ef du flasque de roue menante 44 peut être comprise entre 3 mm et 15 5 mm, étant par exemple égale à 4 mm. On va maintenant décrire, en référence aux figures 24A à 24E, des étapes de fonctionnement du système de distribution 1 selon l'invention. Ces figures représentent la base 10 vue de dessus en l'absence de la recharge 20. Pour utiliser le système de distribution 1, l'utilisateur sélectionne une recharge 20 contenant le produit à infuser 20 désiré, et la verrouille en place sur la base 10, en s'aidant des orifices 88 du flasque de roue menante 44 de la base 10 et des protubérances 69 correspondantes de la roue de dosage 66 de la recharge 20. Il commence à manoeuvrer la partie de préhension 57 de l'organe de commande 50 vers le bas, en ayant au préalable disposé un contenant 30 dans l'emplacement prévu à cet effet de la base 10. 25 Lorsque la partie de préhension 57 est en position haute, c'est-à-dire avant l'intervention de l'utilisateur, l'orifice 71 du flasque de roue menante 44 et ainsi les orifices 72 et 73 de la roue menante 42 et de la cloison de fermeture 45 sont dans une position non obturée au-dessus du contenant 30, comme visible à la figure 24A. Lorsque l'organe de commande 50 est actionné par l'utilisateur, une première 30 rotation de 90° de la roue menante 42, grâce au mouvement axial de l'axe 43 de l'hélice 41 entrainé par le bras 51 de la poignée, conduit les orifices 71, 72 et 73 dans une position d'obturation, visible à la figure 24B. Les orifices du mécanisme de distribution 40 ne font ainsi plus face à l'orifice 11 de la pièce d'obturation 16 du bâti 13 de la base 10. Dans le même temps, la roue de dosage 66 est entrainée en rotation pour prélever une dose de produit. Après une deuxième rotation de 90° de la roue menante 42, comme illustré à la 5 figure 24C, lorsque l'utilisateur continue à manoeuvrer la poignée 50 vers le bas, les orifices 71, 72 et 73 font face à l'orifice 63 de la roue de dosage 66 de la recharge 20 pour le prélèvement de la dose de produit à infuser. Après une troisième rotation de 90° de la roue menante 42, illustrée à la figure 24D, les orifices 71, 72 et 73 sont amenés à nouveau dans une position d'obturation et ne 10 font plus face aux orifices de la recharge 20. La dose de produit est ainsi contenue dans une zone intermédiaire entre les mécanismes de prélèvement 60 et de distribution 40. Après une quatrième rotation de 90° de la roue menante 42, comme illustré à la figure 24E, les orifices 71, 72 et 73 sont ramenés dans une position non obturée afin de distribuer le produit dans le contenant 30. 15 On va maintenant décrire, en se référant plus particulièrement aux figures 25 à 27, le contenant 30 destiné à recevoir la dose de produit et à être immergé dans un récipient, par exemple une tasse ou un bol, contenant un liquide, par exemple de l'eau chaude pour infuser le produit en vrac. Le contenant 30 comporte un corps 32, un organe de fermeture 33 et une partie de fixation 31 sur la base 10. 20 Le contenant 30 a, dans l'exemple considéré, une forme de cône. La hauteur lk du contenant 30 peut être comprise entre 8 cm et 13 cm, étant par exemple égale à 9 cm environ. Le corps 32 du contenant 30 est réalisé au moins partiellement dans une matière thermoplastique, par exemple transparente, destinée à un usage alimentaire. La 25 matière utilisée pour réaliser le corps 32 du contenant 30 peut être perméable à l'eau. Dans une variante non représentée, ou additionnellement, la moitié inférieure du corps 32 du contenant 30 est perforée. Dans une variante non représentée, le corps 32 contenant 30 est constitué d'un filet tenu par une armature. 