FR2533177A1

FR2533177A1 - AGRICULTURAL TRACTOR WITH MULTIPLE PTO

Info

Publication number: FR2533177A1
Application number: FR8314843A
Authority: FR
Inventors: Cornelis Van Der Lely
Original assignee: Patent Concern NV
Current assignee: Patent Concern NV
Priority date: 1982-09-21
Filing date: 1983-09-19
Publication date: 1984-03-23
Also published as: GB2128147B; GB2128147A; FR2533177B1; DE3333881A1; NL8203655A; GB8325067D0

Abstract

TRACTEUR AGRICOLE COMPORTANT PLUSIEURS ARBRES DE PRISE DE FORCE POUR ENTRAINER DES OUTILS. PRES D'UNE EXTREMITE DU TRACTEUR EST DISPOSE AU MOINS UN ARBRE DE PRISE DE FORCE 48, QUI PEUT ETRE ENTRAINE AVEC UNE VITESSE DE ROTATION, QUI CORRESPOND AVEC LA VITESSE DE L'AVANCEMENT DU TRACTEUR, TANDIS QU'A L'AUTRE EXTREMITE DU TRACTEUR EST DISPOSE AU MOINS UN ARBRE DE PRISE DE FORCE 22, DONT LA VITESSE DE ROTATION CORRESPOND AVEC CELLE DU MOTEUR D'ENTRAINEMENT DU TRACTEUR.AGRICULTURAL TRACTOR WITH SEVERAL PTO SHAFTS FOR DRIVING TOOLS. NEAR ONE END OF THE TRACTOR IS AT LEAST ONE PTO SHAFT 48, WHICH CAN BE DRIVEN WITH A ROTATION SPEED, WHICH CORRESPONDS WITH THE SPEED OF THE TRACTOR'S FEEDING, WHILE AT THE OTHER END OF THE TRACTOR. TRACTOR IS EQUIPPED WITH AT LEAST ONE PTO SHAFT 22, THE ROTATION SPEED OF WHICH CORRESPONDS TO THAT OF THE TRACTOR DRIVE MOTOR.

Description

L'invention concerne un tracteur agricole muni d'un moteur d'entraînementThe invention relates to an agricultural tractor provided with a drive motor.

et de plusieurs arbres de prise deand several plug trees

force pour entraîner des outils.force to drive tools.

Dans les tracteurs connus, l'entraînement du tracteur est emprunté aux roues qui doivent à cet effet exercer sur le sol une pression importante Il en résulte le désavantage que dans les sols difficiles, les roues attaquent tellement In known tractors, the tractor drive is borrowed from the wheels which must for this purpose exert a significant pressure on the ground. This results in the disadvantage that in difficult soils, the wheels attack so much.

le sol, que la croissance ultérieure des plantes est grave- soil, that the subsequent growth of plants is serious-

ment gênée Egalement, dans de telles conditions défavorables, la force propulsive des roues est limitée, même avec une Also hampered, in such unfavorable conditions, the propulsive force of the wheels is limited, even with a

grande force d'appui au sol.great bearing force on the ground.

Le but de l'invention est de supprimer ce désavantage The object of the invention is to eliminate this disadvantage

autant que possible.as much as possible.

Selon l'invention, on a monté prés d'une extrémité du tracteur au moins un arbre de prise de force, qui peut être entraîné à une vitesse de rotation, qui correspond à peu prés avec la vitesse d'avancement du tracteur, et près de l'autre extrémité du tracteur un autre arbre de prise de force dont la vitesse de rotation est proportionnelle à According to the invention, at least one PTO shaft, which can be driven at a speed of rotation, which roughly corresponds to the forward speed of the tractor, is mounted near one end of the tractor, and near another PTO shaft at the other end of the tractor, the rotation speed of which is proportional to

celle du moteur d'entraînement.that of the drive motor.

Ainsi, au moins un outil accouplé au tracteur, peut être muni d'un entraînement permettant de propulser L e tracteur et les autres outils accouplés: La puissance nécessaire est empruntée à un arbre de prise de force distinct, de sorte que l'entraînement de roues est déchargé, et que la pression des roues au sol peut être-diminuée La force d'appui au sol nécessaire pour l'outil propulseur peut être pratiquée Thus, at least one tool coupled to the tractor can be fitted with a drive enabling the tractor and the other coupled tools to be propelled: The necessary power is borrowed from a separate PTO shaft, so that the drive of the wheels are unloaded, and the pressure of the wheels on the ground can be reduced The force of support on the ground necessary for the propellant tool can be practiced

par le poids d'un ou plusieurs autres outils ou par la pres- by the weight of one or more other tools or by the

sion vers le bas du dispositif de levage, qui porte l'outil downward lifting device, which carries the tool

propulseur.propellant.

Selon un aspect de l'invention, on peut réaliser une machine agricole qui combine une source d'énergie munie de According to one aspect of the invention, an agricultural machine can be produced which combines an energy source provided with

roues, une fraise une herse rotative et un semoir. wheels, a cutter, a rotary harrow and a seed drill.

Selon l'invention, on peut également constituer une ma - According to the invention, one can also constitute a ma -

chine agricole comportant une source d'énergie munie de roues, une fraise, un rouleau qui peut être entraîné par la source agricultural china comprising an energy source provided with wheels, a cutter, a roller which can be driven by the source

d'énergie et un semoir.of energy and a seed drill.

On peut en outre composer selon l'invention une machine agricole, qui comprend une source d'énergie portée avec des It is also possible to compose according to the invention an agricultural machine, which comprises an energy source carried with

roues motrices munies de pneus à basse pression et une ma- drive wheels fitted with low pressure tires and a ma-

chine pour travailler le sol entraînée à la même vitesse china to work the soil driven at the same speed

de rotation que celle des pneus.of rotation than that of the tires.

2533 1772533 177

D'autres objets et caractéristiques de l'invention Other objects and characteristics of the invention

ressortiront de la description ci-après en se référant will emerge from the description below with reference

aux dessins annexés, qui représentent, à titre d'exemples to the accompanying drawings, which show, by way of examples

non limitatifs quelques formes de réalisation du disposi- nonlimiting some embodiments of the device

tif selon l'invention Sur ces dessins La figure 1 est une vue de profil d'un tracteur tif according to the invention In these drawings Figure 1 is a side view of a tractor

selon l'invention.according to the invention.

La figure 2 est une vue en plan du tracteur selon Figure 2 is a plan view of the tractor according to

la figure 1.Figure 1.

La figure 3 est une vue de face du tracteur selon Figure 3 is a front view of the tractor according to

les figures 1 et 2.Figures 1 and 2.

La figure 4 est une vue de profil du tracteur, auquel Figure 4 is a side view of the tractor, at which

on a attelé des machines à l'avant et à l'arrière. machines were hitched in the front and rear.

La figure 5 est une vue en plan de l'ensemble Figure 5 is a plan view of the assembly

agricole selon la figure 4.agricultural according to figure 4.

La figure 6 est une vue en plan à plus grande échelle du dispositif d'accouplement entre le dispositif Figure 6 is an enlarged plan view of the coupling device between the device

de levage du tracteur et des outils. lifting the tractor and implements.

Les figures 7 à 9 représentent en vue de profil un nombre de combinaisons possibles de machines agricoles Figures 7 to 9 show in profile a number of possible combinations of agricultural machines

qui se composent d'-un tracteur selon les figures précéden- which consist of a tractor according to the preceding figures

tes et de machines ou outils accouplés. coupled machines or tools.

Le tracteur représenté sur les figures comprend un châssis 1, qui est principalement formé par une poutre tubulaire creuse horizontale 2, qui s'étend dans le The tractor shown in the figures comprises a chassis 1, which is mainly formed by a horizontal hollow tubular beam 2, which extends in the

sens de l'avancement A et qui est située au côté infé- direction of travel A and which is located on the lower side

rieur du châssis Sur la poutre 2 sont fixés deux supports horizontaux 3, qui sont situés transversalement au sens frame laughing On the beam 2 are fixed two horizontal supports 3, which are located transversely to the direction

de l'avancement A e t qui sont espaces l'un de l'autre. of advancement A and t which are spaces from each other.

Aux extrémités des supports 3 sont fixées des plaques At the ends of the supports 3 are fixed plates

de capotage verticales 4, parallèles au sens de l'avance- vertical cowling 4, parallel to the direction of advance-

ment A et qui -vues sur la figure 1 sont de forme rectan- ment A and which - seen in Figure 1 are rectan-

gulaire Les bords supérieurs desdites plaques 3 sont fixés aux bords inférieurs d'une partie de châssis 5 en forme de H sur la figure 2 La partie-de châssis 5 est une construction en tube relativement légère, parce qu'elle n'est principalement destinée qu'à porter une cabine 6 gulaire The upper edges of said plates 3 are fixed to the lower edges of an H-shaped frame part 5 in FIG. 2 The frame part 5 is a relatively light tube construction, because it is mainly intended than to carry a cabin 6

(qui a été omise sur la figure 2 pour plus de clarté). (which has been omitted in Figure 2 for clarity).

Comme le montre la figure 2, la partie de châssis 5 com- As shown in FIG. 2, the chassis part 5 comprises

prend deux tubes creux 7 latéraux réunis au milieu de S leur longueur par un tube creux horizontal 8, transversal au sens de l'avancement A La construction, constituée par les parties portant les chiffres de référence 1 à 8 inclusivement, est symétrique par rapport au plan de symétrie longitudinal vertical du tracteur indiqué sur takes two lateral hollow tubes 7 joined in the middle of S their length by a horizontal hollow tube 8, transverse to the direction of travel A The construction, consisting of the parts bearing the reference numerals 1 to 8 inclusive, is symmetrical with respect to the vertical longitudinal plane of symmetry of the tractor shown on

la figure 2 par la référence 9 L'axe de la poutre prin- Figure 2 by reference 9 The axis of the main beam

cipale 2 se trouve par conséquent également dans ce cipal 2 is therefore also found in this

plan 9 Comme le montre la figure 2, un moteur d'entraî- plan 9 As shown in figure 2, a drive motor

nement 10 est placé d'un côté du plan 9 et repose sur nement 10 is placed on one side of the plane 9 and rests on

les supports 3 Contre l'arrière du moteur 10 est dis- the supports 3 Against the rear of the motor 10 is

posé le radiateur dudit moteur A l'opposé du moteur 10, placed the radiator of said engine Opposite engine 10,

par rapport au plan de symétrie 9, est disposé un réser- relative to the plane of symmetry 9, is arranged a reser-

voir à combustible 11, qui repose également sur les supports 3 Près de l'avant de la poutre principale 2 et sur les côtés latéraux de celle-ci sont fixés deux montants rigides 12, qui s'étendent à partir du tube 2 selon un angle d'environ 450 obliquement vers le haut et vers l'avant par rapport-au sens de l'avancement A. L'extrémité supérieure des-montants 12 est fixée sous le see fuel 11, which also rests on the supports 3 Near the front of the main beam 2 and on the lateral sides of the latter are fixed two rigid uprights 12, which extend from the tube 2 at an angle about 450 obliquely upwards and forwards with respect to the direction of travel A. The upper end of the uprights 12 is fixed under the

carter de la boîte de vitesses combinée avec le différen- gearbox housing combined with the different-

2 S tiel 13 qui -vu sur la figure 1 est situé en avant de la poutre 2 Le fond horizontal du carter 13 est situé environ à la hauteur de la partie supérieure du moteur 10, qui, vu selon la figure 1, se trouve derrière lui L'arbre de sortie du moteur 10 s'étend vers l'avant et est accouplé à l'arbre d'entrée d'une transmission d'engrenages 14, montée dans un carterrigide qui, comme 2 S tiel 13 which - seen in Figure 1 is located in front of the beam 2 The horizontal bottom of the housing 13 is located approximately at the height of the upper part of the motor 10, which, seen according to Figure 1, is behind him The output shaft of the motor 10 extends forward and is coupled to the input shaft of a gear transmission 14, mounted in a crankcase which, as

le montre la figure 3, s'étend à partir du moteur oblique- shown in Figure 3, extends from the oblique motor-

ment vers le haut en direction duplan de symétrie 9. upwards towards the symmetry duplan 9.

