FR2883693A1

FR2883693A1 - Audio-visual shooting team member e.g. cameraman, activity controlling and directing system for cinematographic location, has device linked to camera implemented by cameraman and device implemented by director-reporter and/or sound engineer

Info

Publication number: FR2883693A1
Application number: FR0502992A
Authority: FR
Inventors: Stephane Venet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-03-25
Filing date: 2005-03-25
Publication date: 2006-09-29
Anticipated expiration: 2025-03-25
Also published as: FR2883693B1

Abstract

The system has a device (3) connected to video and audio outputs (11, 12) of a camera (1) implemented by a cameraman (2). A device (6) is implemented by a director-reporter (5) and/or a sound engineer (4). The device (3) has video and stereo audio transmitters (31, 32) to transmit a video signal and sound track outputs picked-up and recorded by the camera, respectively. The device (3) has an audio receiver (33), a headset output and a mixing device (35). The device (6) has video and stereo audio receivers (61, 63), video monitor, a headset output, microphone input and audio transmitter (66).

Description

SYSTEME PERMETTANT DE CONTROLER ET DE DIRIGER EN TEMPS REEL L'ACTIVITE DESSYSTEM FOR MONITORING AND DIRECTING IN REAL-TIME THE ACTIVITY OF

MEMBRES D'UNE EQUIPE DE TOURNAGE AUDIOVISUEL. MEMBERS OF AN AUDIOVISUAL TURNING TEAM.

La présente invention concerne un système permettant de contrôler et de diriger en temps réel l'activité des membres d'une équipe de tournage audiovisuel. The present invention relates to a system for controlling and directing in real time the activity of members of an audiovisual film crew.

Dans la description qui va suivre, on nommera équipe tournage audiovisuel la réunion de trois personnes travaillant en étroite collaboration sur un lieu de tournage: notamment un lieu de tournage cinématographique, à savoir: - un cadreur, responsable de l'image, - un ingénieur du son, responsable du son, - un réalisateur-journaliste, supervisant la réalisation du tournage. In the following description, the audiovisual film crew will be the meeting of three people working closely together on a film location: in particular a cinematographic location, namely: - a cameraman, responsible for the image, - an engineer of the sound, responsible for the sound, - a director-journalist, supervising the shooting.

Suite au récent développement des technologies sans fil et de la miniaturisation du matériel électronique, la cohésion du travail d'une équipe réduite de tournage audiovisuel s'est trouvée considérablement affectée. En effet, ces technologies nouvelles ont provoqué un éclatement (ou dispersion) de l'équipe au sein d'un tournage audiovisuel. Due to the recent development of wireless technologies and the miniaturization of electronic equipment, the cohesion of the work of a small team of audiovisual filming has been significantly affected. Indeed, these new technologies have caused a break-up (or dispersion) of the team within an audiovisual shoot.

En effet, chacun des membres de cette équipe n'est pas en mesure de suivre et de vérifier précisément le travail des autres membres de l'équipe, ce qui nuit indubitablement à la qualité du tournage. Plus précisément: Les caméras vidéos étant toutes pourvues de focales variables (zoom), le cadreur peut effectuer un zoom de la scène qu'il filme sans se déplacer. Il est donc le seul à voir les différentes valeurs de plans filmés. Ces valeurs sont nécessaires à l'ingénieur du son pour un positionnement optimal du ou des microphones. De même pour le réalisateur-journaliste ces valeurs sont indispensables pour valider en temps réel le travail du cadreur et lui indiquer les différentes valeurs de plans qu'il souhaite pour sa réalisation. Indeed, each member of this team is not able to accurately track and verify the work of other members of the team, which undoubtedly affects the quality of the filming. More precisely: Since the video cameras are all equipped with zoom lenses, the cameraman can zoom in on the scene he or she is filming without moving. He is the only one to see the different values of shots. These values are needed by the sound engineer for optimal positioning of the microphone (s). In the same way for the director-journalist these values are essential to validate in real time the work of the cameraman and to indicate to him the different values of plans that he wishes for its realization.

Avec l'usage fréquent de microphones H.F miniatures cachés sous les vêtements des personnes filmées, seuls l'ingénieur du son et le cadreur peuvent suivre précisément leurs propos. Et ce, même si ces personnes sont peu audible à l'oreille du fait de leur distance et ou du bruit ambiant. En ce sens le réalisateur-journaliste se trouve souvent dans l'impossibilité de suivre ce qui se dit. With the frequent use of H.F miniature microphones hidden under the clothing of the people filmed, only the sound engineer and the cameraman can accurately follow their words. And this, even if these people are not audible to the ear because of their distance and or ambient noise. In this sense the director-journalist is often unable to follow what is said.

