FR2671060A1 - STACKING UNIT WITH SAMPLING FROM A PILE OF BLOCK MOLDS OR RACKS, AND TIPPING THEREOF. - Google Patents
STACKING UNIT WITH SAMPLING FROM A PILE OF BLOCK MOLDS OR RACKS, AND TIPPING THEREOF. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2671060A1 FR2671060A1 FR9200456A FR9200456A FR2671060A1 FR 2671060 A1 FR2671060 A1 FR 2671060A1 FR 9200456 A FR9200456 A FR 9200456A FR 9200456 A FR9200456 A FR 9200456A FR 2671060 A1 FR2671060 A1 FR 2671060A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- block mold
- block
- stacking
- mold
- transport
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01J—MANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
- A01J25/00—Cheese-making
- A01J25/16—Devices for treating cheese during ripening
- A01J25/162—Devices for treating cheese during ripening for storing or turning of cheese
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Specific Conveyance Elements (AREA)
Abstract
L'invention décrit une machine d'empilage comportant un dispositif de prélèvement de pile pour prélever un moule a blocs ou une claie dans une pile, un dispositif de transport (66) pour transporter le moule à blocs prélevé de la pile, un dispositif de renversement (4) pour renverser le moule à blocs, et un dispositif d'empilage pour empiler le moule à blocs renverse sur une pile, machine qui est caractérisée en ce que le dispositif de renversement (4) reçoit le moule à blocs du dispositif de transport (66) et le restitue, renverse, au dispositif de transport (66).The invention describes a stacking machine comprising a stack pick-up device for picking up a block mold or a rack from a stack, a transport device (66) for transporting the block mold picked up from the stack, a handling device. inversion (4) for inverting the block mold, and a stacking device for stacking the inverted block mold on a stack, which machine is characterized in that the inverting device (4) receives the block mold from the device for transport (66) and returns it, reverses, to the transport device (66).
Description
1 -1 -
La présente invention concerne une unité d'empilage comportant deux machines d'empilage. The present invention relates to a stacking unit comprising two stacking machines.
On connaît déjà, par le document DE-PS-32 47 819, un appareil de renversement à claies individuelles, dans lequel deux machines d'empilage sensiblement de même nature DE-PS-32 47 819 already discloses an inverting apparatus with individual trays, in which two stacking machines of substantially the same kind
sont reliées entre elles au moyen d'une unité de renverse- are connected to each other by means of a reversing unit
ment Des unités d'empilage de ce type ont des grandes dis- Stacking units of this type have large dis-
tances de parcours et une commande compliquée Elles ne permettent pas de transfert simple et peu encombrant des tances of journey and a complicated order They do not allow a simple and space-saving transfer of
moules à blocs ou claies transportés, entre les deux machi- block molds or trays transported between the two machines
nes d'empilage Au contraire, chaque machine d'empilage né- Stacking nes On the contrary, each stacking machine is born
cessite son propre moteur et sa propre commande. stops its own motor and its own control.
On connaît une unité d'empilage de ce type, compor- A stacking unit of this type is known, comprising
tant un dispositif de renversement, par exemple par le do- both an overturning device, for example by the do-
cument DE-OS-28 53 433, dans laquelle une pile de claies de cument DE-OS-28 53 433, in which a stack of screens of
maturation à renverser est poussée et abaissée dans la ma- ripening to reverse is pushed and lowered in the mat-
chine d'empilage L'ensemble de la pile de claies est sou- stacking china The entire stack of racks is
levée, par stades successifs, à chaque fois d'une hauteur de claie, la claie de maturation supérieure étant guidée à chaque fois sur une distance de renversement à trajectoire incurvée et, de ce fait, est renversée de 1800 Un tel agencement a, d'une part, l'inconvénient que l'ensemble de lifted, in successive stages, each from a rack height, the upper maturing rack being guided each time over a reversal distance with a curved path and, therefore, is overturned by 1800. Such an arrangement a, d on the one hand, the disadvantage that all of
la pile de claies doit être soulevé pour actionner la ma- the stack of racks must be lifted to operate the ma-
chine d'empilage, ce qui nécessite un dispositif de levage coûteux et à grand rendement D'autre part, le mécanisme de renversement en forme de trajectoire incurvée est soumis à un important frottement, de sorte que les rails de guidage, les claies et les éléments d'entraînement sont soumis à une china stacking, which requires an expensive and high-performance lifting device On the other hand, the tilting mechanism in the shape of a curved path is subjected to a high friction, so that the guide rails, the racks and the drive elements are subject to a
forte usure En outre, le fonctionnement des machines d'em- heavy wear In addition, the operation of the
pilage de ce type est lié à une certaine vibration par exemple des produits fromagers situés sur les claies, qui pounding of this type is linked to a certain vibration, for example cheese products located on the racks, which
n'est pas bonne pour le stockage sensible et pour la manu- is not good for sensitive storage and for handling
tention de ces produits.of these products.
On connaît aussi, par le document DE-PS-32 22 058, un dispositif de renversement à claies individuelles, dans -2- lequel le dispositif de renversement est guidé de façon a pouvoir être déplacé en hauteur et est relié à un mécanisme Also known, from document DE-PS-32 22 058, is an inversion device with individual racks, in which the reversing device is guided so that it can be moved in height and is connected to a mechanism.
de levage Un dispositif de renversement de ce type fonc- This type of overturning device works
tionne certes parfaitement du point de vue technique, mais on ne peut pas l'utiliser avec un dispositif d'empilage et technically perfect, but it cannot be used with a stacking device and
de prélèvement de piles, en raison de son encombrement in- because of its small size
hérent L'agencement séparé de la machine d'empilage et de la machine de renversement présente l'inconvénient que l'ensemble de l'installation a un encombrement important, en raison des distances de parcours à aménager entre les inherent The separate arrangement of the stacking machine and the inversion machine has the disadvantage that the entire installation has a large footprint, due to the travel distances to be arranged between the
machines De plus, le fonctionnement est long et coûteux. machines In addition, the operation is long and expensive.
L'appareil de renversement à claies individuelles connu par le document DE-PS-32 47 819 est disposé d'une The reversing apparatus with individual screens known from document DE-PS-32 47 819 is provided with a
manière centrée, entre un dispositif de prélèvement de pi- centered, between a device for collecting
les et un dispositif d'empilage Cet agencement aussi est and a stacking device This arrangement is also
encombrant, nécessite beaucoup de temps et est coûteux. bulky, time consuming and expensive.
Enfin, on connaît déjà, par le document DE-PS-23 20 Finally, we already know from document DE-PS-23 20
311, un dispositif pour retourner une pile de tôles à ren- 311, a device for turning over a stack of sheets to be
verser pourvues de moules à fromages, dans lequel l'ensem- pour provided with cheese molds, in which the whole
ble à renverser, situé sur un chariot, doit être soulevé ble to overturn, located on a cart, must be lifted
pour être retourné Par conséquent, cet agencement néces- to be returned Therefore, this arrangement requires
site un dispositif de levage supplémentaire dans la zone de l'appareil de renversement, qui complique le mécanisme de site an additional lifting device in the area of the overturning device, which complicates the mechanism of
renversement déjà compliqué en soi. overturning already complicated in itself.
Le but de la présente invention est donc de réali- The object of the present invention is therefore to achieve
ser une unité d'empilage comportant un dispositif de ren- ser a stacking unit comprising a reinforcement device
versement, qui puisse être construite d'une manière compac- installment, which can be built in a compact way
te et avec un faible encombrement, qui fonctionne avec un te and with a small footprint, which works with a
cycle de travail de courte durée et soit économique. short and economical work cycle.
Le bift de la présente invention est aussi de réali- The bift of the present invention is also to achieve
ser une unité d'empilage comportant deux machines d'empila- ser a stacking unit comprising two stacking machines
ge, qui permette un transfert simple et peu encombrant des ge, which allows a simple and space-saving transfer of
moules à blocs entre les machines d'empilage. block molds between stacking machines.
Ce problème est résolu selon l'invention grâce à une unité d'empilage comportant deux machines d'empilage qui sont disposées pour échanger des produits ou moyens des production, en particulier des moules à blocs ou des claies. Dans l'unité d'empilage selon l'invention, les deux machines d'empilage sont reliées entre elles d'une manière simple et sans l'insertion d'un dispositif de renversement This problem is solved according to the invention thanks to a stacking unit comprising two stacking machines which are arranged to exchange products or means of production, in particular block molds or racks. In the stacking unit according to the invention, the two stacking machines are interconnected in a simple manner and without the insertion of a reversing device
ou analogue entre elles, de sorte qu'une distance de par- or the like, so that a distance from
cours minimale est créée En outre, les deux machines d'em- minimum course is created In addition, the two employment machines
pilage sont commandées d'une manière synchrone, de sorte pounding are controlled synchronously, so
que le coût d'entraînement ou le coût de commande est mini- that the training cost or the order cost is minimal
mal. Il est préférable que les machines d'empilage wrong. It is preferable that stacking machines
soient couplées du côté commande et fonctionnent d'une ma- are coupled on the control side and operate in a ma-
nière synchrone Avec une telle disposition, les machines d'empilage peuvent être actionnées conjointement, de sorte synchronous With this arrangement, the stacking machines can be operated jointly, so
qu'une seule commande est nécessaire. only one command is required.
Il est préférable de coupler les machines d'empila- It is preferable to couple the stacking machines
ge mécaniquement et de prévoir un cycle de travail commun. mechanically aged and provide for a common work cycle.
De cette manière, on obtient un couplage mécanique simple In this way, a simple mechanical coupling is obtained
qui permet une construction simple de l'unité d'empilage. which allows simple construction of the stacking unit.
La consommation de courant électrique est également réduite Electric power consumption is also reduced
au minimum.at least.
Il est préférable aussi que les machines d'empilage soient couplées électriquement et présentent le même cycle It is also preferable that the stacking machines are electrically coupled and have the same cycle
de commande De cette manière, une commande électrique con- In this way, an electrical control
jointe des deux machines d'empilage est possible, ce qui joint of the two stacking machines is possible, which
minimise le coût de la commande électrique. minimizes the cost of electrical control.
Il est préférable que l'unité d'empilage présente un dispositif de transport pour transporter un moule à blocs ou une claie d'une machine d'empilage à l'autre De cette manière, un échange direct des moules à blocs ou It is preferable that the stacking unit has a transport device for transporting a block mold or a rack from one stacking machine to another. In this way, a direct exchange of the block molds or
claies situés dans les machines d'empilage est possible. trays located in the stacking machines is possible.