L'orientation du carter de la transmission par engrenages 14 correspond au fait, que le moteur est disposé d'un côté du plan 9 et pourobtenir que le centre de gravité du tracteur soit disposé le plus bas possible par rapport au châssis 1 L'arbre de sortie du moteur 10 entraîne un The orientation of the gear transmission casing 14 corresponds to the fact that the engine is arranged on one side of the plane 9 and to obtain that the center of gravity of the tractor is arranged as low as possible relative to the chassis 1 The shaft output from motor 10

engrenage 15 (figure 3), qui entraîne un engrenage 16,- gear 15 (Figure 3), which drives a gear 16, -

qui est situé obliquement au-dessus de celui-ci et qui entraîne, par la voie d'un engrenage 17, l'engrenage 18, dont l'axe de rotation est situé dans le plan 9 L'arbre de l'engrenage 18 sort du carter de la transmission par engrenages 14 vers l'avant et est accouplé à l'arbre d'en- trée de la boîte de vitesses 13 L'engrenage 16 est solidaire d'un engrenage 19 fixé sur le même arbre; l'engrenage 19 entraîne par la voie d'un engrenage intermédiaire 20 un engrenage 21, dont l'axe de rotation est situé dans le which is located obliquely above it and which drives, by means of a gear 17, the gear 18, whose axis of rotation is located in the plane 9 The shaft of the gear 18 comes out from the gear transmission casing 14 forward and is coupled to the input shaft of the gearbox 13 The gear 16 is integral with a gear 19 fixed on the same shaft; the gear 19 drives by means of an intermediate gear 20 a gear 21, the axis of rotation of which is located in the

plan de symétrie vertical 9 et à quelque distance au- vertical plane of symmetry 9 and at some distance above

dessous de l'engrenage 18 Tous les engrenages 15 à 21 sont montés dans le carter rigide susnommé, qui relie le moteur à la boîte de vitesses f 3 L'airbre de rotation de l'engrenage 21 fait saillie aussi bien à l'avant qu'à l'arrière du carter de la boîte d'engrenages 14 et forme un tout avec un arbre d'entraînement 22, qui repose dans un palier tubulaire horizontal 23, situé dans le plan 9 au-dessous de la partie inférieure du carter de la boîte de vitesses 13 (figure 1) Le tube 23 est situé au- dessous de la boîte de vitesses 13 et devant le carter de la transmission par engrenages 14 L'arrière du tube 23 est fixé rigidement contre l'avant du carter de la transmission par engrenages 14 et repose au moyen d'un support 24 contre la partie inférieure de la boîte de below the gear 18 All the gears 15 to 21 are mounted in the aforementioned rigid casing, which connects the motor to the gearbox f 3 The rotation shaft of the gear 21 projects both from the front and from the '' behind the casing of the gearbox 14 and forms a whole with a drive shaft 22, which rests in a horizontal tubular bearing 23, located in the plane 9 below the lower part of the casing the gearbox 13 (Figure 1) The tube 23 is located below the gearbox 13 and in front of the gearbox housing 14 The rear of the tube 23 is rigidly fixed against the front of the gearbox gear transmission 14 and rests by means of a support 24 against the lower part of the gearbox

vitesses 13 en un point se trouvant en avant de la trans- gears 13 at a point in front of the trans-

mission par engrenages 14 L'arbre d'entraînement * 22, qui est logé dans le tube 23 fait saillie à l'arrière du carter de la transmission par engrenages 14 et à l'avant à l'extérieur du tube 23 (figure 1) L'avant de la partie de châssis en forme de H 5 contient le carter de la boîte de vitesses et du différentiel 13 et le tube de liaison 8 de la partie de châssis 5 se trouve -comme le montre la figure 1 à courte distance de la face arrière du carter 14. Sur l'un des côtés du carter de la boîte de vitesses 13 est fixée une boîte d'entraînement 25, dont l'arbre de sortie 26 est dirigé vers l'arrière Le mécanisme qui est situé dans la boîte d'entraînement 25 et qui entraîne l'arbre 26 est accouplé à un arbre de sortie du mécanisme de la boîte de vitesses 13, de sorte que l'arbre 26 peut être entraîné avec une vitesse de rotation mission by gears 14 The drive shaft * 22, which is housed in the tube 23 protrudes behind the casing of the gear transmission 14 and at the front outside the tube 23 (Figure 1) The front of the H-shaped chassis part 5 contains the gearbox and differential housing 13 and the connecting tube 8 of the chassis part 5 is located - as shown in Figure 1 at a short distance from the rear face of the casing 14. On one side of the casing of the gearbox 13 is fixed a drive box 25, the output shaft 26 of which is directed towards the rear The mechanism which is located in the drive box 25 and which drives the shaft 26 is coupled to an output shaft of the gearbox mechanism 13, so that the shaft 26 can be driven with a rotational speed

qui est proportionnelle à la vitesse d'avancement du trac- which is proportional to the speed of advance of the trac-

teur Par contre l'arbre d'entraînement 22 est entraîné avec une vitesse de rotation constante proportionnelle à On the other hand, the drive shaft 22 is driven with a constant rotational speed proportional to

la vitesse de rotation de l'arbre de sortie du moteur 10. the speed of rotation of the motor output shaft 10.

Sur la partie supérieure de chacun des deux tubes 7 de la partie de châssis en forme de H sont fixés l'un derrière l'autre trois supports élastiques 27 en matière On the upper part of each of the two tubes 7 of the H-shaped chassis part are fixed one behind the other three elastic supports 27 made of

plastique ou caoutchouc, sur lesquels repose la cabine 6. plastic or rubber, on which the cab rests 6.

La cabine 6 du tracteur comprend, outre un siège pour - The tractor cabin 6 includes, in addition to a seat for -

le conducteur et un dispositif de direction qui sera décrit the driver and a steering device which will be described

plus en détail, des organes de commande pour l'entraîne- in more detail, control members for driving

ment des roues et de préférence également des organes de commande pour embrayer et débrayer l'arbre d'entraînement 22 et l'arbre de sortie 26-à l'aide d'accouplements non ment of the wheels and preferably also of the control members for engaging and disengaging the drive shaft 22 and the output shaft 26-using couplings not

représentés, qui sont disposés près de l'arbre d'entraî- shown, which are arranged near the drive shaft

nement 22 à l'endroit du carter de la transmission par engrenages 14 et dans la boîte d'entraînement 25 Comme le montre la figure 1, la cabine 6 possède des parois latérales vitrées et qui se terminent vers le bas par une arête 28, qui,par rapport au sens de l'avancement A, s'étend vers l'avant et obliquement vers le haut, 22 at the location of the gear transmission casing 14 and in the drive box 25 As shown in FIG. 1, the cabin 6 has glazed side walls and which end downwards by an edge 28, which , with respect to the direction of travel A, extends forward and obliquely upward,

de sorte que la paroi arrière de la cabine s'étend au- so that the rear wall of the cabin extends

dessus de la partie de châssis 5 et donne au conducteur une bonne-vue sur l'arrière du tracteur L'arête 28 se termine à l'avant à faible distance au-dessus de la partie supérieure de la boîte de vitesses 13, de sorte que le conducteur a par la vitre avant de la cabine 6 également une bonne vue sur l'avant du tracteur Vu sur above the chassis part 5 and gives the driver a good view of the rear of the tractor The edge 28 ends at the front a short distance above the upper part of the gearbox 13, so the driver has a good view of the front of the tractor through the front window of cabin 6 Also seen on

la figure 1, la vitre avant de la cabine s'arrête sensi- Figure 1, the front window of the cabin stops sensi-

blement à l'aplomb de l'avant de la boîte de vitesses 13. in line with the front of the gearbox 13.

A courte distance derrière l'avant du carter de la boîte de vitesses 13 des organes porteurs tubulaires 29 sont fixés rigidement aux côtés dudit carter symétriquement par rapport au plan 9 Les deux organes porteurs 29 ont leur extrémité opposée au carter 13 située à la hauteur de l'avant des tubes 7 de la partie de châssis horizontale en forme de H 5 Près de ces extrémités, les organes porteurs 29 sont fixés à des carters 30 de transmissions par At a short distance behind the front of the gearbox casing 13, the tubular support members 29 are rigidly fixed to the sides of said casing symmetrically with respect to the plane 9 The two support members 29 have their ends opposite to the casing 13 located at the height of the front of the tubes 7 of the H-shaped horizontal frame part 5 Near these ends, the carrier members 29 are fixed to casings 30 of transmissions by

engrenages à décrire plus en détail Des supports tubu- gears to be described in more detail Tubular supports

laires 31 à la partie inférieure des carters 30 se raccordent et s'étendent à partir desdits carters 30 vers le bas et légèrement vers l'avant de sorte que leurs parts 31 at the bottom of the casings 30 are connected and extend from said casings 30 downwards and slightly forward so that their

axes forment un angle d'environ 800 avec un plan hori- axes form an angle of about 800 with a horizontal plane

zontal Les supports tubulaires 31 peuvent pivoter, comme il sera décrit plus en détail, par rapport aux carters 30 autour de leurs axes longitudinaux A leurs extrémités inférieures, les supports 31 portent des organes porteurs de roue 32 reliés rigidement aux supports 31 Dans la position représentée sur la figure 3, qui correspond avec l'avancement en ligne droite, les organes porteurs tubulaires 32 s'étendent horizontalement et transversalement au sens de l'avancement A Comme le montre la figure 3, chaque organe porteur de roue 32 est disposé symétriquement par rapport à un plan vertical parallèle au plan 9 A chacune des deux extrémités de chaque organe porteur de roue 32, est fixée au moins une roue avant 33, de sorte que le tracteur comprend au total quatre roues avant, situées sur une rangée transversale au sens de l'avancement A. Le diamètre de chaque roue avant 33 est environ 1,3 mètre ou moins, mais-d'au moins environ 90 centimètres, tandis que la largeur d'un pneu d'une roue avant, est-d'environ 40 centimètres Les parties supérieures des roues 33 se trouvent environ à la hauteur de la partie supérieure du moteur 10 La surface de contact de toutes les roues avant zontal The tubular supports 31 can pivot, as will be described in more detail, with respect to the casings 30 about their longitudinal axes At their lower ends, the supports 31 carry wheel carrying members 32 rigidly connected to the supports 31 In the position shown in FIG. 3, which corresponds to the advancement in a straight line, the tubular support members 32 extend horizontally and transversely to the direction of advancement A As shown in FIG. 3, each wheel support member 32 is arranged symmetrically by relative to a vertical plane parallel to the plane 9 At each of the two ends of each wheel-carrying member 32, at least one front wheel 33 is fixed, so that the tractor comprises a total of four front wheels, located on a row transverse to the direction of advancement A. The diameter of each front wheel 33 is about 1.3 meters or less, but at least about 90 centimeters, while the width of a tire of a front wheel ant, is about 40 centimeters The upper parts of the wheels 33 are approximately at the height of the upper part of the engine 10 The contact surface of all the front wheels

33 s'étend, vue de devant selon la figure 3, par consé- 33 extends, seen from the front according to FIG. 3, consequently

quent sur une largeur d'au moins 1,60 mètre ou, si on quent over a width of at least 1.60 meters or, if

a disposé plus de quatre roues, sur plus de 1,60 mètre. has more than four wheels, over 1.60 meters.

Le différentiel situé dans le carter 13, possède deux arbres de sortie qui se prolongent dans les organes porteurs creux 29 et qui entraînent des transmissions par engrenages coniques, disposées dans les carters 30, de telle manière que les arbres situés à l'intérieur des supports 31 entraînent des transmissions par engrenages coniques, disposées dans les organes porteurs de roue et dont les arbres sortants sont accouplés aux roues avant The differential located in the casing 13 has two output shafts which extend into the hollow carrier members 29 and which cause transmissions by bevel gears, arranged in the casings 30, so that the shafts located inside the supports 31 drive bevel gears, which are arranged in the wheel carriers and whose outgoing shafts are coupled to the front wheels

33, solidaires de chaque organe porteur de roue 32. 33, integral with each wheel carrying member 32.