30 Dans la variante représentée à la figure 26, le corps 32 du contenant 30 est compressible, étant destiné à être déployée par l'utilisateur une fois rempli avec une dose de produit prêt à être infusé.The driving wheel flange 44 has an orifice 71 for the passage product to be infused, of the same shape and dimensions as the orifices 62 and 61 of the fixed cutting blades 64 and movable 65. The driving wheel flange 44 also has an orifice 87 to pass the axis 43 of the helix 41. The orifice 87 is of circular section in the example described and has a diameter Df can be between 9 mm and 13 mm, being for example equal to 11 mm. The driving wheel flange 44 has two orifices 88 intended to be traversed by the protuberances 70 of the driving wheel and to cooperate with the protuberances 69 of the metering wheel 66 for fixing the refill 20 on the base 10, as previously explained. . The drive wheel flange 44 has two orifices 89 for attachment to the driving wheel 42. The thickness ef of the driving wheel flange 44 can be between 3 mm and 15 mm, being for example equal to 4 mm. We will now describe, with reference to Figures 24A to 24E, the operating steps of the dispensing system 1 according to the invention. These figures represent the base 10 seen from above in the absence of the refill 20. To use the dispensing system 1, the user selects a refill 20 containing the desired infusing product 20, and locks it in place on the base 10 , with the aid of the orifices 88 of the driving wheel flange 44 of the base 10 and the corresponding protuberances 69 of the metering wheel 66 of the refill 20. It starts to operate the gripping portion 57 of the control member 50 downwardly, having previously disposed a container 30 in the location provided for this purpose of the base 10. 25 when the gripping portion 57 is in the upper position, that is to say before the intervention of the the user, the orifice 71 of the driving wheel flange 44 and thus the orifices 72 and 73 of the driving wheel 42 and the closing partition 45 are in an unclosed position above the container 30, as can be seen in FIG. 24A. When the control member 50 is actuated by the user, a first 90 ° rotation of the driving wheel 42, thanks to the axial movement of the axis 43 of the propeller 41 driven by the arm 51 of the handle, leads the orifices 71, 72 and 73 in a closed position, visible in Figure 24B. The orifices of the dispensing mechanism 40 thus no longer face the orifice 11 of the closure piece 16 of the frame 13 of the base 10. At the same time, the metering wheel 66 is rotated to take a dose of product. After a second 90 ° rotation of the drive wheel 42, as illustrated in FIG. 24C, when the user continues to maneuver the handle 50 downward, the orifices 71, 72 and 73 face the orifice 63 of FIG. the dosing wheel 66 of the refill 20 for taking the dose of product to be infused. After a third 90 ° rotation of the driving wheel 42, illustrated in FIG. 24D, the orifices 71, 72 and 73 are brought into a closed position again and no longer face the orifices of the refill 20. The product dose is thus contained in an intermediate zone between the sampling 60 and distribution 40 mechanisms. After a fourth 90 ° rotation of the driving wheel 42, as illustrated in FIG. 24E, the orifices 71, 72 and 73 are brought back in an unsealed position in order to dispense the product into the container 30. The container 30 for receiving the dose of product and for being immersed in a container will now be described with particular reference to FIGS. for example a cup or a bowl, containing a liquid, for example hot water to infuse the product in bulk. The container 30 comprises a body 32, a closure member 33 and a fixing portion 31 on the base 10. The container 30 has, in the example considered, a cone shape. The height lk of the container 30 may be between 8 cm and 13 cm, being for example equal to about 9 cm. The body 32 of the container 30 is made at least partially in a thermoplastic material, for example transparent, intended for food use. The material used to make the body 32 of the container 30 may be permeable to water. In a variant not shown, or additionally, the lower half of the body 32 of the container 30 is perforated. In a variant not shown, the body 32 containing 30 consists of a net held by a frame. In the variant shown in Fig. 26, the body 32 of the container 30 is compressible, being intended to be deployed by the user when filled with a dose of product ready to be infused.

