ES2939589T3 - Capsule and device for preparing beverages and method for manufacturing a capsule - Google Patents

Capsule and device for preparing beverages and method for manufacturing a capsule Download PDF

Info

Publication number
ES2939589T3
ES2939589T3 ES15784935T ES15784935T ES2939589T3 ES 2939589 T3 ES2939589 T3 ES 2939589T3 ES 15784935 T ES15784935 T ES 15784935T ES 15784935 T ES15784935 T ES 15784935T ES 2939589 T3 ES2939589 T3 ES 2939589T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
capsule
weakened
oxygen barrier
barrier layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15784935T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Sander Gordon Zweed
Jan Andreae
Mark Eric Anton Arthur Klep
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Advanced Tech Assets BV
Original Assignee
Advanced Tech Assets BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=54352460&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2939589(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Advanced Tech Assets BV filed Critical Advanced Tech Assets BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2939589T3 publication Critical patent/ES2939589T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B65D85/8064Sealing means for the interface with the processing machine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B65D85/8046Pods, i.e. closed containers made only of filter paper or similar material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B65D85/8061Filters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)

Abstract

La invención se refiere a una cápsula para uso en un dispositivo para preparar bebidas. La invención se refiere a continuación a un método para fabricar una cápsula según la invención. La invención se refiere además a un conjunto de una cápsula de este tipo y un dispositivo para preparar bebidas. La invención se refiere además al uso de una cápsula de este tipo según la invención en un dispositivo para preparar bebidas. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a capsule for use in a beverage preparation device. The invention relates below to a method for manufacturing a capsule according to the invention. The invention also relates to an assembly of such a capsule and a device for preparing beverages. The invention further relates to the use of such a capsule according to the invention in a device for preparing beverages. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Cápsula y dispositivo para preparar bebidas y método para fabricar una cápsulaCapsule and device for preparing beverages and method for manufacturing a capsule

La invención se refiere a una cápsula para uso en un dispositivo para preparar bebidas. La invención también se refiere a un elemento de cierre para uso en una cápsula según la invención. La invención se refiere a continuación a un método para fabricar una cápsula según la invención. La invención se refiere además a un conjunto de una cápsula de este tipo y un dispositivo para preparar bebidas.The invention relates to a capsule for use in a beverage preparation device. The invention also relates to a closure element for use in a capsule according to the invention. The invention relates below to a method for manufacturing a capsule according to the invention. The invention also relates to an assembly of such a capsule and a device for preparing beverages.

En la técnica anterior se conocen diversas cápsulas para usar en un dispositivo para preparar bebidas. Una cápsula conocida, como se describe por ejemplo en EP0512468, comprende una carcasa esencialmente troncocónica compuesta por una pared periférica, un lado de entrada final conectado a la pared periférica y un borde de enganche conectado lateralmente a la pared periférica para sujetar la cápsula en un portacápsulas del dispositivo para preparar bebidas. El borde de enganche se conecta a una lámina perforada que también forma el lado de salida de la cápsula. La carcasa se llena de una sustancia a extraer, como granos de café molidos. Esta cápsula conocida se puede colocar en un dispositivo para preparar una bebida. Para ello, la cápsula se coloca en un portacápsulas, en el que luego se sujeta la cápsula, provocando así que se perfore el lado de entrada de la cápsula. Después de esto, se alimenta agua tibia a una presión bastante alta (6-20 bar) al portacápsulas y, por lo tanto, a la cápsula a través del lado de entrada, donde el agua debe entrar en contacto con la sustancia, formando así la bebida final. La acumulación de presión en la cápsula debe hacer que la lámina se deforme de tal manera que la lámina sea perforada por el portacápsulas, con el resultado de que la bebida formada pueda salir de la cápsula. La carcasa de la cápsula descrita en la citada patente se compone de aluminio. Aunque el aluminio tiene propiedades de barrera bastante favorables, lo que le permite conservar el café durante un largo período de tiempo, el procesamiento del aluminio es bastante problemático. Además, la cápsula debe desecharse después de su uso, generalmente mediante la eliminación de residuos estándar, lo que conduce a una contaminación ambiental considerable.Various capsules for use in a beverage preparation device are known in the prior art. A known capsule, as described for example in EP0512468, comprises an essentially frustoconical casing composed of a peripheral wall, an end entry side connected to the peripheral wall and a hooking edge laterally connected to the peripheral wall for holding the capsule in a capsule holder of the beverage preparation device. The engaging edge is connected to a perforated sheet that also forms the outlet side of the capsule. The casing is filled with a substance to be extracted, such as ground coffee beans. This known capsule can be placed in a device for preparing a drink. For this, the capsule is placed in a capsule holder, in which the capsule is then clamped, thus causing the inlet side of the capsule to be pierced. After this, warm water at a fairly high pressure (6-20 bar) is fed into the capsule holder and thus into the capsule through the inlet side, where the water must come into contact with the substance, thus forming the final drink. The build-up of pressure in the capsule should cause the foil to deform in such a way that the foil is pierced by the capsule holder, with the result that the beverage formed can escape from the capsule. The casing of the capsule described in said patent is made of aluminium. Although aluminum has quite favorable barrier properties, which allows you to preserve coffee for a long period of time, the processing of aluminum is quite problematic. In addition, the capsule must be disposed of after use, usually through standard waste disposal, which leads to considerable environmental contamination.

El documento WO03/002423 describe un cartucho flexible sellado, diseñado para ser extraído a presión, que contiene una sustancia para la preparación de una bebida, constituido por una primera y una segunda hoja de forma circular, ovalada o poligonal que dejan entre sí un espacio para la sustancia y se sueldan juntas por su periferia, estando hecha la primera hoja de un material elegido entre papel filtro, un material no tejido y semirrígido y estando hecha la segunda hoja de un material elegido entre papel filtro, un no tejido y un material compuesto, en el que la primera hoja es tal que deja pasar el agua a presión atmosférica o al perforar con un medio de perforación y la segunda hoja es tal que deja pasar el agua solo si se aplica una sobrepresión entre 0,1 y 3 bar alcanzada durante la extracción de dicho cartucho. The document WO03/002423 describes a sealed flexible cartridge, designed to be extracted under pressure, which contains a substance for the preparation of a drink, made up of a first and a second sheet of circular, oval or polygonal shape that leave a space between them. for the substance and are welded together at their periphery, the first sheet being made of a material chosen from filter paper, a non-woven and semi-rigid material and the second sheet being made of a material chosen from filter paper, a non-woven and a material composite, in which the first sheet is such that it allows water to pass through at atmospheric pressure or when drilling with a drilling medium and the second sheet is such that it allows water to pass through only if an overpressure between 0.1 and 3 bar is applied reached during the extraction of said cartridge.

Un objetivo de la invención es proporcionar una cápsula que funcione de manera bastante fiable para preparar bebidas que, particularmente después de su uso, conduzca a una contaminación ambiental reducida.An object of the invention is to provide a fairly reliable functioning capsule for preparing beverages which, particularly after use, leads to reduced environmental pollution.