Les axes de rotation des roues avant 33, entraînées de cette manière, coïncident avec les axes des organes porteurs de roue 32 Les supports 31 reposent dans les carters 30 de telle manière qu'ils puissent tourner S ensemble avec les organes porteurs de roue 32 et les roues avant correspondantes 33 autour de l'axe des supports The axes of rotation of the front wheels 33, driven in this way, coincide with the axes of the wheel carrying members 32 The supports 31 rest in the housings 30 so that they can rotate S together with the wheel carrying members 32 and the corresponding front wheels 33 around the axis of the supports

31, qui coincide également avec l'axe des arbres d'entraî- 31, which also coincides with the axis of the drive shafts

nement, situés à l'intérieur des supports 31 et qui entraînent les roues avant 33 Les supports 31 sont munis à leur extrémité supérieure de leviers 34, qui, par rapport au sens de l'avancement A, font saillie obliquement vers l'avant et vers l'intérieur et qui, à leurs extrémités, opposées à leurs supports 31, 'sont accouples, de manière à pouvoir tourner, à des tringles de direction 35, qui s'étendent à partir des leviers 34 vers l'intérieur et par rapport au sens de l'avancement A obliquement vers l'arrière et qui, à leurs extrémités intérieures, sont ment, located inside the supports 31 and which drive the front wheels 33 The supports 31 are provided at their upper end with levers 34 which, relative to the direction of travel A, project obliquely forward and inwards and which, at their ends, opposite their supports 31, 'are coupled, so as to be able to turn, to steering rods 35, which extend from the levers 34 inwards and with respect in the direction of travel A obliquely rearward and which, at their inner ends, are

accouplées de manière à pouvoir tourner, aux sommets d'an- coupled so as to be able to rotate, at the peaks of an-

gle arrière d'une plaque de support triangulaire 36 (figure 2), qui est montée sur un arbre sensiblement vertical 37, de manière à pouvoir pivoter par rapport au carter de la boîte de vitesses 13 qui est fixé rigidement par rapport au châssis 1 Les arbres de pivotement, qui sont disposés aux deux extrémités des tringles de direction 35, et l'arbre 37, sont de préférence parallèles aux axes des supports 31 A l'extrémité arrière de la plaque de direction 36, est disposée également l'extrémité d'une tige de piston d'un vérin hydraulique 38, tandis que l'extrémité du vérin lui-même est montée à pivotement autour d'un arbre sensiblement vertical, par rapport à la partie de châssis 5 et un des carters 30 Le vérin 38 est situé à courte distance derrière un des carters 30 et peut être commandé à partir de la cabine 6 Vues en plan (figure 2), les tringles de direction 35 coupent une ligne de liaison perpendiculaire au plan 9, entre les rear rod of a triangular support plate 36 (FIG. 2), which is mounted on a substantially vertical shaft 37, so as to be able to pivot relative to the gearbox casing 13 which is rigidly fixed relative to the chassis 1 Les pivot shafts, which are arranged at both ends of the steering rods 35, and the shaft 37, are preferably parallel to the axes of the supports 31 At the rear end of the steering plate 36, is also arranged the end d 'a piston rod of a hydraulic cylinder 38, while the end of the cylinder itself is pivotally mounted around a substantially vertical shaft, relative to the chassis part 5 and one of the casings 30 The cylinder 38 is located a short distance behind one of the housings 30 and can be controlled from the cabin 6 Plan views (Figure 2), the steering rods 35 cut a connecting line perpendicular to the plane 9, between the

carters 30,et les pivots de liaison de ces tiges de direc- casings 30, and the connecting pivots of these steering rods

tion avec la plaque de direction 36 se trouvent à l'arrière with the steering plate 36 are located at the rear

de cette ligne de liaison Abstraction faite de leur dirigea- of this connecting line Leaving aside their leadership

bilité, les roues avant 33 sont montées sur une construction porteuse 29, 30, 31, 32 disposée rigidement par rapport au châssis du tracteur 1 La distance entre les axes de fusée et le moteur d'entraînement 10 est sensiblement bility, the front wheels 33 are mounted on a load-bearing construction 29, 30, 31, 32 rigidly disposed relative to the chassis of the tractor 1 The distance between the rocket axes and the drive motor 10 is substantially

égale au diamètre des roues avant. equal to the diameter of the front wheels.

L'extrémité avant de l'arbre d'entraînement 22, vue de profil (figure 1), est-située environ au niveau du plan passant par les axes des supports 31 à la hauteur The front end of the drive shaft 22, seen in profile (FIG. 1), is situated approximately at the level of the plane passing through the axes of the supports 31 at the height

de la partie supérieure des roues avant 33 Vue de de- of the upper front wheels 33 View from-

vant, ladite extrémité se trouve à l'intérieur de la cons- front, said end is inside the cons-

truction porteuse en U 29, 30, 31 des roues motrices avant load-bearing construction in U 29, 30, 31 of the front drive wheels

33 Vue de profil,la cabine 6 s'étend pratiquement jus- 33 Side view, cabin 6 extends practically up to

qu'à l'avant des axes de rotation des roues avant 33. than at the front of the axes of rotation of the front wheels 33.

L'arrière de la poutre principale 2, indiqué par la référence 39, se trouve en vue de profil, environ perpendiculairement au-dessous du bord arrière de la cabine 6 A l'arrière de ladite poutre 2 se raccorde une pièce en tube cylindrique 40 L'extrémité avant de la pièce en tube 40 (donc près du bord indiqué par la référence 39) est fermée par une forte cloison soudée contre la circonférence intérieure de la pièce en tube 40 Contre l'avant de cette cloison est soudé un tube cylindrique 41, introduit dans la poutre 2 et s'étendant jusqu'à l'avant de ladite poutre 2 La circonférence extérieure du tube 41 s'ajuste étroitement à la circonférence intérieure de la poutre 2, de sorte que la pièce en tube 40 et le The rear of the main beam 2, indicated by the reference 39, is in profile view, approximately perpendicularly below the rear edge of the cabin 6 At the rear of said beam 2 is connected a piece of cylindrical tube 40 The front end of the tube part 40 (therefore near the edge indicated by the reference 39) is closed by a strong partition welded against the inner circumference of the tube part 40 Against the front of this partition is welded a cylindrical tube 41, introduced into the beam 2 and extending to the front of the said beam 2 The external circumference of the tube 41 fits closely to the internal circumference of the beam 2, so that the tube part 40 and the

tube 41, qui forment un tout, reposent de manière à pou- tube 41, which form a whole, rest so that

voir tourner librement dans le tube 2 Les axes de la see rotate freely in the tube 2 The axes of the

pièce en tube 40, du tube 41 et de la poutre 2 coïncident. tube part 40, tube 41 and beam 2 coincide.

Contre l'avant de la poutre 2 est soudée une cloison 42 munie d'un trou axial pour un boulon 43 La tige du boulon 43 située dans la poutre 2 est vissée dans un trou fileté d'une cloison 44 A de l'extrémité avant du tube 41 et dont la circonférence est soudée contre la circonfé-, Against the front of the beam 2 is welded a partition 42 provided with an axial hole for a bolt 43 The bolt rod 43 located in the beam 2 is screwed into a threaded hole in a partition 44 A at the front end of the tube 41 and the circumference of which is welded against the circumference,

rence intérieure du tube 41 Le boulon 43 empêche un dé- inner tube rence 41 The bolt 43 prevents

placement vers l'arrière de la pièce en tube 40 par rapport à la poutre 2 et permet un certain réglage de la pression de contact entre l'extrémité avant de la pièce en tube 40 et l'extrémité arrière de la poutre 2 L'extrémité arrière de la pièce en tube 40 est sensiblement à la verticale rearward placement of the tube part 40 relative to the beam 2 and allows a certain adjustment of the contact pressure between the front end of the tube part 40 and the rear end of the beam 2 The end rear of the tube part 40 is substantially vertical

_ 533177_ 533177

au-dessous de l'extrémité arrière du tube 7, sur laquelle repose la cabine 6 (figure 1) La pièce en tube 40 peut below the rear end of the tube 7, on which the cabin 6 rests (Figure 1) The tube part 40 can

pivoter avec le tube 41 par rapport à la poutre princi- pivot with the tube 41 relative to the main beam

pale 2.blade 2.

Contre l'extrémité arrière de la pièce en tube est soudée une barre ou tube 44, transversale -au sens de l'avancement A et, disposée symétriquement par rapport au plan 9, lorsque le tracteur est disposé sur un plan horizontal Chacune des deux extrémités de la barre 44 est située dans un plan, parallèle au plan 9 et Against the rear end of the tube part is welded a bar or tube 44, transverse in the direction of travel A and, arranged symmetrically with respect to the plane 9, when the tractor is disposed on a horizontal plane Each of the two ends of the bar 44 is located in a plane, parallel to the plane 9 and

qui coîncide sensiblement avec le plan de symétrie ver- which substantially coincides with the plane of symmetry ver-

tical de la roue avant extérieure 33 située du même côté du plan 9, ou un peu en dehors de celui-ci Près des tical of the outer front wheel 33 located on the same side of the plane 9, or slightly outside of it Near the

extrémités de la barre 44 et contre l'arrière de celle- ends of the bar 44 and against the rear of it

ci sont fixés des organes porteurs 45, qui s'étendent these are fixed carrying members 45, which extend

vers l'arrière et également légèrement en oblique en bas. backwards and also slightly oblique at the bottom.

Près de l'arrière de chaque organe porteur 45 est fixé un arbre de rotation 46 qui est parallèle à la barre 44 Near the rear of each carrier member 45 is fixed a rotation shaft 46 which is parallel to the bar 44

et qui fait saillie de part et d'autre de l'organe por- and which projects from either side of the body

teur 45 correspondant Autour de chaque extrémité de chacun des deux arbres de rotation 46 repose au moins une roue arrière 47, de sorte que chaque organe porteur 45 porte deux roues arrière 47, les roues de chaque paire étant situées des deux côtés de l'organe porteur 45 La tor 45 corresponding Around each end of each of the two shafts 46 rests at least one rear wheel 47, so that each carrier member 45 carries two rear wheels 47, the wheels of each pair being located on both sides of the member carrier 45 La

fixation de chaque paire de roues 47 est telle, que - attachment of each pair of wheels 47 is such that -

chacune de ces roues puisse tourner librement par rapport à l'autre roue de la paire (voir la vue de profil de each of these wheels can rotate freely relative to the other wheel of the pair (see profile view of

la figure 1).Figure 1).

De même que les quatre roues avant 33, les quatre Like the four front wheels 33, the four

roues arrière 47, sont disposées en une rangée transver- rear wheels 47, are arranged in a transverse row

sale au sens de l'avancement A,et la disposition relative des deux rangées, est telle que, vue parallèlement au sens de l'avancement A, chacune des deux roues avant extérieures 33 se trouve entre les roues arrière 47, situées d'un même côté du plan de symétrie 9, de sorte que, ainsi qu'il ressort de la figure 2, le plan de symétrie vertical de chaque organe porteur 45 coîncide sensiblement avec le plan de symétrie vertical d'une roue avant extérieure 33 De plus, chacune des roues avant intérieures 33 est disposée de telle manière que chaque roue avant intérieure 33, de nouveau vue dans le sens de l'avancement A, se trouve principalement entre le plan de symétrie 9 et une roue arrière intérieure 47 Ceci est visible sur la vue de devant de la figure 3, de laquelle il ressort que les roues occupent pratiquement toute la largeur du tracteur en dirty in the direction of travel A, and the relative arrangement of the two rows, is such that, viewed parallel to the direction of travel A, each of the two outer front wheels 33 is located between the rear wheels 47, located in a same side of the plane of symmetry 9, so that, as can be seen from FIG. 2, the vertical plane of symmetry of each carrier member 45 substantially coincides with the vertical plane of symmetry of an outer front wheel 33 In addition, each of the inner front wheels 33 is arranged in such a way that each inner front wheel 33, again seen in the direction of travel A, lies mainly between the plane of symmetry 9 and an inner rear wheel 47 This is visible on the front view of FIG. 3, from which it can be seen that the wheels occupy practically the entire width of the tractor in

contact avec le sol Il en résulte que le poids du trac- contact with the ground As a result, the weight of the trac-

teur est réparti sur toute la largeur La largeur totale spread over the entire width The total width

de la rangée de roues arrière 47 est d'environ 3 mètres. of the rear wheel row 47 is approximately 3 meters.

