FR2727367A1 - WINDSCREEN WINDOW FOR A GLASS HAVING A CONSTANT CURVATURE RADIUS - Google Patents

WINDSCREEN WINDOW FOR A GLASS HAVING A CONSTANT CURVATURE RADIUS Download PDF

Info

Publication number
FR2727367A1
FR2727367A1 FR9514085A FR9514085A FR2727367A1 FR 2727367 A1 FR2727367 A1 FR 2727367A1 FR 9514085 A FR9514085 A FR 9514085A FR 9514085 A FR9514085 A FR 9514085A FR 2727367 A1 FR2727367 A1 FR 2727367A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wiper
arm
window
windscreen
bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9514085A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2727367B1 (en
Inventor
Gunter Siegel
Alfred Ott
Michael Kelz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daimler Benz AG
Original Assignee
Daimler Benz AG
Mercedes Benz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler Benz AG, Mercedes Benz AG filed Critical Daimler Benz AG
Publication of FR2727367A1 publication Critical patent/FR2727367A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2727367B1 publication Critical patent/FR2727367B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34Wiper arms; Mountings therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3411Wiper arms; Mountings therefor with means for varying wiper-blade pressure on windshield during operation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3425Constructional aspects of the arm
    • B60S1/3427Arm piece, link piece and mounting head formed as one element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3425Constructional aspects of the arm
    • B60S1/3445Joints between elements
    • B60S1/345Joints between elements the elements being a link piece and a mounting head
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3488Means for mounting wiper arms onto the vehicle
    • B60S1/3495Means for mounting the drive mechanism to the wiper shaft

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Abstract

L'invention concerne un essuie-glace pour une vitre possédant un rayon de courbure constant. Dans cet essuie-glace comportant un bras (2, 3) équipé d'un balai, et des moyens pour repousser le balai d'essuie-glace contre la vitre, l'axe (6) de l'essuie-glace est orienté le long d'une droite radiale par rapport au centre de courbure de la vitre, le bras (2, 3) et un élément de palier (5, 8) monté de manière à pouvoir tourner dans le palier de l'essuie-glace sont reliés entre eux pour former une unité de construction rigide, et le bras (2, 3) est déplaçable élastiquement, axialement, essentiellement parallèlement à la droite radiale. Application notamment aux essuie-glaces de pare-brise de véhicules automobiles.The invention relates to a wiper for a window having a constant radius of curvature. In this wiper comprising an arm (2, 3) equipped with a blade, and means for pushing the wiper blade against the window, the axis (6) of the wiper is oriented towards the along a radial line with respect to the center of curvature of the window, the arm (2, 3) and a bearing element (5, 8) mounted in such a way as to be rotatable in the bearing of the wiper are connected between them to form a rigid construction unit, and the arm (2, 3) is movable elastically, axially, essentially parallel to the radial line. Application in particular to windshield wipers of motor vehicles.

Description

L'invention concerne un essuie-glace pour une vitre possédant un rayon deThe invention relates to a wiper for a window having a radius of

courbure constant, notamment pour une vitre formée d'un segment de sphère, d'un véhicule automobile, comportant un bras d'essuie-glace pouvant pivoter autour d'un axe d'un palier de l'essuie-glace et auquel est associé un balai d'essuie- glace, ainsi que des moyens pour repousser le balai d'essuie-glace  constant curvature, in particular for a window formed of a sphere segment, of a motor vehicle, comprising a windscreen wiper arm pivotable about an axis of a wiper bearing and to which is associated a wiper blade, and means for pushing the wiper blade back

contre la vitre.against the glass.

D'après la demande de brevet allemand publiée DE-OS 23 64 622, on connaît un essuie-glace, dont le bras d'essuie-glace possède un support, qui porte le balai d'essuie-glace, ainsi qu'un bras à ressort, qui retient le support du balai et qui peut être relié à une partie  According to the published German patent application DE-OS 23 64 622, there is known a wiper, the wiper arm has a support, which carries the wiper blade, and an arm spring, which holds the support of the broom and which can be connected to a part

formant moyeu pouvant être raccordée à l'arbre de support d'essuie-  forming a hub which can be connected to the wiper support shaft.

glace. Le bras à ressort applique la précontrainte nécessaire pour repousser le support du balai d'essuie-glace et le balai d'essuie-glace  ice cream. The spring arm applies the preload necessary to push back the wiper blade support and the wiper blade

contre la vitre.against the glass.

L'invention a pour but de réaliser un essuie-glace du type indiqué plus haut, qui puisse être fabriqué de façon simple et à bon marché.  The invention aims to achieve a wiper of the type indicated above, which can be manufactured simply and cheaply.

