FR2570050A1 - Passenger cabin management in aircraft - Google Patents

Passenger cabin management in aircraft Download PDF

Info

Publication number
FR2570050A1
FR2570050A1 FR8511099A FR8511099A FR2570050A1 FR 2570050 A1 FR2570050 A1 FR 2570050A1 FR 8511099 A FR8511099 A FR 8511099A FR 8511099 A FR8511099 A FR 8511099A FR 2570050 A1 FR2570050 A1 FR 2570050A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cabin
installation
passengers
passenger
accompanying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8511099A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2570050B1 (en
Inventor
Fred Hildebrandt
Jorg Reitmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Defence and Space GmbH
Original Assignee
Messerschmitt Bolkow Blohm AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Messerschmitt Bolkow Blohm AG filed Critical Messerschmitt Bolkow Blohm AG
Publication of FR2570050A1 publication Critical patent/FR2570050A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2570050B1 publication Critical patent/FR2570050B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q10/00Administration; Management
    • G06Q10/06Resources, workflows, human or project management; Enterprise or organisation planning; Enterprise or organisation modelling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENTS OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D11/00Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
    • B64D11/0015Arrangements for entertainment or communications, e.g. radio, television
    • B64D11/00155Individual entertainment or communication system remote controls therefor, located in or connected to seat components, e.g. to seat back or arm rest
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F2300/00Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game
    • A63F2300/40Features of games using an electronically generated display having two or more dimensions, e.g. on a television screen, showing representations related to the game characterised by details of platform network
    • A63F2300/402Communication between platforms, i.e. physical link to protocol

Abstract

A method of conducting passenger and/or flight steward related functions involves conventional digital preparation of the required signals which are transferred via a data bus system. The arrangement controls the functioning of cabin-related systems such as the loudspeaker systems, oxygen supply, cabin illumination etc. A vol. and frequency characteristic controller for the loudspeaker systems, oxygen supply, cabin illumination A vol. and frequency characteristic controller for the loudspeaker system automatically adjusts for local accoustic cabin conditions and instantaneous aircraft configuration dependent conditions. The spatial acoustic conditions and stored in digital form and the configuration-dependent conditions are detected by corresp. sensors.

Description

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L'EXECUTION A BORD D'UN AVION
DE FONCTIONS CONCERNANT LES PASSAGERS ET LE PERSONNEL
D'ACCOMPAGNEMENT.
METHOD AND DEVICE FOR EXECUTION ON BOARD AN AIRCRAFT
OF FUNCTIONS CONCERNING PASSENGERS AND STAFF
ACCOMPANIMENT.

L'invention se rapporte à un procédé et à un dispositif pour l'exécution de fonctions d'information, de distribution, de surveillance, de distraction, d'intercommunications et de gestion concernant les passagers et/ou le personnel d'accompagnement dans les avions. The invention relates to a method and a device for performing information, distribution, monitoring, entertainment, intercom and management functions relating to passengers and / or accompanying personnel in the planes.

Dans les dispositifs connus de ce genre, les fonctions concernant les passagers ou le personnel d'accompagnement sont exécutées par des installations séparées indépendantes les unes des autres et comportant chacune son propre câblage. A ces installations appartiennent
- les hauts-parleurs,
- les dispositifs d'appel passager,
- les signaux d'avertissement,
- l'éclairage de la cabine,
- l'envoi d'oxygène aux passagers etc.
In known devices of this kind, the functions relating to passengers or accompanying staff are performed by separate installations independent of each other and each having its own wiring. These facilities belong
- speakers,
- passenger call devices,
- warning signs,
- cabin lighting,
- sending oxygen to passengers etc.

En pareil cas, le réseau des lignes de distribution et les composants intéressés sont surtout déterminés par l'équipement original spécifique à chaque fois considéré, c'est-à-dire que, pour des raisons de poids, on ne pose que les lignes qui font partie de cet équipement spécial. In this case, the network of distribution lines and the components concerned are above all determined by the specific original equipment each time considered, that is to say that, for reasons of weight, only the lines which are part of this special equipment.

L'incconvénient de cette méthode est qu'en cas de transformations ultérieures, d'importants travaux de câblage et la mise en place de composants supplémentaires sont toujours nécessaires. Ces travaux doivent être obligatoirement exécutés lorsque, par exemple, on veut modifier l'écartement des sièges, agrandir ou diminuer une classe et que les systèmes s'y rapportant doivent être adaptés en conséquence. The disadvantage of this method is that in the event of subsequent conversions, major wiring work and the installation of additional components are always necessary. These works must be performed when, for example, you want to change the seat spacing, enlarge or reduce a class and the related systems must be adapted accordingly.