Le diamètre de toutes les roues est le même et est d'environ 1,3 mètre ou moins, mais au moins d'environ centimètres, tandis que la largeur de chaque roue est The diameter of all the wheels is the same and is about 1.3 meters or less, but at least about centimeters, while the width of each wheel is

d'environ 40 centimètres.about 40 centimeters.

Les roues arrière 47 peuvent pivoter comme un tout, ensemble avec les organes porteurs 45, la barre 44 et la pièce en tube 40 et le tube 41 autour de l'axe de la poutre 2 par rapport au châssis du tracteur et également par The rear wheels 47 can pivot as a whole, together with the load-bearing members 45, the bar 44 and the tube part 40 and the tube 41 around the axis of the beam 2 relative to the chassis of the tractor and also by

rapport aux roues avant 33.compared to front wheels 33.

Sur la partie supérieure de la barre creuse 44, qui dans cet exemple de réalisation est carrée, est disposé un support 48 A, qui est écarté du plan 9 de la On the upper part of the hollow bar 44, which in this embodiment is square, is disposed a support 48 A, which is spaced from the plane 9 of the

même distance que l'arbre de sortie 26 de la boîte d'en- same distance as the output shaft 26 of the gearbox

traînement 25.drag 25.

Le support 48 A tient un arbre 48, qui fait saillie à l'avant et à l'arrière du support 47 et qui est dirigé sensiblement horizontalement et parallèlement au plan de symétrie 9 La partie de l'arbre 48 qui fait saillie à l'avant du support 47 est accouplée, au moyen d'un arbre d'entraînement 49 muni de deux accouplements universels, à l'arbre de sortie 26 de la boîte d'entraînement 25, de sorte que l'arbre 48 est entraîné à une vitesse de rotation proportionnelle à la vitesse de rotation des roues avant motrices 33 et ainsi également à celles des roues arrière non motrices 47 Sur la partie supérieure de la barre 44 près du plan de symétrie 9, sont fixées deux plaques de support 50, peu espacées l'une de l'autre et dirigées vers le haut Les plaques 50 s'étendent à partir The support 48 A holds a shaft 48, which projects at the front and at the rear of the support 47 and which is directed substantially horizontally and parallel to the plane of symmetry 9 The part of the shaft 48 which projects at the front of the support 47 is coupled, by means of a drive shaft 49 provided with two universal couplings, to the output shaft 26 of the drive box 25, so that the shaft 48 is driven at a speed of rotation proportional to the speed of rotation of the front driving wheels 33 and thus also to those of the rear non-driving wheels 47 On the upper part of the bar 44 near the plane of symmetry 9, are fixed two support plates 50, little spaced l 'from each other and directed upwards The plates 50 extend from

de la barre 44 obliquement vers le haut et vers l'arrière. of the bar 44 obliquely upwards and backwards.

Près de leur extrémité libre est pratiqué un trou de fixation 51, permettant de monter à pivotement le bras de levage supérieur d'un dispositif d'attelage à trois points Vus de profil, les trous 51 sont situés près du Near their free end is made a fixing hole 51, making it possible to pivotally mount the upper lifting arm of a three-point hitching device Viewed in profile, the holes 51 are located near the

plan vertical passant par le point avant des roues 47. vertical plane passing through the front point of the wheels 47.

Contre l'arrière de la barre 44, de part et d'autre du plan de symétrie 9, sont fixées des oreilles de fixation 52, permettant de monter à pivotement les bras de levage inférieurs 53 du dispositif d'attelage à trois points, lesdits bras de levage s'étendant à partir des oreilles vers l'arrière obliquement vers l'extérieur, symétriquement par rapport au plan de symétrie 9 Les bras de levage 53 peuvent tourner par rapport aux oreilles 52 autour d'axes pivotants 54, parallèles au sens longitudinal de la barre 44.Vus de profil, les axes pivotants 54 sont situés près Against the rear of the bar 44, on either side of the plane of symmetry 9, are fixed fixing ears 52, making it possible to pivotally mount the lower lifting arms 53 of the three-point hitching device, said lifting arms extending from the ears backwards obliquely outward, symmetrically with respect to the plane of symmetry 9 The lifting arms 53 can rotate with respect to the ears 52 around pivoting axes 54, parallel to the direction longitudinal of the bar 44. Viewed in profile, the pivoting axes 54 are located near

des avant des roues arrière 47.front of rear wheels 47.

Entre les plaques de support 50, légèrement au- Between the support plates 50, slightly above

dessus des axes pivotants 54 et de la barre 44, repose un axe 55, parallèle à la barre 44 L'axe 55 fait saillie de part et d'autre à l'extérieur de la paire de plaques de support 50 et est relié rigidement, près de ses deux extrémités, à un levier 56, qui sur la figure 1 s'étend à partir de l'extrémité correspondante de l'axe 55 vers l'arrière jusqu'à environ au-dessus de l'axe de rotation des roues arrière 47 Cette extrémité arrière de chaque levier 56 est reliée, de manière à pouvoir tourner au bras de levage inférieur proche 53 à l'aide d'un bras de levage above the pivoting axes 54 and of the bar 44, an axis 55 rests, parallel to the bar 44 The axis 55 projects on either side outside the pair of support plates 50 and is rigidly connected, near its two ends, to a lever 56, which in FIG. 1 extends from the corresponding end of the axis 55 towards the rear up to approximately above the axis of rotation of the wheels rear 47 This rear end of each lever 56 is connected, so as to be able to rotate to the near lower lifting arm 53 using a lifting arm

57, dirigé vers le bas Les leviers 56 et les bras de le- 57, directed downwards The levers 56 and the arms of the

vage 57 sont disposés symétriquement par rapport au plan de symétrie 9 Près de son milieu,situé dans le plan de symétrie 9, l'axe 55 est relié rigidement-à un levier 58, qui s'étend à partir de l'axe 55 vers le bas jusqu'à près de l'arrière de la barre 44 et qui est relié à cet endroit de manière à pouvoir tourner à l'extrémité de la tige de piston d'un vérin hydraulique 59, qui est logé dans la pièce en tube 40 Le vérin 59, qui peut être commandé à partir de la cabine 6, est fixé près de son extrémité avant de manière à pouvoir tourner par rapport à la pièce en tube 40 à l'aide d'un axe pivotant horizontal 60, transversal au sens de l'avancement A Afin de pouvoir réaliser le montage du vérin 59, on a prévu dans les parois avant et-arrière de la barre 44, des ouvertures calibrées vage 57 are arranged symmetrically with respect to the plane of symmetry 9 Near its middle, located in the plane of symmetry 9, the axis 55 is rigidly connected to a lever 58, which extends from the axis 55 towards the bottom up near the rear of the bar 44 and which is connected at this place so as to be able to rotate at the end of the piston rod of a hydraulic cylinder 59, which is housed in the tube part 40 The jack 59, which can be controlled from the cabin 6, is fixed near its front end so as to be able to rotate relative to the tube part 40 by means of a horizontal pivoting axis 60, transverse to the direction of travel A In order to be able to mount the jack 59, calibrated openings are provided in the front and rear walls of the bar 44

pour le passage du vérin 59 et de sa tige de piston. for the passage of the jack 59 and its piston rod.

En commandant le vérin hydraulique 59, les bras de levage inférieurs 53 peuvent être poussés aussi bien vers le haut que vers le bas par le levier 58, des deux leviers 56 et des deux bras de levage 57 Les bras de levage 53 et By controlling the hydraulic cylinder 59, the lower lifting arms 53 can be pushed up as well as down by the lever 58, two levers 56 and two lifting arms 57 The lifting arms 53 and

la tige supérieure, qui peut être fixée de manière à pou- the upper rod, which can be fixed so that

voir tourner dans les plaques de fixation 51 des plaques de support 50, forment un dispositif de levage à trois see turn in the fixing plates 51 support plates 50, form a three-way lifting device

points 61.points 61.

A l'avant du tracteur contre le carter de la boîte de vitesses et du différentiel 13 sont fixées deux plaques de support 62, disposées à courte distance de part et d'autre At the front of the tractor against the gearbox and differential 13 housing are fixed two support plates 62, arranged at a short distance on either side

du plan de symétrie 9,qui font saillie vers l'avant. of the plane of symmetry 9, which project forward.

Autour d'un axe pivotant 63, qui repose près de l'avant et de la partie supérieure des plaques de support 62 à la hauteur du côté supérieur de la boîte de vitesses 13, un support 64 est monté à rotation L'avant dudit support est soudé contre l'arrière d'un tube creux 65, qui est dirigé vers le haut et qui, dans la position dessinée, est orienté obliquement vers le haut et vers l'arrière Le support 64 comporte près de sa partie inférieure un pivot 66, autour duquel une extrémité d'un vérin Around a pivoting axis 63, which rests near the front and the upper part of the support plates 62 at the height of the upper side of the gearbox 13, a support 64 is rotatably mounted The front of said support is welded against the rear of a hollow tube 65, which is directed upwards and which, in the drawn position, is oriented obliquely upwards and backwards The support 64 comprises near its lower part a pivot 66 , around which one end of a jack

hydraulique 67 est montée de manière à pouvoir tourner. hydraulic 67 is mounted so that it can rotate.

L'autre extrémité du vérin 67 est disposée, de manière à pouvoir tourner, autour d'un pivot 68 Les pivots 6-8 sont situés également entre les plaques 62 et disposé près de l'extrémité avant du carter de la boîte de vitesses 13 Le vérin hydraulique 67 s'étend à partir The other end of the cylinder 67 is arranged so that it can rotate around a pivot 68 The pivots 6-8 are also located between the plates 62 and disposed near the front end of the gearbox casing 13 The hydraulic cylinder 67 extends from

du pivot 68 sensiblement horizontalement en avant. pivot 68 substantially horizontally forward.

Autour du pivot 66 est disposée également une extrémité d'un second vérin hydraulique 69, qui est logé Around the pivot 66 is also arranged one end of a second hydraulic cylinder 69, which is housed

verticalement entre les deux jambes du support 64. vertically between the two legs of the support 64.

L'extrémité supérieure de la tige de piston du vérin hydraulique 69 est fixée de manière à pouvoir tourner autour d'un pivot 70, qui repose dans un support 71; dont l'avant est soudé rigidement à un tube 72 pouvant The upper end of the piston rod of the hydraulic cylinder 69 is fixed so as to be able to rotate around a pivot 70, which rests in a support 71; the front of which is rigidly welded to a tube 72 capable of

coulisser télescopiquement vers le haut et vers le bas. slide telescopically up and down.

Pour cela on a prévu à l'arrière du tube 65 une fente parallèle à l'axe du tube 65 et par laquelle le support fait saillie vers l'arrière, de sorte que le support 71 et le tube 72 peuvent coulisser vers le haut et vers le bas par rapport au bute 65 Le tube 72, qui, comme le tube 65, est de préférence de section rectangulaire fait saillie à la partie inférieure du tube 65 et est relié fixement par une patte 73, à un tube en cloche 74, dont l'axe est situé dans un plan perpendiculaire au plan 9 Comme le montre la figure 3, le tube 74 est courbé en arc de cercle et fait saillie à partir de son point dé fixation au tube For this, a slot is provided at the rear of the tube 65 parallel to the axis of the tube 65 and through which the support projects rearwards, so that the support 71 and the tube 72 can slide upwards and downwards with respect to the stop 65 The tube 72, which, like the tube 65, is preferably of rectangular section protrudes from the lower part of the tube 65 and is fixedly connected by a tab 73, to a bell-shaped tube 74, the axis of which is situated in a plane perpendicular to the plane 9 As shown in FIG. 3, the tube 74 is curved in an arc of a circle and protrudes from its point of attachment to the tube

72 de-part et d'autre du plan 9 symétriquement vers le bas. 72 on either side of the plane 9 symmetrically downwards.