Ce problème est résolu grâce au fait que l'axe de l'essuie-  This problem is solved thanks to the fact that the axis of the wiper

glace est orienté le long d'une droite radiale par rapport au centre de courbure de la vitre, que le bras d'essuie-glace et un élément de palier monté de manière à pouvoir tourner dans le palier d'essuie-glace sont reliés entre eux pour former une unité de construction rigide et que le bras d'essuie-glace est déplaçable axialement élastiquement, essentiellement parallèlement à la droite radiale. Grâce à la liaison entre l'élément de palier de l'essuie-glace et le bras d'essuie-glace pour former une unité de construction rigide, on obtient un essuie-glace nettement plus simple que des essuie-glaces usuels étant donné que les essuie-glaces connus requièrent, pour la liaison du bras d'essuie-glace  ice is oriented along a straight line radial to the center of curvature of the window pane, that the wiper arm and a bearing element mounted rotatably in the wiper bearing are connected between they form a rigid construction unit and that the wiper arm is axially displaceable elastically, substantially parallel to the radial line. Thanks to the connection between the wiper bearing element and the wiper arm to form a rigid construction unit, a wiper is obtained that is much simpler than conventional windshield wipers since the known wipers require, for the connection of the wiper arm

au palier d'essuie-glace, plusieurs éléments d'articulation et de ressort.  at the wiper bearing, several hinge and spring elements.

L'essuie-glace selon l'invention peut par conséquent être fabriqué selon une fabrication qui est nettement meilleur marché que des  The windscreen wiper according to the invention can therefore be manufactured in a manner which is considerably cheaper than

essuie-glaces connus.known wipers.

Selon un développement de l'invention, le bras d'essuie-  According to a development of the invention, the wiper arm

glace est réalisé d'un seul tenant et le matériau du bras d'essuie-glace est affaibli de manière à être flexible élastiquement dans une partie se raccordant à l'axe de l'essuie-glace. Cette partie affaiblie remplace l'articulation présente dans des essuie-glaces connus pour l'obtention  ice is made in one piece and the wiper arm material is weakened so as to be elastically flexible in a portion connecting to the axis of the wiper. This weakened part replaces the joint present in wipers known for obtaining

d'une pression suffisante de serrage du bras d'essuie-glace sur la vitre.  a sufficient pressure of clamping the wiper arm on the window.

Selon un autre développement de réalisation de l'invention, l'élément de palier de l'essuie-glace est retenu de manière à être déplaçable, en étant chargé axialement par un ressort, dans le palier de l'essuie-glace. Étant donné que le bras d'essuie-glace et l'élément de palier d'essuie- glace forment une unité de construction rigide, la pression de serrage du bras d'essuie-glace est obtenue de façon simple au moyen d'une contrainte axiale par ressort de l'élément de  According to another embodiment of the invention, the bearing element of the wiper is retained so as to be displaceable, being loaded axially by a spring, in the bearing of the wiper. Since the wiper arm and the wiper bearing element form a rigid building unit, the clamping pressure of the wiper arm is obtained in a simple manner by means of a constraint. axial spring of the element of

palier de l'essuie-glace.bearing of the wiper.

Selon un autre développement de l'invention, le bras d'essuie-glace et l'élément de palier d'essuie-glace sont réalisés sous la forme d'un composant monobloc commun. Ceci conduit à une  According to another development of the invention, the wiper arm and the wiper bearing element are made in the form of a common one-piece component. This leads to a

simplification supplémentaire de l'essuie-glace.  further simplification of the windscreen wiper.

Selon un autre développement de l'invention, le balai d'essuie-glace est relié d'un seul tenant au bras d'essuie-glace. De ce fait, on obtient une simplification supplémentaire et une réduction  According to another development of the invention, the wiper blade is connected in one piece to the wiper arm. As a result, further simplification and reduction is achieved.

supplémentaire du coût de l'essuie-glace.  additional cost of the wiper.

Selon un autre développement de l'invention, l'essuie-glace est monté sur une platine pouvant pivoter, qui est chargée par un ressort agissant en direction de la vitre. De ce fait, l'ensemble du dispositif d'essuieglace peut pivoter de façon simple, en étant soumis  According to another development of the invention, the wiper is mounted on a pivotable platen, which is loaded by a spring acting in the direction of the window. As a result, the entire wiper device can pivot in a simple manner, being subject to

à l'action d'un ressort, autour d'un axe de rotation.  to the action of a spring, around an axis of rotation.

Selon un autre développement de l'invention, le bras d'essuie-glace est relié à une came de commande selon une liaison active, au moyen de laquelle il peut être déchargé axialement au cours  According to another development of the invention, the wiper arm is connected to a control cam in an active connection, by means of which it can be discharged axially during

de son déplacement d'essuyage, dans ses positions de rebroussement.  from its wiping motion, in its cusp positions.