Para ello, la invención proporciona así una cápsula del tipo mencionado al principio, que comprende: una carcasa esencialmente cerrada que está al menos parcialmente llena de una sustancia a extraer y/o disolver, como café molido, para preparar una bebida, en donde la carcasa se define al menos por una pared periférica, una pared inferior conectada a la pared periférica y un borde de enganche que sobresale lateralmente conectado a la pared periférica a una distancia de la pared inferior para permitir que la cápsula se sujete en un portacápsulas de un dispositivo para preparar bebidas; y al menos un elemento de cierre esencialmente cerrado configurado para permitir que la bebida fluya desde la cápsula, dicho elemento de cierre se conecta al borde de enganche que sobresale lateralmente para sellar la sustancia en la cápsula, en donde al menos una parte del elemento de cierre se compone de una lámina laminada, en donde la lámina se configura para rasgarse como resultado de la acumulación de presión en la cápsula cuando se inyecta agua en la cápsula, comprendiendo dicha lámina: al menos una capa debilitada, dicha capa debilitada se provee de al menos una zona debilitada, y dicha capa debilitada mira preferiblemente hacia la sustancia retenida por la carcasa, al menos una capa portadora que se hace al menos parcialmente de papel, en particular papel de filtro, y al menos una capa de barrera al oxígeno, dicha capa de barrera es esencialmente impermeable al oxígeno, y dicha capa de barrera al oxígeno se sitúa entre dicha capa debilitada y dicha capa portadora. La lámina laminada aplicada utilizada para sellar herméticamente la sustancia en la cápsula permite la aplicación de materiales más respetuosos con el medio ambiente en comparación con el aluminio, lo que conduce a una menor contaminación ambiental. La lámina aplicada para cerrar la carcasa se compone esencialmente de papel y plásticos (polímeros), y preferiblemente papel compostable y plásticos compostables como se esclarecerá más adelante. Además, la composición de la lámina laminada es tal que, durante el uso, la lámina se rasgará de manera controlada para permitir que la bebida fluya desde el cartucho de manera controlada. Preferiblemente, no se aplica ninguna capa de metal en la lámina. La capa de barrera al oxígeno permite conservar, sin oxígeno o con poco oxígeno, la sustancia contenida en la cápsula, generalmente café molido, hojas de té, sopa instantánea o leche en polvo (chocolate) para preparar café, sopa, té o (chocolate) leche respectivamente. La capa de barrera al oxígeno generalmente se configura de manera completamente cerrada (no perforada). Por lo tanto, preferiblemente, la capa de barrera al oxígeno cerrada no se debilita para que sea posible mantener la barrera al oxígeno tan favorable y uniforme como sea posible. Se prefiere en este caso que la barrera al oxígeno tenga un grosor de capa esencialmente uniforme. La al menos una capa debilitada se configura comúnmente para transportar, mantener en su lugar y soportar la capa de barrera al oxígeno, generalmente más delgada. La capa debilitada se provee de al menos un área debilitada (previamente formada, durante la producción de la lámina), con el resultado de que la capa debilitada como tal se debilita. Esta zona debilitada se puede formar de diversas formas, como se explicará con más detalle a continuación. El área debilitada sirve para permitir que la lámina se rasgue de una manera simple y preferiblemente controlada, cuando la cápsula se usa en un dispositivo para preparar bebidas. Si no se forma un área debilitada, una lámina de plástico (multicapa) tiende a estirarse en lugar de rasgarse, lo que puede hacer que la apertura de la cápsula en el lado de salida sea considerablemente más difícil e incluso imposible. Debido al área debilitada (selectiva del sitio) en al menos una capa portadora, el rasgado de la lámina se hace considerablemente más fácil y, en general, el comportamiento de rasgado de la lámina será esencialmente congruente con el comportamiento de rasgado de una clásica lámina a base de aluminio. La capa portadora que se compone al menos parcialmente, o preferiblemente completamente, de papel, en particular papel de filtro, comúnmente se configura para llevar otras capas de láminas. Comúnmente, esta capa portadora es la capa más gruesa de todas las capas de lámina para proporcionar a la lámina suficiente firmeza. El papel de filtro es un papel que es suficientemente poroso para permitir que una bebida fluya a su través mientras evita - eventuales - partículas sólidas (de tamaño medio) de la sustancia que fluyan a través de ella. Por lo tanto, además de proporcionar a la lámina una mayor firmeza, el papel de filtro también tiene una función de filtrado. Además, el papel de filtro evita que la lámina como tal se estire (excesivamente) durante el uso (a temperaturas operativas típicas entre 20 y 120 grados Celsius) y, por lo tanto, evita que la lámina como tal sea forzada, debido a la presión del agua, a aberturas de descarga del portacápsulas de un dispositivo para preparar bebidas, lo que asegura el correcto funcionamiento tanto de la cápsula, como del portacápsulas y, por lo tanto, del dispositivo. El papel de filtro utilizado también se denomina tela no tejida. En lugar de componer la capa portadora de papel (filtro), es concebible que la capa portadora esté compuesta al menos parcialmente de otro material que no se ablande y/o funda en un intervalo de temperatura de funcionamiento típico de entre 70 y 120 grados Celsius. Ejemplos de materiales alternativos para papel de filtro son celofán, acetato de celulosa y fibras de base biológica y/o compostables compuestas de viscosa, lignina y/o soja.To this end, the invention thus provides a capsule of the type mentioned at the beginning, comprising: an essentially closed casing that is at least partially filled with a substance to be extracted and/or dissolved, such as ground coffee, to prepare a beverage, wherein the shell is defined by at least one peripheral wall, a bottom wall connected to the peripheral wall, and a laterally projecting engaging lip connected to the peripheral wall at a distance from the bottom wall to allow the capsule to be clamped in a shell of a beverage preparation device; and at least one essentially closed closure element configured to allow the beverage to flow from the capsule, said closure element being connected to the laterally protruding engaging edge to seal the substance in the capsule, wherein at least a portion of the closure element The closure is comprised of a laminated sheet, wherein the sheet is configured to tear as a result of pressure buildup in the capsule when water is injected into the capsule, said sheet comprising: at least one weakened layer, said weakened layer being provided with at least one weakened area, and said weakened layer preferably faces the substance retained by the casing, at least one carrier layer that is made at least partly of paper, in particular filter paper, and at least one oxygen barrier layer, said barrier layer is essentially impermeable to oxygen, and said oxygen barrier layer is positioned between said weakened layer and said carrier layer. The applied laminated foil used to hermetically seal the substance in the capsule allows for the application of more environmentally friendly materials compared to aluminum, leading to less environmental pollution. The foil applied to close the casing is essentially composed of paper and plastics (polymers), and preferably compostable paper and compostable plastics as will become clear later. Furthermore, the composition of the laminated sheet is such that, during use, the sheet will tear in a controlled manner to allow the beverage to flow from the cartridge in a controlled manner. Preferably, no metal layer is applied to the foil. The oxygen barrier layer allows to preserve, without oxygen or with little oxygen, the substance contained in the capsule, generally ground coffee, tea leaves, instant soup or powdered milk (chocolate) to prepare coffee, soup, tea or (chocolate) ) milk respectively. The oxygen barrier layer is generally configured in a completely closed (non-perforated) manner. Therefore, preferably, the closed oxygen barrier layer is not weakened so that it is possible to keep the oxygen barrier as favorable and uniform as possible. It is preferred in this case that the oxygen barrier has an essentially uniform layer thickness. The at least one weakened layer is commonly configured to carry, hold in place, and support the generally thinner oxygen barrier layer. The weakened layer is provided with at least one weakened area (preformed, during production of the sheet), with the result that the weakened layer itself is weakened. This weakened zone can be formed in various ways, as will be explained in more detail below. the weakened area it serves to allow the sheet to be torn in a simple and preferably controlled manner, when the capsule is used in a beverage-making device. If a weakened area is not formed, a (multilayer) plastic sheet tends to stretch rather than tear, which can make opening the capsule on the outlet side considerably more difficult or even impossible. Due to the (site-selective) weakened area in at least one carrier layer, the tearing of the film becomes considerably easier and, in general, the tearing behavior of the film will be essentially congruent with the tearing behavior of a classical film. aluminum based. The carrier layer which is composed at least partially, or preferably completely, of paper, in particular filter paper, is commonly configured to carry other layers of sheets. Commonly, this carrier layer is the thickest layer of all the sheet layers to provide the sheet with sufficient strength. Filter paper is a paper that is sufficiently porous to allow a drink to flow through it while preventing - eventual - solid (medium-sized) particles of the substance from flowing through it. Therefore, in addition to providing the sheet with greater firmness, the filter paper also has a filtering function. In addition, the filter paper prevents the sheet itself from being (excessively) stretched during use (at typical operating temperatures between 20 and 120 degrees Celsius) and thus prevents the sheet itself from being forced, due to the water pressure, to discharge openings of the capsule holder of a beverage preparation device, which ensures the correct functioning of both the capsule and the capsule holder and, therefore, of the device. The filter paper used is also called a non-woven fabric. Instead of composing the carrier layer of paper (filter), it is conceivable that the carrier layer is at least partly composed of another material that does not soften and/or melt in a typical operating temperature range of between 70 and 120 degrees Celsius. . Examples of alternative materials for filter paper are cellophane, cellulose acetate, and biobased and/or compostable fibers composed of viscose, lignin, and/or soy.