Il est préférable que l'unité d'empilage présente un dispositif de transport pour transférer le contenu d'un moule à blocs ou d'une claie d'une machine d'empilage à 4 - l'autre Avec ce dispositif de transport, seul le contenu It is preferable that the stacking unit has a transport device for transferring the contents of a block mold or a rack from a 4-stacking machine - the other With this transport device, only the contents
d'un moule à blocs est déplacé entre les deux machines d'empilage, tandis que chaque moule à blocs proprement dit reste dans la machine d'empilage qui lui est associée Ceci5 permet de réduire le poids du produit à transporter. a block mold is moved between the two stacking machines, while each block mold proper remains in the stacking machine associated therewith This makes it possible to reduce the weight of the product to be transported.
Il est préférable aussi que le dispositif de trans- It is also preferable that the transfer device
port présente un dispositif de réception mobile, qui sert à recevoir, maintenir et déverser le contenu du moule à port has a mobile receiving device, which is used to receive, hold and pour the contents of the mold
blocs Avec un dispositif de réception de ce type, un dé- blocks With a receiving device of this type, a
placement simple du produit à transporter le long d'une trajectoire de transport est possible, et c'est le même dispositif de réception qui sert à recevoir, à maintenir et simple placement of the product to be transported along a transport path is possible, and it is the same receiving device which is used to receive, maintain and
à déverser le produit à transporter. to pour the product to be transported.
Il est préférable que le dispositif de transport It is preferable that the transport device
présente des rails qui s'étendent entre les machines d'em- has rails that extend between the machines
pilage et sur lesquels le dispositif de réception est gui- pounding and on which the receiving device is guided
dé Avec le dispositif de rails, on dispose d'un type de distance de parcours simple et compact, le long de laquelle le dispositif de réception peut être déplacé en avant et en With the rail system, there is a simple and compact type of travel distance, along which the receiving system can be moved forward and back
arrière.back.
Il est préférable que les machines d'empilage soient disposées parallèlement entre elles et que les rails It is preferable that the stacking machines are arranged parallel to each other and that the rails
relient les deux zones supérieures de la machine d'empila- connect the two upper areas of the stacking machine
ge.-La disposition parallèle des machines d'empilage permet d'obtenir un écartement réduit des machines d'empilage, tandis que l'assemblage des zones supérieures de la machine ge.-The parallel arrangement of the stacking machines allows to obtain a reduced spacing of the stacking machines, while the assembly of the upper areas of the machine
d'empilage présente l'avantage que les moules à blocs indi- The advantage of stacking molds is that individual block molds
viduels déjà bloqués dans la zone supérieure de la machine d'empilage peuvent être vidés ou remplis directement, sans already blocked in the upper area of the stacking machine can be emptied or filled directly, without
distance de parcours supplémentaire. additional travel distance.
Il est préférable que le dispositif de réception présente des dispositifs d'aspiration ou des dispositifs de It is preferable that the receiving device has suction devices or
préhension réalisés d'une manière correspondante, qui ser- gripping carried out in a corresponding manner, which serves
vent à recevoir le contenu du moule à blocs Pour la récep- wind to receive the contents of the block mold For the reception
tion du contenu du moule à blocs, il est recommandé d'uti- tion of the contents of the block mold, it is recommended to use
- liser des dispositifs d'aspiration de ce type qui aspirent seulement le produit à transporter situé dans les moules à blocs, de façon à ce que le produit à transporter adhère aux parois du dispositif d'aspiration De cette manière, le5 produit à transporter est acheminé d'une machine d'empilage à l'autre sans changer de forme et de structure, et il est déversé, dans ladite machine d'empilage, dans un moule à - Read suction devices of this type which only suck the product to be transported located in the block molds, so that the product to be transported adheres to the walls of the suction device. In this way, the product to be transported is transported from one stacking machine to another without changing shape and structure, and it is poured, into said stacking machine, into a mold
blocs correspondant au moule à blocs ou claie vidé. blocks corresponding to the block mold or empty rack.
Le procédé selon l'invention, pour transférer un moule à blocs d'une première machine d'empilage à une deu- xième machine d'empilage prévoit que les deux machines d'empilage, dans un cycle de travail synchrone, approchent et prélèvent de la pile chaque fois un moule à blocs ou une claie et les maintiennent disponibles dans leur zone supé- 15 rieure, le dispositif de transport réceptionne le contenu The method according to the invention, for transferring a block mold from a first stacking machine to a second stacking machine provides that the two stacking machines, in a synchronous working cycle, approach and take from the stack each time a block mold or a rack and keep them available in their upper zone, the transport device receives the contents
d'un moule à blocs maintenu prêt, ou d'une claie, le trans- of a block mold kept ready, or a rack, the trans-
porte vers l'autre moule à blocs ou claie et le déverse door to the other block mold or rack and pour it out
dans celui-ci ou dans celle-ci On obtient ainsi un pro- in this or in this one thus obtains a pro-
cédé pour le transfert de moules à blocs, qui transfère le assigned for the transfer of block molds, which transfers the
contenu des moules à blocs avec un nombre minimal d'opéra- content of block molds with a minimum number of operations
tions, tout en garantissant un cycle de travail synchrone while ensuring a synchronous work cycle
Par exemple, la première machine d'empilage peut être uti- For example, the first stacking machine can be used
lisée pour des claies de production pendant que la deuxième machine d'empilage sert à la manutention de claies de stockage Avec le procédé selon l'invention, des claies de production définies sont déchargées, et leur contenu est set for production racks while the second stacking machine is used for handling storage racks With the method according to the invention, defined production racks are unloaded, and their content is
transféré dans des claies de production préalablement vi- transferred to production racks previously
dées qui, ensuite, sont empilées et stockées. dice which are then stacked and stored.
Il est préférable que des moules à blocs remplis soient amenés dans l'une des machines d'empilage et que des It is preferable that filled block molds are brought into one of the stacking machines and that
claies vides soient amenées dans l'autre machine d'empila- empty trays are fed to the other stacking machine
ge Avec ce procédé, on obtient un échange simple et écono- ge With this process, a simple and economical exchange is obtained.
mique entre le dispositif de production et le dispositif de stockage, le dispositif de production n'étant pas gêné par mique between the production device and the storage device, the production device not being hampered by
le prélèvement et le stockage subséquent de certains conte- the collection and subsequent storage of certain contents
6- nus des moules à blocs.6- nude block molds.
Il est préférable que les deux machines d'empilage amènent les deux moules à blocs correspondants et les claies d'une manière synchrone et dans une position de transfert située dans la partie haute des machines, échangent le contenu des moules à blocs et des claies et les transportent plus loin De cette manière, les deux machines It is preferable that the two stacking machines bring the two corresponding block molds and the racks synchronously and in a transfer position located in the upper part of the machines, exchange the contents of the block molds and racks and transport them further In this way, the two machines
d'empilage fonctionnent, dans une large mesure, d'une ma- stacking function to a large extent
nière synchrone, de sorte que, par exemple, le prélèvement synchronously, so that, for example, the levy
de la pile, la mise à disposition et l'empilage s'effec- of the stack, provision and stacking is done
tuent de façon synchrone dans les deux machines d'empilage. kill synchronously in the two stacking machines.
Il est préférable que des produits d'un moyen de production de l'une des machines d'empilage soit transféré It is preferable that products from a production means of one of the stacking machines be transferred
dans le moule ou dans la claie d'un autre moyen de produc- in the mold or in the tray of another means of production
tion de l'autre machine d'empilage Ceci permet de transfé- other stacking machine This allows transfer
rer des produits quelconques, placés sur des claies, dans des moules à blocs ou des caissons de stockage, à d'autres rer any product, placed on racks, in block molds or storage boxes, to others
moyens de production.production methods.
Il est préférable que le dispositif de renversement présente un dispositif de serrage pour enserrer le moule à blocs à renverser avec un moule à blocs vide qui attend dans le dispositif de renversement De cette manière, un ensemble à renverser, qui peut être renversé d'une manière compacte, est bloqué avant le renversement des moules à blocs Le moule à blocs respectivement renversé sert de It is preferable that the inverting device has a clamping device for enclosing the block mold to be inverted with an empty block mold which awaits in the inverting device. In this way, an assembly to be inverted, which can be inverted in a compactly, is blocked before overturning the block molds The respectively overturned block mold serves as
moule à blocs vide pour l'opération de renversement sui- empty block mold for the following inversion operation
vant.boast.
Il est préférable aussi que le dispositif de ren- It is also preferable that the return device
versement présente un dispositif de rotation pour renverser pouring presents a rotation device to reverse
de 1800 le dispositif de serrage et les moules à blocs ser- from 1800 the clamping device and the block molds
rés dans celui-ci Le dispositif de rotation provoque l'opération de renversement proprement dite et est réalisé de telle façon qu'il fait tourner le dispositif de serrage avec les moules à blocs serrés dans celui-ci, les moules à blocs restant ainsi bloqués dans le dispositif de serrage, le dispositif de serrage étant logé dans le dispositif de res in it The rotation device causes the actual inversion operation and is produced in such a way that it rotates the clamping device with the block molds clamped in it, the block molds thus remaining blocked in the clamping device, the clamping device being housed in the clamping device
rotation, et le dispositif de rotation étant relié à la ma- chine d'empilage Par conséquent, la mise en place des dif- férents groupes de fonction est simple à réaliser.5 Il est préférable aussi que le dispositif de rota- rotation, and the rotation device being connected to the stacking machine Consequently, the setting up of the different function groups is simple to carry out.5 It is also preferable that the rotation device
tion et le dispositif de serrage soient actionnés au moyen tion and the clamping device are actuated by means
de deux arbres montés d'une manière concentrique Cet ac- of two shafts concentrically mounted This ac-
tionnement simple et peu encombrant permet d'actionner le dispositif de renversement d'un seul côté, ce qui simplifie considérablement la construction et la mise en place du simple and space-saving operation allows the reversing device to be actuated from one side only, which considerably simplifies the construction and installation of the
dispositif de rotation dans la machine d'empilage. rotation device in the stacking machine.