L'invention a par conséquent pour objet de réaliser un procédé du type précité et un dispositif pour sa mise en oeuvre de manière que le réseau des lignes de distribution intéressé et les composants s'y rattachant puissent être utilisés après leur installation dans l'avion en principe pour n'importe quelle autre forme d'aménagement imaginable sans modification ultérieure du câblage, et permettant le déclanchement et l'exécution de toutes les fonctions susceptibles d'être envisagées. The object of the invention is therefore to carry out a method of the aforementioned type and a device for its implementation so that the network of distribution lines concerned and the components related thereto can be used after their installation on the aircraft. in principle for any other form of arrangement imaginable without subsequent modification of the wiring, and allowing the triggering and execution of all the functions likely to be envisaged.

Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que l'on traite numériquement de façon connue les signaux nécessaires à cet effet et qu'on les transmet par l'intermédiaire d'un système de bus de circulation des données et que le dispositif prévu pour la mise en oeuvre comprend par conséquent un système de bus de données servant à la transmission des signaux intéressés sous forme numérique et comportant au moins une centrale et un certain nombre d'unités de décodage/codage réparties localement et formant respectivement la jonction avec les organes qui enclenchent et exécutent les fonctions concernant les passagers et le personnel d'accompagnement dans les avions. This result is achieved according to the invention by the fact that the signals necessary for this purpose are digitally processed in a known manner and that they are transmitted via a data traffic bus system and that the device provided for implementation consequently comprises a data bus system used for the transmission of the signals concerned in digital form and comprising at least one central and a certain number of decoding / coding units distributed locally and forming respectively the junction with the bodies which initiate and perform the functions relating to passengers and accompanying personnel on aircraft.

Avec ce procédé selon l'invention on peut, par exemple, exécuter avec lui les fonctions concernant les installations, relatives à la cabine,telles que
a l'installation de hauts-parleurs,
b l'installation d'appel passagers,
c les signaux d'avertissement,
d l'éclairage de la cabine,
e l'installation d' envoi d'oxygène aux passagers,
f l'installation de lampes individuelles,
g l'interphone de bord du personnel d'accompa
gnement,
h l'installation d'appel personnel d'accompagne
ment,
i l'affichage de mise sous vide,
j l'installation d'affichage cabine,
k l'installation de gestion de la cabine,
1 l'installation de distraction des passagers.
With this method according to the invention, it is possible, for example, to perform with it the functions relating to the installations, relating to the cabin, such as
the installation of speakers,
b the passenger call facility,
c warning signs,
cabin lighting,
e installation for sending oxygen to passengers,
f the installation of individual lamps,
g the flight attendant intercom
embellishment,
h the installation of personal accompanying call
is lying,
i the vacuum display,
j the cab display installation,
k the cabin management system,
1 the passenger entertainment system.

Selon une autre caractéristique de l'invention, on prévoit avantageusement pour les hauts-parleurs une commande de l'intensité sonore et de la courbe de fréquence de manière que la restitution soit automatiquement adaptée aux conditions acoustiques locales de la cabine et aux conditions momentanées dépendant du comportement de l'avion, les conditions acoustiques de la-cabine se trouvant sous forme mémorisée numériquement et les conditions dépendant du comportement étant fournies par des capteurs appropriés. According to another characteristic of the invention, provision is advantageously made for the loudspeakers to control the sound intensity and the frequency curve so that the reproduction is automatically adapted to the local acoustic conditions of the cabin and to the momentary dependent conditions. of the behavior of the airplane, the acoustic conditions of the cabin being in digitally memorized form and the conditions depending on the behavior being provided by appropriate sensors.

I1 est également avantageux d'installer des systèmes individuels relatifs aux passagers, tels que
- installation de terminaux pour les passagers
- installation de téléphone passagers,
- installation de surveillance passagers présentent un accès facultatif à partir de chaque siège et peuvent faire ainsi partie intégrante du dispositif selon 1' invention.
It is also advantageous to install individual systems relating to the passengers, such as
- installation of passenger terminals
- installation of passenger telephone,
- passenger monitoring installation have optional access from each seat and can thus be an integral part of the device according to the invention.