La lámina puede comprender de manera concebible una pluralidad de capas portadoras. También es concebible que la pluralidad de capas de soporte de la lámina se pueda configurar de forma debilitada, lo que conduce a una capa portadora debilitada. Esto hace posible que la lámina se mantenga lo suficientemente fácil de rasgar al mismo tiempo que proporciona a cada capa portadora su propia funcionalidad. Por ejemplo, es concebible que cada capa portadora pueda directa o indirectamente desempeñar un papel en para soportar la capa de barrera al oxígeno, con, por ejemplo, al menos una primera capa portadora funcionando principalmente como portador, mientras que al menos otra capa portadora funciona más como barrera contra la humedad. Se prefiere que al menos dos de las capas de lámina debilitada estén adyacentes entre sí. Más preferiblemente, las áreas debilitadas de las capas adyacentes deberían estar alineadas entre sí. Esto puede llevarse a cabo con bastante facilidad mediante la aplicación de un estampado calentado o un láser que procesa simultáneamente las capas portadoras antes mencionadas. La aplicación de un sello da como resultado un grosor de capa local (selectivo del sitio) reducido y, por lo tanto, un área debilitada de la capa de lámina.The sheet can conceivably comprise a plurality of carrier layers. It is also conceivable that the plurality of support layers of the film can be made weak, which leads to a weakened carrier layer. This makes it possible for the sheet to remain tearable enough while providing each carrier layer with its own functionality. For example, it is conceivable that each carrier layer may directly or indirectly play a role in supporting the oxygen barrier layer, with, for example, at least one first carrier layer functioning primarily as a carrier, while at least one other carrier layer functions More like a moisture barrier. It is preferred that at least two of the weakened foil layers are adjacent to each other. More preferably, the weakened areas of adjacent layers should be aligned with each other. This can be accomplished quite easily by applying a heated stamp or a laser that simultaneously processes the aforementioned carrier layers. The application of a stamp results in a reduced local (site-selective) layer thickness and thus a weakened area of the foil layer.

Comúnmente, la al menos una capa portadora que se hace al menos parcialmente de papel de filtro forma una capa exterior de la lámina que mira lejos del borde de enganche saliente. Dado que esta capa de papel de filtro se usa comúnmente como capa exterior, esta capa de papel de filtro interactuará comúnmente con el portacápsulas del dispositivo, durante el uso de la cápsula. La capa de barrera al oxígeno normalmente se compone al menos esencialmente de un polímero, preferiblemente un polímero compostable, eventualmente enriquecido con uno o más aditivos. La capa debilitada comúnmente (también) se compone al menos esencialmente por un polímero, preferiblemente un polímero compostable, eventualmente enriquecido por uno o más aditivos.Commonly, the at least one carrier layer that is made at least partially of filter paper forms an outer layer of the sheet that faces away from the protruding engaging edge. Since this layer of filter paper is commonly used as the outer layer, this layer of filter paper will commonly interact with the cartridge holder of the device, during use of the cartridge. The oxygen barrier layer normally consists at least essentially of a polymer, preferably a compostable polymer, optionally enriched with one or more additives. The weakened layer is commonly (also) composed at least essentially of a polymer, preferably a compostable polymer, optionally enriched by one or more additives.

La lámina laminada es preferiblemente una lámina compuesta (también denominada lámina de composición o abreviada como compuesta). Una lámina compuesta, en este caso, es una lámina hecha de tres o más capas de material individuales con propiedades físicas o químicas significativamente diferentes que, cuando se combinan, producen un laminado con características diferentes a las de las capas individuales. En la lámina laminada, las capas aplicadas se conectan entre sí y son mutuamente indivisibles. Por lo tanto, la lámina laminada como tal forma una sola pieza de material y, por lo tanto, un solo componente de cápsula. La lámina laminada es comúnmente flexible.The laminated sheet is preferably a composite sheet (also called a composition sheet or abbreviated as composite). A composite sheet, in this case, is a sheet made of three or more individual material layers with significantly different physical or chemical properties that, when combined, produce a laminate with different characteristics than the individual layers. In the laminated sheet, the applied layers are connected to each other and are mutually indivisible. Thus, the laminated sheet as such forms a single piece of material and thus a single capsule component. Laminated sheet is commonly flexible.

En una realización preferida, la al menos una capa debilitada (portadora) se provee de perforaciones. Las perforaciones juntas definieron el área debilitada (o sección debilitada o zona debilitada) de la capa debilitada. Las aberturas practicadas en al menos una capa portadora se componen preferiblemente por microperforaciones. La dimensión máxima de cada (micro)perforación está preferiblemente entre 1 y 10 milímetros, más preferiblemente entre 2 y 8 milímetros, y en particular entre 3 y 6 milímetros. Dicha dimensión máxima puede estar definida por la longitud, la anchura y/o el diámetro de cada (micro)perforación aplicada. En este caso, se puede preferir que al menos varias de estas aberturas (perforaciones) penetren completamente en al menos una capa portadora. Por lo tanto, en esta última realización, al menos varias de las perforaciones forman orificios pasantes que conectan los lados opuestos de la capa debilitada. En consecuencia, en caso de que esta capa debilitada perforada se aplique como una capa frente a la sustancia retenida por la carcasa, una capa de lámina adyacente también se enfrentará parcialmente a la sustancia retenida por la carcasa de la cápsula debido a los orificios pasantes de la capa debilitada perforada. Esta capa de lámina adyacente se puede formar por la capa de barrera al oxígeno o por otra capa, como una capa de imprimación intermedia. Sin embargo, para evitar la perforación de la capa de barrera al oxígeno, normalmente se prefiere que las aberturas no formen orificios pasantes en la capa debilitada. En este caso, las aberturas se realizan en una superficie de la capa debilitada que mira lejos de la capa de barrera al oxígeno. En este caso, las aberturas únicamente se extienden hasta una profundidad limitada en la capa debilitada. Esta profundidad limitada típicamente corresponde al 50-90 % del grosor total de la capa debilitada. Por ejemplo, en el caso de que el grosor de la capa debilitada sea de 27 micrómetros, entonces las aberturas practicadas en una superficie de la capa debilitada que mira lejos de la barrera al oxígeno podrían tener una profundidad de 20 micrómetros. Por lo tanto, en este caso, las aberturas (de un solo lado) se colocan a cierta distancia de la capa de barrera al oxígeno, lo que evita el daño no intencionado (perforación) de la capa de barrera al oxígeno durante el proceso de producción.In a preferred embodiment, the at least one weakened (carrier) layer is provided with perforations. The together perforations defined the weakened area (or weakened section or weakened zone) of the weakened layer. The openings made in at least one carrier layer are preferably made up of microperforations. The maximum dimension of each (micro)perforation is preferably between 1 and 10 millimeters, more preferably between 2 and 8 millimeters, and in particular between 3 and 6 millimeters. Said maximum dimension can be defined by the length, width and/or diameter of each applied (micro)perforation. In this case, it may be preferred that at least several of these openings (perforations) completely penetrate at least one carrier layer. Therefore, in this latter embodiment, at least several of the perforations form through holes connecting opposite sides of the weakened layer. Consequently, in case this perforated weakened layer is applied as a layer facing the substance retained by the shell, an adjacent foil layer will also partially face the substance retained by the capsule shell due to the through holes of the weakened perforated layer. This adjacent foil layer can be formed by the oxygen barrier layer or by another layer, such as an intermediate primer layer. However, to avoid perforation of the oxygen barrier layer, it is normally preferred that the openings do not form through holes in the weakened layer. In this case, the openings are made in a surface of the weakened layer that faces away from the oxygen barrier layer. In this case, the openings only extend to a limited depth in the weakened layer. This limited depth typically corresponds to 50-90% of the total thickness of the weakened layer. For example, in the event that the thickness of the weakened layer is 27 microns, then the openings made in a surface of the weakened layer that faces away from the oxygen barrier could have a depth of 20 microns. Therefore, in this case, the openings (of a single side) are placed at some distance from the oxygen barrier layer, which prevents unintentional damage (perforation) of the oxygen barrier layer during the production process.