L'oeil rivé dans son viseur le cadreur contrairement au reste de l'équipe a un champ visuel réduit à son cadrage. Il peut donc manquer des événements importants qui se dérouleraient hors-champ. The eye riveted in his viewfinder the cameraman unlike the rest of the team has a visual field reduced to its framing. It may therefore miss important events that would take place off-camera.

La présente invention résout ce problème de cohésion et de 10 communication entre les membres d'une même équipe réduite de tournage audiovisuel. The present invention solves this problem of cohesion and communication between the members of the same reduced team of audiovisual filming.

L'invention concerne un système permettant de contrôler et de diriger en temps réel l'activité des membres d'une équipe de tournage audiovisuel. Le système est caractérisé en ce qu'il comprend: - un premier dispositif, connecté à la sortie vidéo et aux sorties son d'une caméra mise en oeuvre par un cadreur, - un second dispositif, mis en oeuvre par un réalisateurjournaliste et/ou par un ingénieur du son. The invention relates to a system for controlling and directing in real time the activity of the members of an audiovisual film crew. The system is characterized in that it comprises: a first device, connected to the video output and to the sound outputs of a camera implemented by a cameraman; a second device, implemented by a journalist and / or by a sound engineer.

De préférence, selon l'invention, le système est caractérisé en ce que le premier dispositif comprend: - un émetteur vidéo, destiné à transmettre, par ondes hertziennes, un signal vidéo capté par la caméra mise en oeuvre par le cadreur, de sorte que le réalisateur-journaliste et/ou l'ingénieur du son peuvent visualiser et contrôler, à tout instant en temps réel, l'image cadrée par le cadreur, - un émetteur son stéréo, destiné à transmettre, par ondes hertziennes, la sortie des pistes sons enregistrées au moyen de la caméra mise en oeuvre par le cadreur, de sorte que le réalisateur-journaliste et/ou l'ingénieur du son peuvent entendre et contrôler, à tout instant en temps réel, les pistes sons enregistrées au moyen de la caméra mise en oeuvre par le cadreur, - un récepteur son, destiné à recevoir un signal d'un 35 microphone spécifique appelé microphone d'ordre connecté au second dispositif mis en oeuvre par le réalisateur-journaliste et/ou par l'ingénieur du son, - un dispositif de mixage, permettant de mélanger les sorties des deux pistes son enregistrées par la caméra et le 5 signal du récepteur son, - une sortie casque permettant la connexion d'un casque audio pour écouter le mélange effectué. Preferably, according to the invention, the system is characterized in that the first device comprises: a video transmitter, intended to transmit, by radio waves, a video signal captured by the camera implemented by the cameraman, so that the director-journalist and / or the sound engineer can visualize and control, at any moment in real time, the image framed by the cameraman, - a stereo sound transmitter, intended to transmit, via radio waves, the output of the tracks Sounds recorded using the camera implemented by the camera operator, so that the director-journalist and / or the sound engineer can hear and control, at any time in real time, the recorded sound tracks by means of the camera implemented by the cameraman; - a sound receiver, intended to receive a signal from a specific microphone called an order microphone connected to the second device implemented by the director-journalist and / or by the sound generator, a mixing device, for mixing the outputs of the two sound tracks recorded by the camera and the signal of the sound receiver, a headphone output allowing the connection of an audio headset to listen to the mixture made.

De préférence, selon l'invention, le système est caractérisé en ce que le second dispositif comprend: - un récepteur vidéo, destiné à recevoir, par ondes hertziennes, le signal vidéo capté par la caméra mise en oeuvre par le cadreur et transmis via l'émetteur vidéo du premier dispositif, - un moniteur vidéo permettant au réalisateur-journaliste 15 et/ou à l'ingénieur du son de visualiser le signal vidéo ainsi reçu, - un récepteur son stéréo destiné à recevoir le signal audio émis par l'émetteur son stéréo du premier dispositif, - une sortie casque permettant la connexion d'un casque audio pour permettre au réalisateurjournaliste et/ou à l'ingénieur du son d'écouter le signal audio ainsi reçu, - une entrée microphone, ou entrée micro d'ordre , permettant la connexion d'un microphone pour permettre au réalisateur-journaliste et/ou à l'ingénieur du son de transmettre des informations et/ou des instructions au cadreur, - un émetteur son pour transmettre un signal audio provenant du microphone d'ordre au récepteur son du premier dispositif. Preferably, according to the invention, the system is characterized in that the second device comprises: a video receiver, intended to receive, by radio waves, the video signal captured by the camera implemented by the cameraman and transmitted via the video transmitter of the first device, a video monitor allowing the director-journalist and / or the sound engineer to visualize the video signal thus received, a stereo sound receiver intended to receive the audio signal emitted by the transmitter stereo sound of the first device, - a headphone output allowing the connection of an audio headset to enable the journalist and / or the sound engineer to listen to the audio signal thus received, - a microphone input, or a microphone input. order, allowing the connection of a microphone to enable the director-journalist and / or the sound engineer to transmit information and / or instructions to the camera operator, - a transmitter for trans putting an audio signal from the command microphone to the sound receiver of the first device.