Ceci permet un remplacement simple de la raclette du balai d'essuie-  This allows a simple replacement of the squeegee of the wiper blade.

glace.ice cream.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente  Other features and benefits of this

invention ressortiront de la description donnée ci-après, prise en  invention will emerge from the description given below, taken in

référence aux dessins annexés, sur lesquels: * la Figure 1 représente, selon une vue en élévation latérale, une forme de réalisation d'un essuie-glace selon l'invention, dont le bras est pourvu d'une partie affaiblie qui se raccorde directement à l'axe de l'essuie-glace; * la Figure 2 représente une vue en plan d'une autre forme de réalisation d'un essuie-glace selon l'invention, dont le bras possède une partie affaiblie par des trous et qui se raccorde à l'axe de l'essuie- glace; * la Figure 3 représente une coupe de l'essuie-glace de la Figure 1, prise suivant la ligne HI-HI sur la Figure 1; * la Figure 4 représente le système de tourillonnage d'une autre forme de réalisation d'un essuie- glace selon l'invention, au niveau de l'axe de l'essuie-glace; * la Figure 5 représente schématiquement une autre forme de réalisation d'un essuie-glace selon l'invention, qui est monté, conjointement avec les autres parties du système d'essuie-glace, sur une platine pouvant pivoter autour d'un axe fixe de rotation; * la Figure 6 représente schématiquement une autre forme de réalisation d'un essuie-glace conforme à l'invention, qui est agencé sous la forme d'un composant monobloc, le balai d'essuie-glace étant relié directement et sur toute sa longueur au bras de l'essuie-glace; * la Figure 7 représente une autre forme de réalisation semblable à celle de la Figure 4, dans laquelle le déplacement axial du bras d'essuie-glace est commandé par une came de commande; * la Figure 8 représente schématiquement une vue en plan du déplacement d'essuyage du bras de l'essuie-glace de la Figure 7; et * la Figure 9 représente le guide de coulisse, utilisé en tant que came de commande, conforme aux Figures 7 et 8, en vraie grandeur. Un essuie-glace 1 conforme à la Figure 1 possède un bras 2, 3, qui est réalisé en une tôle d'acier pour ressorts. À son extrémité libre, le bras 2, 3 de l'essuie-glace peut être un étrier en forme de crochet 4, auquel peut être fixé le support du balai d'essuie-glace. Le bras de l'essuie-glace est inséré, au niveau de son extrémité située à l'opposé de l'étrier en forme de crochet 4, dans une rainure 7 d'un élément de palier 5 de l'essuie-glace et est fixé rigidement dans ce dernier au moyen d'une vis sans tête 9. Le bras d'essuie-glace 2, 3 fait saillie transversalement à partir de l'élément de palier 5 de l'essuie-glace et par conséquent radialement par rapport à l'axe 6 de l'essuie-glace étant donné que l'élément de palier 5 possède, en tant que prolongement, un arbre de tourillonnage 8 coaxial à l'axe 6 de l'essuie-glace et qui est retenu d'une manière non représentée dans une douille correspondante d'un palier d'essuie- glace, de manière à pouvoir tourner, et peut être amené à pivoter en va- et-vient au moyen d'un dispositif d'entraînement. Le bras d'essuie-glace 2, 3 possède, dans une partie se raccordant à l'axe 6 de l'essuie-glace et par conséquent à l'élément de palier 5 de l'essuie-glace, des ondulations 3, au moyen desquelles le bras d'essuie-glace 2, 3 est plus instable dans cette partie que sur le reste de sa longueur. Le bras d'essuie-glace 2, 3 n'est par conséquent pas rigide dans cette partie, mais il y est flexible élastiquement. Cette partie 3 joue le rôle d'une articulation. Le bras d'essuie-glace 2, 3 peut par conséquent fléchir à l'opposé de la vitre  1 shows, in a side elevational view, an embodiment of a wiper according to the invention, the arm is provided with a weakened part which is connected directly at the axis of the windscreen wiper; FIG. 2 represents a plan view of another embodiment of a windscreen wiper according to the invention, whose arm has a portion weakened by holes and which is connected to the axis of the wiper. ice cream; Figure 3 shows a section of the windscreen wiper of Figure 1 taken along the line HI-HI in Figure 1; FIG. 4 shows the trunnion system of another embodiment of a windscreen wiper according to the invention, at the axis of the windscreen wiper; 5 schematically shows another embodiment of a wiper according to the invention, which is mounted, together with the other parts of the wiper system, on a plate pivotable about a fixed axis rotation; FIG. 6 schematically represents another embodiment of a windscreen wiper according to the invention, which is arranged in the form of a one-piece component, the windscreen wiper being connected directly and over its entire length. on the wiper arm; Figure 7 shows another embodiment similar to that of Figure 4, in which the axial displacement of the wiper arm is controlled by a control cam; Figure 8 schematically shows a plan view of the wiper displacement of the wiper arm of Figure 7; and * Figure 9 shows the slide guide, used as a control cam, according to Figures 7 and 8, in full size. A wiper 1 according to Figure 1 has an arm 2, 3, which is made of a steel sheet for springs. At its free end, the arm 2, 3 of the wiper may be a hook-shaped stirrup 4, to which the support of the wiper blade can be fixed. The arm of the windscreen wiper is inserted at its end opposite the hook-shaped stirrup 4 into a groove 7 of a bearing element 5 of the windscreen wiper and is fixed rigidly in the latter by means of a grub screw 9. The wiper arm 2, 3 protrudes transversely from the bearing element 5 of the windscreen wiper and consequently radially with respect to the axis 6 of the wiper since the bearing element 5 has, as an extension, a trunnion shaft 8 coaxial with the axis 6 of the wiper and which is retained by a not shown in a corresponding sleeve of a wiper bearing, so as to be rotatable, and can be rotated back and forth by means of a driving device. The wiper arm 2, 3 has, in a portion connecting to the axis 6 of the windscreen wiper and therefore to the bearing element 5 of the windscreen wiper, corrugations 3, by means of which the wiper arm 2, 3 is more unstable in this part than on the rest of its length. The wiper arm 2, 3 is therefore not rigid in this part, but it is elastically flexible. This part 3 plays the role of a joint. The wiper arm 2, 3 can therefore bend away from the window