La (micro)perforación se puede formar con bastante facilidad mediante la aplicación de un láser que quema la perforación en al menos una capa debilitada, comúnmente de polímero. En este caso, la intensidad y la longitud de onda del láser se pueden ajustar de tal manera que solo se perfore la capa debilitada de la capa de lámina superpuesta, y que la capa de barrera al oxígeno subyacente (y otras capas, si corresponde) no se dañen por el láser y por lo tanto permanecen intactos. Se prefiere en este caso que las perforaciones se realicen en un patrón en al menos una capa debilitada. Preferiblemente, este patrón se extiende sobre toda la superficie que está limitada por la periferia interior del borde lateral de enganche y, por lo tanto, sobre todo el lado de salida de la cápsula. Los experimentos han demostrado que el rasgado controlado de la lámina se puede lograr mejor si se forma al menos una perforación, y preferiblemente cada perforación, por una pluralidad de segmentos de línea interconectados, en donde los segmentos de línea adyacentes forman un ángulo entre sí. Dicho ángulo se sitúa entre, por lo tanto, sin incluir, 0 y 180 grados, y da como resultado un punto debilitado en el lugar en donde se interconectan los segmentos de línea, lo que facilita significativamente un rasgado controlado de la lámina. El extremo exterior de al menos un segmento de línea se puede conectar a otro segmento de línea, lo que daría como resultado una perforación que tendría la forma de, por ejemplo, uno de los siguientes caracteres: W, E, T, Y, F, H, K, L, Z, V, N, M. También es concebible que al menos dos segmentos de línea se crucen, lo que daría como resultado una perforación que tendría la forma de, por ejemplo, uno de los siguientes caracteres: , X, £ , * , #■ Se prefiere que al menos dos segmentos de línea adyacentes encierren mutuamente un ángulo agudo (ángulo entre 0 y 90 grados), lo que mejora aún más el comportamiento de rasgado controlado de la lámina. Aunque normalmente es menos ventajoso, también se pueden usar segmentos de una sola línea simples (que no estén interconectados con otros segmentos de línea) para definir las perforaciones. Se puede aplicar un patrón compuesto de una pluralidad de líneas discontinuas (líneas discontinuas o segmentos de línea). En este patrón, preferiblemente las líneas discontinuas se orientan entre sí esencialmente en paralelo. Las perforaciones configuradas en sucesión formando un segmento de línea continua se diseñan preferiblemente de manera alargada, y se prefiere particularmente que sean esencialmente rectangulares. Dicho diseño facilita el rasgado de la película, en donde la película se desgarra en los sitios de las líneas, determinando las líneas la ubicación de facto de las costuras de rasgado. En lugar de segmentos de línea, las perforaciones también se pueden formar por puntos, en donde puede formarse un patrón de puntos que actúa como área debilitada. Pueden lograrse patrones de rasgado alternativos, por ejemplo, mediante la formación de perforaciones de forma cuadrada y/o redondeada. El grosor de la capa debilitada está normalmente entre 10 y 50 micrómetros, preferiblemente entre 10 y 30 micrómetros.The (micro)perforation can be formed quite easily by applying a laser that burns the perforation into at least one weakened layer, commonly polymer. In this case, the intensity and wavelength of the laser can be adjusted in such a way that only the weakened layer of the overlying foil layer is pierced, and that the underlying oxygen barrier layer (and other layers, if applicable) are not damaged by the laser and therefore remain intact. It is preferred in this case that the perforations are made in a pattern in at least one weakened layer. Preferably, this pattern extends over the entire surface that is bounded by the inner periphery of the engaging side edge and thus over the entire outlet side of the capsule. Experiments have shown that controlled tearing of the sheet can be best achieved if at least one perforation, and preferably each perforation, is formed by a plurality of interconnected line segments, wherein adjacent line segments are angled to each other. Said angle is therefore between, but not including, 0 and 180 degrees, and results in a weakened point where the line segments interconnect, which significantly facilitates controlled tearing of the sheet. The outer end of at least one line segment can be connected to another line segment, resulting in a perforation that would be in the shape of, for example, one of the following characters: W, E, T, Y, F , H, K, L, Z, V, N, M. It is also conceivable that at least two line segments would intersect, resulting in a perforation that would be in the form of, for example, one of the following characters: , X, £ , * , #■ It is preferred that at least two adjacent line segments mutually enclose an acute angle (angle between 0 and 90 degrees), which further improves the controlled tearing behavior of the sheet. Although typically less advantageous, simple single line segments (not interconnected with other line segments) can also be used to define boreholes. A pattern composed of a plurality of dashed lines (dashed lines or line segments) can be applied. In this pattern, preferably the dashed lines are oriented essentially parallel to one another. The perforations configured in succession forming a continuous line segment are preferably elongated, and it is particularly preferred that they are essentially rectangular. Such a design facilitates tearing of the film, wherein the film is torn at the locations of the lines, the lines determining the de facto location of the tear seams. Instead of line segments, the perforations can also be formed by points, where a pattern of points can be formed to act as a weakened area. Alternative tear patterns can be achieved, for example, by forming square and/or round shaped perforations. The thickness of the weakened layer is normally between 10 and 50 microns, preferably between 10 and 30 microns.

En una variante de realización alternativa, al menos una capa debilitada se configura de manera debilitada mediante un daño previo de al menos una capa portadora, preferiblemente un lado frontal de la misma, de modo que también se facilita el rasgado de la capa portadora. El daño de la capa portadora se puede realizar, por ejemplo, mediante rasgado de la capa portadora y/o ataque químico de la capa portadora.In an alternative embodiment variant, the at least one weakened layer is designed to be weakened by prior damage to at least one carrier layer, preferably a front side thereof, so that tearing of the carrier layer is also facilitated. Damage to the carrier layer can be done, for example, by tearing the carrier layer and/or by etching the carrier layer.

Como ya se ha indicado anteriormente, la capa debilitada mira preferiblemente hacia la sustancia contenida en la carcasa. Esta capa debilitada es entonces la primera capa expuesta a la acumulación de presión de agua en la cápsula. Debido al debilitamiento aplicado, esta capa (la más interna) también es la primera capa que puede rasgarse por la acumulación de presión en la cápsula durante la inyección de agua en la cápsula (generalmente a través de la pared inferior de la carcasa), con el resultado de que la bebida se puede desplazar a través de esta capa más interior. Dado que las capas de la lámina se conectan preferiblemente integralmente entre sí, formando así un material compuesto, el rasgado de la capa más interior conducirá con bastante rapidez al rasgado de las otras capas según el mismo patrón de rasgado. Por lo tanto, es importante definir el posicionamiento, el dimensionamiento y el diseño de las perforaciones (o debilitamientos alternativos como se ha indicado anteriormente) aplicados para debilitar selectivamente la posición de la capa debilitada lo mejor posible para lograr un rasgado controlado de la lámina durante el uso, y, por lo tanto, un flujo saliente controlado de bebida desde la cápsula. La unión integral de las capas de láminas entre sí puede llevarse a cabo mediante soldadura/fundición de las diversas capas de láminas y/o pegando las capas de láminas entre sí.As already indicated above, the weakened layer preferably faces the substance contained in the casing. This weakened layer is then the first layer exposed to the build up of water pressure in the capsule. Due to the applied weakening, this (innermost) layer is also the first layer that can be torn by pressure buildup in the capsule during injection of water into the capsule (usually through the bottom wall of the shell), with the result that the beverage can travel through this innermost layer. Since the layers of the sheet are preferably integrally connected to each other, thus forming a composite material, tearing of the innermost layer will rather quickly lead to tearing of the other layers in the same tear pattern. Therefore, it is important to define the positioning, sizing and design of the perforations (or alternate weakenings as noted above) applied to selectively weaken the position of the weakened layer as best as possible to achieve controlled tearing of the sheet during use, and therefore a controlled outflow of beverage from the capsule. The film layers can be integrally connected to one another by welding/casting the various film layers and/or by gluing the film layers together.

Bajo el efecto de la acumulación de presión en la cápsula, el elemento de cierre, a menudo simplemente formado por la lámina laminada, se deforma y finalmente sufre un rasgado controlado durante la interacción de la lámina deformada con una estructura de perforación de un dispositivo para preparar bebidas tales como una máquina de café. A temperaturas superiores entre 90 y 100 °C, que generalmente se aplican en la extracción y/o disolución de la sustancia, es concretamente la capa de barrera al oxígeno la que tiende a rasgarse y formarse alrededor y/o sobre la estructura de perforación de la máquina de café en lugar de rasgarse y/o perforarse. Al conectar la capa de barrera al oxígeno a la al menos una capa portadora debilitada, se puede forzar que se produzca la ruptura controlada de la capa de barrera al oxígeno, lo que facilita el proceso de preparación de la bebida.Under the effect of pressure buildup in the capsule, the closure element, often simply formed by the laminated sheet, deforms and eventually undergoes a controlled tear during the interaction of the deformed sheet with a perforation structure of a device for prepare drinks such as a coffee machine. At higher temperatures between 90 and 100 °C, which are generally applied in the extraction and/or dissolution of the substance, it is specifically the oxygen barrier layer that tends to tear and form around and/or on the perforation structure of the coffee machine instead of tearing and/or puncturing. By connecting the oxygen barrier layer to the at least one weakened carrier layer, controlled rupture of the oxygen barrier layer can be forced to occur, which facilitates the beverage preparation process.