On a représenté sur la figure 1 une vue d'ensemble schématique du système, selon l'invention, permettant de contrôler et de diriger en temps réel l'activité des membres d'une équipe de tournage audiovisuel. Le système comprend un premier dispositif 3, connecté à la sortie vidéo 11 et aux sorties son 12 d'une caméra 1 mise en oeuvre par un cadreur 2. Le système comprend en outre un second dispositif 6, mis en oeuvre par un réalisateur-journaliste 5 et/ou par un ingénieur du son 4. Ainsi que cela se déroule de manière habituelle sur un lieu de tournage compte tenu des contraintes de chaque participant, le réalisateur-journaliste 5 et/ou l'ingénieur du son 4 sont situés à distance du cadreur et on précisément besoin, en temps réel, à la fois de contrôler son activité et de lui communiquer des instructions en fonction du travail de cadrage qu'il est en train d'effectuer. C'est à cette fin que le premier dispositif 3 comprend un émetteur vidéo 31, destiné à transmettre, par ondes hertziennes, un signal vidéo capté par la caméra 1 mise en oeuvre par le cadreur 2, de sorte que le réalisateur-journaliste 5 et/ou l'ingénieur du son 4 peuvent visualiser et contrôler, à tout instant en temps réel, l'image cadrée par le cadreur 2 au moyen de la caméra 1. Le premier dispositif 3 comprend en outre un émetteur son stéréo 32, destiné à transmettre, par ondes hertziennes, des pistes sons enregistrées au moyen de la caméra 1 mise en oeuvre par le cadreur 2, de sorte que le réalisateur-journaliste 5 et/ou l'ingénieur du son 4 peuvent entendre et contrôler, à tout instant en temps réel, les pistes sons enregistrées au moyen de la caméra 1 mise en oeuvre par le cadreur 2. Le premier dispositif 3 comprend en outre un récepteur son 33, destiné à recevoir un signal d'un microphone spécifique 65 connecté au second dispositif 6 mis en oeuvre par le réalisateur-journaliste 5 et/ou par l'ingénieur du son 4. Le premier dispositif 3 comprend en outre un dispositif de mixage 35, permettant de mélanger les sorties des deux pistes son enregistrées par la caméra 1 et le signal du récepteur son 33. Le premier dispositif 3 comprend en outre une sortie casque 34 permettant au cadreur 2 de connecter un casque audio pour écouter les deux pistes son enregistrées par la caméra 1 et le signal du récepteur son 33 ainsi mélangées. Ainsi, en même temps qu'il cadre une scène, le cadreur 2 peut entendre les instructions que lui fournissent le réalisateur-journaliste 5 et/ou l'ingénieur du son 4. FIG. 1 shows a schematic overview of the system according to the invention, making it possible to control and direct in real time the activity of the members of an audiovisual film crew. The system comprises a first device 3, connected to the video output 11 and the outputs 12 of a camera 1 implemented by a cameraman 2. The system further comprises a second device 6, implemented by a director-journalist 5 and / or by a sound engineer 4. As is usual in a filming location given the constraints of each participant, the director-journalist 5 and / or the engineer 4 are located at a distance the cameraman and it is precisely necessary, in real time, both to control his activity and to give him instructions according to the work of framing he is doing. It is for this purpose that the first device 3 comprises a video transmitter 31, intended to transmit, by radio waves, a video signal captured by the camera 1 implemented by the camera operator 2, so that the director-journalist 5 and / or the sound engineer 4 can view and control, at any time in real time, the image framed by the cameraman 2 by means of the camera 1. The first device 3 further comprises a stereo sound transmitter 32, intended for transmit, by radio waves, sound tracks recorded by means of the camera 1 implemented by the camera operator 2, so that the director-journalist 5 and / or the sound engineer 4 can hear and control, at any moment in time. real time, the sound tracks recorded by the camera 1 implemented by the camera operator 2. The first device 3 further comprises a sound receiver 33, for receiving a signal from a specific microphone 65 connected to the second device 6 set in work e by the director-journalist 5 and / or by the sound engineer 4. The first device 3 further comprises a mixing device 35, for mixing the outputs of the two sound tracks recorded by the camera 1 and the signal of the receiver 33. The first device 3 further comprises a headphone output 34 enabling the cameraman 2 to connect an audio headset to listen to the two sound tracks recorded by the camera 1 and the signal of the sound receiver 33 thus mixed. Thus, at the same time as he frames a scene, the cameraman 2 can hear the instructions provided by the director-journalist 5 and / or the sound engineer 4.