La partie de fixation 31 du contenant 30 est rigide ou semi-rigide afin de permettre sa fixation sur la base 10. La partie de fixation 31 est de préférence réalisée dans une matière thermoplastique de rigidité supérieure à celle de la matière dans laquelle est réalisé le corps 32 du contenant 30.The fixing portion 31 of the container 30 is rigid or semi-rigid in order to allow it to be fastened to the base 10. The fixing portion 31 is preferably made of a thermoplastic material of greater rigidity than the material in which the body 32 of the container 30.

Dans l'exemple considéré, la partie de fixation 31 est de forme annulaire de même diamètre que l'ouverture du contenant 30 et elle est surmoulée sur le contour de celle-ci. L'invention n'est toutefois pas limitée à un type particulier de partie de fixation du contenant. La partie de fixation 31 est destinée à être maintenue entre les éléments de 10 guidage et de maintien 18 de la partie de support 15 de la base 10, comme représenté à la figure 27. Les éléments de guidage et de maintien 18 de la base 10 sont, dans l'exemple décrit, constitués par deux pièces de même forme et superposées de façon à former entre elles un espace à peine supérieur à l'épaisseur de la partie de fixation 31 du contenant 30. Les éléments de guidage et de maintien 18 présentent une ouverture de même 15 diamètre que l'ouverture du contenant 30 afin de permettre son remplissage avec la dose de produit. La partie de fixation 31 présente avantageusement une forme correspondant à la forme des éléments de guidage et de maintien 18 de la partie de support 15 de la base 10, par exemple une forme complémentaire. L'organe de fermeture 33 du contenant 30 est relié, dans l'exemple considéré, à. 20 la partie de fixation 31 par une liaison charnière 34. L'organe de fermeture 33 comporte un contour creux 35 coopérant avec la partie de fixation 31 afin de fermer le contenant 30 de façon hermétique, une fois la dose de produit versée. La partie de fixation 31 du contenant 30 peut comporter en outre une partie d'accrochage sur le récipient contenant l'eau chaude destinée à infuser le produit. Cette 25 partie d'accrochage, non représentée, peut être un crochet, destiné notamment à être accroché sur le rebord dudit récipient. L'organe de fermeture 33 du contenant 30 peut comporter une partie de préhension du contenant, que l'utilisateur peut saisir, notamment en la pinçant entre deux doigts, afin de mélanger le contenant immergé dans le récipient d'eau chaude. Cette partie 30 de préhension, non représentée, peut être réalisée en matière plastique et présenter une forme de demi-cercle.In the example, the fixing portion 31 is of annular shape of the same diameter as the opening of the container 30 and is overmolded on the contour thereof. The invention is however not limited to a particular type of fixing part of the container. The fixing portion 31 is intended to be held between the guiding and holding elements 18 of the support portion 15 of the base 10, as shown in FIG. 27. The guiding and holding elements 18 of the base 10 are, in the example described, constituted by two pieces of the same shape and superimposed so as to form between them a space slightly greater than the thickness of the fixing portion 31 of the container 30. The guiding and holding elements 18 have an opening of the same diameter as the opening of the container 30 to allow its filling with the dose of product. The fixing portion 31 advantageously has a shape corresponding to the shape of the guide and holding elements 18 of the support portion 15 of the base 10, for example a complementary shape. The closure member 33 of the container 30 is connected, in the example considered, to. The fastening portion 31 has a hinge connection 34. The closure member 33 has a hollow contour 35 cooperating with the attachment portion 31 to seal the container 30 in a hermetic manner after the dose of product has been dispensed. The attachment portion 31 of the container 30 may further include a hooking portion on the container containing hot water for infusing the product. This hooking portion, not shown, may be a hook, intended in particular to be hooked on the rim of said container. The closure member 33 of the container 30 may include a gripping portion of the container, which the user can grasp, in particular by pinching between two fingers, to mix the submerged container in the hot water container. This gripping portion 30, not shown, can be made of plastic and have a semicircle shape.

On a représenté à la figure 28 plusieurs recharges 20 disposées sur un présentoir 101, dans l'attente de l'utilisation de l'une des recharges avec le système de distribution 1. Le présentoir 101 se présente, dans cet exemple, sous la forme d'une potence pourvue d'ouvertures en partie supérieure pour l'introduction des recharges.FIG. 28 shows several refills 20 arranged on a display stand 101, pending the use of one of the refills with the dispensing system 1. The display stand 101 is, in this example, in the form of a stem with openings in the upper part for the introduction of refills.

Dans la variante représentée à la figure 29, les recharges 20 sont disposées sur un présentoir 101 plat comportant des ouvertures recevant les recharges 20 par leur partie inférieure. Dans une variante non représentée, le présentoir 101 est agencé pour pouvoir être accouplé au système 1, étant par exemple encliquetable sur l'un des côtés de ce 10 dernier. Dans des variantes non représentées, les recharges 20 peuvent être disposées dans tout autre dispositif de présentation, tel que par exemple un carrousel multicompartiment monté ou non sur le système 1. L'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits.In the variant shown in Figure 29, the refills 20 are disposed on a flat display 101 having openings receiving refills 20 by their lower part. In a variant not shown, the display unit 101 is arranged to be coupled to the system 1, being for example snap on one side of the latter. In variants not shown, refills 20 may be arranged in any other presentation device, such as for example a multicompartment carousel mounted or not on the system 1. The invention is not limited to the examples just described. .

15 Un moyen de distribution d'eau chaude peut être prévu dans le système de distribution 1 pour permettre d'infuser le produit après remplissage du contenant 30. Dans des variantes non illustrées, l'action de remplissage est suivie automatiquement d'une action de fermeture du contenant 30, voire d'une action d'éjection de celui-ci.A hot water dispensing means may be provided in the dispensing system 1 for infusing the product after filling the container 30. In variants not shown, the filling action is automatically followed by an action of closing the container 30, or an ejection action thereof.

20 Les contenants 30 peuvent avoir une forme différente et être réalisés dans d'autres matériaux. Les contenants peuvent présenter toutes formes, par exemple une forme de cylindre ou de parallélépipède rectangle. L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.The containers 30 may have a different shape and be made of other materials. The containers may have any shape, for example a cylinder shape or rectangular parallelepiped. The expression "having one" shall be understood as being synonymous with "having at least one", unless the opposite is specified.

25 L'expression « compris entre » doit se comprendre bornes incluses.The expression "included between" must be understood to include limits.