Il est préférable aussi que le dispositif de serra- It is also preferable that the clamping device
ge présente deux grappins pouvant se déplacer selon un mou- ge has two grapples that can move in a
vement contraire, qui servent à centrer et à serrer les contrary, which serve to center and tighten the
deux moules à blocs Etant donné que le dispositif de rota- two block molds Since the rotation device
tion suppose deux moules à blocs serrés de manière centrée, il est approprié d'associer le serrage à un centrage Ceci s'effectue simplement au moyen de deux grappins pouvant se déplacer selon un mouvement contraire, qui remplissent les tion supposes two block molds tightened in a centered way, it is appropriate to associate the tightening with a centering This is done simply by means of two grapples which can move in a contrary movement, which fill the
deux fonctions.two functions.
Il est préférable aussi que les deux grappins pré- It is also preferable that the two grabs pre-
sentent des crémaillères qui viennent en prise au moyen d'un pignon commun, le pignon étant couplé à la commande du feel racks which engage by means of a common pinion, the pinion being coupled to the control of the
dispositif de serrage Une telle commande à pignon/crémail- clamping device Such a pinion / rack-and-pinion control
lères est particulièrement appropriée au fonctionnement op- lères is particularly suitable for op-
posé des crémaillères et à la synchronisation précise du installed racks and precise synchronization of the
grappin supérieur et du grappin inférieur. upper grapple and lower grapple.
Il est préférable aussi que le dispositif de trans- It is also preferable that the transfer device
port présente un chariot guidé sui des rails, qui sert à recevoir et à décharger le moule à bloçs Un tel chariot a port presents a trolley guided on rails, which is used to receive and unload the block mold.
besoin seulement d'un certain degré de liberté de déplace- only need a certain degree of freedom of movement
ment et c'est pourquoi il peut être guidé sur des rails. This is why it can be guided on rails.
Le chariot présente, de préférence, plusieurs roues qui servent d'appui sur les rails, les roues guidant le The carriage preferably has several wheels which act as support on the rails, the wheels guiding the
chariot d'une manière assurée Un tel guidage assuré s'ef- carriage in an assured manner Such an assured guide is eff-
8 - fectue, par exemple, au moyen de trois roues qui portent 8 - performs, for example, by means of three wheels which carry
sur un rail, qui permettent le guidage longitudinal et em- on a rail, which allow longitudinal and em-
pêchent le chariot de quitter les rails. catch the cart leaving the rails.
Il est préférable aussi que le dispositif de trans- It is also preferable that the transfer device
port présente un dispositif d'entraînement pour déplacer le port has a drive to move the
chariot, qui s'engage dans un guide prévu dans le chariot. carriage, which engages in a guide provided in the carriage.
Un tel dispositif d'entraînement est nettement plus écono- Such a drive device is much more economical
mique à réaliser qu'un moteur propre, aménagé sur le cha- cause me to realize that a clean engine fitted on the
riot Le dispositif d'entraînement peut être actionné d'une manière pratique par un moteur situé à distance, et il est toutefois en mesure de transporter le chariot exactement à riot The drive device can be conveniently operated by a remote motor, but is able to transport the truck exactly to
la position de réception ou de déversement souhaitée. the desired receiving or dumping position.
Le dispositif d'entraînement est réalisé, de préfé- The drive device is made, preferably
rence, de façon à ce qu'il présente une manivelle qui est fixée en rotation sur un arbre de commande et présente une rence, so that it has a crank which is fixed in rotation on a control shaft and has a
came qui coulisse dans le guide De cette manière, le mou- cam which slides in the guide In this way, the
vement rotatoire du moteur de commande pour le dispositif rotary drive of the control motor for the device
d'entraînement peut être -transformé facilement en un en- can be easily transformed into one
traînemènt linéaire pour le chariot Le guide permet une prise coulissante de la came, de sorte qu'en tournant la manivelle de 1800, le chariot est transporté de la position de réception des moules à blocs à la position de décharge linear movement for the carriage The guide allows a sliding grip of the cam, so that by turning the crank of 1800, the carriage is transported from the receiving position of the block molds to the discharging position
prévue pour l'opération de renversement, puis en la posi- scheduled for the overturning operation, and then
tion de déversement proprement dite, pour l'opération d'em- spill proper, for the emptying operation
pilage La manivelle permet une course de déplacement sou- pounding The crank allows a smooth travel stroke
ple Le chariot peut venir dans sa position finale d'une ple The carriage can come into its final position
manière souple et précise.flexible and precise.
Il est préférable que le dispositif de transport It is preferable that the transport device
présente un cliquet de levage qui-sert à lever et à abais- has a lifting pawl which is used to raise and lower
ser les rails et le dispositif d'entraînement Le disposi- tighten the rails and the drive device.
tif dce levage sert à libérer le moule à blocs du dispositif de prélèvement de pile (cliquet de levage), de sorte qu'il tif dceiftage is used to release the block mold from the battery removal device (lifting pawl), so that it
peut glisser librement sur les rails De plus, le disposi- can slide freely on the rails In addition, the device
tif de levage a pour râle de libérer l'ensemble à renver- lifting tif has the role of freeing the assembly to be
ser, formé du moule à blocs rempli et du moule à blocs vi- ser, formed from the filled block mold and the vi block mold
9 - de, en abaissant les rails, de sorte qu'il peut être ren- 9 - from, by lowering the rails, so that it can be
versé librement Le dispositif de levage permet donc aussi bien un dispositif de prélèvement de pile de configuration simple qu'un dispositif de renversement de configuration5 simple, c'est-à-dire sans dispositif de levage. poured freely The lifting device therefore allows both a simple configuration battery removal device that a simple configuration5 reversing device, that is to say without lifting device.
Il est préférable que le dispositif de prélèvement de pile présente un cliquet de levage qui est réalisé de façon à ce qu'il saisisse seulement des moules à blocs qui sont situés au point le plus haut de la pile Un cliquet de levage de ce type permet seulement de saisir le moule à blocs prévu pour l'opération de renversement suivante et à le transporter vers le haut Cela supprime la commande de levage pour l'ensemble de la pile, utilisée et connu dans It is preferable that the stack take-off device has a lifting pawl which is made so that it grips only block molds which are situated at the highest point of the stack. A lifting pawl of this type allows only grab the block mold intended for the next inversion operation and transport it upwards This removes the lifting command for the entire stack, used and known in
l'état de la technique La préhension du moule à blocs su- State of the art The gripping of the block mold
périeur au moyen d'un cliquet de levage prévu spécialement à cet effet est facile à réaliser, un simple entraînement par chaîne étant suffisant pour l'entraînement du cliquet is easy to carry out by means of a lifting pawl specially provided for this purpose, a simple chain drive being sufficient to drive the pawl
de levage.lifting.
Le cliquet de levage est réalisé, de préférence, de façon à ce qu'il présente une glissière fixée au cliquet, dont le contour est adapté pour venir s'appuyer contre le The lifting pawl is preferably made so that it has a slide fixed to the pawl, the contour of which is adapted to bear against the
moule à blocs supérieur suivant, la glissière étant précon- next upper block mold, the slide being pre-
trainte d'une manière telle qu'elle est en saillie lors- droops in such a way that it protrudes when
qu'il n'y a pas d'appui et le cliquet s'engage dans le mou- that there is no support and the pawl engages in the mold
le à blocs à soulever Un tel dispositif permet de détermi- the block to be lifted Such a device makes it possible to determine
ner la position du moule à blocs supérieur d'une manière simple à réaliser du point de vue technique En effet, il est caractérisé en ce qu'aucun moule à blocs supplémentaire n'est disposé au-dessus de lui On peut utiliser ceci pour la construction d'une glissière spécifique qui retient le cliquet lorsqu'elle s'appuie contre un moule à blocs situé ner the position of the upper block mold in a simple way to realize from a technical point of view Indeed, it is characterized in that no additional block mold is placed above it. This can be used for the construction of a specific slide which retains the pawl when it rests against a block mold located
au-dessus et fait saillir le cliquet, d'une manière cores- above and protrudes the ratchet, in a cores-
pondante, lorsqu'elle n'a pas d'appui. laying, when it has no support.
Le procédé d'empilage et de renversement des moules à blocs et claies selon l'invention est caractérisé par: - le prélèvement d'un moule à blocs dans une pile; The method of stacking and inverting block molds and racks according to the invention is characterized by: - removing a block mold from a stack;
la réception du moule à blocs sur un dispositif de trans- receiving the block mold on a transfer device
port;Harbor;
le transport du moule à blocs vers un dispositif de ren- transport from the block mold to a filling device
versement;payment;
la réception du moule à blocs dans le dispositif de ren- receiving the block mold in the return device
versement; le renversement automatique du moule à blocs; payment; automatic reversal of the block mold;
la déversement du moule à blocs renversé sur le disposi- the pouring of the block mold overturned on the device
tif de transport;transport tif;
le transport du moule à blocs vers un dispositif d'empi- transport from the block mold to a stacking device
lage. La machine d'empilage selon l'invention fonctionne selon le procédé, les différentes phases de travail étant age. The stacking machine according to the invention operates according to the method, the different working phases being
réalisées successivement.carried out successively.
Il est préférable que le moule à blocs soit saisi et déplacé par un chariot du dispositif de transport après avoir été prélevé de la pile Avec cette phase du procédé, le chariot prévu est déjà amené pour libérer le moule à It is preferable that the block mold is grasped and moved by a carriage of the transport device after having been removed from the stack. With this phase of the process, the planned carriage is already brought to release the mold.
blocs du dispositif de prélèvement dans la pile. blocks of the sampling device in the stack.
Il est préférable aussi que le moule à blocs saisi It is also preferable that the block mold entered
par le cliquet de levage soit saisi par le chariot et libé- by the lifting pawl is gripped by the carriage and released
ré par le cliquet de levage De cette manière, le transfert du moule à blocs du dispositif d'empilage au dispositif de transport peut s'effectuer par le chariot proprement dit, re by the lifting pawl In this way, the transfer of the block mold from the stacking device to the transport device can be carried out by the trolley itself,
monté dans le dispositif de transport. mounted in the transport device.
Il est préférable aussi que le moule à blocs s Qit saisi par des grappins d'un dispositif de serrage et bloqué It is also preferable that the block mold s Qit grabbed by grabs of a clamping device and blocked
avec un moule à blocs vide Cette phase du procédé s'effec- with an empty block mold This phase of the process is carried out
tue immédiatement après le transport du chariot en la posi- kills immediately after transporting the cart in the posi-
tion de renversement L'ensemble à renverser est bloqué di- overturning assembly The assembly to be overturned is blocked di-
rectement, sans opérations intermédiaires, lorsqu'il est correctly, without intermediate operations, when it is
encore situé sur le chariot.still located on the cart.