Près de chacune de ses deux extrémités inférieures, le tube 74 porte une patte de fixation 75 Les deux pattes de fixation 75 et la patte de fixation 73 sont munies de trous de fixation pour les machines ou outils à accoupler au tracteur, de sorte que la construction 72 à 75 forme un dispositif de levage à trois points Les pivots 63, 66,68 et 70 sont tous parallèles l'un à l'autre et Near each of its two lower ends, the tube 74 carries a fixing lug 75 The two fixing lugs 75 and the fixing lug 73 are provided with fixing holes for the machines or tools to be coupled to the tractor, so that the construction 72 to 75 forms a three-point lifting device The pivots 63, 66,68 and 70 are all parallel to each other and

perpendiculaires au plan de symétrie 9. perpendicular to the plane of symmetry 9.

Vues de face sur la figure 3, les pattes de-fixa- Front views in Figure 3, the legs de-fixa-

tion 75 du dispositif de levage 76 sont situées en avant des roues avantintérieures 33 Vu sur la figure 1, le dispositif de levage 76 est situé près des avant des roues tion 75 of the lifting device 76 are located in front of the inner front wheels 33 Seen in FIG. 1, the lifting device 76 is located near the front of the wheels

avant 33.before 33.

L'exemple de combinaison représente sur les figures 4 et 5, deux machines attelées tant au-dispositif de levage avant 76 qu'au dispositif de levage arrière 61 L'ensemble forme une machine agricole, dont le tracteur The example of combination represents in FIGS. 4 and 5, two machines coupled both to the front lifting device 76 and to the rear lifting device 61 The assembly forms an agricultural machine, including the tractor

est la source d'énergie.is the source of energy.

Dans la combinaison représentée sur les figures 4 et 5, une fraise 77 est adaptée au dispositif de levage avant 76 Ladite fraise comporte un arbre horizontal 78, transversal au sens de l'avancement A sur lequel sont fixés In the combination shown in Figures 4 and 5, a cutter 77 is adapted to the front lifting device 76 Said cutter comprises a horizontal shaft 78, transverse to the direction of travel A on which are fixed

des corps de fraise 79, répartis sur la longueur de- cutter bodies 79, distributed over the length of-

l'arbre 78 qui dans cet exemple est d'environ 3 mètres). tree 78 which in this example is about 3 meters).

Cette partie active de-la fraise 77 est recouverte sur toute sa longueur active par un capotage 80 qui comporte une partie en arc de cercle prolongée vers l'arrière par une partie recourbée horizontalement en arrière qui pendant le fonctionnement traîne sur le sol L'arbre 78 est entraîné par l'intermédiaire d'une boîte d'engrenages 81, qui s'étend vers le haut à partir d'une extrémité de l'axe 78 et qui est placée latéralement A son extrémité supérieure, la boîte d'engrenages 81 est en prise par la This active part of the cutter 77 is covered over its entire active length by a cowling 80 which comprises a part in an arc of a circle extended towards the rear by a part curved horizontally behind which during operation drags on the ground The shaft 78 is driven by a gearbox 81, which extends upwards from one end of the axis 78 and which is placed laterally At its upper end, the gearbox 81 is engaged by the

voie d'un arbre de renvoi 82 transversal au sens de l'avance- track of a transverse countershaft 82 in the direction of advance-

ment A (figure 5) avec une autre boîte d'engrenages 83, munie d'un arbre d'entrée 84 L'arbre 84 est raccordé ment A (figure 5) with another gearbox 83, fitted with an input shaft 84 The shaft 84 is connected

par un arbre intermédiaire 85, qui est muni d'accouple- by an intermediate shaft 85, which is provided with a coupling-

ments universels, à l'extrémité avant de l'arbre d'entraî- universal parts, at the front end of the drive shaft

nement 22 du tracteur qui, comme mentionné ci-avant, peut être entraîné avec une vitesse de rot-ation, qui est proportionnelle à la vitesse de rotation de l'axe de 22 of the tractor which, as mentioned above, can be driven with a speed of rotation, which is proportional to the speed of rotation of the axis of

sortie du moteur 10 du tracteur.output of engine 10 from tractor.

La boîte d'engrenages 81 de la fraise 77 est portée par l'une des deux plaques latérales 86, montées aux extrémités de la fraise Les deux plaques latérales 86 sont tenues par deux barres 87 A, placées à l'arrière The gearbox 81 of the cutter 77 is carried by one of the two side plates 86, mounted at the ends of the cutter The two side plates 86 are held by two bars 87 A, placed at the rear

et à l'avant (figuré 4) Les deux barres 87 A sont perpen- and at the front (fig. 4) The two 87 A bars are perpen- ted

diculaires au plan de symétrie 9 et sont reliées l'une à l'autre par deux tubes en forme de cloche 87 espacés l'un de l'autre, disposés symétriquemen t de part et d'autre dicular to the plane of symmetry 9 and are connected to one another by two bell-shaped tubes 87 spaced from one another, arranged symmetrically on either side

de la boîte d'engrenages 83 et du plan de symétrie 9. of the gearbox 83 and of the plane of symmetry 9.

Près de la partie supérieure des deux tubes 87, sont disposées des barres 88 parallèles à l'axe 78 reliant les tubes 87 Près du plan de symétrie 9 sont disposées deux plaques de support parlalèles 89, et situées dans le sens de l'avancement A et qui sont fixées rigidement aux barres -de liaison 88 Comme le montre la figure 4, les tubes 87, les barres 88 et les plaques de support 89 sont disposés symétriquement par rapport à un plan de symétrie vertical Near the upper part of the two tubes 87, are arranged bars 88 parallel to the axis 78 connecting the tubes 87 Near the plane of symmetry 9 are arranged two parallel support plates 89, and located in the direction of travel A and which are rigidly fixed to the connecting bars 88 As shown in FIG. 4, the tubes 87, the bars 88 and the support plates 89 are arranged symmetrically with respect to a vertical plane of symmetry

, qui comprend l'axe 78 et qui est dirigé perpendicu- , which includes axis 78 and which is directed perpendicular to

lairement au plan de symétrie 9 Des pattes de fixation 91 sont dirigées vers l'extérieur de la fraise et sont soudées sur les barres 87 A Dans les plaques 91, sont disposés des trous de fixation 92 pour atteler la fraise 77 au point inférieur du dispositif de levage de la source d'énergie (le tracteur) Près des deux extrémités des plaques de support 89, sont disposés des trous de fixation 93 pour atteler la fraise 77 au point supérieur du même dispositif de levage Les pattes de fixation'91 sur les barres 87 A ont un écartement qui correspond à celui S des pattes de fixation inférieures 75 du dispositif de levage 76 La figure 4 montre, que les trois points d'accouplement 92, 93 sont disposés symétriquement de chaque côté de la fraise par rapport au plan de symétrie lairement to the plane of symmetry 9 Fixing tabs 91 are directed towards the outside of the cutter and are welded to the bars 87 A In the plates 91, are fixed fixing holes 92 for coupling the cutter 77 to the lower point of the device for lifting the power source (the tractor) Near the two ends of the support plates 89, are arranged fixing holes 93 for coupling the cutter 77 to the upper point of the same lifting device The fixing lugs'91 on the bars 87 A have a spacing which corresponds to that S of the lower fixing lugs 75 of the lifting device 76 FIG. 4 shows that the three coupling points 92, 93 are arranged symmetrically on each side of the cutter relative to the plane of symmetry

, de sorte que la fraise peut être attelée indifférem- , so that the cutter can be connected either

ment d'un côté ou de l'autre Il est par conséquent possible de munirde manière analogue d'autres machines ou on one side or the other It is therefore possible to similarly equip other machines or

outils d'une pareille possibilité d'accouplement double. tools of such a possibility of double coupling.

Dans l'exemple de réalisationpselon la figure 4, les trous de fixation 93, vus de profil, sont situés verticalement au-dessus des trous de fixation 92, mais il ne s'agit In the embodiment example according to FIG. 4, the fixing holes 93, seen in profile, are situated vertically above the fixing holes 92, but these are not

pas d'une limitation de cette construction. no limitation of this construction.

Sur la figure 4, on voit également que trois ma- In Figure 4, we also see that three ma-

chines combinées sont attelées simultanément au dispositif de levage arrière 71 de la source d'énergie à savoir une herse rotative 94 dont les dents peuvent êtrè entraînées autour d'axes sensiblement verticaux, un semoir 95 monté au-dessus de la herse 94, et un rouleau 96 qui peut être entraîné et qui se trouve partiellement au-dessous combined chines are coupled simultaneously to the rear lifting device 71 of the power source, namely a rotary harrow 94, the teeth of which can be driven around substantially vertical axes, a seed drill 95 mounted above the harrow 94, and a roller 96 which can be driven and which is partially below

du semoir 95 et qui sert entre autre de rouleau émotteur. of the seeder 95 and which serves among other things as a lump roller.

La herse 94, le semoir 95 et le rouleau 96 s'étendent Harrow 94, seed drill 95 and roller 96 extend

sur à peu près toute la largeur du tracteur. over almost the entire width of the tractor.

Le herse 94 est munie d'un arbre d'entrée 97, situé près du plan de symétrie 9 et qui, au moyen d'un arbre intermédiaire 98 muni d'accouplements universels, est accouplé à un arbre 99 (figure 5), qui repose entre les plaques de support-50 sur la partie supérieure de la barre 44 L'extrémité avant de l'arbre 99 est en prise au moyen Harrow 94 is provided with an input shaft 97, located near the plane of symmetry 9 and which, by means of an intermediate shaft 98 provided with universal couplings, is coupled to a shaft 99 (FIG. 5), which rests between the support plates-50 on the upper part of the bar 44 The front end of the shaft 99 is engaged by means

de l'arbre intermédiaire 100, muni d'accouplements uni- of the intermediate shaft 100, provided with single couplings

versels avec l'extrémité arrière de l'arbre d'entraîne- versels with the rear end of the drive shaft

ment 22 qui peut être entraîné avec une vitesse de rotation 22 which can be driven with a rotation speed

proportionnelle à celle du moteur d'entraînement 10. proportional to that of the drive motor 10.

Les arbres de prise de force 99, 48 et 22, de même que les roues motrices, sont entraînés par conséquent au moyen The PTO shafts 99, 48 and 22, as well as the drive wheels, are therefore driven by means

de transmissions mécaniques -synchronisées en parallèle. mechanical transmissions - synchronized in parallel.