Dans un mode de réalisation avantageux selon l'invention, on prévoit un appareil central de programmation, d'essais et de manoeuvre pour l'entrée et l'appel d'informations sur l'agencement de la cabine, la disposition des sièges et sur les différentes fonctions en découlant concernant les passagers ou le personnel d'accompagnement ainsi que pour la détection des erreurs. In an advantageous embodiment according to the invention, a central programming, testing and operating device is provided for entering and calling up information on the arrangement of the cabin, the arrangement of the seats and on the various functions arising therefrom concerning the passengers or the accompanying staff as well as for error detection.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la centrale comporte au moins un moyen pour le raccordement d'un appareil d'entrée et de sortie des données. According to another characteristic of the invention, the central unit comprises at least one means for the connection of a data input and output device.

Les unités de décodage/codage sont de préférence localement réparties à l'intérieur de la cabine de manière qu'en n'importe quel endroit de la cabine il soit pratiquement possible de brancher des organes pour l'exécution d'une fonction quelconque concernant les passagers et le personnel d'accompagnement de l'avion, et ce, avec une mise en oeuvre extrêmement réduite de câblage de raccordement réalisé discret.  The decoding / coding units are preferably distributed locally inside the cabin so that at any point in the cabin it is practically possible to connect members for the execution of any function relating to the passengers and the accompanying personnel of the airplane, and this, with an extremely reduced implementation of discreet connection wiring.

Les avantages ainsi obtenus résident principalement dans le fait que des travaux d'installation et de câblage ne sont pratiquement plus nécessaires en cas de réaménagement intérieur, de sorte que le coût de la transformation des cabines se trouve considérablement réduit. The advantages thus obtained mainly lie in the fact that installation and wiring works are practically no longer necessary in the case of interior refitting, so that the cost of the transformation of the cabins is considerably reduced.

En raison de la simplificité de la programmation utilisée, l'exploitant de l'avion peut modifier lui-même l'installation selon ses propres besoins.Due to the simplicity of the programming used, the aircraft operator can modify the installation himself according to his own needs.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description d'un mode de réalisation pris comme exemple, mais non limitatif, et illustré par le dessin annexé, sur lequel
la figure 1 représente une vue synoptique d'un mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention;
la figure 2 représente une unité de décodage/ codage de systèmes relatifs aux passagers et-munis de jonctions;
la figure 3 représente une unité de décodage/ codage de systèmes relatifs au personnel d'accompagnement et munis de jonctions;
la figure 4 représente une unité de décodage/ codage relative aux sièges de munie de jonctions;
la figure 5 est un exemple de réalisation d'une pose de bus.
The invention will be better understood using the description of an embodiment taken as an example, but not limiting, and illustrated by the appended drawing, in which
FIG. 1 represents a synoptic view of an embodiment of a device according to the invention;
FIG. 2 represents a unit for decoding / coding systems relating to passengers and provided with junctions;
FIG. 3 represents a unit for decoding / coding systems relating to support personnel and provided with junctions;
FIG. 4 represents a decoding / coding unit relating to seats fitted with junctions;
Figure 5 is an embodiment of a bus installation.

La figure 1 représente une vue synoptique d'un dispositif selon l'invention comprenant une centrale 1 qui est raccordée à des boucles de données bidirectionnelles 2, 3, 4 et à des unités de décodage/codage (DEU) librement adressables. Elle comporte, en outre, des jonctions la reliant aux systèmes 5 du poste de pilotage, à des dispositifs de déclenchement/affichage 6 côté poste de pilotage et à des composants 7 des systèmes de distractions. FIG. 1 represents a block diagram of a device according to the invention comprising a central unit 1 which is connected to bidirectional data loops 2, 3, 4 and to freely addressable decoding / coding units (DEU). It further comprises junctions connecting it to the cockpit systems 5, to trigger / display devices 6 on the cockpit side and to components 7 of the entertainment systems.

Les unités de décodage/codage (DEU) 8a à 8n des systèmes relatifs aux passagers sont raccordées à la boucle de données 2.  The decoding / coding units (DEU) 8a to 8n of the passenger-related systems are connected to the data loop 2.

La boucle de données 3 est raccordée aux unités de décodage/codage 9a à 9n par lesquelles sont reliés les systèmes relatifs au personnel d'accompagnement
La boucle de données 4 est raccordée aux unités de décodage/codage 10a et 10n qui aboutissent aux systèmes relatifs aux sièges.
The data loop 3 is connected to the decoding / coding units 9a to 9n by which the systems relating to the support personnel are linked.
The data loop 4 is connected to the decoding / coding units 10a and 10n which lead to the systems relating to the seats.

