FR2634931A1

FR2634931A1 - Label with peel-off stamp

Info

Publication number: FR2634931A1
Application number: FR8810455A
Authority: FR
Inventors: Patrice Levert
Original assignee: Boiron SA
Current assignee: Boiron SA
Priority date: 1988-07-28
Filing date: 1988-07-28
Publication date: 1990-02-02
Anticipated expiration: 2008-07-28
Also published as: FR2634931B1

Abstract

Label 10 with peel-off stamp 11, of the type comprising in order: - on the front, a printed sheet 2, in which the peel-off stamp 11 proper is cut out; - in the middle, a layer of adhesive material intended to cause this label 10 to adhere to the receptacle; - on the back, a detachable anti-adhesive sheet, in which the stamp 11 is pre-cut into the thickness of the set formed by the printed sheet 2 and the adhesive layer, characterised: - on the one hand, in that, on the front face 2, the stamp 11 has a tear-off tab 12 arranged on one of the edges of the label 10; - and, on the other hand, in that the rear face includes a pre-cut section 15 in the set constituted by the detachable anti-adhesive sheet and by the adhesive intermediate layer, and whose contours overlap the contours of the stamp 11.

Description

HTIOUETTH A VIGNETTE-TIMBRE: PELABLE. HTIOUETTH A VIGNETTE-TIMBRE: PEELABLE.

L'invention concerne une étiquette à vignettetimbre pelable. On connait depuis longtemps des étiqettes à vignette-timbre pelable constituées dans l'ordre
- au recto, d'une feuille imprimée dans laquelle
est découpée la vignette pelable proprement
dite
- au milieu, une couche en matière adhésive des
tinée à faire adhérer cette étiquette sur un
récipient
- au verso, une feuille anti-adhésive détachable, et dans laquelle la vignette proprement dite est prédécoupée dans l'épaisseur de l'ensemble formé par la feuille imprimée et la couche adhésive.The invention relates to a peelable label sticker label. We have known for a long time labels with peelable stamp labels made up in order
- on the front, of a printed sheet in which
the peelable sticker is cut cleanly
said
- in the middle, a layer of adhesive material
to adhere this label to a
container
- on the back, a detachable non-stick sheet, and in which the sticker itself is precut in the thickness of the assembly formed by the printed sheet and the adhesive layer.

De telles étiquettes sont largement répandues, notamment dans l'industrie pharmaceutique où la vignette est destinée à être détachée pour être appliquée ensuite par sa face adhésive sur une feuille de contrôle de demande de remboursement, etc. Such labels are widely used, especially in the pharmaceutical industry where the sticker is intended to be detached and then applied by its adhesive side to a reimbursement request control sheet, etc.

Dans la solution la plus répandue à ce jour, la face verso présente deux petites découpées ménagées dans une section disposée en regard de la vignette. Bien que largement répandue, cette solution présente l'inconvénient que la vignette proprement dite est assez difficile à détacher (ou à peler), de sorte que fréquemment, lors de cet arrachement, la vignette est abimée. In the most widely used solution to date, the back side has two small cutouts arranged in a section arranged opposite the sticker. Although widely used, this solution has the disadvantage that the sticker itself is quite difficult to remove (or peel), so that frequently, during this tearing, the sticker is damaged.

L'invention pallie ces inconvénients. Elle vise une étiquette à vignette-timbre du type en question qui soit facile à apposer sur un récipient, et dans laquelle la vignette soit facile à enlever sans être abimée. The invention overcomes these drawbacks. It is aimed at a sticker-stamp label of the type in question which is easy to affix to a container, and in which the sticker is easy to remove without being damaged.