Près de son milieu, la herse 94 porte une potence verticale de forme générale triangulaire 101 qui, près de son extrémité supérieure, est munie d'un trou de fixation 102 pour la tige supérieure 103 du dispositif de levage 61 Près des deux côtés latéraux de la potence 101 sur le châssis principal de la herse sont fixés des supports 104, pour l'accouplement de la herse 94 aux bras de levage inférieurs 53 de la source d'énergie Avec chacun des supports 104 coopèrent encore deux autres barres de support, qui appartiennent à d'autres machines à savoir une barre de support 105, qui appartient au semoir 95 et une barre de support 106, qui appartient au rouleau 96 Les deux barres deosupport 105; situées de part et d'autre du plan de symétrie 9, s'étendent à partir de leurs points d'accouplement,obliquement vers le haut et vers l'arrière jusqu'à une barre porteuse 107, qui supporte le bac à semence 108 du semoir 95 sur toute sa largeur (environ 3 mètres) Les barres de support 105 sont reliées de préférence rigidement à l'autre partie du semoir 95 Le dimensionnement est tel, que les deux barres de support 105 s'étendent jusqu'au-dessus de la herse 94 A l'avant et près du plan de symétrie 9, on a disposé sur le bac à semence 108 un support 108 A à l'aide duquel le semoir 95 peut être accouplé aussi bien à l'extrémité supérieure de la potence 101 qu'à la tige Near its middle, the harrow 94 carries a vertical, generally triangular-shaped bracket 101 which, near its upper end, is provided with a fixing hole 102 for the upper rod 103 of the lifting device 61 Near the two lateral sides of the bracket 101 on the main frame of the harrow are fixed supports 104, for the coupling of the harrow 94 to the lower lifting arms 53 of the power source With each of the supports 104 cooperate two other support bars, which belong to other machines, namely a support bar 105, which belongs to the seed drill 95 and a support bar 106, which belongs to the roller 96 The two support bars 105; located on either side of the plane of symmetry 9, extend from their coupling points, obliquely upwards and rearwards to a support bar 107, which supports the seed tray 108 of the seed drill 95 over its entire width (about 3 meters) The support bars 105 are preferably rigidly connected to the other part of the seed drill 95 The dimensions are such that the two support bars 105 extend above the harrow 94 At the front and near the plane of symmetry 9, a support 108 A has been placed on the seed tray 108 with the aid of which the seed drill 95 can be coupled both to the upper end of the stem 101 that at the stem

supérieure 103.superior 103.

Les barres de support 106, qui appartiennent au rouleau 96 et qui sont disposées toutes les deux symétriquement par rapport au plan 9, s'étendent à partir de l'accouplement aux bras de levage inférieurs 53 ohliquement vers l'arrière et légèrement vers le haut jusqu'à une barre porteuse 109, qui forme la barre de châssis du rouleau 96 Les barres de support 106 sont reliées de préférence rigidement au châssis du rouleau 96 Une boîte d'engrenages 110 pour l'entraînement du rouleau 96 repose sur la barre porteuse 109 d'un côté The support bars 106, which belong to the roller 96 and which are both arranged symmetrically with respect to the plane 9, extend from the coupling to the lower lifting arms 53 obliquely backwards and slightly upwards to a carrying bar 109, which forms the chassis bar of the roller 96 The support bars 106 are preferably rigidly connected to the chassis of the roller 96 A gearbox 110 for driving the roller 96 rests on the carrier bar 109 on one side

du plan de symétrie 9 et à courte distance de celui-ci. of the plane of symmetry 9 and at a short distance from it.

La boîte d'engrenages 110 comprend un mécanisme de ralen- Gearbox 110 includes a slowdown mechanism

tissement L'arbre d'entrée 111 de la boîte d'engrenages 1 7 est en prise à l'aide d'un arbre intermédiaire 112, muni d'accouplements universels, avec l'extrémité arrière de l'arbre 48 de la source d'énergie (du tracteur) L'arbre 48 est entraîné par l'intermédiaire de l'arbre 49 à une vitesse de rotation proportionnelle à la vitesse d'avan- cement de la source d'énergie La boîte d'engrenages 110 possède un arbre de sortie, qui, à l'aide d'un arbre d'entraînement 113, perpendiculaire au plan de symétrie 9, est relié à l'arbre d'entrée d'une boîte d'entraînement 114, qui s'étend à partir de l'arbre 113 obliquement vers le bas et vers l'arrière en direction de l'arbre principal 115 du rouleau 96 La boîte d'entraînement 114 comprend une transmission à cha"îne, avec lequel le rouleau 96 peut être entraîné avec une vitesse de rotation, qui sensiblement est égale ou un peu plus grande que la vitesse d'avancement de la source d'énergie L'arbre de sortie de la boîte de vitesses 13 est ralenti pour cela dans la boîte d'entraînement 25 du tracteur, dans weaving The input shaft 111 of the gearbox 1 7 is engaged by means of an intermediate shaft 112, provided with universal couplings, with the rear end of the shaft 48 of the source d energy (from the tractor) The shaft 48 is driven via the shaft 49 at a speed of rotation proportional to the speed of advance of the energy source The gearbox 110 has a shaft output shaft, which, by means of a drive shaft 113, perpendicular to the plane of symmetry 9, is connected to the input shaft of a drive box 114, which extends from the shaft 113 obliquely downwards and backwards towards the main shaft 115 of the roller 96 The drive gear 114 comprises a chain transmission, with which the roller 96 can be driven with a speed of rotation, which is substantially equal to or a little greater than the forward speed of the power source The output shaft of the gearbox 13 is slowed down ur this in the tractor drive box 25, in

le mécanisme de ralentissement 110 et dans la boîte d'en- the slowing mechanism 110 and in the gearbox

tra nement 114 de telle manière, que la vitesse circonfé- drive 114 in such a way that the circumferential speed

rentielle du rouleau concorde avec celle du tracteur. of the roller agrees with that of the tractor.

Près du plan de symétrie 9 sur le châssis du Near the plane of symmetry 9 on the chassis of the

rouleau 96, est fixée une tringle 116 A réglable en lon- roller 96, is fixed a rod 116 A adjustable in length

gueur et pivotante qui s'étend entre la partie supérieure de la herse 94 et la partie inférieure du semoir 95 pour la fixation à la tige supérieure 103 du dispositif de levage 61 Le semoir 95 est muni d'une rangée de tubes semeurs 95 A, qui sont dirigés à partir du bac à semence 108 obliquement vers le bas et vers l'arrière et qui sont feeder and pivoting which extends between the upper part of the harrow 94 and the lower part of the seed drill 95 for fixing to the upper rod 103 of the lifting device 61 The seed drill 95 is provided with a row of sowing tubes 95 A, which are directed from seed container 108 obliquely downwards and backwards and which are

en contact avec le sol-derrière le rouleau 96. in contact with the ground behind the roller 96.

De ce qui précède, il sera clair que les points de fixation des trois machines à la tige, supérieure 103 et aux bras de levage inférieurs 53 du dispositif de levage 61 coîncident Pour cela ces points de-fixation sont 3 S réalisés comme il est représenté sur la figure 6 Ainsi on obtient que l'accouplement d'une ou plusieurs machines ne dépendent plus des points d'accouplement d'une autre machine, qui doit être fixée au même dispositif de levage et qui de ce fait doit être de réalisation plus compliquée et plus lourde Sur la figure 6, la paire de supports de la herse 94, située d'un côté du plan de symétrie 9, est indiquée par le chiffre de référence 104 Ces supports 104 sont enfermés par une fourche 116, fixée à la barre de support 106 du rouleau 96 La fourche 116 est elle- même entourée par une fourche 117, fixée à l'extrémité de la barre de support 105 du semoir 95 Ceci est rendu possible, parce que les supports 104, la barre de support 106 et-la barre de support 105 sont décalés angulairement entre eux dans le sens vertical comme le montre la figure 4 Les supports 104 et les fourches 115 et 116 sont fixés, à l'aide d'une goupille 118, à l'extrémité arrière du dispositif de levage inférieur correspondant 53 A sa partie supérieure, la potence 101 forme des supports, qui sont indiqués sur la figure 6 également avec le chiffre de référence 101 Ces supports 101 sont enfermés par une fourche 119, fixée à la tige 116 A au moyen de laquelle le rouleau 96 est relié à la tige supérieure 103 Aux côtés extérieurs de la fourche 119 sont situées deux plaques de support 108 A (figures 4 et 6),avec lesquelles le bac de semence 108 est fixé à la tige supérieure 103 du dispositif de levage 61 Si le semoir 95 et le rouleau 96 étaient munis de supports 105, respectivement 106, From the above, it will be clear that the fixing points of the three machines to the upper rod 103 and to the lower lifting arms 53 of the lifting device 61 coincide. For this, these fixing points are 3 S made as shown. in Figure 6 Thus we obtain that the coupling of one or more machines no longer depend on the coupling points of another machine, which must be fixed to the same lifting device and which therefore must be more complicated and heavier In Figure 6, the pair of harrow supports 94, located on one side of the plane of symmetry 9, is indicated by the reference numeral 104 These supports 104 are enclosed by a fork 116, fixed to the support bar 106 of the roller 96 The fork 116 is itself surrounded by a fork 117, fixed to the end of the support bar 105 of the seed drill 95 This is made possible, because the supports 104, the support bar 106 and the support bar 105 are offset angu vertically between them as shown in FIG. 4 The supports 104 and the forks 115 and 116 are fixed, using a pin 118, to the rear end of the lower lifting device corresponding to its part 53 upper, the bracket 101 forms supports, which are indicated in FIG. 6 also with the reference number 101 These supports 101 are enclosed by a fork 119, fixed to the rod 116 A by means of which the roller 96 is connected to the upper rod 103 On the outer sides of the fork 119 are located two support plates 108 A (FIGS. 4 and 6), with which the seed tray 108 is fixed to the upper rod 103 of the lifting device 61 If the seed drill 95 and the roller 96 were provided with supports 105, respectively 106,

fixés de manière à pouvoir tourner, à la machine corres- fixed in such a way that they can be rotated by machine

pondante on obtiendrait de la même manière l'accouplement multiple représenté, parce que comme on le voit dans la vue de profil, on a prévu des supports triangulaires qui laying we would get the same multiple coupling shown in the same way, because as seen in the profile view, we have provided triangular supports which

peuvent être considérés comme indéformables. can be considered non-deformable.

Sur les figures 7 à 9 sont représentées d'autres machines agricoles possibles à partir de la même source d'énergie Sur la figure 7 est dessiné un exemple de réalisation d'une machine agricole, dans laquelle la In FIGS. 7 to 9 are shown other possible agricultural machines from the same energy source. In FIG. 7 is drawn an example of an agricultural machine, in which the

fraise 77 de la figure 4 est attelée à l'arrière du trac- cutter 77 of Figure 4 is coupled to the rear of the plot

teur Dans ce cas, on utilise les trois trous de fixation In this case, the three fixing holes are used

avant 92, 93 qui ne sont pas utilisés dans la figure 4. before 92, 93 which are not used in Figure 4.

* La figure 8 représente une machine agricole, dans laquelle* Figure 8 shows an agricultural machine, in which

on utilise la même source d'énergie, avec sur son dispo- we use the same energy source, with at its disposal

sitif de levage avant 76 la fraise 77 disposée de la même manière que sur la figure 4 et sur son dispositif lifting device before 76 the cutter 77 arranged in the same way as in FIG. 4 and on its device

53317,753317.7

de levage arrière 61 le semoir 95 et le rouleau 96 entraîné seulement Polnr cette combinaison, on utilise rear lifting 61 the seeder 95 and the roller 96 driven only Polnr this combination, we use

une disposition mutuelle rigide des points d'accouple- a rigid mutual arrangement of coupling points-

ment aux extrémités inférieures de la-barre de support S 105 etdes supports 108 A par rapport à l'autre partie du ment at the lower ends of the support bar S 105 and of the supports 108 A relative to the other part of the

semoir 95.seeder 95.

Sur la figure 9,on a fixé à l'avant de-la source In Figure 9, we attached to the front of the source

d'énergie également la fraise 77 et à l'arrière une combi- also the strawberry 77 and at the rear a combi-

naison qui se compose d'une herse rotative 94 et du which consists of a rotary harrow 94 and the

semoir 95.seeder 95.

De cette manière, on peut réaliser les combinai- In this way, the combinations can be achieved.

sons ci-après:sounds below:

1 Source d'énergie avec semoir.1 Energy source with seed drill.

2 Source d'énergie avec rouleau et semoir. 2 Energy source with roller and seed drill.

3 Source d'énergie avec herse rotative et rouleau. 3 Power source with rotary harrow and roller.

4 Source d'énergie avec herse rotative et semoir. 4 Energy source with rotary harrow and seed drill.

Source d'énergie avec herse rotative, rouleau Power source with rotary harrow, roller

et semoir.and seed drill.

6 Source d'énergie avec fraise, rouleau et semoir. 6 Energy source with strawberry, roller and seed drill.

7 Source d'énergie avec fraise, herse rotative, 7 Energy source with cutter, rotary harrow,

rouleau et semoir.roller and seed drill.