dans la zone des ondulations 3 dès qu'un support de balai d'essuie-  in the area of the corrugations 3 as soon as a wiper support

glace, pourvu d'un tel balai, est monté sur l'étrier en forme de  ice cream, provided with such a broom, is mounted on the stirrup shaped

crochet 4.hook 4.

La même fonction est assumée, dans le cas de l'essuie-glace de la Figure 2 non pas par des ondulations, mais par une partie perforée 3a du bras d'essuie-glace 2a, 3a. Plusieurs trous 10 formés par découpage sont prévus dans la partie 3a. En raison de l'affaiblissement du matériau, c'est-à-dire de la tôle d'acier pour ressorts dans cette zone, on obtient une flexibilité accrue qui, de la même manière que dans le cas de l'exemple de réalisation de la Figure 1, assume le rôle d'une articulation pour le bras d'essuie-glace 2a, 3a. Le bras d'essuie-glace 2a, 3a est fixé rigidement dans un élément de palier 5a de l'essuie- glace, de  The same function is assumed, in the case of the wiper of Figure 2 not by undulations, but by a perforated portion 3a of the wiper arm 2a, 3a. Several holes 10 formed by cutting are provided in part 3a. Due to the weakening of the material, that is to say of the steel sheet for springs in this area, one obtains an increased flexibility which, in the same way as in the case of the exemplary embodiment of Figure 1 assumes the role of a hinge for the wiper arm 2a, 3a. The wiper arm 2a, 3a is rigidly fixed in a bearing element 5a of the windscreen wiper,

la même manière que dans le cas de l'essuie-glace 1 des Figures 1 et 3.  the same way as in the case of the wiper 1 of Figures 1 and 3.

Un essuie-glace conforme à la Figure 3 possède un bras 11, qui se prolonge d'un seul tenant, sous la forme d'un moyeu, par un élément de palier 12 de l'essuie-glace, le prolongement formant moyeu 16 étant utilisé comme arbre de support de l'élément de palier. Le prolongement formant moyeu 16 peut tourner, coaxialement à l'axe 6 de l'essuie-glace, dans une douille fixe 13 du palier d'essuie-glace. Le bras 11 de l'essuie-glace et par conséquent également le prolongement en forme de moyeu 16 sont supportés de manière à être déplaçables axialement par rapport à l'axe 6 de l'essuie-glace, dans la douille du palier 13 de l'essuie-glace. Le prolongement en forme de moyeu 16 peut être chargé par un ressort dans la direction axiale, ce qui permet d'obtenir une flexibilité axiale du bras 11 de l'essuie-glace. À cet effet, un ressort hélicoïdal 14, agencé sous la forme d'un ressort de pression, prend appui d'une part contre un bord frontal inférieur de la douille fixe 13 du palier d'essuie-glace et d'autre part contre une bague de fixation 15 fixée axialement au prolongement formant moyeu 16. C'est pourquoi, il est possible d'avoir une mobilité axiale du bras 11 du balai  A windshield wiper according to FIG. 3 has an arm 11, which extends in one piece, in the form of a hub, by a bearing element 12 of the windshield wiper, the hub extension 16 being used as support shaft of the bearing element. The hub extension 16 can rotate, coaxially with the axis 6 of the wiper, in a fixed sleeve 13 of the wiper bearing. The arm 11 of the windscreen wiper and consequently also the hub-shaped extension 16 are supported so as to be axially displaceable with respect to the axis 6 of the windscreen wiper, in the bushing of the bearing 13 of the windscreen wiper. 'wiper. The hub-shaped extension 16 may be loaded by a spring in the axial direction, thereby obtaining axial flexibility of the arm 11 of the windscreen wiper. For this purpose, a helical spring 14, arranged in the form of a pressure spring, is supported on the one hand against a lower front edge of the fixed sleeve 13 of the wiper bearing and on the other hand against a fixing ring 15 fixed axially to the hub-forming extension 16. This is why it is possible to have an axial mobility of the arm 11 of the broom

d'essuie-glace à l'encontre de la force du ressort hélicoïdal 14.  windscreen wiper against the force of the coil spring 14.

