FR2692965A1

FR2692965A1 - Steam generator with opening(s) in its tube plate for removing debris - from secondary water space above and connected to outside of pressure vessel by passage(s) within plate thickness

Info

Publication number: FR2692965A1
Application number: FR9207903A
Authority: FR
Inventors: Daffos Thierry
Original assignee: Framatome SA
Current assignee: Areva NP SAS
Priority date: 1992-06-26
Filing date: 1992-06-26
Publication date: 1993-12-31

Abstract

A steam generator comprises an upright cylindrical vessel divided near its lower end by a horizontal tube plate (12) from which inverted U-tubes (24) extend upwards, the upper surface of plate (12) having therein at least one drain opening (46) to enable debris to be flushed from said surface. Tubes (24) carry primary coolant from a nuclear reactor between inlet and outlet chambers beneath plate (12). A passage (44) extends radially within the thickness of plate (12), avoiding the holes which accommodate the ends of tubes (24) to connect one or more openings (46) with a pump (48) outside the vessel. Alternatively a number of passages (44) connected to different openings facilitates more effective flushing. USE/ADVANTAGE - Removing mud and other debris from the secondary water side of the steam generator. Removing potentially corrosive mud from around the lower ends of tubes (24) prolongs their life and that of the steam generator. The location of openings (46) and passages (44) within plate (12) avoids crowding the secondary water space above the plate with extra components which would interfere with inspection and repair.

Description

GENERATEUR DE VAPEUR EQUIPE D'UN DISPOSITIF DE
PURGE DE LA FACE SECONDAIRE DE LA PLAQUE A TUBES.STEAM GENERATOR PROVIDED WITH A DEVICE
BLEEDING THE SECONDARY SIDE OF THE TUBE PLATE.

DESCRIPTION
L'invention concerne un générateur de vapeur conçu pour être utilisé dans un réacteur nucléaire à eau pressurisée, ce générateur de vapeur étant équipé d'un dispositif permettant de purger une zone située à proximité immédiate de la plaque à tubes, du côté secondaire.DESCRIPTION
The invention relates to a steam generator designed to be used in a nuclear pressurized water reactor, this steam generator being equipped with a device for purging an area located in the immediate vicinity of the tube plate, on the secondary side.

Comme l'illustre notamment le document FR-A2 333 200, un générateur de vapeur équipant une centrale nucléaire comprend habituellement une enveloppe extérieure, d'axe vertical, dont l'espace intérieur est divisé en deux parties, dans le sens de la hauteur, par une plaque horizontale appelée "plaque à tubes" (en anglais, "tube sheet"). Les extrémités des tubes d'un faisceau de tubes en U inversé sont fixées sur la plaque à tubes et débouchent en dessous de celle-ci respectivement dans un collecteur d'admission et dans un collecteur d'évacuation de l'eau circulant dans le circuit primaire du réacteur, appelée "eau primaire". L'eau circulant dans le circuit secondaire du générateur de vapeur, appelée "eau secondaire" est un mélange d'eau dite "eau alimentaire" provenant de l'extérieur du générateur de vapeur et d'eau dite "eau recirculée" provenant de la partie supérieure du générateur de vapeur. L'eau alimentaire est injectée dans la partie du générateur de vapeur située au-dessus de la plaque à tubes par un distributeur d'alimentation, généralement de forme torique ou semi-torique. As illustrated in particular in document FR-A2 333 200, a steam generator equipping a nuclear power plant usually comprises an outer envelope, of vertical axis, the interior space of which is divided into two parts, in the direction of the height, by a horizontal plate called "tube plate" (in English, "tube sheet"). The ends of the tubes of an inverted U-shaped tube bundle are fixed on the tube plate and open below it respectively in an intake manifold and in a collector for evacuating the water circulating in the circuit. reactor primary, called "primary water". The water circulating in the secondary circuit of the steam generator, called "secondary water" is a mixture of water called "food water" coming from outside the steam generator and water called "recirculated water" coming from the upper part of the steam generator. The drinking water is injected into the part of the steam generator located above the tube plate by a feed distributor, generally of toric or semi-toric shape.