Cette étiquette à vignette-timbre pelable, du type comprenant dans l'ordre
- au recto, une feuille imprimée, dans laquelle est
découpée la vignette pelable proprement dite
- au milieu, une couche de matière adhésive des
tinée à faire adhérer cette vignette sur un réci
pient
- au verso, une feuille anti-adhésive détachable, dans laquelle la vignette est prédécoupée dans l'épaisseur dé l'ensemble formé par la feuille imprimée et par la couche adhésive, se caractérise
- d'une part, en ce que sur la face recto, la vignette présente une languette d'arrachement disposée sur l'un des bords de l'étiquette
- et d'autre part, en ce que la face verso comporte une section prédécoupée dans l'ensemble formé par la feuille anti-adhésive détachable et la couche intermédiaire adhésive et dont les contours dépassent les contours de la vignette.This peelable sticker label, of the type comprising in order
- on the front, a printed sheet, in which is
cut out the actual peelable sticker
- in the middle, a layer of adhesive material
made to adhere this sticker to a reci
pient
- on the back, a detachable non-stick sheet, in which the sticker is pre-cut in the thickness of the assembly formed by the printed sheet and by the adhesive layer, is characterized
- on the one hand, in that on the front side, the sticker has a tear-off tab arranged on one of the edges of the label
- And secondly, in that the back side has a pre-cut section in the assembly formed by the detachable non-stick sheet and the adhesive intermediate layer and whose contours exceed the contours of the sticker.

En d'autres termes, l'invention consiste
- d'une part, contrairement à l'art antérieur, à disposer la vignette en bordure de l'étiquette et à ménager sur un de ses côtés une languette d'arrachement, ce qui facilite le décollement et la préhension par l'utilisateur ;
- et d'autre part, à ménager sous la vignette une section de feuille anti-adhésive dont la surface est supérieure à celle de la vignette proprement dite, de manière à disposer une surface sur laquelle la vignette n'adhère pas au récipient, mais puisse en être facilement détachée. In other words, the invention consists
- on the one hand, unlike the prior art, to have the sticker at the edge of the label and to provide on one of its sides a tear-off tab, which facilitates detachment and gripping by the user;
- And secondly, to provide under the sticker a section of non-stick sheet whose surface is greater than that of the sticker itself, so as to have a surface on which the sticker does not adhere to the container, but can be easily detached from it.

Avantageusement, en pratique
- la languette d'arrachement est disposée soit sur un petit côté, soit sur un grand côté de la vignette
- la section ménagée au verso présente un onglet découpé dans la feuille anti-adhésive dont le contour épouse en le dépassant le contour de la languette de la vignette, ledit onglet de la feuille anti-adhésive étant détachable de la section découpée au verso, grâce à une ligne de découpe prévue à cet effet
l'étiquette est ménagée par découpes successives dans une bande continue constituée par un empilement au recto d'une feuille imprimée où est découpée la vignette proprement dite, d'une couche intermédiaire adhésive et au verso d'une feuille anti-adhésive détachable
- le recto est une feuille de papier sans nerf, c'est-à-dire sans mémoire
- la couche intermédiaire adhésive est à base de résine acrylique et la face verso est un papier siliconé
Dans une forme de réalisation préférée, ce type d'étiquette est destiné à être appliqué sur des tubes pouvant recevoir des médicaments sous forme de granules de billes, etc., par exemple du type des médicaments pour l'homéopathie. Lorsque le tube est cylindrique, avantageusement la languette est disposée radialement sur le tube. En revanche, si le tube est légèrement aplati ou ovalisé, voire polygonal, la languette est de préférence disposée axialement. Advantageously, in practice
- the tear-off tab is arranged either on a small side or on a long side of the sticker
- the section provided on the back has a tab cut out of the non-stick sheet whose contour conforms beyond the outline of the label of the sticker, said tab of the non-stick sheet being detachable from the section cut out on the back, to a cutting line provided for this purpose
the label is formed by successive cuts in a continuous strip consisting of a stack on the front of a printed sheet where the sticker itself is cut, with an adhesive intermediate layer and on the back of a detachable non-stick sheet
- the front is a sheet of paper without nerve, that is to say without memory
- the adhesive intermediate layer is based on acrylic resin and the back side is a silicone paper
In a preferred embodiment, this type of label is intended to be applied to tubes which can receive drugs in the form of granules of beads, etc., for example of the type of drugs for homeopathy. When the tube is cylindrical, advantageously the tongue is arranged radially on the tube. On the other hand, if the tube is slightly flattened or ovalized, even polygonal, the tongue is preferably arranged axially.