La capa de barrera al oxígeno se fabrica preferiblemente, al menos parcialmente, a partir de un material seleccionado del grupo compuesto de alcohol polivinílico (PVOH), polivinilpirrolidona (PVP), poli(acetato de vinilo) (PVAc), alcohol etilenvinílico compostable (EVOH), un polímero de alcohol vinílico altamente amorfo (HAVOH), y celulosa nanofibrilada, derivados y copolímeros de (hemi)celulosa, y ácido poliglicólico (PGA). El PGA proporciona una barrera al oxígeno aún mejor que el alcohol etilvinílico (EVOH) comúnmente utilizado para películas de barrera. El PVOH y el HAVOH son generalmente las más preferidas de estas sustancias, ya que el PVOH se puede aplicar con bastante facilidad como una lámina sellada impermeable al oxígeno y tiene propiedades de adhesión favorables. La capa de barrera al oxígeno se compone preferiblemente por un recubrimiento híbrido de una fase orgánica, por ejemplo por aplicación de al menos uno de los componentes antes mencionados, y una fracción inorgánica que actúa como precursor. Más preferiblemente, la fracción inorgánica se compone de alcóxido de silicio (Si(OR)4), en donde R denota una cola orgánica derivada de una de las moléculas orgánicas antes mencionadas. Tales recubrimientos híbridos generalmente muestran propiedades de compostaje particularmente favorables y también poseen una impermeabilidad satisfactoria al oxígeno. Como alternativa menos respetuosa con el medio ambiente, la capa de barrera al oxígeno también se puede componer, por ejemplo, de poli(cloruro de vinilideno) (PVdC), alcohol etenovinílico (EVOH) o un óxido metálico como el SiO2 o AhO3.The oxygen barrier layer is preferably made, at least partially, from a material selected from the group consisting of polyvinyl alcohol (PVOH), polyvinylpyrrolidone (PVP), poly(vinyl acetate) (PVAc), compostable ethylene vinyl alcohol (EVOH ), a highly amorphous vinyl alcohol polymer (HAVOH), and nanofibrillated cellulose, derivatives and copolymers of (hemi)cellulose, and polyglycolic acid (PGA). PGA provides an even better oxygen barrier than Ethylvinyl Alcohol (EVOH) commonly used for barrier films. PVOH and HAVOH are generally the most preferred of these substances, since PVOH can be applied quite easily as an oxygen impervious sealed sheet and has favorable adhesion properties. the layer of The oxygen barrier is preferably composed of a hybrid coating of an organic phase, for example by application of at least one of the aforementioned components, and an inorganic fraction that acts as a precursor. More preferably, the inorganic fraction is composed of silicon alkoxide (Si(OR)4), where R denotes an organic glue derived from one of the aforementioned organic molecules. Such hybrid coatings generally show particularly favorable composting properties and also possess good oxygen impermeability. As a less environmentally friendly alternative, the oxygen barrier layer can also be made of, for example, poly(vinylidene chloride) (PVdC), ethenovinyl alcohol (EVOH) or a metal oxide such as SiO 2 or AhO3.

La "permeabilidad al oxígeno" puede, p. ej., expresarse mediante el cálculo de la cantidad (cc/m2/día) de oxígeno permeado a través de una capa de barrera al oxígeno de 20 micrómetros de grosor. Este valor (cc-20 pm/m2/día) se conoce como una indicación de la permeabilidad al oxígeno. Según este método de cálculo, HAVOH tiene una permeabilidad al oxígeno de 0,0023 cc-20 pm/m2/día, PVOH de 0,0050 cc-20 pm/m2/día, en EVOH de 0,42 cc-20 pm/m2/día. Por lo tanto, en función de estas propiedades de barrera al oxígeno, HAVOH y PVOH son comúnmente más preferidos que EVOH. Además, HAVOH y PVOH son mejores compostables que EVOH (no modificado), lo que hace que el uso de HAVOH y PVOH sea más atractivo. Sin embargo, el EVOH es más estable en condiciones húmedas que el PVOH y el HAVOH, en donde el PVOH es más estable en condiciones húmedas que el HAVOH, como resultado de lo cual el PVOH se usa preferiblemente como componente principal de la capa de barrera al oxígeno.The "oxygen permeability" can e.g. eg, expressed by calculating the amount (cc/m2/day) of oxygen permeated through a 20 micrometer thick oxygen barrier layer. This value (cc-20 pm/m2/day) is known as an indication of oxygen permeability. According to this calculation method, HAVOH has an oxygen permeability of 0.0023 cc-20 pm/m2/day, PVOH of 0.0050 cc-20 pm/m2/day, in EVOH of 0.42 cc-20 pm/ m2/day. Therefore, based on these oxygen barrier properties, HAVOH and PVOH are commonly more preferred than EVOH. Also, HAVOH and PVOH are better compostable than (unmodified) EVOH, which makes the use of HAVOH and PVOH more attractive. However, EVOH is more stable in wet conditions than PVOH and HAVOH, where PVOH is more stable in wet conditions than HAVOH, as a result of which PVOH is preferably used as the main component of the barrier layer. to oxygen.

Preferiblemente, la capa de barrera al oxígeno también es esencialmente impermeable al vapor de agua. Por ejemplo, cuando la cápsula se proporciona con café molido, no es deseable que el agua entre en contacto con el café antes de usar la cápsula para preparar el café. Si el vapor de agua llega al café molido antes de preparar el café, el café molido absorberá el vapor de agua y la máquina se apagará. Esto afecta adversamente la calidad del café. Esto también puede provocar que el proceso de extracción o infusión se vea perturbado en un momento posterior. Sin embargo, la capa de barrera al oxígeno, que incluye, por ejemplo, una capa de barrera al oxígeno basada en PVOH, suele ser sensible a la humedad, con el resultado de que la barrera al oxígeno sensible a la humedad generalmente se desintegrará con bastante rapidez y facilidad al entrar en contacto con la humedad (agua). Por esta razón, es particularmente preferible si la capa de barrera al oxígeno está rodeada (sellada) en al menos un lado, y preferiblemente en dos lados, por al menos una capa de material de apantallamiento que apantalla completamente la barrera al oxígeno de la atmósfera (que contiene humedad) que rodea la cápsula. Por atmósfera circundante se entiende el aire ambiente que rodea la cápsula. En este caso, la capa de material circundante se fabrica a partir de un material que es relativamente insensible a la humedad y es relativamente estable en un entorno húmedo y, por lo tanto, no se desintegrará ni degradará fácilmente al entrar en contacto con la humedad. Preferiblemente, esta capa de material que apantalla y por lo tanto protege la barrera al oxígeno debe ser completamente o al menos altamente impermeable a la humedad, funcionando dicha capa de material de apantallamiento como una especie de capa de barrera contra la humedad, con el resultado de que la humedad no puede o al menos no puede rápidamente entran en contacto fácilmente con la capa subyacente de barrera al oxígeno sensible a la humedad. Esto deja intacta la capa de barrera al oxígeno y hace que la cápsula y su contenido sean más duraderos. En este caso, se prefiere apantallamiento completo por parte de la capa de barrera al oxígeno del mundo exterior (el entorno inmediato). Al menos una capa de material de apantallamiento, que también puede funcionar como capa portadora debilitada o no debilitada, se coloca en al menos un lado exterior de la lámina para que funcione como partición entre la capa de barrera al oxígeno sensible a la humedad y el entorno inmediato de la lámina. Un material adecuado para una capa de apantallamiento (portadora) de este tipo es la celulosa y/o los polihidroxialcanoatos (PHA). La celulosa es generalmente (semi) transparente. Por lo tanto, es concebible aplicar una imagen que sea visible para el usuario o un patrón, motivo, diseño, texto y/o información visible entre la capa de barrera al oxígeno y la capa de apantallamiento transparente o semitransparente, por ejemplo mediante la aplicación de tinta, en particular por medio de un proceso de impresión. De esta manera, la cápsula se puede personalizar y/o caracterizar de manera efectiva, haciéndola así informativa, reconocible y/o atractiva por naturaleza. Preferiblemente, la capa de apantallamiento se sitúa entre la capa de barrera al oxígeno y la capa de papel de filtro. Aquí, más preferiblemente, la capa de apantallamiento se pega tanto a la capa de barrera al oxígeno como a la capa de papel de filtro. El grosor de la capa de apantallamiento se sitúa típicamente entre 10 y 50 micrómetros, preferiblemente entre 10 y 30 micrómetros.Preferably, the oxygen barrier layer is also essentially impermeable to water vapor. For example, when the capsule is provided with ground coffee, it is undesirable for water to come into contact with the coffee before using the capsule to prepare the coffee. If the water vapor reaches the ground coffee before brewing, the ground coffee will absorb the water vapor and the machine will turn off. This adversely affects the quality of the coffee. This can also cause the withdrawal or infusion process to be disturbed at a later time. However, the oxygen barrier layer, including, for example, a PVOH-based oxygen barrier layer, is often sensitive to moisture, with the result that the moisture sensitive oxygen barrier will generally disintegrate with quite quickly and easily when coming into contact with moisture (water). For this reason, it is particularly preferable if the oxygen barrier layer is surrounded (sealed) on at least one side, and preferably on two sides, by at least one layer of shielding material that completely shields the oxygen barrier from the atmosphere. (containing moisture) surrounding the capsule. By surrounding atmosphere is meant the ambient air surrounding the capsule. In this case, the surrounding material layer is made from a material that is relatively insensitive to moisture and is relatively stable in a humid environment and therefore will not easily disintegrate or degrade upon contact with moisture. . Preferably, this layer of material that shields and therefore protects the oxygen barrier should be completely or at least highly impermeable to moisture, said layer of shielding material functioning as a kind of barrier layer against moisture, with the result that moisture cannot or at least cannot rapidly come into contact with the underlying moisture sensitive oxygen barrier layer. This leaves the oxygen barrier layer intact and makes the capsule and its contents more durable. In this case, complete shielding by the oxygen barrier layer from the outside world (the immediate environment) is preferred. At least one layer of shielding material, which can also function as a weakened or non-weakened carrier layer, is placed on at least one outer side of the foil to function as a partition between the moisture-sensitive oxygen barrier layer and the immediate surroundings of the sheet. A suitable material for such a shielding (carrier) layer is cellulose and/or polyhydroxyalkanoates (PHAs). Cellulose is generally (semi) transparent. Therefore, it is conceivable to apply an image that is visible to the user or a visible pattern, motif, design, text and/or information between the oxygen barrier layer and the transparent or semi-transparent shielding layer, for example by applying of ink, in particular by means of a printing process. In this way, the capsule can be effectively personalized and/or characterized, thus making it informative, recognizable and/or attractive in nature. Preferably, the screening layer is located between the oxygen barrier layer and the filter paper layer. Here, more preferably, the screening layer is glued to both the oxygen barrier layer and the filter paper layer. The thickness of the shielding layer is typically between 10 and 50 microns, preferably between 10 and 30 microns.