Dans un tel générateur de vapeur, il est essentiel d'empêcher autant que possible la stagnation de l'eau secondaire dans certaines zones adjacentes à la plaque à tubes. En effet, cette eau peut contenir des boues dont le dépôt sur la plaque à tubes, autour des tubes du faisceau, peut conduire à une corrosion rapide de ces tubes nécessitant leur obturation. Lorsqu'un trop grand nombre de tubes du générateur de vapeur devient ainsi inopérant, il s'avère nécessaire de remplacer le générateur de vapeur dans son ensemble. Cela n'est évidemment pas souhaitable en raison du coût d'un tel remplacement et du temps d'immobilisation de la centrale nucléaire qui en découle. In such a steam generator, it is essential to prevent secondary water from stagnating in certain areas adjacent to the tube plate as much as possible. In fact, this water can contain sludge, the deposition of which on the tube plate, around the tubes of the bundle, can lead to rapid corrosion of these tubes necessitating their sealing. When too many steam generator tubes become inoperative, it becomes necessary to replace the entire steam generator. This is obviously not desirable because of the cost of such replacement and the downtime of the nuclear power plant which results therefrom.

Ce problème est généralement résolu, au moins partiellement, en disposant dans la partie basse de l'enveloppe intérieure entourant le faisceau de tubes une plaque inférieure horizontale de répartition de débit comportant une ouverture dans sa partie centrale. This problem is generally solved, at least partially, by placing in the lower part of the inner envelope surrounding the bundle of tubes a lower horizontal flow-distribution plate having an opening in its central part.

Par ailleurs, afin de contrôler l'efficacité de cette plaque de répartition de débit, il est également souhaitable de prévoir un dispositif de purge permettant de prélever du fluide secondaire dans une zone située immédiatement au-dessus de la plaque à tubes, principalement à proximité du centre de cette dernière où l'écoulement du fluide secondaire s'effectue à plus faible vitesse. Furthermore, in order to control the efficiency of this flow distribution plate, it is also desirable to provide a purge device making it possible to draw secondary fluid from an area located immediately above the tube plate, mainly near from the center of the latter where the flow of the secondary fluid takes place at a lower speed.

Pour remplir cette fonction, on dispose habituellement dans l'espace appelé "rue d'eau" formé entre la plaque à tubes, la plaque de répartition de débit et les branches chaudes et froides des tubes, une ou plusieurs tuyauteries percées de trous en partie inférieure reliées à un circuit de purge situé à l'extérieur du générateur de vapeur. Ce circuit de purge permet d'évacuer une partie du fluide secondaire, afin d'en maintenir les concentrations chimiques à des valeurs acceptables. I1 permet également de prélever les matières en suspension contenues dans le fluide secondaire à proximité de la plaque à tubes. To fulfill this function, one usually has in the space called "water street" formed between the tube plate, the flow distribution plate and the hot and cold branches of the tubes, one or more pipes pierced with holes in part. lower connected to a purge circuit located outside the steam generator. This purge circuit allows part of the secondary fluid to be removed, in order to maintain the chemical concentrations at acceptable values. It also makes it possible to remove the suspended solids contained in the secondary fluid near the tube plate.

A titre d'exemple, le document US-A-4 664 178 décrit un générateur de vapeur équipé d'une tuyauterie de purge située dans la rue d' eau, immédiatement au-dessus de la plaque à tubes. By way of example, document US Pat. No. 4,664,178 describes a steam generator equipped with purge piping located in the water street, immediately above the tube plate.

Dans ces générateurs de vapeur existants, les tuyauteries de purge situées dans la rue d'eau constituent des obstacles qui rendent délicates les opérations d'inspection et de maintenance effectuées périodiquement dans la partie inférieure du faisceau de tubes. In these existing steam generators, the drain pipes located in the waterway constitute obstacles which make the inspection and maintenance operations carried out periodically in the lower part of the bundle of tubes difficult.

L'invention a précisément pour objet un générateur de vapeur comprenant des moyens de purge d'un type nouveau, permettant de supprimer tout obstacle dans la rue d'eau afin de faciliter les opérations d'inspection et de maintenance de la partie inférieure du faisceau de tubes tout en préservant l'efficacité de la purge. The subject of the invention is precisely a steam generator comprising means of purging of a new type, making it possible to remove any obstacle in the water street in order to facilitate the inspection and maintenance operations of the lower part of the bundle. tubes while preserving the efficiency of the purge.

Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu au moyen d'un générateur de vapeur comportant - une enveloppe extérieure, d'axe vertical - une plaque à tubes horizontale fixée de façon étanche
à l'intérieur de l'enveloppe extérieure - un faisceau de tubes en U inversé comprenant des bran
ches chaudes et des branches froides ayant des extrémi
tés fixées sur la plaque à tubes et débouchant en des
sous de cette dernière, respectivement dans un collec
teur d'admission et dans un collecteur d'évacuation
de fluide primaire - des moyens d'alimentation en eau secondaire débouchant
dans l'enveloppe extérieure, au-dessus de la plaque
à tubes - des moyens d'extraction de vapeur secondaire au travers
d'une partie haute de l'enveloppe extérieure ; et - des moyens de purge d'une zone secondaire située immé
diatement au-dessus de la plaque à tubes caractérisé par le fait que les moyens de purge comprennent au moins un passage traversant la plaque à tubes et par lequel au moins une ouverture débouchant sur une face supérieure de la plaque à tubes, dans une région centrale de cette face, communique avec des moyens de drainage situés à l'extérieur de l'enveloppe extérieure. According to the invention, this result is obtained by means of a steam generator comprising - an outer envelope, of vertical axis - a horizontal tube plate fixed in a sealed manner
inside the outer casing - a bundle of inverted U-shaped tubes comprising bran
hot ches and cold branches having extremi
tees fixed on the tube plate and opening into
under the latter, respectively in a collec
inlet and outlet manifold
primary fluid - secondary water supply means emerging
in the outer casing, above the plate
with tubes - means for extracting secondary steam through
an upper part of the outer envelope; and - means for purging a secondary zone located immediately
diat above the tube plate characterized in that the purging means comprise at least one passage passing through the tube plate and through which at least one opening opening onto an upper face of the tube plate, in a central region from this face, communicates with drainage means located outside the outer envelope.

Grâce à l'intégration du dispositif de purge dans la plaque à tubes, la rue d'eau se trouve complètement dégagée de tout obstacle. Les opérations d'inspection et de maintenance de la partie inférieure du faisceau de tubes s'en trouvent facilitées sans que l'efficacité de la purge en soit affectée. De plus, l'invention permet de récupérer des matières telles que des boues, des corps étrangers, etc. déposées dans l'ouverture située dans la région centrale de la plaque à tubes, ce qui évite le dépôt de ces matières dans les zones périphériques de la plaque à tubes, dans lesquelles se trouvent les tubes du faisceau. Enfin, la présence de l'ou- verture dans la région centrale de la plaque à tubes, associée au passage intégré à cette plaque, permet le drainage de cette dernière sans qu'il soit nécessaire de prévoir des orifices de drainage à la périphérie de la plaque à tubes. Thanks to the integration of the purge device in the tube plate, the water street is completely clear of any obstacle. Inspection and maintenance of the lower part of the tube bundle are thereby facilitated without affecting the efficiency of the purge. In addition, the invention makes it possible to recover materials such as sludge, foreign bodies, etc. deposited in the opening located in the central region of the tube plate, which prevents the deposition of these materials in the peripheral areas of the tube plate, in which the bundle tubes are located. Finally, the presence of the opening in the central region of the tube plate, associated with the passage integrated into this plate, allows the drainage of the latter without it being necessary to provide drainage orifices at the periphery of the tube plate.

De préférence, le passage qui relie l'ouverture aux moyens de drainage traverse la plaque à tubes selon une direction radiale, entre les branches chaudes et les branches froides des tubes, et il comprend au moins une partie sensiblement horizontale. Preferably, the passage which connects the opening to the drainage means crosses the tube plate in a radial direction, between the hot branches and the cold branches of the tubes, and it comprises at least one substantially horizontal part.

Selon le cas, l'ouverture débouchant sur la face supérieure de la plaque à tubes peut être tronconique, cylindrique, ou de toute autre forme. Depending on the case, the opening opening onto the upper face of the tube plate can be frustoconical, cylindrical, or of any other shape.

On décrira à présent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préféré de l'invention, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 est une vue de côté illustrant schématiquement, en coupe verticale partielle, un générateur de vapeur de type bouilleur réalisé conformément à l'invention ; et
- la figure 2 est une vue en perspective et en coupe verticale représentant la partie basse du générateur de vapeur de la figure 1, et notamment la plaque à tubes dans laquelle sont prévus les moyens de purge conformes à l'invention.A preferred embodiment of the invention will now be described, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is a side view schematically illustrating, in partial vertical section, a boiler type steam generator produced in accordance with the invention; and
- Figure 2 is a perspective view in vertical section showing the lower part of the steam generator of Figure 1, and in particular the tube plate in which are provided the purge means according to the invention.

Sur la figure 1, on a représenté schématiquement un générateur de vapeur de type bouilleur équipé, conformément à l'invention, de moyens de purge intégrés à la plaque à tubes. Ce générateur de vapeur est prévu pour assurer le transfert de chaleur entre le circuit d'eau primaire et le circuit secondaire eau/vapeur d'un réacteur nucléaire à eau pressurisée. In Figure 1, there is shown schematically a steam generator of the boiler type equipped, according to the invention, with purging means integrated in the tube plate. This steam generator is designed to transfer heat between the primary water circuit and the secondary water / steam circuit of a pressurized water nuclear reactor.

Sur la figure 1, la référence 10 désigne l'enveloppe extérieure de révolution, d'axe vertical, du générateur de vapeur. Cette enveloppe 10 délimite un espace intérieur clos qui est séparé en une zone inférieure primaire et une zone supérieure secondaire par une plaque à tubes horizontale 12 raccordée de façon étanche sur l'enveloppe 10. In FIG. 1, the reference 10 designates the outer envelope of revolution, of vertical axis, of the steam generator. This envelope 10 delimits an enclosed interior space which is separated into a primary lower zone and a secondary upper zone by a horizontal tube plate 12 tightly connected to the envelope 10.

Une cloison verticale 14 divise la zone inférieure primaire, habituellement appelée boîte à eau, en un collecteur d'admission 16 et un collecteur d'évacuation 18 de l'eau circulant dans le circuit primaire du réacteur. Des tubulures 20 et 22, soudées sur l'enveloppe extérieure 10 du générateur de vapeur, raccordent respectivement les collecteurs 16 et 18 à ce circuit primaire. A vertical partition 14 divides the primary lower zone, usually called a water box, into an intake manifold 16 and an evacuation manifold 18 of the water circulating in the primary circuit of the reactor. Tubing 20 and 22, welded to the outer casing 10 of the steam generator, connect the collectors 16 and 18 respectively to this primary circuit.

Un faisceau de tubes en U inversé 24 est raccordé de façon étanche sur la plaque à tubes 12, dans la zone supérieure secondaire délimitée par cette dernière, de telle sorte que les deux extrémités de chacun des tubes débouchent respectivement dans le collecteur d'admission 16 et dans le collecteur d'évacuation 18. Les branches verticales 24a des tubes 24 qui débouchent dans le collecteur d'admission 16 sont appelées branches chaudes et les branches verticales 24b des tubes 24 qui débouchent dans le collecteur d'évacuation 18 sont appelées branches froides. A bundle of inverted U-shaped tubes 24 is tightly connected to the tube plate 12, in the secondary upper zone delimited by the latter, so that the two ends of each of the tubes open respectively into the intake manifold 16 and in the discharge manifold 18. The vertical branches 24a of the tubes 24 which open into the intake manifold 16 are called hot branches and the vertical branches 24b of the tubes 24 which open into the discharge manifold 18 are called cold branches .

Le faisceau de tubes 24 est entouré et coiffé par une enveloppe intérieure 26, disposée coaxialement dans l'enveloppe extérieure 10. La paroi supérieure de cette enveloppe intérieure 26 est reliée à des séparateurs eau/vapeur 28 surmontés par des sécheurs 29. L'espace 27 ménagé à l'intérieur de l'enveloppe 26 communique ainsi au travers des séparateurs 28 et des sécheurs 29 avec une tubulure d'évacuation de vapeur 30 située au sommet de l'enveloppe extérieure 10. Le bord inférieur de l'enveloppe intérieure 26 est placé à une distance déterminée au-dessus de la plaque à tubes 12, de façon à former un passage entre un espace annulaire de recirculation 32 délimité entre les enveloppes 10 et 26 et l'espace 27 délimité dans l'enveloppe intérieure 26. The bundle of tubes 24 is surrounded and capped by an interior envelope 26, arranged coaxially in the exterior envelope 10. The upper wall of this interior envelope 26 is connected to water / steam separators 28 surmounted by dryers 29. The space 27 formed inside the casing 26 thus communicates through separators 28 and dryers 29 with a steam evacuation pipe 30 situated at the top of the outer casing 10. The lower edge of the inner casing 26 is placed at a determined distance above the tube plate 12, so as to form a passage between an annular recirculation space 32 delimited between the envelopes 10 and 26 and the space 27 delimited in the internal envelope 26.

Dans la forme de réalisation illustrée sur la figure 1, l'alimentation du générateur de vapeur en eau secondaire est effectuée par un distributeur d'alimentation torique 38 situé immédiatement au-dessus de l'espace annulaire de recirculation 32. Une tubulure d'alimentation 34 traverse de façon étanche l'enveloppe extérieure 10 du générateur de vapeur et débouche dans le distributeur d'alimentation 38. Ce dernier peut notamment être relié à l'espace annulaire de recirculation 32 par des tubes 36 en forme de J inversé. In the embodiment illustrated in FIG. 1, the steam generator is supplied with secondary water by a toroidal feed distributor 38 located immediately above the annular recirculation space 32. A supply pipe 34 passes tightly through the outer casing 10 of the steam generator and opens into the feed distributor 38. The latter can in particular be connected to the annular recirculation space 32 by tubes 36 in the form of an inverted J.

Des plaques horizontales de répartition de débit 40, régulièrement espacées, sont montées dans l'enveloppe intérieure 26. Ces plaques comportent des perforations permettant d'assurer le supportage des tubes 24 du faisceau sur toute leur hauteur et de réaliser une répartition radiale aussi homogène que possible du débit d'eau secondaire qui remonte dans l'enveloppe 26. Horizontal flow distribution plates 40, regularly spaced, are mounted in the inner casing 26. These plates have perforations making it possible to support the tubes 24 of the bundle over their entire height and to achieve a radial distribution as homogeneous as possible secondary water flow which rises in the casing 26.

La plaque inférieure de répartition de débit, désignée par la référence 41 sur la figure 1, est située légèrement au-dessus du bord inférieur de l'enveloppe intérieure 26. Elle se distingue des autres plaques 40 par le fait qu'elle comporte une ouverture centrale 42 de relativement grande section. Cette plaque inférieure 41 permet ainsi d'éviter que l'eau secondaire descendant par l'espace annulaire de recirculation 32 ne remonte immédiatement dès qu'elle a franchi le bord inférieur de l'enveloppe intérieure 26, ce qui aurait notamment pour conséquence de créer au-dessus de la partie centrale de la plaque à tubes 12 une zone statique. The lower flow distribution plate, designated by the reference 41 in FIG. 1, is situated slightly above the lower edge of the inner casing 26. It is distinguished from the other plates 40 by the fact that it has an opening central 42 of relatively large section. This lower plate 41 thus makes it possible to prevent the secondary water descending through the annular recirculation space 32 from rising immediately as soon as it has crossed the lower edge of the inner envelope 26, which would in particular have the consequence of creating above the central part of the tube plate 12 a static area.

Conformément à l'invention et comme l'illustre plus en détail la figure 2, le générateur de vapeur conforme à l'invention est équipé de moyens de purge permettant de prélever du fluide secondaire dans une zone située immédiatement au-dessus de la plaque à tubes 12, dans une région centrale de celle-ci. In accordance with the invention and as illustrated in more detail in FIG. 2, the steam generator in accordance with the invention is equipped with purging means making it possible to take secondary fluid from an area located immediately above the plate to tubes 12, in a central region thereof.

Ces moyens de purge comprennent un passage 44 qui traverse la plaque à tubes 14 selon une direction sensiblement radiale par rapport à l'axe vertical du générateur de vapeur. Plus précisément, le passage 44 est formé entre les branches chaudes et les branches froides des tubes 24, en dessous de la rue d'eau du générateur de vapeur. These purge means comprise a passage 44 which passes through the tube plate 14 in a substantially radial direction relative to the vertical axis of the steam generator. More specifically, the passage 44 is formed between the hot branches and the cold branches of the tubes 24, below the street of water from the steam generator.

Le passage 44 fait communiquer une ouverture 46, débouchant au centre de la face supérieure de la plaque à tubes 14, avec des moyens de drainage 48 situés à l'extérieur de l'enveloppe extérieure 10 du générateur de vapeur. Les moyens de drainage 48 permettent de pomper hors du générateur de vapeur une faible quantité de fluide secondaire, afin de maintenir les concentrations chimiques de ce fluide à un niveau acceptable, et afin de prélever les matières en suspension qui ont tendance à se déposer sur la face supérieure de la plaque à tubes 12, notamment dans sa partie centrale. The passage 44 communicates an opening 46, opening at the center of the upper face of the tube plate 14, with drainage means 48 located outside the outer casing 10 of the steam generator. The drainage means 48 make it possible to pump a small quantity of secondary fluid out of the steam generator, in order to maintain the chemical concentrations of this fluid at an acceptable level, and in order to remove the suspended matter which tends to deposit on the upper face of the tube plate 12, in particular in its central part.

Comme l'illustre la figure 2, le passage 44 est de préférence droit et sensiblement horizontal sur la majeure partie de sa longueur. Seule son extrémité proche de l'axe vertical du générateur de vapeur est coudée vers le haut pour déboucher dans le fond de l'ouverture 46. En variante, le passage 46 peut cependant ne pas être droit et présenter une faible pente vers l'extérieur, de façon à faciliter l'écoulement du fluide secondaire vers les moyens de drainage 48. As illustrated in FIG. 2, the passage 44 is preferably straight and substantially horizontal over most of its length. Only its end close to the vertical axis of the steam generator is bent upward to open into the bottom of the opening 46. As a variant, the passage 46 may however not be straight and have a slight slope towards the outside , so as to facilitate the flow of the secondary fluid to the drainage means 48.

Par ailleurs, il est à noter que le passage 44 peut être gainé intérieurement ou non, sans sortir du cadre de l'invention. Furthermore, it should be noted that the passage 44 can be sheathed internally or not, without departing from the scope of the invention.

Dans l'exemple de réalisation illustré sur la figure 2, l'ouverture 46 présente une forme tronconique, sensiblement en forme d'entonnoir. Cette forme ne doit cependant pas être considérée comme limitative, l'ouver- ture 46 pouvant également être cylindrique ou présenter toute autre forme permettant de remplir la fonction désirée. In the embodiment illustrated in Figure 2, the opening 46 has a frustoconical shape, substantially in the form of a funnel. This shape should not however be considered as limiting, the opening 46 can also be cylindrical or have any other shape allowing to fulfill the desired function.

En outre, bien qu'une seule ouverture 46 ait été illustrée sur la figure 2, il est à noter qu'un même passage 44 peut déboucher sur la face supérieure de la plaque à tubes 12 par plusieurs ouvertures comparables à l'ouverture 46 et situées dans une région centrale de cette face. In addition, although a single opening 46 has been illustrated in FIG. 2, it should be noted that the same passage 44 can lead to the upper face of the tube plate 12 by several openings comparable to the opening 46 and located in a central region of this face.

On observera également que, bien qu'un seul passage 44 ait été illustré sur la figure 2, la purge peut aussi être assurée par au moins deux passages, afin notamment de faciliter la circulation du fluide secondaire et de réduire les risques de bouchage. Ces passages peuvent alors être juxtaposés ou disposés symétriquement par rapport à l'axe vertical du générateur de vapeur. It will also be observed that, although a single passage 44 has been illustrated in FIG. 2, the purging can also be ensured by at least two passages, in particular in order to facilitate the circulation of the secondary fluid and to reduce the risks of clogging. These passages can then be juxtaposed or arranged symmetrically with respect to the vertical axis of the steam generator.

Grâce aux moyens de purge conformes à l'invention, la rue d'eau du générateur de vapeur est totalement dégagée de tout obstacle, de telle sorte que les opérations d'inspection et de maintenance de la partie basse du faisceau de tubes 24 s'en trouvent facilitées. Par ailleurs, la ou les ouvertures centrales 46 permettent de récupérer des boues ou des corps étrangers déposés dans cette ouverture, ce qui évite que ces matières ne puissent se déposer sur les zones de la plaque à tubes comportant le faisceau de tubes 24. En outre, l'ouverture centrale 46 associée au passage 44 permet le drainage de la face supérieure de la plaque à tubes, ce qui évite d'avoir à prévoir des orifices de drainage à la périphérie de la plaque à tubes. Thanks to the purge means according to the invention, the water generator steam street is completely clear of any obstacle, so that the inspection and maintenance operations of the lower part of the bundle of tubes 24 find it easier. Furthermore, the central opening or openings 46 make it possible to recover sludge or foreign bodies deposited in this opening, which prevents these materials from being able to be deposited on the areas of the tube plate comprising the tube bundle 24. In addition , the central opening 46 associated with the passage 44 allows the drainage of the upper face of the tube plate, which avoids having to provide drainage orifices at the periphery of the tube plate.

Claims

1. Steam generator comprising - an outer casing (10), of vertical axis - a horizontal tube plate (12) fixed so

watertight inside the outer casing - a bundle of inverted U-shaped tubes (24) comprising

hot branches (24a) and cold branches (24b)

having ends attached to the tube plate and

opening below the latter, respectively

in an intake manifold (16) and in a collec

primary fluid drain (18); - secondary water supply means emerging

in the outer casing (10), above the pla

than with tubes (12) - means (28,30) for extracting secondary steam

through a high part of the outer envelope

re; and - means for purging a secondary zone located immediately

diat above the tube plate (12) characterized in that the purging means comprise at least one passage (44) passing through the tube plate (12) and through which at least one opening (46) opening onto a upper face of the tube plate, in a central region of this face, communicates with drainage means (48) located outside the outer envelope (10).

2. Steam generator according to claim

1, characterized in that the passage (44) passes through the tube plate (12) in a radial direction, between the hot branches and the cold branches of the tubes (24).

3. Steam generator according to any one of the preceding claims, characterized in that the passage (44) comprises at least one substantially horizontal part.

4. Steam generator according to any one of the preceding claims, characterized in that said opening (46) is frustoconical.

5. Steam generator according to any one of the preceding claims, characterized in that said opening (46) is cylindrical.

6. Steam generator according to any one of the preceding claims, characterized in that the passage (44) is internally sheathed.