Il est préférable enfin que le moule à blocs ren- Finally, it is preferable that the block mold should
versé soit ramené dans le dispositif de transport et trans- poured back into the transport device and trans-
il - porté vers le dispositif d'empilage De cette manière, le dispositif de transport est utilisé d'une manière commode pour la réception du moule à blocs renversé et la décharge des moules à blocs renversés dans le dispositif d'empilage.5 Il est préférable aussi que les rails soient soule- vés pour libérer les moules à blocs de-la prise du cliquet it - carried to the stacking device In this way, the transport device is conveniently used for receiving the overturned block mold and discharging the overturned block molds into the stacking device. preferable also that the rails are lifted to free the block molds from the catch of the ratchet
de levage Ceci permet de réaliser leur libération simple- ment et rapidement. Il est préférable aussi que les moules à blocs en- lifting This allows them to be released quickly and easily. It is also preferable that block molds in-
core situés sur le chariot soient bloqués par le dispositif de serrage Le dispositif *de serrage saisit donc directe- core located on the carriage are blocked by the clamping device The clamping device * therefore grips directly-
ment le moule à blocs approché, en bloquant un moule à- blocs vide déjà situé dans le dispositif de serrage avec un moule à blocs à serrer.15 Il est préférable aussi que les rails soient abais- the approached block mold, blocking an empty block mold already located in the clamping device with a block mold to be clamped. 15 It is also preferable that the rails are lowered.
sés avant l'actionnement du dispositif de rotation De cette manière, un espace libre est créé pour renverser le before the rotation device is actuated In this way, a free space is created to overturn the
moule à blocs.block mold.
Il est préférable que les rails soient relevés It is preferable that the rails are raised
après le renversement des moules à blocs. after overturning the block molds.
Il est préférable aussi que le chariot transporte en même temps un moule à blocs prélevé de la pile vers le It is also preferable that the carriage simultaneously transports a block mold taken from the stack to the
dispositif de renversement et un moule à blocs déjà renver- overturning device and an already turned block mold
se vers le dispositif d'empilage.towards the stacking device.
Ainsi, le chariot sert simultanément au transport Thus, the trolley is used simultaneously for transport
d'un nouveau moule à blocs et d'un moule à blocs déjà ren- a new block mold and an already reinforced block mold
versé De cette manière, les opérations de transport sont combinées Cet agencement supprime des phases de travail et, par conséquent, augmente le cycle de fonctionnement et poured In this way, the transport operations are combined This arrangement eliminates working phases and, consequently, increases the operating cycle and
le nombre de moules à blocs renversés par unité de temps. the number of block molds overturned per unit of time.
Enfin, il est préférable que le chariot soit ramené pendant le renversement d'un moule à blocs et transfère un Finally, it is preferable that the carriage is brought back during the inversion of a block mold and transfers a
nouveau moule à blocs du dispositif de prélèvement de pile. new block mold for the battery removal device.
A cet effet, le temps nécessaire au renversement est mis à profit pour ramener le chariot pour la réception To this end, the time required for overturning is used to bring the cart back for reception.
12 - d'un nouveau moule à blocs.12 - a new block mold.
De cette manière, l'opération de renversement et In this way, the overturning operation and
l'opération de retour sont combinées dans le temps. the return operation are combined over time.
Cet agencement aussi fait gagner du temps et aug- This arrangement also saves time and increases
mente le cycle de fonctionnement. D'autres avantages, particularités et possibilités d'application de la présente invention apparaissent dans la lying the operating cycle. Other advantages, features and possibilities of application of the present invention appear in the
description suivante d'exemples de réalisation se rappor- tant aux dessins annexés, qui montrent en:10 figure 1: une vue de face de l'unité d'empilage selon Following description of exemplary embodiments referring to the appended drawings, which show in: FIG. 1: a front view of the stacking unit according to
l'invention, comportant le dispositif de ren- the invention, comprising the return device
versement; figure 2: montre une vue latérale de l'unité d'empilage représentée sur la figure 1; figure 3: une vue de face du dispositif de prélèvement payment; Figure 2: shows a side view of the stacking unit shown in Figure 1; Figure 3: a front view of the sampling device
de pile (cliquet de levage) selon l'inven- battery (lifting pawl) according to the invention
tion; figure 4: une vue latérale du dispositif de prélèvement de pile représenté sur la figure 3; figure 5: une vue de face détaillée du dispositif de renversement selon l'invention; tion; Figure 4: a side view of the battery removal device shown in Figure 3; Figure 5: a detailed front view of the inversion device according to the invention;
figure 6: une vue latérale du dispositif de renverse- Figure 6: a side view of the overturning device
* ment selon l'invention représenté sur la fi-* ment according to the invention shown in the figure
gure 5; figure 7: une vue de face détaillée du dispositif de transport selon l'invention; figure 8: une vue latérale du dispositif de transport selon l'invention représenté sur la figure 7; gure 5; Figure 7: a detailed front view of the transport device according to the invention; Figure 8: a side view of the transport device according to the invention shown in Figure 7;
figure 9: une vue de face d'une autre forme de réalisa- Figure 9: a front view of another embodiment
tion; figure 10: une vue de dessus de la machine de la figure 9. Les figures 1 et 2 montrent respectivement une vue de face et une vue latérale de l'unité d'empilage selon l'invention, avec un dispositif de renversement L'unité tion; Figure 10: a top view of the machine of Figure 9. Figures 1 and 2 respectively show a front view and a side view of the stacking unit according to the invention, with a reversing device The unit
13 - d'empilage présente un porte-claies 16 fixé sur son châs- 13 - stacking has a rack 16 fixed on its frame-
sis, qui porte un moule à blocs 30 Le porte-claies 16, qui est prévu aussi bien du côté prélèvement de pile à gauche sur la figure 1 que du côté d'empilage à droite sur la fi-5 gure 2, est amené en position par un cliquet de réglage 34 qui le saisit par l'arrière Le cliquet de réglage 34 est amené en position par un dispositif de transport du cadre de base 10 Le dispositif de transport du cadre de base 10 sis, which carries a block mold 30 The rack 16, which is provided both on the stack removal side on the left in FIG. 1 and on the stacking side on the right on FIG. 5, is brought in position by an adjustment pawl 34 which grips it from the rear The adjustment pawl 34 is brought into position by a transport device for the base frame 10 The transport device for the base frame 10
présente un vérin hydraulique qui le déplace longitudinale- has a hydraulic cylinder which moves it longitudinally-
ment.is lying.
Du côté d'empilage, représenté à gauche, de l'unité On the stacking side, shown on the left, of the unit
d'empilage, est représenté un dispositif de centrage exté- stacking device is shown an external centering device
rieur 8 en forme de profilé longitudinal qui sert au cen- laughing 8 in the form of a longitudinal profile which serves as the center
trage extérieur des moules à blocs 30 situés sur le porte- outside trage of block molds 30 located on the holder
claies 16 Le dispositif de centrage extérieur 8 est relié à une commande 58 qui, au choix, libère le dispositif de centrage des moules à blocs ou l'amène en prise avec ces derniers Quand le dispositif de centrage extérieur 8 n'est pas en prise, l'entrée latérale de l'unité d'empilage est racks 16 The external centering device 8 is connected to a control 58 which, as desired, frees the centering device from the block molds or brings it into engagement with the latter When the external centering device 8 is not engaged , the side entry of the stacking unit is
libre, de sorte qu'une pile de moules à blocs peut être in- free, so that a stack of block molds can be inserted
troduite dans la machine d'empilage et être placée sur le troduit in the stacking machine and be placed on the
porte-claies 16.racks 16.
De plus, il est prévu un dispositif de centrage in- In addition, an integrated centering device is provided.
térieur 6, relié au châssis de l'unité d'empilage, qui est fixe et assure un centrage unilatéral des moules à blocs 6, connected to the chassis of the stacking unit, which is fixed and ensures unilateral centering of the block molds
déjà lors de l'ajustage de la pile. already when adjusting the battery.
Du côté du prélèvement de pile, il est prévu en ou- On the battery draw side, it is provided
tre un dispositif de prélèvement de pile 12 sous la forme d'un cliquet de levage 60 comportant un mécanisme à cliquet 62 Le dispositif de prélèvement de pile, qui est expliqué d'une façon plus détaillée avec les figures 3 et 4, est be a battery removal device 12 in the form of a lifting pawl 60 comprising a ratchet mechanism 62 The battery removal device, which is explained in more detail with FIGS. 3 and 4, is
fixé, du côté extérieur, à une chaîne 26 qui sert à l'en- attached, on the outside, to a chain 26 which is used for
traînement vertical du dispositif de prélèvement de pile vertical movement of the battery removal device
dans la zone de prélèvement de pile et dans la zone d'empi- in the battery picking area and in the stacking area
lage Le cliquet de levage 60 du dispositif de prélèvement 14 - de pile 12 sert à saisir un moule à blocs par le dessous et à le transporter verticalement La chaîne 26 est une chaîne sans fin qui tourne sur des roues à chaîne 24 disposées sur The lifting pawl 60 of the sampling device 14 - of pile 12 is used to grab a block mold from below and to transport it vertically. The chain 26 is an endless chain which rotates on chain wheels 24 arranged on
des points de rotation Une roue à chaîne 24 est elle-même5 couplée à une roue à double chaîne 44, au moyen d'une chai- ne d'entraînement plus petite, ainsi qu'à un moteur d'en- points of rotation A chain wheel 24 is itself5 coupled to a double chain wheel 44, by means of a smaller drive chain, as well as to a drive motor.
traînement 46 qui y est associé La chaîne d'entraînement est maintenue tendue par un tendeur de chaîne 14 agissant transversalement et se présentant sous la forme d'une roue10 à chaîne supplémentaire. drag 46 associated therewith The drive chain is kept tensioned by a chain tensioner 14 acting transversely and being in the form of an additional chain wheel 10.