En una realización preferida, el papel de filtro utilizado para componer la capa portadora tiene una densidad de papel entre 10 y 30 g/m2. Una densidad de papel dentro de este intervalo proporciona a la capa portadora suficiente firmeza, también durante el uso, al tiempo que evita que la capa a base de papel de filtro se vuelva demasiado pesada, lo que puede dificultar el rasgado de la lámina y el flujo saliente de la bebida de la cápsula. Exactamente por la misma razón, el grosor del papel de filtro utilizado para componer la capa portadora tiene un grosor comprendido entre 30 y 100 micrómetros, preferiblemente entre 50 y 100 micrómetros. Para asegurar una función de filtrado adecuada de la capa portadora basada en la capa de filtro, el papel de filtro usado para componer la capa portadora tiene preferiblemente una porosidad superior a 600 l/m2 s, preferiblemente superior a 800 l/m2 s. Esta porosidad normalmente será suficiente para permitir el flujo a través de la bebida y para evitar el flujo a través de partículas de sustancia sólida (de tamaño medio), evitando al mismo tiempo que la resistencia al flujo sea demasiado alta.In a preferred embodiment, the filter paper used to compose the carrier layer has a paper density between 10 and 30 g/m2. A paper density within this range provides the carrier layer with sufficient firmness, also during use, while preventing the filter paper-based layer from becoming too heavy, which can make it difficult to tear the film and prevent it from becoming too heavy. outflow of the beverage from the capsule. For exactly the same reason, the thickness of the filter paper used to compose the carrier layer has a thickness between 30 and 100 microns, preferably between 50 and 100 microns. In order to ensure a proper filtering function of the carrier layer based on the filter layer, the filter paper used to compose the carrier layer preferably has a porosity greater than 600 l/m2 s, preferably greater than 800 l/m2 s. This porosity will normally be sufficient to allow flow through the beverage and to prevent flow through (medium sized) particles of solid substance, while avoiding too high a resistance to flow.

Preferiblemente, el papel de filtro usado para componer la capa portadora comprende una mezcla de fibras naturales y fibras sintéticas, en donde las fibras sintéticas se componen preferiblemente de un material compostable, tal como ácido poliláctico (PLA). Con el fin de impartir las propiedades deseadas a un papel o tela no tejida, a menudo se desea modificar su composición. Con este fin, el papel (filtro) utilizado para componer la capa portadora comprende al menos un agente de reticulación o funcionalización, preferiblemente seleccionado del grupo formado por: polisacáridos, ácidos carboxílicos, compuestos heteroaromáticos halogenados y sales de los mismos. Se ha encontrado que un agente de reticulación o funcionalización como se describe en esta memoria puede impartir propiedades específicas deseadas a un papel o tela no tejida, como una alta resistencia a la tracción tanto en estado seco como húmedo, incluso en condiciones exigentes, por ejemplo, valores extremos de pH. La porosidad, la adherencia, la humectabilidad o la hidrofilicidad/hidrofobicidad del papel (de filtro) o la tela no tejida se pueden controlar fácilmente para obtener las propiedades deseadas seleccionando adecuadamente un agente de reticulación o funcionalización específico como se describe en esta memoria, así como su cantidad o combinándolo con otros aditivos, tales como aditivos de polisacáridos, por ejemplo, carboximetilcelulosa (CMC). El término "agente de reticulación o funcionalización" indica un compuesto que es capaz de unirse a fibras, preferiblemente a través de enlaces covalentes, y es capaz de formar reticulaciones y/o funcionalizar fibras. Los términos "reticulación" tal como se usan en esta memoria no solo abarca el enlace de dos fibras o una fibra y un aditivo adicional, como un aditivo de polisacárido, sino que también abarca la reticulación dentro de una fibra. El término "reticulación" como se usa en esta memoria en particular abarca enlaces (por ejemplo, el enlace de dos fibras, el enlace de una fibra y un aditivo adicional, y/o la reticulación dentro de una fibra) dentro (en el interior) del papel o tela no-tejida, y en particular no únicamente en la superficie del papel o tela no tejida.Preferably, the filter paper used to compose the carrier layer comprises a mixture of natural fibers and synthetic fibers, where the synthetic fibers are preferably composed of a compostable material, such as polylactic acid (PLA). In order to impart the desired properties to a nonwoven paper or fabric, it is often desired change its composition. To this end, the (filter) paper used to compose the carrier layer comprises at least one crosslinking or functionalizing agent, preferably selected from the group consisting of: polysaccharides, carboxylic acids, halogenated heteroaromatic compounds and salts thereof. It has been found that a crosslinking or functionalizing agent as described herein can impart specific desired properties to a paper or nonwoven fabric, such as high tensile strength in both the dry and wet states, even under demanding conditions, for example , extreme values of pH. The porosity, stickiness, wettability or hydrophilicity/hydrophobicity of the (filter) paper or non-woven fabric can be easily controlled to obtain the desired properties by appropriately selecting a specific crosslinking or functionalizing agent as described herein, as well as as its amount or by combining it with other additives, such as polysaccharide additives, eg carboxymethyl cellulose (CMC). The term "crosslinking or functionalizing agent" indicates a compound that is capable of binding to fibers, preferably through covalent bonds, and is capable of forming crosslinks and/or functionalizing fibers. The terms "crosslinking" as used herein not only encompasses the bonding of two fibers or one fiber and an additional additive, such as a polysaccharide additive, but also encompasses crosslinking within a fiber. The term "crosslinking" as used in this particular specification encompasses bonds (eg, two-fiber bonding, one-fiber bonding and additional additive, and/or intra-fiber crosslinking) within (within ) of the paper or non-woven fabric, and in particular not only on the surface of the paper or non-woven fabric.

El término "funcionalización", como se usa en esta memoria, indica proporcionar al papel o a la tela no tejida una cierta funcionalidad o ciertas funcionalidades, tales como propiedades hidrofílicas, propiedades hidrofóbicas, humectabilidad, adherencia, estabilidad, resistencia a la tracción, resistencia y similares.The term "functionalization" as used herein means providing the paper or nonwoven fabric with a certain functionality or functionalities, such as hydrophilic properties, hydrophobic properties, wettability, adhesion, stability, tensile strength, strength, and Similar.