Tous les essuie-glaces décrits sont prévus pour l'essuyage d'une vitre ayant un rayon de courbure constant, auquel cas il est prévu soit une vitre agencée sous la forme d'un segment de sphère, soit une vitre possédant un rayon de courbure infini, c'est-à-dire une vitre plane. Les axes 6 des essuie-glaces forment respectivement une droite radiale par rapport au centre de courbure de la vitre, auquel cas, dans le cas d'une vitre plane et unie, l'axe de l'essuie-glace est perpendiculaire à cette vitre. Étant donné que le rayon de courbure de la vitre ne varie pas, il est possible d'agencer l'essuie-glace de façon  All wipers described are intended for wiping a window having a constant radius of curvature, in which case there is provided either a window arranged in the form of a sphere segment or a window having a radius of curvature infinite, that is to say a flat glass. The axes 6 of the wipers respectively form a radial line with respect to the center of curvature of the window, in which case, in the case of a flat flat window, the axis of the wiper is perpendicular to this window. . Since the radius of curvature of the glass does not vary, it is possible to arrange the windscreen wiper

simple, comme cela est décrit ici.simple, as described here.

De même, dans le cas de l'exemple de réalisation de la Figure , il est prévu un essuie-glace 17 servant à essuyer une vitre 25, en forme de segment de sphère, d'un véhicule automobile. L'essuie-glace 17 est agencé conformément à l'essuie-glace de la Figure 4 et est retenu, y compris son palier 18, sur une platine 26, qui est montée de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement 21 solidaire du véhicule, de manière à se rapprocher et à s'écarter de la vitre 25. En outre, sur la platine 26 est prévu un moteur d'entraînement du bras de l'essuie- glace, qui sert à entraîner l'essuie-glace 17, ainsi qu'une vis de fixation et de réglage 19 servant à régler la pression de serrage du bras d'essuie-glace par rapport à la vitre 25. À l'aide de cette vis de fixation et de réglage 19, on règle de façon simple la force du ressort axial au niveau du palier 18 de l'essuie-glace (d'une manière analogue à la Figure 4). En outre, la vis de fixation et de réglage 19 sert à fixer le palier  Similarly, in the case of the embodiment of the Figure, there is provided a windscreen wiper 17 for wiping a window 25 in the form of a sphere segment of a motor vehicle. The windscreen wiper 17 is arranged in accordance with the windscreen wiper of FIG. 4 and is retained, including its bearing 18, on a plate 26, which is mounted so as to be pivotable about a pivot axis 21 secured to the vehicle, so as to move towards and away from the window 25. In addition, on the plate 26 is provided a drive motor of the wiper arm, which serves to drive the wiper. 17, as well as a fixing and adjusting screw 19 for adjusting the clamping pressure of the wiper arm relative to the window 25. With the aid of this fixing and adjusting screw 19, simply adjust the force of the axial spring at the level 18 of the wiper (in a similar manner to Figure 4). In addition, the fixing and adjusting screw 19 serves to fix the bearing

d'essuie-glace sur la platine 26.wiper on the plate 26.

L'essuie-glace de la Figure 6 représente une forme de réalisation particulièrement simple étant donné qu'il s'agit de façon  The wiper of Figure 6 represents a particularly simple embodiment since it is

simple d'un composant monobloc, de préférence en matière plastique.  simple one-piece component, preferably plastic.

L'élément de palier 24 de l'essuie-glace et le bras 22 de l'essuie-glace sont réalisés d'un seul tenant. Le profil d'essuyage 23 en caoutchouc utilisé comme balai d'essuyage est relié directement, sur toute sa longueur, au bras 22 de l'essuie-glace. L'essuie-glace peut pivoter autour de son axe 6, qui est une droite radiale par rapport au centre de courbure de la vitre non représentée, qui doit être essuyée. La platine 26 est chargée par un ressort autour de l'axe de rotation de manière à appliquer la pression nécessaire de serrage à l'ensemble du système  The bearing element 24 of the windscreen wiper and the arm 22 of the windscreen wiper are made in one piece. The wiping profile 23 of rubber used as wiper blade is connected directly, along its entire length, to the arm 22 of the wiper. The wiper can pivot about its axis 6, which is a line radial to the center of curvature of the pane not shown, which must be wiped. The plate 26 is loaded by a spring around the axis of rotation so as to apply the necessary clamping pressure to the entire system

d'essuie-glace et par conséquent également sur le bras 17 de l'essuie-  wiper and therefore also on the arm 17 of the wiper.

glace par rapport à la vitre 25.ice compared to glass 25.