Au-dessus d'une traverse 68 servant de renforcement longitudinal est situé un dispositif de transport 66 qui Above a cross member 68 serving as longitudinal reinforcement is located a transport device 66 which
sert à la réception, au transport et au déversement du mou- used for receiving, transporting and discharging the
le à blocs Pour le transport dans le sens de la longueur, the block For transport lengthwise,
le dispositif de transport possède un dispositif d'entrai- the transport device has a driving device
nement 64 qui est représenté d'une manière plus détaillée sur les figures 7 et 8 Le dispositif de transport 66 et le dispositif d'entraînement 64 sont guidés de façon à pouvoir se déplacer verticalement sur des tiges de guidage 54 Un moteur 18, qui déplace le dispositif de transport 66 au moyen d'une crémaillère 52, sert à lever et à abaisser le ment 64 which is shown in more detail in Figures 7 and 8 The transport device 66 and the drive device 64 are guided so as to be able to move vertically on guide rods 54 A motor 18, which moves the transport device 66 by means of a rack 52, serves to raise and lower the
dispositif de transport Un autre moteur 20 sert à comman- transport device Another motor 20 is used to control
der le dispositif d'entraînement 64, avec lequel le moule à der the drive device 64, with which the mold
blocs est déplacé longitudinalement. blocks is moved longitudinally.
Au-dessus du dispositif de transport 66 est situé Above the transport device 66 is located
un dispositif de renversement 4 qui est relié à une traver- a reversing device 4 which is connected to a cross
se longitudinale supérieure de la machine d'empilage Le get the upper longitudinal stacking machine
dispositif de renversement 4 présente un dispositif de ser- rage 50 qui est expliqué d'une manière plus détaillée en se référant aux overturning device 4 has a clamping device 50 which is explained in more detail with reference to
figures 5 et 6 Le dispositif de serrage 50 Figures 5 and 6 The clamping device 50
sert à centrer et serrer le moule à blocs situé sur le dis- used to center and tighten the block mold located on the
positif de transport 66 avec un moule à blocs vide Le dis- transport positive 66 with an empty block mold The dis-
positif de serrage 50 est actionné par une courroie dentée 42, actionnée par un moteur, et par un disque à double positive 50 is actuated by a toothed belt 42, actuated by a motor, and by a double disc
courroie dentée 40.toothed belt 40.
- De plus, le dispositif de renversement 4 présente un dispositif de rotation 22 qui sert à faire tourner le dispositif de serrage avec les moules à blocs 30 serrés Le dispositif de rotation 22 comporte un disque à courroie dentée 38 actionné par un moteur, qui fait tourner le dispositif de serrage au moyen d'une courroie dentée 36 Le - In addition, the reversing device 4 has a rotation device 22 which is used to rotate the clamping device with the block molds 30 tightened. The rotation device 22 comprises a toothed belt disc 38 actuated by a motor, which makes turn the clamping device by means of a toothed belt 36 Le
dispositif de rotation comporte aussi un arbre de transmis- rotation device also includes a transmission shaft
sion 48 qui assure la liaison avec la partie arrière du sion 48 which provides the connection with the rear part of the
dispositif de serrage.clamping device.
Une traverse 70, qui relie la partie arrière à la partie avant de la machine d'empilage, sert de renforcement A cross member 70, which connects the rear part to the front part of the stacking machine, serves as reinforcement
transversal du châssis.cross section of the chassis.
Les figures 3 et 4 montrent, d'une manière détail- Figures 3 and 4 show in detail-
lée, la construction du dispositif d'empilage 12 représenté lée, the construction of the stacking device 12 shown
sur la figure 2, avec un mécanisme à cliquet 62 et un cli- in FIG. 2, with a ratchet mechanism 62 and a click
quet de levage 60 Le cliquet de levage 60 est formé d'une partie arrière 98 qui est reliée à la chaîne 26 et d'une lifting quet 60 The lifting pawl 60 is formed by a rear part 98 which is connected to the chain 26 and by a
glissière 80 fixée au moyen de traverses, qui porte le cli- slide 80 fixed by means of crosspieces, which carries the
quet proprement dit La partie arrière 98 présente l'axe de cliquet inférieur 90 et l'axe de cliquet supérieur 86, qui sont fixés à la partie arrière 98 Un cadre supérieur 84, qui est monté en rotation sur la glissière 80, est articulé de façon pivotante sur l'axe de cliquet supérieur 86 Un cadre inférieur 88, qui peut être formé de traverses, est articulé de façon pivotante sur l'axe de cliquet inférieur quet proper The rear part 98 has the lower pawl pin 90 and the upper pawl pin 86, which are fixed to the rear part 98 An upper frame 84, which is rotatably mounted on the slide 80, is articulated with pivotally on the upper ratchet axis 86 A lower frame 88, which may be formed of cross members, is pivotally articulated on the lower ratchet axis
, et il est aussi monté en rotation sur la glissière 80. , and it is also rotatably mounted on the slide 80.
Une tige transversale 94 est reliée au cadre inférieur 88, A transverse rod 94 is connected to the lower frame 88,
qui sert de limite de levage La tige transversale 94 cou- which serves as a lifting limit The transverse rod 94
lisse dans un trou oblong qui est réalisé dans un montant smooth in an oblong hole which is made in an upright
de délimitation 96 Le montant de délimitation 96 est arti- delimitation 96 The amount of delimitation 96 is arti-
culé de façon pivotante au point 86 et assure l'assemblage avec le cadre inférieur 88 au moyen du trou oblong et de la pivoted at point 86 and assembles with the lower frame 88 by means of the oblong hole and the
tige transversale 94 De cette manière, le mouvement pivo- transverse rod 94 In this way, the pivotal movement
tant, en principe libre, de la glissière 80 est limité au- as long as, in principle free, the slide 80 is limited to-
tour de la partie arrière 98 La longueur du trou oblong 16 - détermine l'angle de pivotement autorisé maximal Une telle limitation de la course ascendante est nécessaire pour que la glissière 80 soit en saillie seulement d'une longueur définie quand elle n'est pas appuyée contre un moule à blocs supérieur suivant. turn of the rear part 98 The length of the oblong hole 16 - determines the maximum authorized pivoting angle Such a limitation of the upward stroke is necessary so that the slide 80 projects only from a defined length when it is not pressed against a next upper block mold.
Les figures 5 et 6 montrent la construction du dis- Figures 5 and 6 show the construction of the
positif de renversement 4 représenté sur les figures 1 et reversal positive 4 shown in Figures 1 and
2, avec le dispositif de serrage 50 et le dispositif de ro- 2, with the clamping device 50 and the locking device
tation 22 Le dispositif de renversement 4 possède une en- tation 22 The overturning device 4 has a
ceinte 100 dans laquelle sont guidées deux crémaillères rondes supérieures et deux crémaillères rondes inférieures belt 100 in which two upper round racks and two lower round racks are guided
114 qui sont reliées ensemble par des pignons 118 et se dé- 114 which are connected together by pinions 118 and detach
placent selon un mouvement contraire Les pignons 118 sont en prise avec le disque à double courroie dentée 40, qui est actionné par un arbre intérieur 110 et un disque denté place in a contrary movement The pinions 118 are engaged with the double toothed belt disc 40, which is actuated by an inner shaft 110 and a toothed disc
112 fixé à ce dernier Lorsque le disque denté 112 est ac- 112 attached to the latter When the toothed disc 112 is ac-
tionné, le disque à double courroie dentée 40 est actionné, et avec lui les pignons 118, ce qui provoque un déplacement actuated, the double toothed belt disc 40 is actuated, and with it the pinions 118, which causes displacement
ascendant ou descendant des grappins 122 reliés aux cré- ascending or descending of the grabs 122 connected to the cre-
maillères rondes 114.round links 114.
Le dispositif de rotation 22 contenu dans le dispo- The rotation device 22 contained in the arrangement
sitif de renversement 4 présente un disque denté 108 Le disque denté 108 est lui-même relié à un arbre creux 106 overturning device 4 has a toothed disc 108 The toothed disc 108 is itself connected to a hollow shaft 106
situé sur l'arbre intérieur 110, qui est guidé dans un pa- located on the inner shaft 110, which is guided in a pa-
lier 104 et tourne d'une manière concentrique avec l'arbre intérieur 110 L'arbre creux 106 est relié à l'enceinte , de sorte que, lorsque le dispositif de rotation est link 104 and rotate concentrically with the inner shaft 110 The hollow shaft 106 is connected to the enclosure, so that when the rotation device is
actionné, l'enceinte 100 et le dispositif de serrage peu- actuated, the enclosure 100 and the clamping device can
vent pivoter d'un angle quelconque Les crémaillères rondes 114 du dispositif de serrage sont reliées aux grappins 122 wind rotate at any angle The round racks 114 of the clamping device are connected to the grabs 122
au moyen d'éléments de jonction transversaux 120, qui cen- by means of transverse joining elements 120, which center
trent et serrent les moules à blocs à serrer. squeeze and tighten the block molds to be tightened.
Les figures 7 et 8 expliquent d'une manière plus détaillée le dispositif de transport 66 et le dispositif d'entraînement 64 représentés sur les figures 1 et 2 Le 17 - dispositif de transport 66 présente un chariot 130 guidé sur des rails 137, qui sert à la réception et au transport des moules à blocs Le chariot 130 présente des roues 134 qui reposent sur les rails 137 Les roues 134 sont reliées5 ensemble par des traverses 136 Les rails 137 sont reliés à une bielle 150 au moyen d'un cadre 144, laquelle bielle est Figures 7 and 8 explain in more detail the transport device 66 and the drive device 64 shown in Figures 1 and 2. The 17 - transport device 66 has a carriage 130 guided on rails 137, which serves upon receipt and transport of block molds The carriage 130 has wheels 134 which rest on the rails 137 The wheels 134 are connected together by crosspieces 136 The rails 137 are connected to a connecting rod 150 by means of a frame 144, which rod is
conformée en crémaillère, au moins en partie, et s'engrène dans cette zone avec un pignon 156 qui est relié à un mo- teur 148 pour la course ascendante du dispositif de trans-10 port Le moteur 148 provoque le soulèvement et l'abaisse- shaped as a rack, at least in part, and meshes in this zone with a pinion 156 which is connected to a motor 148 for the upward travel of the transport device. The motor 148 causes the lifting and lowering. -
ment des rails 137 et du chariot 130 guidé sur lesdits rails, au moyen de la bielle 150 Le chariot 130 présente des boulons de centrage 132 situés à ses extrémités, qui servent à l'amener en prise avec les moules à blocs d'une rails 137 and the carriage 130 guided on said rails, by means of the connecting rod 150 The carriage 130 has centering bolts 132 situated at its ends, which serve to bring it into engagement with the block molds of a
manière centrée.centered way.