La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront - mieux de l'exemple de réalisation qui suit, donné à titre indicatif et non limitatif, à l'appui des figures annexées. The manner in which the invention can be implemented and the advantages which result therefrom will emerge - better from the example of embodiment which follows, given by way of non-limiting example, in support of the appended figures.

La figure 1 est une représentation en vue de dessus d'une bande d'étiquette conforme à l'invention. Figure 1 is a top view representation of a label strip according to the invention.

La figure 2 est une autre représentation de cette même bande, mais vue de dessous. Figure 2 is another representation of the same strip, but seen from below.

Les figures 3 et 4 sont une représentation en coupe son -e de l'étiquette de l'invention selon les axes
III- I ' - IV-IV' de la figure 1.Figures 3 and 4 are a son-e sectional representation of the label of the invention along the axes
III- I '- IV-IV' of figure 1.

De manière connue, l'étiquette conforme à 1 'inven- tion est réalisée pour des découpes successives ellesmêmes conformes à l'invention, ménagées dans une bande continue désignée par la référence générale (1), constituée par un empilement dans l'ordre
- au recto d'une feuille de papier (2) sans nerf, c'est-à-dire sans mémoire, facile à imprimer et résistant à l'usure, par exemple du type "LW6O" ;
- au milieu, d'une fine couche adhésive (3) en résine acrylique, par exemple du type commercialisé par FASSON sous la dénomination S451 ; il va de soi que la couche de matière adhésive (3) doit présenter une bonne adhésion au récipient auquel elle est destinée à être appliquée, une bonne durabilité dans le temps, du moins dans les conditions usuelles de conservation et de stockage, et ce aussi bien dans les pays chauds et humides que dans les pays froids
- enfin, au verso, d'une feuille de papier siliconé (4) double face ae grammage courant pour cette application, par exemple de l'ordre de 80 à 100 g/mètre carré. In a known manner, the label in accordance with the invention is produced for successive cuts themselves in accordance with the invention, formed in a continuous strip designated by the general reference (1), constituted by stacking in order
- on the front of a sheet of paper (2) without nerve, that is to say without memory, easy to print and resistant to wear, for example of the "LW6O"type;
- In the middle, a thin adhesive layer (3) of acrylic resin, for example of the type sold by FASSON under the name S451; it goes without saying that the layer of adhesive material (3) must have good adhesion to the container to which it is intended to be applied, good durability over time, at least under the usual conditions of conservation and storage, and this also well in hot and humid countries than in cold countries
- finally, on the back, a sheet of silicone paper (4) double-sided current grammage for this application, for example of the order of 80 to 100 g / square meter.

Comme déjà dit, chaque étiquette individuelle désignée par la référence générale (10) est découpée, plus exactement entaillée de manière successive dans cette bande continue ternaire (1). As already said, each individual label designated by the general reference (10) is cut, more precisely notched successively in this ternary continuous strip (1).

Cette étiquette (10) comporte, sur la face recto (figure 1), une vignette-timbre (11) dont selon l'invention, l'une des premières caractéristiques est de présenter uen languette d'arrachement (12) disposée sur l'un des bords (13) de l'étiquette (10). This label (10) comprises, on the front face (FIG. 1), a stamp sticker (11) of which, according to the invention, one of the first characteristics is to have a tear-off tab (12) disposed on the one of the edges (13) of the label (10).