Pour réduire la pression de serrage d'un bras d'essuie-glace 11 qui correspond à la Figure 4, dans ses deux positions de rebroussement, et permettre ainsi un remplacement simplifié de la raclette du balai d'essuie-glace, l'essuie-glace des Figures 7 à 9 est équipé en supplément d'une came de commande 18 qui déplace le bras 11 de l'essuie- glace dans une direction axiale. Comme cela est visible sur la Figure 9, la came de commande agencée sous la forme d'un guide à coulisse 18 remonte obliquement en direction de ses deux points d'extrémité - c'est-à-dire au niveau des positions de rebroussement du bras 11 de l'essuie-glace. Un prolongement rigide formant levier 17 fait saillie latéralement à partir de l'élément de palier 12, 16 du bras 11 de l'essuie-glace et prend appui, en un point 20, sur une bille de guidage 19, qui circule dans le guide coulisse 18. Le guide coulisse 18 est monté de façon fixe autour du palier de l'essuie-glace et concentriquement autour de l'axe 6 de l'essuie-glace. Il est cintré conformément à un arc de cercle qui s'étend sur un angle qui correspond à l'angle maximum  To reduce the clamping pressure of a wiper arm 11 which corresponds to Figure 4, in its two cusp positions, and thus allow a simplified replacement of the squeegee of the wiper blade, the wiper FIGS. 7 to 9 are additionally equipped with a control cam 18 which moves the arm 11 of the windscreen wiper in an axial direction. As can be seen in FIG. 9, the control cam arranged in the form of a sliding guide 18 rises obliquely towards its two end points - i.e. at the cusp positions of the arm 11 of the wiper. A rigid lever-forming extension 17 projects laterally from the bearing element 12, 16 of the arm 11 of the windscreen wiper and bears, at a point 20, on a guide ball 19, which circulates in the guide. slide 18. Slide guide 18 is fixedly mounted around the wiper bearing and concentrically around axis 6 of the wiper. It is bent according to an arc that extends at an angle that corresponds to the maximum angle

de pivotement du bras 11 de l'essuie-glace, qui se déplace en va-et-  pivoting arm 11 of the wiper, which moves in and out

vient.comes.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Essuie-glace pour une vitre possédant un rayon de courbure constant, notamment pour une vitre formée d'un segment de sphère, d'un véhicule automobile, comportant un bras d'essuie- glace pouvant pivoter autour d'un axe d'un palier de l'essuie-glace et auquel est associé un balai d'essuie-glace, ainsi que des moyens pour repousser le balai d'essuieglace contre la vitre, caractérisé en ce que l'axe (6) de l'essuie-glace est orienté le long d'une droite radiale par rapport au centre de courbure de la vitre (25), que le bras d'essuie-glace (2,3; 2a,3a; 11, 22) et un élément de palier (5,8,12,16) monté de manière à pouvoir tourner dans le palier d'essuie-glace (13,18) sont reliés entre eux pour former une unité de construction rigide et que le bras d'essuie-glace (2, 3; 2a,3a; 22) est déplaçable axialement élastiquement,  1. Windscreen wiper for a window having a constant radius of curvature, in particular for a window formed of a sphere segment, of a motor vehicle, comprising a windscreen wiper arm pivotable about an axis of a bearing of the wiper and which is associated with a wiper blade, and means for pushing the wiper blade against the window, characterized in that the axis (6) of the wiper blade ice is oriented along a straight line radial to the center of curvature of the window (25), that the wiper arm (2,3; 2a, 3a; 11, 22) and a bearing element ( 5,8,12,16) rotatably mounted in the wiper bearing (13,18) are interconnected to form a rigid building unit and the wiper arm (2, 3; 2a, 3a; 22) is axially displaceable elastically, essentiellement parallèlement à la droite radiale.  essentially parallel to the radial line. 2. Essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bras d'essuie-glace (1,2) est réalisé d'un seul tenant et que le matériau du bras d'essuie-glace est affaibli de manière à être flexible  Windscreen wiper according to Claim 1, characterized in that the wiper arm (1, 2) is made in one piece and that the wiper arm material is weakened so as to be flexible élastiquement dans une partie se raccordant à l'axe (6) de l'essuieglace.  elastically in a portion connecting to the axis (6) of the wiper. 3. Essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de palier (12,16) de l'essuie-glace est retenu de manière à être déplaçable, en étant chargé axialement par un ressort, dans le palier (13)  Windscreen wiper according to Claim 1, characterized in that the bearing element (12, 16) of the windscreen wiper is displaceably retained by being axially loaded by a spring in the bearing ( 13) de l'essuie-glace.the wiper. 4. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 1 à  Windscreen wiper according to one of Claims 1 to 3, caractérisé en ce que le bras d'essuie-glace (22) et l'élément de palier (24) de l'essuie-glace sont réalisés sous la forme d'un composant  3, characterized in that the wiper arm (22) and the bearing element (24) of the windscreen wiper are in the form of a component commun monobloc.common piece. 5. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 1 à  Windshield wiper according to one of Claims 1 to 4, caractérisé en ce que l'essuie-glace (17) est monté sur une platine pouvant pivoter (26), qui est chargée par  4, characterized in that the windscreen wiper (17) is mounted on a pivotable platen (26), which is loaded by un ressort agissant en direction de la vitre (25).  a spring acting in the direction of the window (25). 6. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 1 à  Windscreen wiper according to one of Claims 1 to , caractérisé en ce que le bras d'essuie-glace (5) est relié à une came de commande (18) selon une liaison active, au moyen de laquelle il peut être déchargé axialement au cours de son déplacement d'essuyage, dans  , characterized in that the wiper arm (5) is connected to a control cam (18) in an active connection, by means of which it can be discharged axially during its wiping motion, in ses positions de rebroussement.his curbing positions.
FR9514085A 1994-11-30 1995-11-28 WINDSCREEN WIPER FOR A WINDOW HAVING A CONSTANT RADIUS OF CURVATURE Expired - Fee Related FR2727367B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4442527A DE4442527C1 (en) 1994-11-30 1994-11-30 Spherically curved windscreen wiper