A la centrale sont, en outre, raccordés un appareil 11 de manoeuvre et d'affichage, ainsi qu'un appareil central 12 de programmation, d'esssais et de manoeuvre. I1 est prévu de surcroît une entrée et une sortie des données 13. A central unit 11 is also connected to an operating and display apparatus, as well as a central apparatus 12 for programming, testing and operating. I1 is further provided for an input and an output of the data 13.

Aux systèmes relatifs aux passagers et raccordés à la centrale par les DEU 8a à 8n appartiennent
a l'installation de hauts-parleurs,
b l'installation d'appel passagers,
c les signaux d'avertissement,
d l'éclairage de la cabine,
e l'installation d'envoi d'oxygène aux passagers,
f l'installation de lampes individuelles.
Passenger systems connected to the central unit by DEU 8a to 8n belong
the installation of speakers,
b the passenger call facility,
c warning signs,
cabin lighting,
the installation for sending oxygen to passengers,
f the installation of individual lamps.

Aux systèmes relatifs au personnel d'accompagnement et raccordés par les DEU 9a et 9n appartiennent
g l'interphone de bord du personnel d'accompa
gnement,
h l'installation d'appel personnel d'accompagne
ment,
i l'affichage de mise sous vide,
j l'installation d'annonce et d'affichage cabine,
k l'installation de gestion de la cabine.
The systems relating to support staff and connected by the DEUs 9a and 9n belong
g the flight attendant intercom
embellishment,
h the installation of personal accompanying call
is lying,
i the vacuum display,
j installation of cabin announcements and displays,
k the cabin management facility.

Les systèmes passagers relatifs aux sièges
1 l'installation de distractions des passagers,
m l'installation de terminaux pour les passagers,
n l'installation de téléphone passagers,
o l'installation de surveillance passagers, passent par les DEU 10 à 10n. Si,par exemple à partir du poste de pilotage on veut envoyer par hauts-parleurs une information destinée à toutes les personnes présentes, cela s'effectue par l'intermédiaire de la jonction 6 reliée à la centrale qui transforme le signal de façon appropriée et le délivre sous forme numérique à la boucle de données 2, si bien que les hauts-parleurs reçoivent son signal basse fréquence après qu'il a été décodé dans les
DEU 8a à 8n, adapté en fonction de l'emplacement et amplifié.
Passenger seat systems
1 installation of passenger distractions,
m installation of passenger terminals,
n installation of passenger telephones,
o the passenger surveillance installation, go through the DEU 10 to 10n. If, for example from the cockpit, we want to send information via loudspeakers to all those present, this is done via junction 6 connected to the control unit, which transforms the signal appropriately and outputs it in digital form to data loop 2, so that the speakers receive its low frequency signal after it has been decoded in the
DEU 8a to 8n, adapted according to the location and amplified.

Si, maintenant, on ne veut s'adresser qu'à un groupe déterminé de passagers (par exemple la première classe) seules sont activées par l'adressage libre les DEU concernées qui appartiennent à la classe précitée. If, now, we only want to address a specific group of passengers (for example the first class), only the DEUs concerned, which belong to the aforementioned class, are activated by free addressing.

Un avantage essentiel du dispositif réside alors dans le fait qu'en cas de modifications de l'agencement de la cabine, les fonctions y associées des systèmes correspondants peuvent être adaptées aux nouvelles conditions par simple programmation sans modification quelconque du câblage ou adjonction de composants (par exemple d'amplificateurs), ce qui serait le cas si on voulait notamment transformer une cabine à une seule classe en une cabine à deux classes. An essential advantage of the device then resides in the fact that in the event of modifications to the arrangement of the cabin, the associated functions of the corresponding systems can be adapted to the new conditions by simple programming without any modification of the wiring or addition of components ( amplifiers), which would be the case if we wanted in particular to transform a single-class cabin into a two-class cabin.

Dans les autres systèmes, qu'ils soient relatifs aux passagers, au personnel d'accompagnement ou aux sièges selon la définition indiquée, le processus se déroule de la même façon quant aux fonctions, les mêmes avantages existant en ce qui concerne les modifications programmables des systèmes. Ces modifications peuvent être effectuées par l'avionneur de même que par l'utilisateur. In the other systems, whether relating to passengers, accompanying personnel or seats according to the definition indicated, the process proceeds in the same way with regard to the functions, the same advantages existing with regard to the programmable modifications of the systems. These modifications can be made by the aircraft manufacturer as well as by the user.