Como ya se ha mencionado anteriormente, las fibras adecuadas son fibras naturales o fibras celulósicas. Ejemplos preferidos incluyen fibras de celulosa, viscosa, lyocell, manila, yute, algodón, cáñamo, sisal, rayón, abacá y otros, y también incluyen fibras de pulpa de madera blanda y pulpa de madera dura. Otras fibras adecuadas son fibras sintéticas o fibras termosellables. Otros ejemplos incluyen fibras de polietileno (PE), polipropileno (PP), poliéster, como tereftalato de polietileno (PET), en donde un ejemplo preferido incluye fibras sintéticas compostables, por ejemplo compuestas de poli(ácido láctico) (PLA). Otros ejemplos preferidos incluyen fibras bicomponente, preferiblemente fibras bicomponente del tipo vaina-núcleo. Las fibras bicomponente se componen de dos tipos diferentes de polímeros que tienen diferentes características físicas y/o químicas, en particular diferentes características de fusión. Una fibra bicomponente del tipo vaina-núcleo tiene típicamente un núcleo que tiene un componente de punto de fusión más alto y una vaina que tiene un componente de punto de fusión más bajo. Ejemplos de fibras bicomponente, adecuadas para usar en la presente invención, incluyen fibras de PET/PET, fibras de PE/PP, fibras de PET/Pe y fibras de PLA/p La . As already mentioned above, suitable fibers are natural fibers or cellulosic fibers. Preferred examples include cellulose, viscose, lyocell, manila, jute, cotton, hemp, sisal, rayon, abaca and other fibers, and also include softwood pulp and hardwood pulp fibers. Other suitable fibers are synthetic fibers or heat sealable fibers. Other examples include polyethylene (PE), polypropylene (PP), polyester fibers, such as polyethylene terephthalate (PET), where a preferred example includes compostable synthetic fibers, for example composed of poly(lactic acid) (PLA). Other preferred examples include bicomponent fibers, preferably bicomponent fibers of the sheath-core type. Bicomponent fibers are composed of two different types of polymers that have different physical and/or chemical characteristics, in particular different melting characteristics. A sheath-core type bicomponent fiber typically has a core having a higher melting point component and a sheath having a lower melting point component. Examples of bicomponent fibers suitable for use in the present invention include PET/PET fibers, PE/PP fibers, PET/P e fibers, and PLA/ p L a fibers.

Como ya se ha indicado, también es posible utilizar mezclas de las fibras anteriores, tales como mezclas de dos o más fibras naturales, mezclas de dos o más fibras sintéticas o fibras termosellables, mezclas de fibras naturales y fibras sintéticas o fibras termosellables y cualquier combinación de las mismas. La longitud y la coarseness (peso por unidad de longitud) de las fibras no están particularmente limitadas. La coarseness de una fibra se define como el peso por unidad de longitud de la fibra. Típicamente, las fibras naturales o fibras celulósicas tienen una longitud de 1 a 15 mm, preferiblemente de 3 a 10 mm. Típicamente, las fibras naturales o fibras celulósicas tienen una coarseness de 30 a 300 mg/km, preferiblemente de 70 a 150 mg/km. Típicamente, las fibras sintéticas o las fibras termosellables tienen una longitud de 1 a 15 mm, preferiblemente de 2 a 12 mm. Las fibras termosellables adecuadas para usar en la presente invención tienen típicamente una coarseness de 0,1 a 5 decitex, preferiblemente de 0,3 a 3 decitex. As already indicated, it is also possible to use mixtures of the above fibers, such as mixtures of two or more natural fibers, mixtures of two or more synthetic fibers or heat-sealable fibers, mixtures of natural fibers and synthetic fibers or heat-sealable fibers, and any combination. from the same. The length and coarseness (weight per unit length) of the fibers are not particularly limited. The coarseness of a fiber is defined as the weight per unit length of the fiber. Typically, the natural fibers or cellulosic fibers have a length of 1 to 15 mm, preferably 3 to 10 mm. Typically, natural fibers or cellulosic fibers have a coarseness of 30 to 300 mg/km, preferably 70 to 150 mg/km. Typically, the synthetic fibers or heat sealable fibers have a length of 1 to 15 mm, preferably 2 to 12 mm. Heat sealable fibers suitable for use in the present invention typically have a coarseness of 0.1 to 5 decitex, preferably 0.3 to 3 decitex.

Tex es una unidad de medida para la densidad de masa lineal de fibras, hilos e hilos y se define como la masa en gramos por 1000 metros. El código de la unidad es "tex", en donde la unidad más utilizada es en realidad el decitex (abreviado dtex), que es la masa en gramos por 10.000 metros.Tex is a unit of measurement for the linear mass density of fibers, yarns, and threads and is defined as the mass in grams per 1000 meters. The unit code is "tex", where the most commonly used unit is actually the decitex (abbreviated dtex), which is the mass in grams per 10,000 meters.

Preferiblemente, la lámina debe ser esencialmente completamente compostable. Dado que la cápsula se fabrica a partir de una pluralidad de materiales (biológicamente) compostables, la cápsula debe desecharse después de su uso, preferiblemente con los residuos VFG (desechos vegetales, frutales y de jardín), después de lo cual la cápsula se biodegrada a nivel molecular por microorganismos, en su caso después de la aplicación de calor de activación y humedad (agua). En este caso, también se prefiere fabricar los componentes de la cápsula a partir de biomateriales ("materiales de base biológica"), que son materiales que se originan de organismos vivos o anteriormente vivos, ya que esto aumenta aún más la durabilidad de la cápsula y reduce aún más la contaminación ambiental. En este proceso, las moléculas orgánicas, de las que se compone esencialmente la cápsula, se convierten en moléculas orgánicas más pequeñas y, finalmente, en agua, dióxido de carbono y biomasa (humus) y posibles componentes minerales como las sales. En las instalaciones industriales de compostaje, todo el proceso de compostaje suele requerir varias semanas. Este tipo de proceso de compostaje también se conoce como biodegradación. La fabricación de todos los componentes de la cápsula a partir de materiales totalmente compostables proporciona un beneficio considerable con respecto a la contaminación ambiental. Esto proporciona una solución en los esfuerzos en curso para mantener la descarga de desechos a un nivel manejable y tratar responsablemente los desechos residuales. Además de la reducción de la contaminación ambiental que acompaña al uso de la cápsula según la invención, la cápsula esencialmente cerrada es extremadamente adecuada para permitir que la sustancia, generalmente café, se conserve durante largos períodos de tiempo utilizando una barrera al oxígeno, preferiblemente tanto en la carcasa como en el elemento de cierre. Por esta razón, no se requiere un envase separado para mantener la calidad de la sustancia, específicamente el café. Preferably, the sheet should be essentially fully compostable. Since the capsule is made from a plurality of (biologically) compostable materials, the capsule should be disposed of after use, preferably with VFG waste (vegetable, fruit and garden waste), after which the capsule biodegrades. at the molecular level by microorganisms, where appropriate after application of activation heat and moisture (water). In this case, it is also preferred to make the components of the capsule from biomaterials ("bio-based materials"), which are materials that originate from living or formerly living organisms, as this further increases the durability of the capsule. and further reduces environmental pollution. In this process, the organic molecules, of which the capsule is essentially composed, are converted into smaller organic molecules and eventually into water, carbon dioxide and biomass (humus) and possible mineral components such as salts. In industrial composting facilities, the entire composting process usually takes several weeks. This type of composting process is also known as biodegradation. Manufacturing all capsule components from fully compostable materials provides a considerable benefit with respect to environmental contamination. This provides a solution in ongoing efforts to keep waste discharge at a manageable level and responsibly treat residual waste. In addition to the reduction in environmental contamination that accompanies the use of the capsule according to the invention, the essentially closed capsule is extremely suitable for allowing the substance, generally coffee, to be preserved for long periods of time using an oxygen barrier, preferably both both on the housing and on the closure element. For this reason, a separate container is not required to maintain the quality of the substance, specifically the coffee.