Selon l'autre caractéristique de l'invention, la face verso (figure 2), c'est-à-dire la face papier siliconé (4} comporte une section prédécoupée (15) dans l'ensemble formé par la feuille anti-adhésive (4) et la couche adhésive intermédiaire (3) et dont les contours représentés en pointillés à la figure 1 et en traits pleins à la figure 2, dépassent les contours de la vignette (11) montrée en traits pleins à la figure 1 et en pointillés à la figure 2. La section (15) ménagée au verso (4) présente également un onglet (16) découpé dans la feuille de papier siliconé (4) et la couche inter médiaire (3), dont le contour épouse en le dépassant le contour de la languette (12) de la vignette (11). En pratique, cet onglet (161 est détachable de la section (15) grâce à une ligne de découpe (17) prévue à cet effet. Selon la forme du récipient auquel l'étiquette est destinée, la languette (12) et par voie de conséquence l'onglet (16) sont ménagés sur l'un ou l'autre des côtés de l'étiquette (10). Lorsque le récipient est par exemple un cube cylindrique, avantageusement la languette est disposée radialement, c'est-à-dire sur le petit côté de l'étiquette. En revanche, si le tube a une forme aplatie, ovalisée ou polygonale, l'ensemble (12 16) est disposé axialement. According to another characteristic of the invention, the back side (Figure 2), that is to say the silicone paper side (4} has a pre-cut section (15) in the assembly formed by the non-stick sheet (4) and the intermediate adhesive layer (3), the contours of which shown in dotted lines in FIG. 1 and in solid lines in FIG. 2, exceed the contours of the sticker (11) shown in solid lines in FIG. 1 and in dotted in Figure 2. The section (15) provided on the back (4) also has a tab (16) cut from the sheet of silicone paper (4) and the intermediate layer (3), the contour of which goes beyond it. the outline of the tongue (12) of the sticker (11). In practice, this tab (161 is detachable from the section (15) by means of a cutting line (17) provided for this purpose. Depending on the shape of the container to which the label is intended, the tongue (12) and consequently the tab (16) are provided on one either side of the label (10). When the container is for example a cylindrical cube, advantageously the tongue is arranged radially, that is to say on the short side of the label. On the other hand, if the tube has a flattened, oval or polygonal shape, the assembly (12 16) is arranged axially.

De manière connue, l'étiquette présente également sur sa face recto (figure 1), une ligne (18) d'entailles successives de rupture, éventuellement soulignées par des flèches imprimées. En pratique, cette ligne (18) est disposée sur le tube à cheval entre le -corps et son capuchon pour que l'étiquette forme ainsi un ensemble inviolable avant sqn utilisation. In a known manner, the label also has on its front face (FIG. 1), a line (18) of successive breaking notches, possibly underlined by printed arrows. In practice, this line (18) is disposed on the tube straddling the body and its cap so that the label thus forms an inviolable assembly before use.

Sur les sections en coupe montrées aux figures 3 et 4, on a désigné par les mêmes références (11,15,18i les lignes de découpe de chacun des éléments caractéristiques. On the sectional sections shown in FIGS. 3 and 4, the same lines (11,15,18i) have designated the cutting lines for each of the characteristic elements.

La mise en place de chaque étiquette sur le tube préalablement rempli, s'effectue de la manière suivante. The positioning of each label on the previously filled tube is carried out as follows.

La bande d'étiquettes (1) défile dans le sens indiqué par la flèche F. On dispose la ligne de repère (18) au voisinage du raccordement du corps du tube avec son capuchon. On amorce la dépose en décollant la première étiquette (10) de la bande (1) pour dégager la languette (12), qui entraine avec elle l'onglet (16). En avançant en se roulant sur le tube, l'étiquette (10) se détache du papier siliconé (4) à l'exception de la section (15) qui se trouve donc ainsi emprisonnée entre le tube et la vignette (11). Une fois en place, l'étiquette (10) adhère fermement au tube grâce à la couche adhésive (3), à l'exception de la zone formée par la section (15) sur le bord libre de l'étiquette et la languette (12) est accolée à l'onglet (16).The label strip (1) runs in the direction indicated by the arrow F. The reference line (18) is placed in the vicinity of the connection of the tube body with its cap. The removal is started by peeling off the first label (10) from the strip (1) to release the tab (12), which carries with it the tab (16). While advancing by rolling on the tube, the label (10) is detached from the silicone paper (4) with the exception of the section (15) which is thus thus trapped between the tube and the sticker (11). Once in place, the label (10) adheres firmly to the tube thanks to the adhesive layer (3), except for the zone formed by the section (15) on the free edge of the label and the tab ( 12) is attached to the tab (16).