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2727367A1 true FR2727367A1 (en) 1996-05-31
FR2727367B1 FR2727367B1 (en) 1997-05-30

Family

ID=6534484

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9514085A Expired - Fee Related FR2727367B1 (en) 1994-11-30 1995-11-28 WINDSCREEN WIPER FOR A WINDOW HAVING A CONSTANT RADIUS OF CURVATURE

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5819363A (en)
JP (1) JP2757159B2 (en)
DE (1) DE4442527C1 (en)
FR (1) FR2727367B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8881337B2 (en) 2008-07-11 2014-11-11 Federal-Mogul S.A. Windscreen wiper device

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19801392C2 (en) * 1998-01-16 2000-04-13 Daimler Chrysler Ag Windscreen wipers with piezoceramic actuators
DE19825529A1 (en) * 1998-06-08 1999-12-16 Bosch Gmbh Robert Wiper arm
WO2004065187A1 (en) * 2003-01-20 2004-08-05 Robert Bosch Gmbh Wiper arm for a windshield wiper
DE10324277B4 (en) * 2003-05-28 2005-05-19 Daimlerchrysler Ag Windscreen wiper mechanism for automobile windscreen, has plug fitting between wiper axis at end of wiper arm and rotatable reception sleeve
DE10326256A1 (en) * 2003-06-11 2005-01-05 Robert Bosch Gmbh Device with a fastening part of a wiper arm
DE102005048344A1 (en) * 2005-10-10 2007-04-12 Robert Bosch Gmbh wiper arm
FR2995850B1 (en) * 2012-09-27 2015-06-05 Valeo Systemes Dessuyage WINDOW CLEANING SYSTEM OF A GLASS, IN PARTICULAR REAR WINDOW OF A MOTOR VEHICLE
DE102014209269A1 (en) * 2014-05-15 2015-11-19 Volkswagen Aktiengesellschaft windshield wipers
DE102017202876A1 (en) 2017-02-22 2018-08-23 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle windscreen wiper and vehicle equipped therewith
DE102017211862B4 (en) 2017-07-11 2022-07-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle windscreen wipers and motor vehicle equipped therewith

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2795809A (en) * 1954-02-11 1957-06-18 Stewart Warner Corp Curved windshield wiper
GB839922A (en) * 1957-03-07 1960-06-29 Daimler Benz Ag Improvements relating to window or screen wiper arrangements in vehicles
FR2169698A5 (en) * 1972-01-28 1973-09-07 Dahlberg Ab F
FR2207475A5 (en) * 1972-11-21 1974-06-14 Gen Motors Corp
US3832751A (en) * 1971-06-09 1974-09-03 Bosch Gmbh Robert Wiper arrangement for use with curved surfaces
EP0299708A2 (en) * 1987-07-13 1989-01-18 National Research Development Corporation Improvements in or relating to windscreen wiper arms