Pour déplacer le chariot 130 le long des rails 137, il est prévu, dans le chariot 130, un guide 142 conformé en rainure transversale, dans lequel coulisse une came 143 d'une manivelle 138 La manivelle 138 est reliée elle-même à un moteur 140, à son autre extrémité, qui sert à faire pivoter la manivelle Lorsque la manivelle est actionnée, la came 143 sert à entraîner le chariot et le guide sur toute la longueur des rails 137, en fonction de l'angle de To move the carriage 130 along the rails 137, there is provided, in the carriage 130, a guide 142 shaped in transverse groove, in which slides a cam 143 of a crank 138 The crank 138 is itself connected to a motor 140, at its other end, which serves to pivot the crank When the crank is actuated, the cam 143 serves to drive the carriage and the guide along the entire length of the rails 137, as a function of the angle of
pivotement de la manivelle Dans ce cas, un angle de pivo- pivoting of the crank In this case, a pivot angle
tement de 90 de la manivelle correspond à un déplacement du chariot 130 de la position de réception représentée sur la figure 7 à la position de renversement située à peu près tement 90 of the crank corresponds to a movement of the carriage 130 from the receiving position shown in Figure 7 to the inversion position located approximately
au milieu, alors qu'un angle de pivotement de 1800 corres- in the middle, while a swivel angle of 1800 corresponds to
pond à un déplacement du chariot 130 de la position de dé- lays down a movement of the carriage 130 from the position of
charge représentée à droite à la position d'empilage. load shown on the right in the stacking position.
Le dispositif de transport 66 est guidé par des ti- The transport device 66 is guided by ti-
ges de guidage 146 qui coulissent dans un guide creux 152. guide bars 146 which slide in a hollow guide 152.
Les deux guides creux sont reliés par une traverse 154 qui The two hollow guides are connected by a crosspiece 154 which
sert de renforcement.serves as reinforcement.
La machine d'empilage comportant un dispositif de 18 - renversement selon l'invention fonctionne de la manière The stacking machine comprising a tilting device according to the invention operates in the following manner:
suivante D'abord, une pile de moules à blocs est introdui- te dans la machine d'empilage et déposée sur le porte- claies Les moules à blocs en place sont centrés, par leur5 face arrière, au moyen d'un dispositif de centrage inté- next First, a stack of block molds is introduced into the stacking machine and placed on the rack. The block molds in place are centered, by their rear side, by means of a centering device. inte-
rieur 6 Après cela, la commande 58 du dispositif de cen- laughing 6 After that, the control 58 of the central device
trage extérieur est actionnée, et le profilé 8 est amené en prise avec la face externe des moules à blocs empilés, ce external trage is actuated, and the profile 8 is brought into engagement with the external face of the stacked block molds, this
qui les centre et les bloque.which centers and blocks them.
Pour prélever les moules à blocs de la pile, la chaîne 26 d'entraînement du dispositif de prélèvement de pile 12 est mise en mouvement au moyen du moteur 46, lequel To take the block molds from the stack, the drive chain 26 of the stack picking device 12 is set in motion by means of the motor 46, which
dispositif de prélèvement de pile se déplacement vertica- battery removal device vertically moving
lement vers le haut le long des moules à blocs empilés, comme cela est représenté sur la figure 2, et, en raison de la configuration représentée sur les figures 3 et 4, il saisit seulement le moule à blocs situé le plus haut, et slightly upward along the stacked block molds, as shown in FIG. 2, and, due to the configuration shown in FIGS. 3 and 4, it grips only the highest block mold, and
vient en prise avec celui-ci Grâce à la chaîne 26, le cli- engages with it Thanks to the chain 26, the
quet de levage 60 relié au dispositif de prélèvement de lifting quet 60 connected to the lifting device
pile 12 est soulevé, et le moule à blocs encliqueté est dé- stack 12 is lifted, and the latched block mold is removed
placé vers le haut, jusqu'au point le plus haut du cliquet de levage 60 A ce moment, le moteur 46 et la chaîne 26 s'arrêtent. Pour déplacer le moule à blocs dans la position de placed upwards, up to the highest point of the lifting pawl 60 At this time, the motor 46 and the chain 26 stop. To move the block mold to the position of
renversement, le dispositif de transport 66 est mis en mou- overturning, the transport device 66 is set in motion
vement, et le chariot 130 guidé sur les rails se déplace and the carriage 130 guided on the rails moves
pour venir dans la position de réception représentée à gau- to come into the receiving position shown on the left
che sur la figure 7, o il se trouve au-dessous du moule à che in Figure 7, where it is located below the mold
blocs Pour libérer le moule à blocs 30 du cliquet de le- blocks To release the block mold 30 from the pawl of the
vage 60, le moteur 148 servant à commander la course ascen- vage 60, the motor 148 being used to control the upward stroke
dante du dispositif de transport est- actionné, et le cha- dante of the transport device is- actuated, and the cha-
riot 130 est poussé jusqu'à ce qu'il réceptionne le moule à riot 130 is pushed until it receives the mold
blocs situé au-dessus de lui et le dégage du cliquet de le- blocks located above him and releases him from the pawl of the-
vage. Pour déplacer le chariot 130 sur les rails 137, le 19 - moteur 140 d'entraînement de la manivelle 138 est actionné, vage. To move the carriage 130 on the rails 137, the 19 - motor 140 for driving the crank 138 is actuated,
et le chariot est déplacé le long des rails au moyen de la came 143 glissant dans son guide 142 La servocommande de la manivelle stoppe à un angle de pivotement de 90 , qui5 est associé à la position de renversement. and the carriage is moved along the rails by means of the cam 143 sliding in its guide 142 The servo control of the crank stops at a pivoting angle of 90, which is associated with the overturning position.
A ce stade, le moule à blocs est centré et encli- At this point, the block mold is centered and locked
queté, par le dessous, par le grappin 122 relié au disposi- queté, from below, by the grapple 122 connected to the device
tif de serrage, tandis qu'un moule à blocs vide fixé au tightening tif, while an empty block mold fixed to the
grappin supérieur 122 se déplace vers le bas Les deux mou- upper grab 122 moves down Both
les à blocs sont centrés et reliés ensemble par le grappin the blocks are centered and connected together by the grapple
122 qui se déplace avec eux.122 who moves with them.
Pour créer un espace de renversement suffisant, le To create sufficient overturning space, the
dispositif de transport est déplacé vers le bas par le mo- transport device is moved down by the mo-
teur 148, de sorte qu'un intervalle suffisant pour le mou- tor 148, so that a sufficient interval for the
vement de renversement est créé entre le moule à blocs in- overturning is created between the block mold
férieur et le dispositif de transport. and the transport device.
Pour renverser les moules à blocs serrés dans le dispositif de serrage, le moteur du dispositif de rotation 22 est actionné, et les claies pivotent de 1800, de sorte que le moule à blocs préalablement vide a reçu maintenant le contenu du moule à blocs à renverser, préalablement plein. Après le renversement, le dispositif de transport To invert the tight block molds in the clamping device, the motor of the rotation device 22 is activated, and the racks rotate by 1800, so that the previously empty block mold has now received the contents of the block mold to be reversed. , previously full. After overturning, the transport device
est de nouveau soulevé au moyen du moteur 148, pour rece- is raised again by means of the motor 148, to receive
voir les moules à blocs en appui et permettre le desserra- see the block molds in support and allow the loosening-
ge du moule à blocs.block mold age.
Après cela, la commande du dispositif de serrage After that, the control of the clamping device
sépare de nouveau les grappins 122, le moule à blocs préa- again separating the grabs 122, the pre-block mold
lablement plein et maintenant vide restant fixé au grappin fully full and now empty remaining attached to the grapple
supérieur, tandis que le moule à blocs 30 préalablement vi- upper, while the block mold 30 previously
de et maintenant plein repose librement sur le dispositif of and now full rests freely on the device
de transport.transport.
Pour empiler le moule à blocs renversé, le moteur To stack the overturned block mold, the motor
déplace la manivelle d'un angle de pivotement supplé- moves the crank by an additional pivot angle
mentaire de 90 , par rapport à son angle complet 1800, dans - of 90, relative to its full angle 1800, in -
lequel le chariot 130 se trouve dans sa position de déchar- which the carriage 130 is in its unloading position
ge du moule à blocs, représentée à droite. block mold ge, shown on the right.
Dans cette position, la chaîne 26, avec le cliquet de levage 60 servant aussi de dispositif d'empilage 12, est mise en mouvement et déplacée jusqu'à ce qu'elle saisisse par dessous le moule à blocs renversé Le chariot 130 est déplacé maintenant vers le bas par le moteur 148, de sorte que le moule à blocs est porté librement par le cliquet de In this position, the chain 26, with the lifting pawl 60 also serving as a stacking device 12, is set in motion and moved until it grasps the inverted block mold from below The carriage 130 is now moved downwards by the motor 148, so that the block mold is carried freely by the pawl
levage 60.lifting 60.
Le cliquet de levage 60 s'abaisse, avec le moule à blocs encliqueté, jusqu'à ce que le moule à blocs repose sur le porte-claies 16 ou sur le moule à blocs supérieur déjà empilé Avec cela, l'opération de renversement est terminée. La vue de face d'une machine d'empilage de l'unité The lifting pawl 60 lowers, with the block mold engaged, until the block mold rests on the rack 16 or on the already stacked upper block mold. With this, the inversion operation is finished. The front view of a unit stacking machine
d'empilage représentée sur la figure 9 montre un transpor- shown in Figure 9 shows a transport
teur à chaîne 204 sur lequel se trouve un moule à blocs 202 approché Le transporteur à chaîne 204 se présente sous la chain lifter 204 on which there is an approached block mold 202 The chain conveyor 204 is located under the
forme de deux courroies de transport 207 tournant parallè- form of two conveyor belts 207 rotating in parallel
lement et de façon synchrone La claie 202 à amener repose à chaque fois sur les courroies de transport 207 par ses zones de bord Une courroie de transport 207 est entraînée Lement and synchronously The rack 202 to be brought each time rests on the conveyor belts 207 by its edge zones A conveyor belt 207 is driven
par une roue à chaîne 210 située d'un côté, qui est elle- by a chain wheel 210 located on one side, which is
mêmre reliée à un pignon droit 208 au moyen d'une chaîne 212, lequel pignon droit est fixé sur l'arbre d'un moteur 206 Un seul moteur 206 est nécessaire quand la roue à chaîne 210 est reliée à la roue à chaîne correspondante de l'autre courroie de transport L'assemblage est réalisé au moyen d'un arbre 214 qui relie les deux roues à chaîne 210 et traverse un palier 218 dans la zone de chaque roue à chaîne. same connected to a spur gear 208 by means of a chain 212, which spur gear is fixed to the shaft of a motor 206 Only one motor 206 is necessary when the chain wheel 210 is connected to the corresponding chain wheel of the other transport belt The assembly is carried out by means of a shaft 214 which connects the two chain wheels 210 and passes through a bearing 218 in the area of each chain wheel.