Le second dispositif 6 dont disposent le réalisateur-35 journaliste 5 et/ou l'ingénieur du son 4, comprend un récepteur vidéo 61, destiné à recevoir, par ondes hertziennes, le signal vidéo capté par la caméra 1 mise en oeuvre par le cadreur 2 et transmis via l'émetteur vidéo 31 du premier dispositif 3. Le second dispositif 6 comprend en outre un moniteur vidéo 62 permettant au réalisateur-journaliste 5 et/ou à l'ingénieur du son 4 de visualiser le signal vidéo ainsi reçu. Le second dispositif 6 comprend en outre un récepteur son stéréo 63 destiné à recevoir le signal audio émis par l'émetteur son stéréo 32 du premier dispositif 3. Le second dispositif 6 comprend en outre une sortie casque 67 permettant la connexion d'un casque audio pour permettre au réalisateur-journaliste 5 et/ou à l'ingénieur du son 4 d'écouter le signal audio ainsi reçu. Le second dispositif 6 comprend en outre une entrée microphone 64, ou entrée micro d'ordre , permettant la connexion d'un microphone 65 pour permettre au réalisateur-journaliste 5 et/ou à l'ingénieur du son 4 de transmettre des informations et/ou des instructions au cadreur 2. Le second dispositif 6 comprend en outre un émetteur son 66 pour transmettre le signal audio provenant du microphone d'ordre connecté à l'entrée microphone 64 au récepteur son 33 du premier dispositif 3. The second device 6 available to the director-journalist 5 and / or the sound engineer 4, comprises a video receiver 61, intended to receive, by radio waves, the video signal captured by the camera 1 implemented by the cameraman 2 and transmitted via the video transmitter 31 of the first device 3. The second device 6 further comprises a video monitor 62 allowing the director-journalist 5 and / or the sound engineer 4 to view the video signal thus received. The second device 6 furthermore comprises a stereo sound receiver 63 intended to receive the audio signal emitted by the stereo sound transmitter 32 of the first device 3. The second device 6 furthermore comprises a headphone output 67 enabling the connection of an audio headset to allow the director-journalist 5 and / or the sound engineer 4 to listen to the audio signal thus received. The second device 6 further comprises a microphone input 64, or microphone input order, for connecting a microphone 65 to allow the director-journalist 5 and / or the engineer 4 to transmit information and / or instructions to the operator 2. The second device 6 further comprises a sound transmitter 66 for transmitting the audio signal from the command microphone connected to the microphone input 64 to the sound receiver 33 of the first device 3.

Claims

CLAIM

1. System for controlling and directing in real time the activity of the members of an audiovisual filming team, characterized in that it comprises: a first device (3) connected to the video output (11) and at the sound outputs (12) of a camera (1) implemented by a cameraman (2), a second device (6), implemented by a director-journalist (5) and / or by a sound engineer ( 4); the first device (3) comprising: a video transmitter (31) intended to transmit, by radio waves, a video signal captured by the camera (1) implemented by the camera operator (2), so that the director journalist and / or the sound engineer can visualize and control, at any time in real time, the image framed by the cameraman, - a stereo sound transmitter (32), intended to transmit, by radio waves, the outputs of tracks recorded sounds by means of the camera (1) implemented by the cameraman (2), so that the director-journalist and / or the sound engineer can hear and control, at any time in real time, the sound tracks recorded by means of the camera implemented by the cameraman, - a sound receiver (33), intended to receive a signal from a specific microphone (65) connected to the second device (6) implemented by the director-journalist ( 5) and / or by the sound engineer (4), - a mixing device (35), p making it possible to mix the outputs of the two sound tracks recorded by the camera (1) and the signal of the sound receiver (33), - a headphone output (34) allowing the connection of an audio headset to listen to the mixture thus made by the device mixing (35); the second device (6) comprising: a video receiver (61) intended to receive, by radio waves, the video signal captured by the camera (1) implemented by the camera operator (2) and transmitted via the video transmitter (31) of the first device (3), - a video monitor (62) allowing the director-journalist (5) and / or the sound engineer (4) to view the video signal thus received, a stereo sound receiver ( 63) for receiving the audio signal emitted by the stereo sound transmitter (32) of the first device (3), - a headphone output (67) for connecting an audio headset to enable the director-journalist (5) and or the sound engineer (4) to listen to the audio signal thus received, - a microphone input (64), or microphone input order, allowing the connection of a microphone (65) to allow the director- journalist (5) and / or the sound engineer (4) to transmit information and / or instructions to the cameraman (2), - an emitter (66) for transmitting an audio signal from the microphone input (64) to the sound receiver (33) of the first device (3).