Lorsque l'utilisateur désire décoller la vignette (11), il relève avec son ongle le complexe libre (12,16) puis il détache la vignette (11) proprement dite. Grâce à la ligne de découpe (17), dans ce mouvement, on entraîne seulement la vignette (11). Partie essentielle de lE section verso (15) devient apparente. Dans une variante, cette section peut comporter des indications quelconques. La vignette (11) peut être alors transférée où lé besoin est. When the user wishes to take off the sticker (11), he raises with his nail the free complex (12,16) then he detaches the sticker (11) proper. Thanks to the cutting line (17), in this movement, only the sticker (11) is driven. Essential part of the back section (15) becomes apparent. In a variant, this section may include any indications. The sticker (11) can then be transferred where the need is.

Les étiquettes å vignette conforme à l'invention sont particulièrement adpatées à l'industrie pharmaceutique, notamment lorsque les produits doivent être pré sentés sous forme de granules, de billes, etc., tels que c'est le cas dans l'industrie homéopathique. The vignette labels according to the invention are particularly suitable for the pharmaceutical industry, in particular when the products must be presented in the form of granules, beads, etc., as is the case in the homeopathic industry.

Claims

1 / Peelable label sticker (10) (10), of the type comprising in order

- on the front, a sheet (2), printed in which

the peelable sticker (11) is cut cleanly

said

- in the middle, a layer (3) of adhesive material

intended to adhere this label (10) to

the recipient

- on the back, a non-stick sheet (4) detached

It, and in which the sticker (11) is precut in the thickness of the assembly formed by the printed sheet (2) and the adhesive layer (3), characterized:

- On the one hand, in that on the front side (2), the sticker (11) has a tear-off tab (12) disposed on one of the edges of the label (10)

- And secondly, in that the back side has a section (15) precut in the assembly consisting of the detachable non-stick sheet (4): and by the adhesive intermediate layer (3), and the contours of which exceed the contours of the sticker (11).

2 / sticker label stamp according to claim 1, characterized in that the section (15) provided on the back (4) has a tab (16) cut in the thickness of the non-stick sheet (4) and of the adhesive layer (3), the contour of which goes beyond the contour of the tongue (12) of the sticker (11), said tab (16) being detachable from the section (15) by means of a cutting line ( 17) provided for this purpose.

3 / sticker label stamp according to one of claims 1 and 2, characterized.en that the label (ll) is formed by successive cuts in a continuous strip (1), formed by the stack on the front a printed sheet (2) oa is cut the actual sticker (11), an adhesive intermediate layer (3) and on the back, a detachable non-stick sheet (4).

4 / sticker label stamp according to claim 3, characterized in that the front (2) consists of a sheet of paper without nerve, in that the adhesive intermediate layer (3) is based on acrylic resin and in that the back side (4) is a silicone paper.

6 / label & stamp sticker according to one of claims 1 5, intended to be applied to a container in the form of a cylindrical tube, characterized in that the tongue (12) and the tab (16) are arranged radially with respect to to said tube and on the small side (13) of the sticker (10).

7 / sticker label stamp according to one of claims 1 & 4, intended to be applied to a container in the form of a flattened tube, oval or polygonal, characterized in that the tab assembly (12) / tab (16i is disposed axially with respect to said tube and on a large cat (13) of the sticker (10).