Sur les deux machines d'empilage 203 et 205 repré- On the two stacking machines 203 and 205 shown
sentées sur la figure 10, la figure 9 montre seulement la seen in Figure 10, Figure 9 shows only the
machine d'empilage 205.stacking machine 205.
La machine d'empilage 205 présente une structure 21 - qui s'étend perpendiculairement au transporteur à chaîne The stacking machine 205 has a structure 21 - which extends perpendicular to the chain conveyor
204 et qui s'engage, par son cadre inférieur 242, dans le transporteur à chaîne 204 Pour l'appui de la machine d'em- 204 and which engages, by its lower frame 242, in the chain conveyor 204 For the support of the emitting machine
pilage 205 du côté du fond et du transporteur à chaîne 204,5 il est prévu des éléments 216 qui sont fixés au cadre infé- crushing 205 on the bottom side and on the chain conveyor 204.5, elements 216 are provided which are fixed to the lower frame.
rieur 242 de la machine d'empilage.laugher 242 of the stacking machine.
La machine d'empilage 205 possède un châssis 220 qui porte un dispositif de centrage droit 222 en forme de The stacking machine 205 has a chassis 220 which carries a straight centering device 222 in the form of
profilé longitudinal Du côté opposé de la machine d'empi- longitudinal profile On the opposite side of the stacking machine
lage 205, le châssis porte un dispositif de centrage exté- lage 205, the chassis carries an external centering device
rieur 224 également en forme de profilé longitudinal Les deux dispositifs de centrage servent au guidage externe du laughing 224 also in the form of a longitudinal profile The two centering devices serve for the external guidance of the
moule à blocs 202, par complémentarité de formes et de ma- block mold 202, by complementarity of shapes and materials
nière précise De plus, il est prévu sur le châssis 220 de In addition, it is provided on chassis 220 for
la machine d'empilage 205, un dispositif de centrage inté- the stacking machine 205, an integrated centering device
rieur droit 226 et un dispositif de centrage intérieur gau- right laughter 226 and a left inner centering device
che 228, se présentant également sous la forme de deux pro- che 228, also in the form of two pro-
filés longitudinaux, qui servent au centrage intérieur du moule à blocs 202. longitudinal yarns, which serve for the internal centering of the block mold 202.
Le moule à blocs 202 situé sur le transporteur à The block mold 202 located on the conveyor
chaîne 204 dans la zone de la machine d'empilage est dépla- chain 204 in the area of the stacking machine is moved
cé par un disposotif d'entraînement 230 guidé verticale- cé by a drive device 230 guided vertically-
ment, le dispositif d'entraînement 230 étant fixé à une chaîne d'entraînement tournante 238 qui est actionnée par une roue à chaîne 232 La chaîne d'entraînement 238 sert à soulever et à abaisser le moule à blocs 202 à transporter dans la machine d'empilage La roue à chaîne 232 servant à l'entraînement est reliée à un arbre de moteur 234 au moyen d'une chaîne 236 Pour recouvrir et protéger le moteur, il est prévu une plaque de moteur 240 La plaque de moteur 240 ment, the drive device 230 being fixed to a rotating drive chain 238 which is actuated by a chain wheel 232 The drive chain 238 is used to raise and lower the block mold 202 to be transported in the machine d stacking The chain wheel 232 used for the drive is connected to a motor shaft 234 by means of a chain 236 To cover and protect the motor, a motor plate 240 is provided The motor plate 240
est fixée au cadre inférieur 242 de la machine d'empilage. is attached to the lower frame 242 of the stacking machine.
Dans la zone supérieure de la machine d'empilage, il est prévu un dispositif de transport 252 qui sert à transporter le contenu des moules à blocs Le dispositif de transport 252 présente un dispositif de réception 274 qui 22 - In the upper area of the stacking machine there is a transport device 252 which is used to transport the contents of the block molds. The transport device 252 has a reception device 274 which 22 -
sert à la réception, au maintien et au déversement ou dé- used for receiving, maintaining and discharging or
chargement du contenu des moules à blocs Le dispositif de loading the contents of block molds
réception 274 est monté sur des rails 246 de façon à pou- reception 274 is mounted on rails 246 so that
voir se déplacer transversalement et est relié à une cré- see it move transversely and is connected to a
maillère 260 qui permet une avance précise du dispositif de réception 274 Le dispositif de transport 252 présente un mesh 260 which allows a precise advance of the receiving device 274 The transport device 252 has a
pignon 262 qui s'engrène avec la crémaillère 260 Pour ac- pinion 262 which meshes with the rack 260 For ac-
tionner le pignon 262, et par suite le dispositif de récep- the pinion 262, and consequently the receiving device
tion 252, il est prévu un moteur 258 qui, pendant le fonc- tion 252, a motor 258 is provided which, during operation
tionnement, peut faire avancer ou reculer le dispositif de réception le long des rails 246 Le dispositif de réception 274 est guidé sur les rails 246 avec un faible frottement can move the receiving device forward or backward along the rails 246 The receiving device 274 is guided on the rails 246 with low friction
au moyen d'un palier 254 Les rails 260 s'étendent perpen- by means of a bearing 254 The rails 260 extend perpetually
diculairement aux deux machines d'empilage et relient celles-ci en étant fixés au cadre supérieur 244 de chaque specifically to the two stacking machines and connect these by being fixed to the upper frame 244 of each
machine d'empilage au moyen d'une fixation 248. stacking machine by means of a fixing 248.
Le dispositif de réception 274 présente des dispo- The receiving device 274 has provisions
sitifs d'aspiration 276 sous la forme de cloches d'aspira- suction devices 276 in the form of suction bells
tion ou de ventouses, qui sont conformées d'une manière telle qu'elles peuvent atteindre les produits contenus dans tion or suction cups, which are shaped in such a way that they can reach the products contained in
les différents réservoirs du moule à blocs Chaque disposi- the different tanks of the block mold Each device
tif d'aspiration 276 est relié à un réservoir de vide 272 suction tube 276 is connected to a vacuum tank 272
commun qui se charge de la dépression nécessaire Le réser- common that takes care of the necessary depression The
voir de vide 272 est relié à une pompe à vide 250 au moyen d'une conduite à vide 266, laquelle pompe à vide est fixée see vacuum 272 is connected to a vacuum pump 250 by means of a vacuum line 266, which vacuum pump is attached
sur une plaque de fond du dispositif de transport 252. on a bottom plate of the transport device 252.
Le dispositif de réception 274 est guidé, en outre, de façon à pouvoir se déplacer verticalement, de façon à ce que les cloches d'aspiration puissent être placées sur le moule à blocs à vider et être de nouveau soulevées après The receiving device 274 is further guided so as to be able to move vertically, so that the suction bells can be placed on the block mold to be emptied and be lifted again after
que le moule a été vidé A cet effet, les dispositifs d'as- that the mold has been emptied For this purpose, the suction devices
piration 276 sont reliés à un arbre 264 qui est monté de façon mobile dans le dispositif de réception, De plus, les dispositifs d'aspiration 276 sont reliés à une crémaillère 270 qui est adaptée pour l'avance verticale précise La 23 - 276 are connected to a shaft 264 which is movably mounted in the receiving device, In addition, the suction devices 276 are connected to a rack 270 which is adapted for precise vertical advance La 23 -
crémaillère 270 est déplacée par un moteur 256 et un pi- rack 270 is moved by a motor 256 and a pi-
gnon, f ixé sur l'arbre du moteur, qui est en prise avec la gnon, fixed on the motor shaft, which is engaged with the
crémaillère 270.rack 270.
L'unité d'empilage selon l'invention fonctionne de façon synchrone de manière à ce que des moules à blocs soient amenés de façon synchrone sur les deux transporteurs The stacking unit according to the invention operates synchronously so that block molds are brought synchronously onto the two conveyors
à chaîne 204 associés aux machines d'empilage 203 et 205. chain 204 associated with stacking machines 203 and 205.
Les deux transporteurs à chaîne 204 sont déplacés par im- The two chain conveyors 204 are moved by im-
pulsions, de sorte que deux moules à blocs correspondants sont introduits respectivement dans les machines d'empilage 205 et 203 lors d'un cycle de travail défini Quand les moules à blocs sont au repos, les chaînes d'entraînement 238, comportant les dispositifs d'entraînement 230, sont actionnées en même temps dans chaque machine d'empilage, pulses, so that two corresponding block molds are introduced into the stacking machines 205 and 203 respectively during a defined work cycle When the block molds are at rest, the drive chains 238, comprising the devices d drive 230, are actuated at the same time in each stacking machine,
lesquelles sont entraînées par un arbre de moteur 234 com- which are driven by a 234 motor shaft
mun Les dispositifs d'entraînement 230 saisissent les moules à blocs par dessous et les transportent, de façon simultanée et synchrone, dans une position de transfert mun The driving devices 230 pick up the block molds from below and transport them, simultaneously and synchronously, to a transfer position
située dans la zone supérieure de la machine d'empilage. located in the upper area of the stacking machine.
Après l'arrêt des moules à blocs, le dispositif de trans- After the block molds have stopped, the transfer device
port et le dispositif de réception situés dans la zone de port and receiving device located in the area of
la machine d'empilage 203 sont actionnés, et les disposi- the stacking machine 203 is operated, and the arrangements
tifs d'aspiration 276 sont abaissés au niveau des moules à blocs au moyen du moteur 256 et déposés sur les produits suction heads 276 are lowered to the level of the block molds by means of the motor 256 and deposited on the products
contenus dans les réservoirs des moules à blocs. contained in the tanks of block molds.
Aussitôt après cela, la pompe à vide 250 est ac- Immediately after that, the vacuum pump 250 is activated.
tionnée, grâce à quoi les dispositifs d'aspiration 276 as- thanks to which the suction devices 276 as-
pirent et retiennent les produits situés sous les cloches d'aspiration. Après qu'une dépression suffisante a été créée, les dispositifs d'aspiration 276 sont déplacés verticalement vers le haut, par actionnement du moteur 256, jusqu'à ce pire and retain the products located under the suction bells. After a sufficient vacuum has been created, the suction devices 276 are moved vertically upwards, by actuation of the motor 256, until
qu'elles viennent au repos en un point haut. let them come to rest at a high point.
Les produits des moules à blocs situés sous les. The block mold products located under the.
cloches d'aspiration sont transportés le long des rails 24 - 246, par actionnement du moteur 258 et du pignon 262 qui lui est associé, d'une machine d'empilage à l'autre machine d'empilage, o les dispositifs d'aspiration sont abaissés sur le moule à blocs vide qui est situé audessous d'eux, de nouveau par actionnement du moteur 256 Ensuite, la pompe à vide 250 est actionnée pour décharger le réservoir de vide 272 et, par suite, libérer le produit situé sous les suction bells are transported along the rails 24 - 246, by actuation of the motor 258 and the pinion 262 associated therewith, from one stacking machine to the other stacking machine, o the suction devices are lowered onto the empty block mold which is located below them, again by actuation of the motor 256 Then the vacuum pump 250 is actuated to discharge the vacuum reservoir 272 and, consequently, release the product situated under the
cloches d'aspiration.suction bells.
Le moule à blocs qui vient d'être rempli est trans- The block mold which has just been filled is trans-
porté vers le bas par les dispositifs d'entraînement 230 actionnés, tout comme le moule à blocs maintenant vide qui est situé dans l'autre machine-d'empilage, et il est déposé sur les courroies de transport 207 du transporteur à chaîne 204, et c'est ainsi que se termine un cycle de travail de carried downwards by the actuating devices 230, just like the now empty block mold which is located in the other stacking machine, and it is deposited on the conveyor belts 207 of the chain conveyor 204, and this is how a work cycle of
l'unité d'empilage Le moule à blocs vide situé dans la zo- the stacking unit The empty block mold located in the zo-
ne de la machine d'empilage 203 et le moule à blocs plein ne of the stacking machine 203 and the block mold full
situé dans la zone de la machine d'empilage 205 sont trans- located in the area of the stacking machine 205 are trans-
portés plus loin par les transporteurs à chaîne 204 action- carried further by chain conveyors 204 action-
nés, et de nouveaux moules à blocs 202 sont amenés. born, and new block molds 202 are brought in.
Claims (25)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19904028020 DE4028020A1 (en) | 1990-09-04 | 1990-09-04 | Stacking unit for blocks or racks of products - has two stacking machines side by side coupled mechanically or electrically and performing same work cycle |
DE19904028176 DE4028176A1 (en) | 1990-09-05 | 1990-09-05 | Machine for stacking or racking - has turning device to rotate stack and replace it on transport mechanism |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2671060A1 true FR2671060A1 (en) | 1992-07-03 |
Family
ID=25896548
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9110910A Pending FR2666314A1 (en) | 1990-09-04 | 1991-09-04 | Stacking unit including two stacking machines |
FR9200456A Pending FR2671060A1 (en) | 1990-09-04 | 1992-01-17 | STACKING UNIT WITH SAMPLING FROM A PILE OF BLOCK MOLDS OR RACKS, AND TIPPING THEREOF. |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9110910A Pending FR2666314A1 (en) | 1990-09-04 | 1991-09-04 | Stacking unit including two stacking machines |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (2) | FR2666314A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2772232A1 (en) | 1997-12-11 | 1999-06-18 | Equip Tech Ind Alimentaires | Device for turning stacks of trays of cheeses during maturation |
EP1922918A1 (en) * | 2006-11-17 | 2008-05-21 | Servi Doryl | Method for turning at least one dairy product, in particular a cheese, during its production or maturing |
ITMI20082128A1 (en) * | 2008-12-01 | 2010-06-02 | Aldo Piazza | EQUIPMENT FOR THE CLEANING OF THE CHEESE SHAPE CRUST |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH420714A (en) * | 1963-01-08 | 1966-09-15 | Schmid Peter | Machine for handling, relocating and turning cheese wheels |
FR2074683A1 (en) * | 1970-01-16 | 1971-10-08 | Legueux Andre | |
DE2853433A1 (en) * | 1978-12-11 | 1980-06-12 | Alpma Alpenland Masch | METHOD AND DEVICE FOR TURNING CHEESE PIECES |
DE2320311C2 (en) * | 1973-04-21 | 1983-05-05 | Deutsche Unilever Gmbh, 2000 Hamburg | Device for turning a stack of turning plates fitted with cheese molds |
DE3222058C2 (en) * | 1982-06-11 | 1985-06-13 | Hermann Waldner Gmbh & Co, 7988 Wangen | Single tray turner |
DE3247819C2 (en) * | 1982-12-23 | 1986-02-06 | Hermann Waldner Gmbh & Co, 7988 Wangen | Single tray turner |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1193722B (en) * | 1964-03-04 | 1965-05-26 | Alpma Alpenland Maschb Ges Hai | Method and device for molding pieces of cheese |
DE1284357B (en) * | 1967-06-24 | 1968-11-28 | Holstein & Kappert Maschf | Pallet loading and unloading machine |
US3586191A (en) * | 1969-04-15 | 1971-06-22 | Forrest Paschal Machinery Co | Load/unload transfer carriage |
DE2424229A1 (en) * | 1974-05-18 | 1975-11-27 | Enzinger Union Werke Ag | Machine for handling layers of bottle crates - has conveyor between palletising and packing equipment for crate layers |
FR2547699B1 (en) * | 1983-06-22 | 1988-11-04 | Seramac Sarl | MACHINE FOR THE AUTOMATIC DEMOLDING OF PRESSED PASTA CHEESES |
FR2654302B1 (en) * | 1989-11-13 | 1992-03-06 | Seramac Sarl | CHEESE STATION COMBINING A MOLDING STATION AND A MOLD WASHING STATION; AS WELL AS THE PROCESS IMPLEMENTED IN THIS POST. |
-
1991
- 1991-09-04 FR FR9110910A patent/FR2666314A1/en active Pending
-
1992
- 1992-01-17 FR FR9200456A patent/FR2671060A1/en active Pending
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH420714A (en) * | 1963-01-08 | 1966-09-15 | Schmid Peter | Machine for handling, relocating and turning cheese wheels |
FR2074683A1 (en) * | 1970-01-16 | 1971-10-08 | Legueux Andre | |
DE2320311C2 (en) * | 1973-04-21 | 1983-05-05 | Deutsche Unilever Gmbh, 2000 Hamburg | Device for turning a stack of turning plates fitted with cheese molds |
DE2853433A1 (en) * | 1978-12-11 | 1980-06-12 | Alpma Alpenland Masch | METHOD AND DEVICE FOR TURNING CHEESE PIECES |
DE3222058C2 (en) * | 1982-06-11 | 1985-06-13 | Hermann Waldner Gmbh & Co, 7988 Wangen | Single tray turner |
DE3247819C2 (en) * | 1982-12-23 | 1986-02-06 | Hermann Waldner Gmbh & Co, 7988 Wangen | Single tray turner |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2772232A1 (en) | 1997-12-11 | 1999-06-18 | Equip Tech Ind Alimentaires | Device for turning stacks of trays of cheeses during maturation |
EP1922918A1 (en) * | 2006-11-17 | 2008-05-21 | Servi Doryl | Method for turning at least one dairy product, in particular a cheese, during its production or maturing |
FR2908595A1 (en) * | 2006-11-17 | 2008-05-23 | Servi Doryl | PROCESS FOR RETURNING AT LEAST ONE MILK PRODUCT, IN PARTICULAR A CHEESE, DURING ITS PRODUCTION OR REFINING |
ITMI20082128A1 (en) * | 2008-12-01 | 2010-06-02 | Aldo Piazza | EQUIPMENT FOR THE CLEANING OF THE CHEESE SHAPE CRUST |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2666314A1 (en) | 1992-03-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0594476A1 (en) | Gripper for handling loads, such as bags, palletizer comprising such a gripper and method for palletizing | |
LU88144A1 (en) | Installation for lining an interior wall of an enclosure with brick masonry | |
FR2597453A1 (en) | DEVICE FOR TRANSFERRING OBJECTS, IN PARTICULAR GLASS PLATES | |
CH619904A5 (en) | ||
EP0039296B1 (en) | Manually controlled handling machine for filling or emptying transport cases of arranged articles | |
FR2680121A1 (en) | Stacking unit for postal sorting machines or the like | |
EP3112294A2 (en) | Storage and transfer device | |
EP0685599B1 (en) | System for transporting at least two bridge elements on a vehicle for surmounting gaps and system for placing the elements by a vehicle over the gap | |
EP0033670B1 (en) | Method and apparatus for removing soft cheese from a mould | |
FR2671060A1 (en) | STACKING UNIT WITH SAMPLING FROM A PILE OF BLOCK MOLDS OR RACKS, AND TIPPING THEREOF. | |
EP0015848B1 (en) | Manoeuvring device for articles to be treated in a processing plant | |
FR2707273A1 (en) | Device for stacking components made from thermoplastic plastic | |
CH403606A (en) | Device for stacking objects | |
FR2665150A1 (en) | Device for loading or unloading small boxes | |
FR2620300A1 (en) | Method for grouping together and transporting cylindrical bales of plant material, and trailer hitched to an agricultural tractor for implementing the method | |
FR2653685A1 (en) | DEVICE FOR IMMERSION DRAINING CASES CONTAINING FLOATING OBJECTS SUCH AS FRUITS IN PARTICULAR. | |
FR2537955A1 (en) | PALLET LOADING APPARATUS | |
CH663780A5 (en) | DYNAMIC STORAGE FACILITY, ESPECIALLY FOR FRAGILE PRODUCTS SUCH AS CHEESES. | |
FR2558138A1 (en) | Machine allowing the emptying of cases full of containers, such as bottles, and allowing the standing up and alignment of the filled bottles | |
FR2491445A1 (en) | Handler for stacking bricks - has jaw grips which can move vertically and horizontally with load | |
FR2849648A1 (en) | Unloading device for grape harvesting case, has gripping unit to catch cases and suspension unit, and to associate with transfer unit to take cases on drive unit, which drives cases one behind other to wine press | |
FR2514735A1 (en) | Feed for loading pallets - has individual pallets fed to loading station for layered loads | |
FR2672030A1 (en) | Method and machine for loading objects such as bottles into and unloading them from crates | |
FR2682080A1 (en) | Method for automatic handling of large-capacity bottles, particularly bottles of liquified gas, and installation for implementing the method | |
FR2696430A1 (en) | Charge transfer equipment. |