A la place du dispositif représenté à titre d'exemple, on peut aussi prévoir plus d'une centrale, de même qu'au lieu des trois boucles de données bidirectionnelles, on peut aussi envisager d'autres moyens en variante en liaison avec des bus de données - bidirectionnels ou unidirectionnels - qui satisfont aux exigences de transmission des systèmes mentionnés dans leur ensemble et dans leur ordre, des conducteurs électriques (symétriques ou dissymétriques) de même que des fibres optiques pouvant être utilisées comme éléments de raccordement. Instead of the device shown by way of example, it is also possible to provide more than one central unit, just as, instead of the three bidirectional data loops, it is also possible to envisage other alternative means in connection with buses. data - bidirectional or unidirectional - that meet the transmission requirements of the systems mentioned as a whole and in their order, electrical conductors (symmetrical or asymmetrical) as well as optical fibers which can be used as connection elements.

La figure 2 représente une une unité de décolage/ codage de systèmes relatifs aux passagers et munis de jonctions. Dans le dispositif pris comme exemple, deux unités de distribution et d'information passagers 14a et 14b avec émetteurs et récepteurs montés dessus sont respectivement desservies par une DEU. Trois tubes luminescents 15 à 15c qui se trouvent dans la zone relative aux passagers sont en plus respectivement commandés par la DEU. FIG. 2 represents a unit for taking off / coding of systems relating to passengers and provided with junctions. In the device taken as an example, two distribution and passenger information units 14a and 14b with transmitters and receivers mounted on them are respectively served by a DEU. Three luminescent tubes 15 to 15c which are located in the passenger area are additionally ordered by the DEU respectively.

La figure 3 represente une unité de décodage/ codage de systèmes relatifs au personnel d'accompagnement avec jonctions reliées à l'interphone 16, aux lampes d'appel de zones 17, au dispositif d'affichage de mise sous vide 18 et au dispositif d'annonce et d'affichage cabine 19. FIG. 3 represents a unit for decoding / coding systems relating to support personnel with junctions connected to the intercom 16, to the zone call lamps 17, to the vacuum display device 18 and to the device d cab announcement and display 19.

Un message d'erreurs général apparait sur l'appareil de manoeuvre et d'affichage il directement raccordé à la centrale. L'affichage exact des erreurs relatives aux adresses s'effectue sur l'appareil de programmation, d'essais et de manoeuvre 12 de la figure 1.A general error message appears on the operating and display device directly connected to the central unit. The exact address errors are displayed on the programming, testing and operating device 12 in FIG. 1.

La figure 4 représente une unité de décodage/ codage avec jonctions reliees aux systèmes 20 relatifs aux sièges pour la distraction, par exemple pour l'écoute de programmes de musique ou d'émissions parlées au choix, reliées en outre à la borne d'un terminal à usage personnel pour l'entrée, la sortie et l'affichage d'informations telles qu'offertes par l'opérateur de la centrale ou par l'intermédiaire de systèmes existants, et en plus à la borne de dispositifs de surveillance des passagers, par exemple l'af- fichage des sièges occupés et l'état de lWéquipement des sièges. FIG. 4 represents a decoding / coding unit with junctions connected to the systems 20 relating to the seats for entertainment, for example for listening to music programs or spoken broadcasts of choice, further connected to the terminal of a terminal for personal use for the entry, exit and display of information as offered by the central operator or through existing systems, and in addition to the terminal for passenger monitoring devices , for example the display of occupied seats and the condition of the seat equipment.

La figure 5 represente un exemple de réalisation d'une pose de bus pour le raccordement des DEU 8a et 8n relatives aux passagers. Les DEU sont installées sur les tra verses 21a à 21n conformément à la fréquence nécessaire, en l'occurrence une traverse sur deux.Des DEU sont en plus prévues dans la zonedes cuisines de bord 22a à 22b et dans la zone des cabinets de toilette 23a à 23b. Figure 5 shows an example of an installation of a bus for the connection of DEU 8a and 8n relating to passengers. The DEUs are installed on the crossbeams 21a to 21n in accordance with the necessary frequency, in this case one crossbar in two. at 23b.