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1658389A (en) * 1921-07-26 1928-02-07 Trico Products Corp Cleaner for windshields and the like
US1456316A (en) * 1921-08-06 1923-05-22 Kritz Windshield wiper
US1573618A (en) * 1922-01-16 1926-02-16 Outlook Company Windshield cleaner
US2031297A (en) * 1931-06-05 1936-02-18 John W Anderson Windshield wiper
US3387316A (en) * 1964-12-03 1968-06-11 John P. Pearse Windshield wiper
DE2364622A1 (en) * 1972-12-28 1974-07-04 British Aluminium Co Ltd WINDSHIELD WIPERS
JPS60169160A (en) * 1984-02-13 1985-09-02 Nippon Denso Co Ltd Assembling structure of hybrid integrated circuit
JPH0732605B2 (en) * 1985-09-27 1995-04-10 富士電機株式会社 Control device for high-frequency inverter device
DE3824489A1 (en) * 1988-07-20 1990-01-25 Bosch Gmbh Robert WIPING DEVICE FOR CURVED WINDOWS OF MOTOR VEHICLES
FR2671527B1 (en) * 1991-01-16 1995-09-08 Journee Paul Sa WIPER DEVICE, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE.
JP3173682B2 (en) * 1993-03-18 2001-06-04 自動車電機工業株式会社 Wiper arm blade for vehicles

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2795809A (en) * 1954-02-11 1957-06-18 Stewart Warner Corp Curved windshield wiper
GB839922A (en) * 1957-03-07 1960-06-29 Daimler Benz Ag Improvements relating to window or screen wiper arrangements in vehicles
US3832751A (en) * 1971-06-09 1974-09-03 Bosch Gmbh Robert Wiper arrangement for use with curved surfaces
FR2169698A5 (en) * 1972-01-28 1973-09-07 Dahlberg Ab F
FR2207475A5 (en) * 1972-11-21 1974-06-14 Gen Motors Corp
EP0299708A2 (en) * 1987-07-13 1989-01-18 National Research Development Corporation Improvements in or relating to windscreen wiper arms

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8881337B2 (en) 2008-07-11 2014-11-11 Federal-Mogul S.A. Windscreen wiper device
EP2143602B2 (en) 2008-07-11 2019-12-11 Federal-Mogul S.A. A windscreen wiper device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2757159B2 (en) 1998-05-25
US5819363A (en) 1998-10-13
FR2727367B1 (en) 1997-05-30
JPH08230616A (en) 1996-09-10
DE4442527C1 (en) 1995-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2504206B1 (en) Windscreen-wiper blade and device for wiping and washing a glazed surface of a motor vehicle and corresponding wiping and washing method
FR2654691A1 (en) AIR WIND DEFLECTOR WIPERS, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLE.
FR2652324A1 (en) MOBILE PARTS AIR DEFLECTOR FOR WIPER DEVICE, ESPECIALLY OF MOTOR VEHICLE.
EP0337042B1 (en) Windscreen wiper for motor vehicle
FR2727367A1 (en) WINDSCREEN WINDOW FOR A GLASS HAVING A CONSTANT CURVATURE RADIUS
BE1000250A3 (en) Squeegee wiper cleaning ice curve ball of a motor vehicle.
CH627410A5 (en) WIPER BLADE FOR MOTOR VEHICLES.
FR2544677A1 (en) Windscreen wiper unit for vehicle
EP0791514B1 (en) Windscreen wiper for vehicles with cover for endpiece
FR2511321A1 (en) INSTALLATION OF WINDSCREEN WIPES, IN PARTICULAR ON AUTOMOTIVE VEHICLES
FR2499920A1 (en) Vehicle windscreen-wiper arm - has leaf spring on hinge to bias blade onto windscreen
EP1472117B1 (en) Method for adjusting the angular travel of a wiper mechanism by modifying the length of a crank, and crank comprising a deformable section
FR2727918A1 (en) WINDSCREEN WIPER DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH A CLADDING HOOD
FR2739822A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE WIPER WITH ADVANCED ELASTIC RETURN MEANS
FR2673152A1 (en) ARTICULATION OF A WIPER BLADE CALIPER TO A WIPER ARM OF A WIPER SYSTEM.
EP0711689B1 (en) Geared motor having a hollow housing equipped with a closure plate, especially for a vehicle windscreen wiper device
EP0406096B1 (en) Windscreen wiper device with non-circular wiping pattern, in particular for a motor vehicle
FR2488558A1 (en) Spring-loaded vehicle windscreen wiper - has eccentric ball and socket joint applying constant blade pressure to curved windscreens
FR2625963A1 (en) INSTALLATION OF WINDSCREEN WIPES FOR MOTOR VEHICLES
WO2007071671A1 (en) Arrangement for a motor vehicle windscreen wiper arm on a drive head
EP0678428A1 (en) Windscreen wiper with two blades attached to a single arm
FR2720708A1 (en) Vehicle windscreen wiper with variable wiping pressure adjustment
FR2689835A1 (en) Wind deflector for use on windscreen wiper - has cross sectional profile, which is composed of two curves, with opposite curvatures
FR2883240A1 (en) Windscreen wiper for motor vehicle, has brush holder with inclination angle such that wiping blade`s inclination with respect to normal to glass ranges from angle correcting position of blade, where inclination angle has specific value
FR2888190A3 (en) Motor vehicle windscreen wiper, has arm driving brush and carrying sleeve in which rod is mounted in rotation, where rod`s one end is connected to brush and another end cooperates with groove of angular sector

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse