FR2685861A3

FR2685861A3 - Electric coffee-maker

Info

Publication number: FR2685861A3
Application number: FR9215199A
Authority: FR
Inventors: Udo Leuschner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-12-18
Filing date: 1992-12-16
Publication date: 1993-07-09
Anticipated expiration: 1998-12-16
Also published as: DE9115708U1; FR2685861B3

Abstract

The invention relates to an electric coffee-maker having a coffee-maker body (4) that possesses a water tank and a hot-water riser pipe (20); a coffee filter is located above a coffee pouring pot; a drain tube (40) which communicates with the riser pipe (20) is fixed pivotably to the coffee-maker body (4); and a lid (16) is hinged to the coffee-maker body. A prestress is applied to the drain tube (40) by means of a prestressing device (60) when it is in a position in which its output is located above the water tank (8). The lid (16) has an operating device (80) which, when the lid (16) is closed, brings the drain tube (40), in opposition to the prestress, to the position in which its outlet is situated above the coffee filter (10).

Description

CAFET1ERE ELECTRIQUE. ELECTRIC COFFEE.

L'invention concerne une cafetière électrique comportant un corps de cafetière qui présente une surface de pose pour une verseuse et, à côté de celle-ci, formant saillie vers le haut, un réservoir à eau ainsi qu'un conduit montant pour liteau chaude, un filtre à café étant disposé au-des sus de la surface de pose, un tube d'écoulement qui communique avec le conduit montant étant monté sur le corps de cafetière avec possibilité de pivotement autour d'un axe vertical entre une position dans laquelle sa sortie est située au-dessus du filtre à café et une position dans laquelle sa sortie est située au-dessus du réservoir à eau et un couvercle étant articulé sur le corps de cafetière. The invention relates to an electric coffeemaker comprising a coffeemaker body which has a laying surface for a jug and, beside it, projecting upwards, a water tank as well as a rising pipe for hot litter, a coffee filter being disposed above the installation surface, a flow tube which communicates with the rising duct being mounted on the coffee maker body with the possibility of pivoting about a vertical axis between a position in which its outlet is located above the coffee filter and a position in which its outlet is located above the water tank and a cover being hinged on the coffee maker body.

Par le document DE-A 3503 476 on connaît une cafetière de ce type. Ce document n'indique toutefois pas si le tube d'écoulement peut pivoter; une cafetière semblable avec un tube d'écoulement qui pivote autour d'un axe vertical a néanmoins été réalisée dans la pratique. Le tube d'écoulement qui peut pivoter sur le côté présente l'avantage de faciliter l'accès au filtre à café pour le remplissage de celui-ci. En revanche, l'inconvénient est qu'une intervention manuelle est nécessaire pour ramener le tube d'écoulement au-dessus du filtre à café et, si l'on oublie de le ramener ou si on ne le ramène pas totalement dans cette position, l'eau chaude retourne dans le réservoir d'eau ou s'écoule sur le côté du filtre à café. Dans le premier cas le café n'est pas préparé, dans le second l'utilisation de la poudre de café est incomplète. Document DE-A 3503 476 discloses a coffee maker of this type. However, this document does not indicate whether the drain tube can pivot; a similar coffee maker with a drain tube which pivots about a vertical axis has nevertheless been produced in practice. The drainage tube which can pivot on the side has the advantage of facilitating access to the coffee filter for filling it. On the other hand, the drawback is that manual intervention is necessary to bring the flow tube above the coffee filter and, if we forget to bring it back or if we do not bring it back completely in this position, hot water returns to the water tank or drains to the side of the coffee filter. In the first case the coffee is not prepared, in the second the use of coffee powder is incomplete.

Partant de cette situation, l'objectif de la présente invention est de proposer une cafetière du type indiqué en introduction qui présente un confort d'utilisation accru. Based on this situation, the objective of the present invention is to provide a coffee maker of the type indicated in the introduction which has increased user comfort.

Le problème est résolu par le fait qu'une précontrainte est appliquée sur le tube d'écoulement au moyen d'un dispositif de mise en précontrainte lorsque celui-ci est dans la position dans laquelle sa sortie est située au-dessus du réservoir à eau et que le couvercle comporte un dispositif d'actionnement qui, lors de la fermeture du couvercle amène le tube d'écoulement, à l'encontre de la précontrainte, dans la position dans laquelle sa sortie est située au-dessus du filtre à café. The problem is solved by the fact that a prestress is applied to the flow tube by means of a prestressing device when the latter is in the position in which its outlet is located above the water tank. and that the cover includes an actuating device which, when the cover is closed, brings the flow tube, against the prestressing, into the position in which its outlet is located above the coffee filter.

Cette solution présente l'avantage que les interventions nécessaires pour ramener le tube d'écoulement au-dessus du filtre à café sont supprimées. De plus, le tube d'écoulement est ramené automatiquement et de manière sûre au-dessus du filtre, au centre de celuici lors de la fermeture du couvercle, ce qui permet une utilisation optimale de la mouture contenue dans le filtre. This solution has the advantage that the interventions necessary to bring the flow tube above the coffee filter are eliminated. In addition, the drain tube is brought back automatically and securely above the filter, in the center of it when the lid is closed, which allows optimal use of the ground coffee contained in the filter.

Conformément à un mode de réalisation de l'invention, le conduit montant se présente sous la forme d'un tube montant solidaire du corps de cafetière et le tube d'écoulement est monté pivotant sur celui-ci. Le couvercle couvre le réservoir à eau et/ou le filtre à café. In accordance with one embodiment of the invention, the riser is in the form of a riser integral with the coffee maker body and the flow tube is pivotally mounted thereon. The cover covers the water tank and / or the coffee filter.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le couvercle présente comme dispositif d'actionnement une came qui coopère avec le tube d'écoulement. Le couvercle pivote autour d'un axe de pivotement sensiblement horizontal. According to one embodiment of the invention, the cover has as an actuation device a cam which cooperates with the flow tube. The cover pivots about a substantially horizontal pivot axis.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le couvercle pivote autour d'un axe de pivotement sensiblement vertical et présente comme dispositif d'actionnement de préférence un doigt d'entraînement. Eventuellement, le couvercle est maintenu par encliquetage en position fermée. According to another embodiment of the invention, the cover pivots about a substantially vertical pivot axis and preferably has a drive finger as the actuating device. Optionally, the cover is held by snap-fastening in the closed position.

Conformément à un perfectionnement de l'invention, le dispositif de mise en précontrainte comporte un ressort, notamment un ressort spirale sollicité en rotation. In accordance with an improvement of the invention, the prestressing device comprises a spring, in particular a spiral spring biased in rotation.

Le corps de cafetière et le tube d'écoulement comportent chacun une partie formant palier fixe en rotation. La partie formant palier du corps de cafetière est liée avec possibilité de rotation, mais de manière non séparable, à la partie formant palier du tube d'écoulement et est montée fixe en rotation, avec possibilité de démontage aisé sur le corps de cafetière, par exemple sur le tube montant. Le ressort est inséré entre les deux parties formant palier. The coffee maker body and the flow tube each have a portion that forms a fixed bearing in rotation. The bearing part of the coffee maker body is connected with the possibility of rotation, but inseparably, to the bearing part of the flow tube and is mounted fixed in rotation, with the possibility of easy disassembly on the coffee maker body, by example on the riser. The spring is inserted between the two bearing parts.

Selon un perfectionnement de l'invention, les parties formant palier présentent chacune deux surfaces de glissement espacées dans la direction axiale entre lesquelles est monté le ressort. According to an improvement of the invention, the bearing parts each have two sliding surfaces spaced in the axial direction between which the spring is mounted.

Un exemple de réalisation de l'invention est décrit ci-après de manière détaillée en se référant aux dessins. An exemplary embodiment of the invention is described below in detail with reference to the drawings.

Ceux-ci montrent:
figure 1, une vue de dessus d'une cafetière, le couvercle étant partiellement arraché afin de laisser apparaître un tube d'écoulement pivotant et,
figure 2, une coupe partielle suivant la ligne II-II de la figure 1 à une échelle supérieure.These show:
FIG. 1, a top view of a coffee maker, the cover being partially torn off in order to reveal a pivoting flow tube and,
Figure 2, a partial section along the line II-II of Figure 1 on a larger scale.

La cafetière représentée sur les figures comporte un corps de cafetière 4 dont la forme courante est celle d'un L, avec une partie socle 6 qui porte une plaque chauffante non représentée destinée à recevoir une verseuse non représentée et sur laquelle un réservoir d'eau 8 fait saillie vers le haut, sur le côté de la verseuse. En vue de dessus, le réservoir d'eau 8 a sensiblement la forme d'un C et entoure partiellement la partie socle 6 portant la plaque chauffante et la verseuse posée sur celle-ci de même qu'un filtre à café 10 disposé audessus, lequel filtre est accroché au moyen d'une partie formant crochet 12 sur le bord supérieur du réservoir d'eau 8.Un axe d'articulation 14 horizontal est aménagé sur le bord supérieur du réservoir 8 éloigné du filtre à café; un couvercle 16 qui couvre le réservoir d'eau 8 et le filtre à café 10 est encliqueté par une partie formant charnière 18 avec possibilité de pivotement sur ledit axe. The coffee maker shown in the figures comprises a coffee maker body 4 whose common shape is that of an L, with a base part 6 which carries a hot plate not shown intended to receive a jug not shown and on which a water tank 8 protrudes upward from the side of the jug. In top view, the water tank 8 has substantially the shape of a C and partially surrounds the base part 6 carrying the heating plate and the jug placed thereon as well as a coffee filter 10 disposed above, which filter is hooked by means of a hook part 12 on the upper edge of the water tank 8.A horizontal hinge pin 14 is arranged on the upper edge of the tank 8 away from the coffee filter; a cover 16 which covers the water tank 8 and the coffee filter 10 is snapped on by a hinge part 18 with the possibility of pivoting on said axis.

Un tube montant 20 formant un ensemble monobloc avec le réservoir d'eau 8 fait saillie à l'intérieur de celui-ci et est alimenté à son extrémité inférieure en eau chaude provenant d'un chauffe-eau instantané. Une partie formant palier 24 ayant globalement la forme d'un manchon est enfilée sur une partie terminale 23 supérieure du tube montant 20 avec possibilité de démontage aisé et est pourvue d'un plat 26 intérieur qui coopère avec un plat 27 correspondant de la partie terminale 24 afin d'assurer une liaison fixe en rotation entre la partie formant palier 24 et le tube montant 20.Un collet 28 fait saillie en direction de l'extérieur sur la partie cylindrique 22, sensiblement à mihauteur de celle-ci, tandis qu'une partie cylindrique 30 inférieure formant palier dont la surface périphérique 32 constitue une surface de glissement inférieure s 'étend vers le bas à partir dudit collet. Audessus du tube montant 20, un collet 33 fait saillie vers l'intérieur à partir de la partie cylindrique 22 et une partie cylindrique 34 supérieure formant palier dont la surface périphérique sert de surface de glissement 36 supérieure s'étend vers le haut dans le prolongement de la partie terminale 24 du tube montant 20.Un tube d'écoulement 40 monté sur la partie 24 formant palier comporte une partie tubulaire 42 sensiblement horizontale à l'une des extrémités de laquelle est aménagée une partie 44 formant palier et à l'autre extrémité de laquelle se trouve une chambre de sortie 46 avec une sortie 48 qui, en position de fonctionnement, est centrée au-dessus du filtre à café 10. An upright tube 20 forming a one-piece assembly with the water tank 8 projects inside thereof and is supplied at its lower end with hot water from an instantaneous water heater. A bearing portion 24 having the overall shape of a sleeve is threaded onto an upper end portion 23 of the upright tube 20 with the possibility of easy disassembly and is provided with an internal plate 26 which cooperates with a corresponding plate 27 of the terminal part 24 in order to ensure a fixed connection in rotation between the bearing part 24 and the riser tube 20. A collar 28 projects towards the outside on the cylindrical part 22, substantially at the midpoint thereof, while a lower cylindrical part 30 forming a bearing, the peripheral surface 32 of which constitutes a lower sliding surface extends downwards from said collar. Above the upright tube 20, a collar 33 protrudes inwards from the cylindrical part 22 and an upper cylindrical part 34 forming a bearing whose peripheral surface serves as a sliding surface 36 upper extends upward in the extension of the end part 24 of the riser tube 20. A flow tube 40 mounted on the part 24 forming a bearing comprises a tubular part 42 substantially horizontal at one end of which is arranged a part 44 forming a bearing and at the other end of which is an outlet chamber 46 with an outlet 48 which, in the operating position, is centered above the coffee filter 10.

La partie 44 formant palier est venue d'une pièce avec la partie tubulaire 42 et comporte une partie cylindrique 50 intérieure supérieure formant palier avec une surface de glissement 52 intérieure qui coopère avec la surface de glissement 36 supérieure de la partie 24 formant palier. L'eau chaude qui s'élève à l'intérieur du tube montant 20 traverse la partie cylindrique 34 supérieure de la partie formant palier 24 et pénètre dans la partie 42 du tube d'écoulement 40. Une partie cylindrique 54 extérieure formant palier concentrique à la partie cylindrique 50 intérieure fait saillie par rapport à la partie arrière de la partie tubulaire 42, laquelle partie cylindrique est faiblement étagée vers l'extérieur dans sa partie terminale inférieure et présente une surface de glissement 56 inférieure qui coopère avec la surface de glissement 32 inférieure de la partie 24 formant palier. La partie cylindrique 54 extérieure s'étend jusqu'au-dessous de la partie cylindrique 30 et s'encliquette au-dessous de celle-ci par des griffes 58 de manière non démontable en fonctionnement normal. La partie cylindrique 54 extérieure s'étend à une certaine distance radiale de la partie du cylindre 22 de la partie 26 située au-dessus du collet 28 de manière telle qu'il subsiste un espace libre annulaire dans lequel est monté un ressort spirale 60. Une partie terminale 62 inférieure coudée vers le bas du ressort 60 est introduite dans un perçage 64 vertical prévu dans le collet 28.Une partie terminale 66 supérieure coudée vers le haut du ressort 60 s'engage dans une fente annulaire 68 entre la partie cylindrique intérieure 50 intérieur et la partie cylindrique 54 extérieure tandis que des nervures non représentées empêchent un déplacement dudit ressort dans la direction périphérique de l'espace annulaire 68.The part 44 forming a bearing came in one piece with the tubular part 42 and comprises an upper inner cylindrical part 50 forming a bearing with an inner sliding surface 52 which cooperates with the upper sliding surface 36 of the part 24 forming a bearing. The hot water which rises inside the rising tube 20 passes through the upper cylindrical part 34 of the bearing part 24 and enters the part 42 of the flow tube 40. An external cylindrical part 54 forming a concentric bearing the inner cylindrical part 50 protrudes relative to the rear part of the tubular part 42, which cylindrical part is slightly stepped towards the outside in its lower end part and has a lower sliding surface 56 which cooperates with the sliding surface 32 lower part 24 forming a bearing. The outer cylindrical part 54 extends to below the cylindrical part 30 and snaps below the latter by claws 58 in a manner that cannot be dismantled in normal operation. The outer cylindrical part 54 extends at a certain radial distance from the part of the cylinder 22 of the part 26 situated above the collar 28 so that there remains an annular free space in which a spiral spring 60 is mounted. A lower end portion 62 bent towards the bottom of the spring 60 is introduced into a vertical hole 64 provided in the collar 28. An upper end portion 66 bent towards the top of the spring 60 engages in an annular slot 68 between the inner cylindrical part 50 inside and the cylindrical part 54 outside while ribs not shown prevent movement of said spring in the peripheral direction of the annular space 68.

Lorsque le couvercle 16 est ouvert, le ressort spirale 60 amène le tube d'écoulement 40 dans la position représentée en pointillés sur la figure 1 dans laquelle son orifice de sortie 48 est situé au-dessus du réservoir d'eau 8. Une came 80 qui se présente sous la forme d'une nervure verticale est aménagée sur la face inférieure du couvercle, laquelle came agit par une rampe 82 inclinée sur la partie 42 du tube d'écoulement 40 lors de la fermeture du couvercle et repousse le tube d'écoulement à l'encontre de la précontrainte du ressort spirale 60 dans la position représentée en trait plein, dans laquelle sa sortie 48 est située au-dessus du filtre 10, au centre de celui-ci. La came 80 est parallèle à l'axe de symétrie de la cafetière par lequel passe également la coupe II-II et est décalée par rapport à celui-ci dans la direction dans laquelle le ressort spirale 60 fait pivoter le tube d'écoulement 40. When the cover 16 is open, the spiral spring 60 brings the flow tube 40 into the position shown in dotted lines in FIG. 1 in which its outlet orifice 48 is located above the water tank 8. A cam 80 which is in the form of a vertical rib is arranged on the underside of the cover, which cam acts by a ramp 82 inclined on the part 42 of the flow tube 40 when the cover is closed and pushes the tube flow against the prestressing of the spiral spring 60 in the position shown in solid lines, in which its outlet 48 is located above the filter 10, in the center thereof. The cam 80 is parallel to the axis of symmetry of the coffee maker through which the cup II-II also passes and is offset relative to the latter in the direction in which the spiral spring 60 makes the flow tube 40 pivot.

Selon un mode de réalisation différent, comme le montrent les lignes 90 en pointillés sur la figure 1, une came 90 qui s'étend verticalement en biais par rapport au plan de symétrie peut être agencée ou disposée sur le couvercle à la place de la came 80. According to a different embodiment, as shown by the dotted lines 90 in FIG. 1, a cam 90 which extends vertically at an angle relative to the plane of symmetry can be arranged or arranged on the cover in place of the cam 80.

Claims

1. Electric coffee maker comprising a coffee maker body which has a laying surface for a jug and, next to it, projecting upwards, a water tank and a rising pipe for hot water, a coffee filter being disposed above the installation surface, a flow tube which communicates with the rising duct being fixed on the coffee maker body with the possibility of pivoting about a vertical axis between a position in which its outlet is located above the coffee filter and a position in which its outlet is located above the water tank and a cover being articulated on the body of the coffee maker, characterized in that a preload is applied to the tube flow (40) by means of a prestressing device (60) when the latter is in the position in which its outlet (48) is located above the water tank (8) and that the cover (16 ) has a feature actuating element (80) which, when the cover (16) is closed, brings the flow tube (40), against the prestress, in the position in which its outlet (48) is located at - above the coffee filter (10).

2. Coffee maker according to claim 1, characterized in that the rising duct is in the form of a rising tube (20) integral with the coffee maker body and that the flow tube (40) is pivotally mounted on this- this.

3. Coffee maker according to claim 1 or 2, characterized in that the cover (16) covers the water tank (8) and / or the coffee filter (10).

4. Coffee maker according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the cover (16) has as actuating device a cam (80) which cooperates with the flow tube (40).

5. Coffee maker according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cover (16) pivots about a pivot axis (14) substantially horizontal.

6. Coffee maker according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cover pivots about a substantially vertical pivot axis and preferably has a drive finger as the actuating device.

7. Coffee maker according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the cover (16) is held by snap-fastening in the closed position.

8. Coffee maker according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the prestressing device comprises a spring, in particular a spiral spring (60) biased in rotation.

9. Coffee maker according to any one of claims 1 to 8 characterized in that the coffee maker body (4) and the flow tube (40) each comprise a bearing portion (24, 44) fixed in rotation.

10. Coffee maker according to claim 9, characterized in that the bearing part (24) of the coffee maker body (4) is linked with the possibility of rotation, but inseparably, to the bearing part (44) of the tube flow (40) and is mounted fixed in rotation, with the possibility of easy disassembly on the coffee maker body, for example on the upright tube (20).

11. Coffee maker according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the spring (60) is inserted between the two parts forming a bearing (24, 44).

12. Coffee maker according to any one of claims 8 to 11, characterized in that the bearing parts (24, 44) each have two sliding surfaces (32, 36, 52, 56) spaced in the axial direction between which the spring (60) is mounted.