Grâce à cette disposition, on a l'assurance que pour les différentes DEU, les composants des systèmes relatifs aux passagers n'ont besoin d'être raccordés que par de courtes lignes confectionnées à l'avance. Thanks to this arrangement, it is ensured that for the different DEUs, the components of the systems relating to the passengers need only be connected by short lines made up in advance.

La boucle de données est raccordée à la centrale 1 qui est placée dans la chambre d'électronique. Les DEU elles-mêmes sont généralement accouplées aux boucles de données de manière qu'un défaut apparaissant dans une DEU ou sur son côté analogique ne puisse avoir aucun effet préjudiciable et aussi de manière que toute défaillance se produisant reste limitée aux systèmes qui sont directement rattachés à la DEU défectueuse ou enlevée et qui ne reçoivent alors plus de données.  The data loop is connected to the central unit 1 which is placed in the electronics chamber. The DEUs themselves are generally coupled to the data loops so that a fault appearing in a DEU or on its analog side can have no detrimental effect and also so that any failure occurring remains limited to the systems which are directly attached to the defective or removed DEU and which then no longer receive data.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour l'exécution de fonctions d'information, de distribution, de surveillance, de distraction, d'intercommunications et de gestion concernant les passagers et le personnel d'accompagnement dans les avions, caractérisé par le fait que l'on traite numériquement de façon connue les signaux nécessaires a cet effet et qu'on les transmet par l'intermédiaire d'un système de bus de circulation des données. 1. Method for the execution of information, distribution, surveillance, entertainment, intercommunication and management functions relating to passengers and accompanying personnel on airplanes, characterized by the fact that digitally in a known manner the signals necessary for this purpose and that they are transmitted via a bus system for circulating data. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'on commande et que l'on exécute avec lui les fonctions concernant les installations relatives à la cabine, telles que 2. Method according to claim 1, characterized in that the functions relating to the installations relating to the cabin are controlled and executed with it, such as a l'installation de hauts-parleurs, the installation of speakers, b l'installation d'appel passagers, b the passenger call facility, c les signaux d'avertissement, c warning signs, d l'éclairage de la cabine, cabin lighting, e l'installation d'envoi d'oxygène aux passagers, the installation for sending oxygen to passengers, f l'installation de lampes individuelles, f the installation of individual lamps, g l'interphone de bord du personnel d'accompagne g on-board intercom for accompanying staff ment, is lying, h l'installation d'appel personnel d'accompagne h the installation of personal accompanying call ment, is lying, i l'affichage de mise sous vide, i the vacuum display, j l'installation d'annonce et d'affichage cabine, j installation of cabin announcements and displays, k l'installation de gestion de la cabine k the cabin management system 1 l'installation de distraction des passagers. 1 the passenger entertainment system. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'on prévoit pour les hauts-parleurs une commande de l'intensité sonore et de la courbe de fréquence de manière que la restitution soit automatiquement adaptée aux conditions acoustiques locales de la cabine et aux conditions momentanées dépendant du comportement de l'avion, les conditions acoustiques de la cabine se trouvant sous forme mémorisée numériquement et les conditions dépendant du comportement étant fournies par des capteurs appropriés. 3. Method according to claim 2, characterized in that provision is made for the loudspeakers to control the sound intensity and the frequency curve so that the reproduction is automatically adapted to the local acoustic conditions of the cabin and to the momentary conditions depending on the behavior of the aircraft, the acoustic conditions of the cabin being in digitally memorized form and the conditions depending on the behavior being provided by appropriate sensors. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que des systèmes individuels relatifs aux passagers, tels que 4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that individual systems relating to passengers, such as - installation de terminaux pour les passagers, - installation of passenger terminals, - installation de téléphone passagers, - installation of passenger telephone, - installation de surveillance passagers, à accès facultatif à partir de chaque siège pouvant être réalisés et faire ainsi partie intégrante de ce dispositif. - passenger monitoring installation, with optional access from each seat that can be made and thus form an integral part of this device. 5. Dispositif pour l'exécution des fonctions d'information, de distribution, de surveillance, de distraction, d'intercommunications et de gestion concernant les passagers et/ou le personnel d'accompagnement dans les avions, caractérisé par le fait qu'il comprend un système de bus de données servant à la transmission des signaux intéressés sous forme numérique et comportant au moins une centrale (1) et un certain nombre d'unités de décodage/ codage (8a-8n, 9a-9n, 10a-10n) réparties localement et formant respectivement la jonction avec les organes qui enclenchent ou exécutent les fonctions concernant les passagers et le personnel d'accompagnement dans les avions. 5. Device for the execution of information, distribution, surveillance, entertainment, intercommunication and management functions concerning passengers and / or accompanying personnel in aircraft, characterized in that it includes a data bus system for transmitting the signals concerned in digital form and comprising at least one central unit (1) and a certain number of decoding / coding units (8a-8n, 9a-9n, 10a-10n) distributed locally and respectively forming the junction with the bodies which initiate or perform the functions relating to passengers and accompanying personnel in aircraft. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait qu'il comprend un appareil central de programmation, d'essais et de manoeuvre (12) pour l'entrée et l'appel d'informations sur l'agencement de la cabine, la disposition des sièges et sur les différentes fonctions en résultant concernant les passagers ou le personnel d'accompagnement ainsi que pour la détection des erreurs. 6. Device according to claim 5, characterized in that it comprises a central programming, testing and operating device (12) for entering and calling up information on the arrangement of the cabin, the arrangement of seats and the various functions resulting therefrom concerning passengers or accompanying staff as well as for error detection. 7. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la centrale(l) comporte au moins une moyen pour le raccordement d'un appareil (13) d'entrée et de sortie des données. 7. Device according to claim 5, characterized in that the central unit (l) comprises at least one means for the connection of an apparatus (13) for input and output of the data. 8. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les unités de décodage/codage (8a-8n, 9a-9n, 10a-10n) sont localement réparties à l'intérieur de la cabine de manière qu'en n'importe quel endroit de la cabine, il soit pratiquement possible de brancher des organes pour l'exécution dgune fonction quelconque concernant les passagers et le personnel d'accompagnement de l'avion, et ce, avec une mise en oeuvre extrême réduite de câblage de raccordement réalisé discret.  8. Device according to claim 5, characterized in that the decoding / coding units (8a-8n, 9a-9n, 10a-10n) are locally distributed inside the cabin so that in any which part of the cabin, it is practically possible to connect organs for the execution of any function concerning the passengers and the personnel accompanying the aircraft, and this, with an extremely reduced implementation of connection wiring carried out discreet.
FR8511099A 1984-07-20 1985-07-19 METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING ON BOARD AN AIRCRAFT OF FUNCTIONS CONCERNING PASSENGERS AND ACCOMPANYING STAFF Expired FR2570050B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843426893 DE3426893A1 (en) 1984-07-20 1984-07-20 Method and arrangement for carrying out passenger-related and/or crew-related functions in an aircraft