9.Source d'énergie avec fraise à l'avant. 9. Energy source with strawberry at the front.

10.Source d'énergie avec fraise à l'arrière. 10.Source of energy with strawberry on the back.

11.Toutes les combinaisons de fraise devant ou 11.All strawberry combinations in front of or

derrière la source d'énergie avec d'autres outils. behind the power source with other tools.

La longueur totale des machines agricoles ainsi constituées comprise entre environ 5,2 à 7,5 fois le diamètre des roues de la source d'énergie, la largeur The total length of the agricultural machinery thus formed is between approximately 5.2 to 7.5 times the diameter of the wheels of the power source, the width

totale de la machine est environ 2,3 à 3,3 fois le dia- total of the machine is about 2.3 to 3.3 times the dia-

mètre des roues de la source d'énergie La distance me- meter of the wheels of the energy source The distance me-

surée entre les axes de rotation des deux rangées de pneus 33-, 47 est environ égale à la longueur de la rangée de pneus la plus longue, soit dans l'exemple représenté distance between the axes of rotation of the two rows of tires 33-, 47 is approximately equal to the length of the longest row of tires, ie in the example shown

la rangée arrière qui-mesure environ 3 mètres. the rear row which measures approximately 3 meters.

Pendant le fonctionnement, le moteur 10 entraîne par la voie des engrenages 15 à 1 &, la boîte de vitesses et le différentiel 13, à partir duquel la rangée de roues avant 33 est entraînée avec un rapport de transmission, qui est désiré par le conducteur et qui détermine la vitesse d'avancement A partir de la sortie de la boîte de vitesses, on entraîne également l'arbre d'entraînement 49, qui, comme déjà mentionné, possède une vitesse de rotation, qui est proportionnelle à la vitesse d'avancement A l'aide des engrenages 15, 16, 19, 20 et 21 (figu re 3), on entraîne l'arbre 22 et ainsi l'arbre intermédiaire 100 à l'aide desquels les instruments de travail du sol ou autres peuvent être entraînés avec une vitesse, qui est During operation, the motor 10 drives through the gears 15 to 1 &, the gearbox and the differential 13, from which the front row of wheels 33 is driven with a transmission ratio, which is desired by the driver and which determines the forward speed From the output of the gearbox, also drives the drive shaft 49, which, as already mentioned, has a rotational speed, which is proportional to the speed of advancement With the aid of the gears 15, 16, 19, 20 and 21 (FIG. 3), the shaft 22 and thus the intermediate shaft 100 are driven with the help of which the soil working instruments or the like can be driven with a speed, which is

proportionnelle à celle du moteur 10. proportional to that of the motor 10.

Sous l'action du vérin hydraulique 38 (figure 2) Under the action of hydraulic cylinder 38 (Figure 2)

les roues avant peuvent pivoter autour des axes des sup- the front wheels can pivot around the axes of the sup-

ports tubulaires 31, qui servent d'axes de fusée L'angle tubular ports 31, which serve as rocket axes The angle

sur lequel les roues avant peuifent être braquées est d'en- on which the front wheels can be steered is

viron 90 de part et d'autre de la position dessinée sur la figure 2, qui correspond à l'avancement en ligne droite de sorte qu'une rotation totale possible des roues avant autour des axes de fusée est d'environ 1800 La géométrie de la direction à l'aide de la plaque triangulaire 36, des tringles de direction 35 et des leviers 34 est telle que le centre de rotation du tracteur en virage serré soit situé approximately 90 on either side of the position drawn in FIG. 2, which corresponds to straight line advancement so that a possible total rotation of the front wheels around the rocket axes is approximately 1800 The geometry of the steering using the triangular plate 36, the steering rods 35 and the levers 34 is such that the center of rotation of the tractor in tight turns is located

à l'intérieur de la circonférence extérieure du tracteur. inside the outer circumference of the tractor.

Ceci présente l'avantage lors de manoeuvres en tête de This has the advantage during maneuvers at the head of

champ d'augmenter la surface utilisable de la terre cul- field to increase the usable area of the cul-

tivée enraison du rayon de braquage très faible En com- due to the very small turning radius In com-

mandant le vérin hydraulique 67, on peut modifier la posi- the hydraulic cylinder 67, the position can be changed

tion du dispositif de levage avant 76 par rapport au sol, tion of the front lifting device 76 relative to the ground,

par rotation autour de l'axe 63 Ceci facilite l'ac- by rotation around the axis 63 This facilitates ac-

couplement des machines ou instruments parce que dans ce cas le réglage des points d'accouplement, en particulier des tiges supérieures, n'est pas nécessaire car c'est l'ensemble du dispositif d'attelage 76 qui se déplace vers le haut ou vers le bas le long de l'axe du tube 65 sous l'action du vérin 69 Les vérins 67 et 69 peuvent coupling of machines or instruments because in this case the adjustment of the coupling points, in particular of the upper rods, is not necessary because it is the whole coupling device 76 which moves up or towards the bottom along the axis of the tube 65 under the action of the jack 69 The jacks 67 and 69 can

être commandés à partir de la cabine 6. be ordered from cabin 6.

Sous l'action du vérin hydraulique 59, le levier 58 pivote autour de l'axe 55 fixé solidement par rapport à la barre 44, de même que le levier 56 fixé solidement par rapport au levier 58, de sorte qu'à l'aide des bras de levage 77 les bras de levage inférieurs 53 du dispositif 253317 v de levage à trois points 61 peuvent être déplacés avec Under the action of the hydraulic cylinder 59, the lever 58 pivots about the axis 55 fixed firmly relative to the bar 44, as is the lever 56 fixed firmly relative to the lever 58, so that using lifting arms 77 the lower lifting arms 53 of the three-point lifting device 253 317 v 61 can be moved with

forceaussi bien vers le haut que vers le bas. forcing up as well as down.

L'entraînement des machines attelées au disposi- The drive of the machines attached to the device

tif de levage 76, se fait à l'aide de l'arbre intermé- lifting gear 76, is done using the intermediate shaft

diaire 85 fixé à l'extrémité avant de l'arbre d'entraîne- ment 22 En outre à l'aide de l'arbre intermédiaire 100 diary 85 fixed to the front end of the drive shaft 22 In addition using the intermediate shaft 100

fixé à l'arrière de l'arbre d'entraînement 22, la pièce. attached to the rear of the drive shaft 22, the part.

d'arbre 99 et l'arbre intermédiaire 92, qui y est accou- 99 and the intermediate shaft 92, which is attached to it

plé, sont raccordés à l'arbre d'entrée de la herse plé, are connected to the input shaft of the harrow

rotative 94 attelée au dispositif arrière 61. rotary 94 coupled to the rear device 61.

D'autre part, l'arbre de sortie 26 qui peut être entraîné avec une vitesse proportionnelle à la vitesse On the other hand, the output shaft 26 which can be driven with a speed proportional to the speed

d'avancement du tracteur au modyen de l'arbre d'entraîne- advancement of the tractor to the modyen of the drive shaft

ment 49, l'arbre 48 et l'arbre intermédiaire 112, peut être mis en prise avec l'arbre d'entrée 111 du rouleau 9-6, -et également à l'aide d'une transmission à courroie ou à chaîne non représentée, au semoir 95 A l'aide de la boîte d'engrenages 110 et l'arbre d'entraînement 113 du rouleau 96, l'arbre principal 115 du rouleau 96 est entraîné avec une vitesse qui correspond environ avec la vitesse d'avancement du tracteur ou une vitesse un peu ment 49, the shaft 48 and the intermediate shaft 112, can be engaged with the input shaft 111 of the roller 9-6, -and also using a belt or chain transmission not shown, on the seeder 95 With the aid of the gearbox 110 and the drive shaft 113 of the roller 96, the main shaft 115 of the roller 96 is driven with a speed which approximately corresponds to the forward speed from the tractor or a little speed

plus grande par l'intermédiaire 114. larger via 114.

L'arbre principal 115 du rouleau qui est réalisé sous la forme d'un tube, est muni d'une rangée de flancs coupants avec des saillies 121 dirigées transversalement, ladite rangée s'étendant sur toute la largeur (environ 3 mètres) de la machine La largeur active du semoir 95 et celle de la herse rotative concordent également avec cette dimension Par l'entraînement des saillies 121, on n'obtient pas seulement un travail de la terre à la suite de la machine précédent le rouleau, mais également une force, qui propulse toute la'machine et qui est ajoutée à la force de propulsion exercée, par les roues et qui est empruntée au moteur à l'aide de prise de force, de sorte que la force de traction des roues 33 et ainsi leur pression au sol peut être diminuée par rapport à la configuration The main shaft 115 of the roller which is produced in the form of a tube, is provided with a row of cutting flanks with projections 121 directed transversely, said row extending over the entire width (about 3 meters) of the machine The active width of the seed drill 95 and that of the rotary harrow also agrees with this dimension. By driving the projections 121, one does not only obtain a working of the soil following the machine preceding the roller, but also a force, which propels the whole machine and which is added to the propelling force exerted by the wheels and which is borrowed from the engine by means of PTO, so that the traction force of the wheels 33 and thus their ground pressure can be reduced compared to configuration

dans laquelle il n'y a pas de rouleau Dans des circons- in which there is no roller In circums-

tances défavorables le rouleau 96 peut fournir une contri- the roller 96 can provide a contri-

bution importante à la propulsion, parce que le dérapage joue un rôle beaucoup plus faible dans sa transmission que significant reduction in propulsion, because skidding plays a much smaller role in its transmission than

dans celle des roues qui sont entraînées par un différen- in that of the wheels which are driven by a different

tiel Pour cela la dimension radiale des saillies 121 peut être choisie relativement grande Pendant le fonctionnement, le tube qui-porte des saillies, peut reposer sur le sol et être-nettoyé par les racloirs 123, qui sont fixés à une barre de châssis 122, située derrière le rouleau 96 et qui s'étend sur toute la largeur du rôuleau Les racloirs 123 sont dirigés à partir de la barre 122 obliquement tiel For this the radial dimension of the projections 121 can be chosen relatively large During operation, the tube which carries projections, can rest on the ground and be cleaned by the scrapers 123, which are fixed to a chassis bar 122, located behind the roller 96 and which extends over the entire width of the roll The scrapers 123 are directed from the bar 122 obliquely

vers l'avant et vers le bas entre des espaces qui se trou- forward and down between spaces that are

vent entre les saillies axiales 121 et ils reposent sur la circonférence du tube Les flancs coupants font saillie en dehors du tube sur une distance sensiblement égale à wind between the axial projections 121 and they rest on the circumference of the tube The cutting sides project outside the tube over a distance substantially equal to

l'écartement entre les flancs coupants. the spacing between the cutting edges.

Comme les extrémités fixées au tracteur des bras de levage inférieurs 53 peuvent pivoter autour d'axes 54, qui vus de profil, se trouvent près de la ligne de délimitation avant des roués arrière 47, on peut régler la hauteur d'un outil attelé sans changer l'inclinaison de l'outil par rapport au plan horizontal Le fait que l'axe d'articulation, auquel est fixé le bras de levage supérieur se trouve vu de profil également près du plan vertical passant par cette même ligne de délimitation As the ends fixed to the tractor of the lower lifting arms 53 can pivot around axes 54, which seen in profile, are located near the front delimitation line of the rear wheels 47, the height of a implement can be adjusted without change the inclination of the tool in relation to the horizontal plane The fact that the hinge pin, to which the upper lifting arm is fixed, is seen in profile also near the vertical plane passing through this same delimitation line

contribue à ce résultat.contributes to this result.