Claims

REVENDICATIONS1. System (1) for dispensing and packaging a bulk product to be infused, comprising: - a base (10) accepting a refill (20) and a container (30), and - a sampling and dispensing mechanism (60) 40) configured to take a predefined dose of product from the refill (20) and deposit said dose in the container (30), the container (30) being made at least partially of a thermoplastic material and having a fixing portion ( 31), rigid or semi-rigid, for attachment to the base (10).

2. System according to claim 1, comprising a control member (50) operable by the user to act on the sampling and dispensing mechanism (60, 40) and causing the filling of the container (30) with the predefined dose of product, the control member (50) being preferably a handle, particularly intended to be operated downwards.

3. System according to claim 1 or 2, wherein the base (10) comprises a frame (13) resting on a base (14) surmounted by a support portion (15), the frame comprising, in its upper part, a shutter piece (16).

4. System according to any one of claims 1 to 3, wherein the sampling and distribution mechanism comprises a sampling mechanism (60) contained in the refill (20) and a dispensing mechanism (40) contained in the base (10).

5. System according to the preceding claim, wherein the distribution mechanism (40) of the base (10) comprises a propeller (41) coupled to a driving wheel (42) intended to be rotated with the propeller, in particular when the user actuates the control member (50).

6. System according to the preceding claim, wherein the distribution mechanism (40) of the base (10) further comprises a driving wheel flange (44) retained on the upper face of the driving wheel (42), and a closing partition (45) retained on the underside of the driving wheel.

The system of claim 5 or 6, wherein the sampling mechanism (60) of the refill (20) comprises a metering wheel (66), a movable cutting blade (65) and a stationary cutting blade (64). ), the metering wheel (66) and the movable cutting blade (65) being rotatable by the driving wheel (42) of the dispensing mechanism (40) of the base (10), in particular when the control unit (50) is operated by the user in order to deliver a predefined dose of product.

8. System according to the preceding claim, wherein the fixed cutting blades (64) and movable (65) are made of a metal material, in order to cut sheets of the product flowing by gravity.

9. System according to claim 7 or 8, wherein the driving wheel (42) of the distribution mechanism (40) of the base (10) and the metering wheel (66) of the sampling mechanism (60) of the refill ( 20) have openings (72, 63) of the same shape and dimensions to allow the flow of the product.

10. System according to any one of the preceding claims, in which the refill (20) is fixed on the base (10) by means of lugs (29) protruding from the lower part of the refill and co-operating with complementary reliefs (12) of the base (10).

The system of any preceding claim, wherein the base (10) includes guiding and holding members (18) for receiving and holding the attachment portion (31) of the container (30).

12. System according to any one of the preceding claims, wherein the container (30) further comprises a body (32), in particular of conical shape, and a closure member (33).

13. System according to any one of claims 2 to 12, wherein the control member (50) is connected to a return member for the return of the control member in its initial position.

14. A method of filling a container (30), in particular by using a system (1) for dispensing and packaging a bulk product to be infused according to any one of the preceding claims, the method comprising the following steps: Placing a refill (20) comprising several doses of a bulk product to be infused on a dispensing and packaging system (1) accepting a container (30) for receiving a predefined dose of product, the container (30) being at least partially made of a thermoplastic material and having a rigid or semi-rigid fixing part (31) intended to be fixed on a part of the system (1), and acting on a sampling and dispensing mechanism (60). , 40), in particular by operating a control member (50), to cause a predefined dose of product to pass from the refill (20) to the container (30).

15. Container (30), especially for a system (1) for dispensing and packaging a bulk product to infuse according to any one of claims 1 to 13, comprising: - a body (32), in particular of shape conic, made at least partially in a thermoplastic material, especially transparent, - a closure member (33), in particular connected to the body (32) of the container (30) by a hinge connection (34), and - a fixing part (31), in particular for fixing the container (30) on a system (1) for dispensing and packaging, the body (32) being permeable to liquids, its lower part being in particular perforated, and the fixing part (31) ) being rigid or semi-rigid, being in particular of annular shape of the same diameter as the opening of the container (30) and in particular being overmolded on the contour thereof.

16. Refill (20), especially for a system (1) for dispensing and packaging a bulk product to infuse according to any one of claims I to 13, comprising: - a body (23) containing the product , in particular made of a transparent thermoplastic material, - a tank part (22) comprising a body (24) and an inclined bottom (25) defining an opening, the tank part (22) interlocking in particular on the body ( 23) of the refill (20) by means of reliefs (26) cooperating with complementary lugs of the body (23), and - a sampling mechanism (60), in particular closing the reservoir part (22), comprising a wheel of assay (66), a movable cutting blade (65) and a fixed cutting blade (64), the metering wheel (66) and the movable cutting blade (65) being rotatable and being arranged to deliver a predefined dose of product, and the metering wheel (66), the movable cutting blades (65) and fix e (64) each having an orifice (63, 61, 62) of the same shape and dimensions to allow the flow of the product under the effect of gravity.