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2570050A1 true FR2570050A1 (en) 1986-03-14
FR2570050B1 FR2570050B1 (en) 1989-07-21

Family

ID=6241198

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8511099A Expired FR2570050B1 (en) 1984-07-20 1985-07-19 METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING ON BOARD AN AIRCRAFT OF FUNCTIONS CONCERNING PASSENGERS AND ACCOMPANYING STAFF

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS6137600A (en)
DE (1) DE3426893A1 (en)
ES (2) ES8703374A1 (en)
FR (1) FR2570050B1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3444802A1 (en) * 1984-12-08 1986-06-12 Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8012 Ottobrunn METHOD AND ARRANGEMENT FOR CARRYING OUT PASSENGER-RELATED AND / OR PLANE-RELATED FUNCTIONS IN AN AIRPLANE
US4896209A (en) * 1987-02-10 1990-01-23 Sony Corporation Passenger vehicle polling system having a central unit for polling passenger seat terminal units
JP2581055B2 (en) * 1987-02-23 1997-02-12 ソニー株式会社 Centralized control device
GB2235800B (en) * 1989-05-31 1993-05-12 Plessey Co Plc Improvements relating to entertainment and services systems
US6499027B1 (en) 1998-05-26 2002-12-24 Rockwell Collins, Inc. System software architecture for a passenger entertainment system, method and article of manufacture
JP2001253396A (en) * 2000-03-09 2001-09-18 Matsushita Electric Ind Co Ltd Passenger service system for aircraft
DE10100273B4 (en) * 2000-05-31 2010-05-12 Airbus Deutschland Gmbh Device for controlling and monitoring aircraft cabin systems
DE10061198A1 (en) * 2000-12-08 2002-07-04 Siemens Gebaeudetechnik West G Sound radiation system converts voice control point audio signals according to Voice-over-Voice Internet protocol and transmits them to the server over data network
DE10207641A1 (en) 2002-02-22 2003-09-11 Kid Systeme Gmbh Information and display device for a supply unit of a passenger aircraft
FR3065104B1 (en) * 2017-04-07 2023-01-20 Zodiac Aerospace REMOTE MONITORING SYSTEM FOR A ZONE INTENDED TO ACCOMMODATE AT LEAST ONE PASSENGER OF AN AIRPLANE AND AIRCRAFT CAB EQUIPPED WITH SUCH A REMOTE MONITORING SYSTEM.
DE102021113848A1 (en) 2021-05-28 2022-05-19 Diehl Aerospace Gmbh Control of a plurality of cabin devices in an aircraft