L'adaptation des machines accouplées au dispositif de levage arrière 61, à la source d'énergie est telle, que ces machines, ensemble avec le dispositif de levage 61, les roues arrière 47, les organes porteurs 45 et la barre The adaptation of the machines coupled to the rear lifting device 61, to the energy source is such that these machines, together with the lifting device 61, the rear wheels 47, the carrying members 45 and the bar

44, puissent tourner comme un tout autour d'un axe hori- 44, can rotate as a whole around a horizontal axis

zontal situé dans le sens de l'avancement (l'axe du tube 2) par rapport à l'autre partie du tracteur (la source d'énergie) et également par rapport à la machine ou aux machines fixées au dispositif de levage avant 76 Il est également possible de fixer au dispositif de levage 76 plusieurs machines de la même manière que cela est montré pour le dispositif de levage arrière 61 Le tracteur zontal located in the direction of travel (the axis of the tube 2) relative to the other part of the tractor (the power source) and also relative to the machine or machines attached to the front lifting device 76 It is also possible to attach several machines to the lifting device 76 in the same way as shown for the rear lifting device 61 The tractor

représenté sur les figures 1 à 3 peut avoir un poids rela- shown in Figures 1 to 3 may have a relative weight

tivement léger par suite de l'utilisation de roues dont le diamètre est relativement petit, puisque le poids d'une roue augmente ou diminue principalement avec le carré de son diamètre Le châssis du tracteur est très léger, parce qu'il se compose principalement de la poutre 2 avec des supports 3 pour le moteur et le réservoir à combustible et des supports 12 pour la boîte de vitesses 13 et d'une partie de châssis légère 5 pour la cabine 6 De cette manière, on peut obtenir que le poids du tracteur (de la source d'énergie) soit d'environ 3 500 kg La puissance du moteur d'entraînement 10 peut être restreint jusqu'à environ 60 k W, et de préférence environ 50 k W. Les pneus des roues 33 et 47 sont des pneus à basse pression et à sculptures étroites d'une hauteur d'environ 3 centimètres En utilisant des pneus à basse pression le plan de contact de chaque pneu sur le sol devient notablement plus large que la largeur nominale du pneu, de sorte qu'on obtient une importante surface tively light due to the use of wheels whose diameter is relatively small, since the weight of a wheel increases or decreases mainly with the square of its diameter The chassis of the tractor is very light, because it mainly consists of beam 2 with supports 3 for the engine and the fuel tank and supports 12 for the gearbox 13 and a light chassis part 5 for the cabin 6 In this way, it is possible to obtain only the weight of the tractor (from the energy source) or approximately 3,500 kg The power of the drive motor 10 can be restricted to approximately 60 k W, and preferably approximately 50 k W. The tires of the wheels 33 and 47 are low pressure and narrow tread tires with a height of about 3 cm Using low pressure tires the contact plane of each tire on the ground becomes significantly wider than the nominal width of the tire, so that we obtain a large surface

de contact.of contact.

Le tracteur (la source d'énergie) étant muni de huit pneus, dont les voies de roue ne se chevauchenent pas ou pratiquement pas, on obtient une grande surface de contact pour la répartition du poids du tracteur sur le sol, ce qui joint au faible poids du tracteur donne une pression sur le sol très basse Ainsi la structure du sol sous le tracteur reste intacte et il n'y a pas de The tractor (the energy source) being equipped with eight tires, the wheel tracks of which do not overlap or practically do not overlap, a large contact surface is obtained for the distribution of the tractor weight on the ground, which joins to the low weight of the tractor gives very low ground pressure So the soil structure under the tractor remains intact and there is no

conséquences désavantageuses pour la croissance des végé- disadvantageous consequences for plant growth

taux. La répartition du poids du tracteur est telle, que la plus grande partie de son poids repose sur les rate. The weight distribution of the tractor is such that most of its weight rests on the

roues avant 33, motrices Le poids du moteur et du réser- front wheels 33, driving The weight of the engine and the fuel

voir de combustible est disposé très bas au milieu entre les deux rangées de roues 33 et 47, tandis que le poids de la boîte de vitesses et le différentiel ainsi que la partie la plus grande du poids de la cabine repose sur les see fuel is placed very low in the middle between the two rows of wheels 33 and 47, while the weight of the gearbox and the differential as well as the largest part of the weight of the cabin rests on the

roues avant pour procurer la plus grande adhérence possible. front wheels to provide the greatest possible grip.

A cela contribue également, le poids des machines attelées au dispositif de levage avant 76 près des roues avant 33. La rangée de roues arrière 47, qui peut pivoter autour de l'axe longitudinal du tube 2, et les machines qui sont fixées au dispositif de levage arrière 61, peuvent tourner librement par rapport à l'autre partie du tracteur, de sorte que toutes les roues 33 qui peuvent être To this also contributes, the weight of the machines coupled to the front lifting device 76 near the front wheels 33. The rear row of wheels 47, which can pivot around the longitudinal axis of the tube 2, and the machines which are fixed to the device rear lift 61, can rotate freely relative to the other part of the tractor, so that all the wheels 33 which can be

entraînées restent toujours en contact avec le sol. always remain in contact with the ground.

Le tracteur décrit constitue une source d'énergie pour entraîner une machine agricole, qui peut se composer The tractor described constitutes a source of energy for driving an agricultural machine, which can be composed

d'une combinaison de plusieurs outils interchangeables. of a combination of several interchangeable tools.

Le tracteur est une source d'énergie, qui est spécialement appropriée pour le travail de la terre La combinaison de source d'énergie et d'outils est très utile pour le travail de la terre au printemps et l'ensemencement sur la terre, qui est labourée pour l'hiver(en raison de sa faible pression sur le sol), ainsi que pour le travail de déchaumage et pour le travail de la terre d'automne et The tractor is an energy source, which is especially suitable for working the soil The combination of power source and tools is very useful for working the soil in spring and sowing on the land, which is plowed for the winter (due to its low pressure on the soil), as well as for stubble cultivation and for working the autumn soil and

pour l'ensemencement.for sowing.

Le faible poids du tracteur entraîne une économie Low tractor weight saves money

de combustible importante, en particulier lorsque le trac- significant fuel, especially when the trac-

teur est utilisé sur un sol labouré. tor is used on plowed soil.

Le sol est moins comprimé, par quoi le rendement de végétaux est augmenté Grâce au grand nombre de roues du tracteur, qui forment dans la vue de devant une rangée The soil is less compressed, whereby the plant yield is increased thanks to the large number of tractor wheels, which form in the front view a row

pratiquement fermée, la terre remuée est également compri- practically closed, the disturbed earth is also compressed

mée o Equelque sorte et les traces de roues sont évitées. mée o Some sort and traces of wheels are avoided.

Les outils entraînés peuvent se propulser eux- Powered tools can propel themselves

mêmes, de sorte que moins de force de traction aux roues same, so that less tractive force at the wheels

du tracteur est exigée.of the tractor is required.

On a ainsi obtenu un tracteur d'un poids relative- This resulted in a tractor of relative weight-

ment bas et par conséquent un prix coûtant bas et consom- low cost and therefore a low cost price and consum-

mant moins de carburant, de sorte que la rentabilité de mant less fuel, so the profitability of

l'exploitation est augmentée.the exploitation is increased.

Claims

1 agricultural tractor comprising several PTO shafts for driving tools, characterized in that at least one end of the tractor is arranged at least one PTO shaft (48), which can be driven with a rotational speed, which corresponds with the speed of advance of the tractor, while at the other end of the tractor is arranged at least one shaft -of which PTO (22), / the speed of rotation corresponds

with that of the tractor drive motor.

2 tractor according to claim 1, characterized in that the PTO shaft (48) which can be driven in proportion to the forward speed, the PTO shaft (22) which can be driven in proportion to the speed of rotation of the engine, as well as the drive wheels (33-) are driven by mechanical transmissions synchronized in parallel 3 Tractor according to claim 1 or 2, characterized in that one of the PTO shafts (48 , 49) is coupled to an intermediate shaft (49, 100) which belongs to the tractor and which is supported at both ends by the tractor and in that the PTO shaft (48) which can be driven with speed of rotation, which corresponds to the forward speed of the tractor, is connected to the other part of the tractor using

universal couplings.

4 Tractor according to claim 3 ,.

characterized in that one end of the intermediate shaft

diary (49) rests on a support member (44), which can pivot relative to the other part of the tractor and to which

tractor wheels (47) are attached.

Tractor according to claim 4, characterized in that the tractor wheels (47) are non-driving wheels. 6 Tractor according to claim 4 or 5,

characterized in that near the support of the shaft the inter-

medial (49) is arranged a lifting device (61).

7 tractor according to claim 6, characterized in that the lifting device (61) is fixed

to the pivoting carrier member (44).

8 Tractor according to one of claims 4 to

7, characterized in that the carrier member (44) can turn

in relation to the other part of the tractor around a shaft (40), located in the direction of travel

of the tractor.

9 Tractor according to any one of the claims.

previous tions, characterized in that the PTO shaft (22), which can be driven with a rotational speed, which corresponds to the rotational speed of the output shaft of the drive motor (10), takes a fixed position in relation to the tractor wheels

close (33) and has an invasive transmission ratio

reliable in relation to the output shaft of the drive motor

(O 10).

Tractor according to claim 9, characterized in that the PTO shaft (22) is arranged at the

height of the upper sides of the front wheels (33).

11 Agricultural machine, characterized in that it comprises an energy source, provided with wheels (33, 47), a roller (96) which can be driven by the energy source, a rotary harrow (94) and a seed drill

(95).

12 agricultural machine according to claim 11, characterized in that the energy source is coupled, using a first PTO shaft (48), to a roller (96) which can be driven and which is provided protrusions (121), said PTO shaft (48) being driven by the drive motor (10) of the

energy source with a rotational speed, which corresponds to

lays with the forward speed of the machine.

13. Agricultural machine according to claim 11 or 12, characterized in that the energy source is provided with a second PTO shaft (22, 99) which can be driven with a rotational speed which corresponds with the speed motor output shaft rotation

source of energy.

14 Agricultural machine according to one of claims

11 to 13, characterized in that it comprises an energy source, which is provided with wheels (33, 47), a

cutter (77), a rotary harrow (94) and a seed drill (95.

Agricultural machine according to one of the claims

11 to 14, characterized in that the seed drill is arranged

substantially above the roller (96), which can be driven.

16 agricultural machine according to one of claims

Il à 15, characterized in that the seed drill (95) can be driven using a first PTO shaft.

17 agricultural machine according to one of claims

11 to 16, characterized in that the agricultural machine consists of an energy source, provided with wheels (33, 47) a cutter (77), a roller (96), which can be driven

by the energy source and a seed drill (95).

18 agricultural machine according to one of claims

11 to 17, characterized in that the machine comprises an energy source with wheels (33, 47) which can be driven and are provided with low pressure tires, as well as a tool for working the soil which is driven a -with

the same circumferential speed as the tires.

19 Agricultural machine according to one of claims

11 to 18, characterized in that the energy source is provided

of eight wheels (33, 47).

Agricultural machine according to one of the claims

Il à 19, characterized in that the energy source has

at least three PTO shafts (22, 48, 99).

21 agricultural machine according to one of claims

Il à 20, characterized in that the weight of the energy source

is approximately 3,500 kg.

22 Agricultural machine according to one of claims

11 to 21, characterized in that the energy source has a drive motor with a power of approximately 60 k W.

23 Agricultural machine according to one of claims

11 to 22, characterized in that the working width of the roller (96) which can be driven and that of the others

tools (77, 94) is approximately 3 meters.

24 agricultural machine according to one of claims

11 to 23, characterized in that the length of the machine is approximately 5.2 times the diameter of the wheels (33, 47)

of the energy source.

Agricultural machine according to one of the claims

Il à 24, characterized in that the working width of the machine is approximately 2.3 times the diameter of the wheels (33, 47) of the power source.

26 Agricultural machine according to one of claims

11 to 25, characterized in that the roller (96) which can

to be driven comprises a tube (115) which is located transversely

dirty in the direction of travel and which is provided with a series of cutting edges (121) extending partially

laterally and concentric with the tube (115).

27 Agricultural machine according to claim 26, characterized in that between the edges (121) are arranged

scrapers (123) which cooperate with the tube (115).

28 agricultural machine according to one of claims

11 to 27, characterized in that the roller (96), which can be driven, extends over approximately the width of the tractor.