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2158900A5 (en) * 1971-10-19 1973-06-15 Westinghouse Electric Corp
US3789164A (en) * 1970-08-17 1974-01-29 R Ryder Earphone assembly
US4008369A (en) * 1975-02-28 1977-02-15 The Magnavox Company Telephone interfaced subscription cable television system especially useful in hotels and motels
US4293947A (en) * 1977-10-12 1981-10-06 Ford Motor Company Information handling system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3242978A1 (en) * 1982-11-20 1984-05-24 Diehl GmbH & Co, 8500 Nürnberg Remote-control device, especially for controlling the comfort influences in the seating region in the cabins of high-capacity commercial aircraft
JPS6094899A (en) * 1983-09-14 1985-05-28 サンドストランド・デ−タ・コントロ−ル・インコ−ポレ−テツド Controller for aircraft loading chamber

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3789164A (en) * 1970-08-17 1974-01-29 R Ryder Earphone assembly
FR2158900A5 (en) * 1971-10-19 1973-06-15 Westinghouse Electric Corp
US4008369A (en) * 1975-02-28 1977-02-15 The Magnavox Company Telephone interfaced subscription cable television system especially useful in hotels and motels
US4293947A (en) * 1977-10-12 1981-10-06 Ford Motor Company Information handling system

Also Published As

Publication number Publication date
ES8707458A1 (en) 1987-08-01
ES543853A0 (en) 1987-02-16
JPS6137600A (en) 1986-02-22
ES556991A0 (en) 1987-08-01
FR2570050B1 (en) 1989-07-21
DE3426893A1 (en) 1986-01-30
ES8703374A1 (en) 1987-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2570050A1 (en) Passenger cabin management in aircraft
US4774514A (en) Method and apparatus for carrying out passenger-related and flight attendant-related functions in an airplane
US10715911B2 (en) Smart passenger service unit
EP3201089B1 (en) Smart passenger service unit
FR2574370A2 (en) METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING, ON BOARD AN AIRPLANE, FUNCTIONS CONCERNING PASSENGERS AND ACCOMPANYING STAFF
ATE128307T1 (en) SERVICE AND ENTERTAINMENT MESSAGE SYSTEMS.
US20060095162A1 (en) Cabin services system for a mobile platform
JPH10509535A (en) A device that displays moving images on the background of the stage
EP3804280B1 (en) System for communicating via signals of li-fi type
FR3072530A1 (en) VIDEO DATA DISTRIBUTOR AND AIRCRAFT CABIN MANAGEMENT SYSTEM
US20060139160A1 (en) Fire detection system for a building
FR2551240A1 (en) Remote surveillance, safety and similar device, with simultaneous transmission of the image, of the sound and of the remote controls.
US20050067530A1 (en) Cabin services system for a mobile platform
US6856258B2 (en) Message announcement system
KR20110075794A (en) Intelligent integrated surveillance system based on urban railway infrastructure
GB2162724A (en) A method of and arrangement for carrying out passenger-related and/or air-steward-related functions in an aircraft
JP3104019B2 (en) Digital broadcasting equipment
DE60206296T2 (en) FIRE ALARM MODULE
CA2346756A1 (en) Aircraft data management system
FR2588668A1 (en) METHOD FOR TESTING AN INSTALLED DISTRIBUTION CABLE FOR A SURVEILLANCE APPARATUS PLACED IN A TRAIN
JP2011041257A (en) Cabin control system verification method
JP2000143127A (en) Photographing angle adjustment device for elevator car inside monitoring camera
JP2017193426A (en) Display image confirmation system of elevator information display device
FR3089956A1 (en) Method and device for optimizing system tests, in particular of an aircraft.
JPS63200300A (en) Uttering of alarm