En una realización preferida, la lámina comprende al menos una capa portadora que se compone de una tela no tejida (non-woven) y/o una tela tejida (woven). La capa compuesta por una tela no tejida (non-woven) y/o una tela tejida (woven) se fabrica, por ejemplo, a partir de ácido poliláctico (PLA) y/o celulosa. El ácido poliláctico y la celulosa son materiales compostables, por lo que la cápsula puede desecharse después de su uso y biodegradarse. Además, ambos materiales son relativamente impermeables a la humedad. La capa compuesta por una tela no tejida (nonwoven) y/o una tela tejida (woven) mira preferiblemente hacia la sustancia encerrada en la cápsula. La capa sirve para rigidizar la lámina como tal, que tiene una estructura abierta por naturaleza y, por lo tanto, ya se configura en un estado debilitado y puede rasgarse con bastante facilidad. La capa no tejida y/o tejida también puede servir como filtro para que las partículas de café molido en la cápsula no puedan salir de la cápsula, mientras que el fluido (agua) puede penetrar. La capa compuesta por una tela no tejida (no tejida) y/o una tela tejida (tejida) se puede pegar a la capa de barrera al oxígeno, por ejemplo mediante la aplicación de una cola esencialmente totalmente compostable, preferiblemente fabricada a partir de ácido poliláctico (PLA). El PLA es un material compostable, por lo que la cápsula puede desecharse después de su uso y biodegradarse. La capa de cola tiene preferiblemente un grosor de aproximadamente 2 micrómetros.In a preferred embodiment, the sheet comprises at least one carrier layer consisting of a non-woven fabric and/or a woven fabric. The layer consisting of a non-woven fabric ( non-woven ) and/or a woven fabric ( woven) is made, for example, from polylactic acid (PLA) and/or cellulose. Polylactic acid and cellulose are compostable materials, so the capsule can be disposed of after use and biodegrade. Furthermore, both materials are relatively impervious to moisture. The layer composed of a nonwoven fabric (nonwoven) and/or a woven fabric ( woven) preferably faces the substance enclosed in the capsule. The layer serves to stiffen the foil as such, which has an open structure by nature and is therefore already configured in a weakened state and can tear quite easily. The non-woven and/or woven layer can also serve as a filter so that the ground coffee particles in the capsule cannot escape from the capsule, while the fluid (water) can penetrate. The layer consisting of a non-woven fabric (nonwoven) and/or a woven fabric (woven) can be glued to the oxygen barrier layer, for example by applying an essentially fully compostable glue, preferably made from acid polylactic acid (PLA). PLA is a compostable material, so the capsule can be thrown away after use and biodegrade. The glue layer preferably has a thickness of about 2 microns.

El borde de enganche de la cápsula generalmente se conecta, comúnmente conectado integralmente, a un extremo de la pared periférica que mira lejos de la pared inferior (fondo). De esta manera, se obtiene una cápsula asimétrica en el caso de que la superficie simétrica de la cápsula esté asegurada por el borde periférico (pestaña). En general, la pared periférica debe tener un diseño esencialmente troncocónico para que la cápsula pueda aplicarse en dispositivos conocidos para preparar bebidas. La pared inferior de la carcasa comúnmente se conecta integralmente a la pared periférica. La pared inferior es preferiblemente perforable para permitir que se inyecte agua en la cápsula a través de la pared inferior. La carcasa es preferiblemente esencialmente rígida (mantiene la forma). Con respecto al diseño, la cápsula debe ser preferiblemente congruente con la cápsula descrita en la patente mencionada anteriormente EP0512468.The capsule engaging edge is generally connected, commonly integrally connected, to an end of the peripheral wall facing away from the lower (bottom) wall. In this way, an asymmetrical capsule is obtained in the case that the symmetrical surface of the capsule is secured by the peripheral edge (flange). In general, the peripheral wall must have an essentially frustoconical design so that the capsule can be applied in known devices for preparing beverages. The bottom wall of the casing is commonly integrally connected to the peripheral wall. The bottom wall is preferably pierceable to allow water to be injected into the capsule through the bottom wall. The shell is preferably essentially rigid (holds its shape). With regard to design, the capsule should preferably be congruent with the capsule described in the aforementioned patent EP0512468.

Preferiblemente, la carcasa se compone de un laminado de una pluralidad de capas de material. En este caso, cada capa de material debe ser preferiblemente esencialmente compostable. Al aplicar un laminado de capas de material, es posible dotar eficientemente a la carcasa de las propiedades deseadas. Por ejemplo, al menos una capa de material puede formar una capa de barrera contra el oxígeno y/o el agua (vapor). Uno puede usar, p. ej., una pluralidad de polímeros sintéticos o naturales como la nitrocelulosa, polisacáridos como la hidroxietilcelulosa, poli(alcohol de vinilo)(PVOH) o alcohol etilenvinílico (EVOH), ácido poliláctico (PLA), poli(cloruro de vinilideno) (PVDC), quitosano, carboximetilcelulosa, poliacrilato, poliglicólido, poli(succinato de butileno) (PBS), acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS), poliolefinas, poliéster, copoliésteres, poliamida, copolímeros PLA/caprolactona, polihidroxialcanoatos, polietileno biodegradable (PE), polipropileno (PP), polibuteno (PB) y copolímeros y mezclas de los mismos, opcionalmente mezcladas con almidón. Una capa de barrera para el oxígeno que comprende una pluralidad de polímeros sintéticos o naturales puede incluir además un reticulador como silano, glioxal, resina de melamina y similares. Esta capa de barrera para el oxígeno se compone preferiblemente de material compostable, por lo que se prefieren polímeros naturales como el almidón y el quitosano y polímeros sintéticos como el PVOH, el EVOH y el PLA. En una realización, la capa de material también comprende una cera y/o un relleno, como arcilla, que fortalece aún más la función de barrera. Donde sea aplicable, el polímero se dispersa o disuelve en un medio acuoso u otro basado en un solvente, conteniendo dicho medio partículas inorgánicas. Tales partículas inorgánicas se componen preferiblemente de partículas inorgánicas en capas o en forma de placa que contienen minerales arcillosos naturales o sintéticos tales como mica, caolinita, vermiculita, haloisita, montmorillonita y similares. Cuando corresponda, también se puede usar una lámina metalizada como barrera al oxígeno y/o una barrera contra el agua (vapor) en la carcasa. Para este propósito, se aplica preferiblemente un revestimiento de aluminio a una capa de material preformado del laminado. También es concebible el uso de varias barreras de oxígeno, que opcionalmente se pueden aplicar una encima de otra. Por ejemplo, es concebible recubrir una capa de PVOH con un revestimiento de aluminio. De esta manera, se produce una barrera al oxígeno múltiple. Una capa de material adicional del laminado puede funcionar opcionalmente como un revestimiento de apantallamiento y/o una capa coloreada para impartir un color deseado a la carcasa de la cápsula. Un ejemplo de dicha capa se compone de un polímero compostable seleccionado del grupo compuesto de poliésteres compostables, PLA, polihidroxialcanoatos, policaprolactonas, adipato de polibutileno succinato, cotereftalato de adipato de polibutileno, copolímeros de PLA/caprolactona, polietileno biodegradable y nitrocelulosa. Preferably, the shell is composed of a laminate of a plurality of layers of material. In this case, each layer of material should preferably be essentially compostable. By applying a laminate of layers of material, it is possible to efficiently endow the carcass with the desired properties. For example, at least one layer of material can form a barrier layer against oxygen and/or water (vapor). One can use e.g. e.g., a variety of synthetic or natural polymers such as nitrocellulose, polysaccharides such as hydroxyethylcellulose, poly(vinyl alcohol)(PVOH) or ethylene vinyl alcohol (EVOH), polylactic acid (PLA), poly(vinylidene chloride) (PVDC) , chitosan, carboxymethylcellulose, polyacrylate, polyglycolide, poly(butylene succinate) (PBS), acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), polyolefins, polyester, copolyesters, polyamide, PLA/caprolactone copolymers, polyhydroxyalkanoates, biodegradable polyethylene (PE), polypropylene (PP), polybutene (PB) and copolymers and mixtures thereof, optionally mixed with starch. An oxygen barrier layer comprising a plurality of synthetic or natural polymers may further include a crosslinker such as silane, glyoxal, melamine resin, and the like. This oxygen barrier layer is preferably made of compostable material, so natural polymers such as starch and chitosan and synthetic polymers such as PVOH, EVOH and PLA are preferred. In one embodiment, the material layer also comprises a wax and/or a filler, such as clay, which further strengthens the barrier function. Where applicable, the polymer is dispersed or dissolved in an aqueous or other solvent-based medium, said medium containing inorganic particles. Such inorganic particles are preferably composed of layered or plate-shaped inorganic particles containing natural or synthetic clay minerals such as mica, kaolinite, vermiculite, haloysite, montmorillonite and the like. Where applicable, metallized foil can also be used as an oxygen barrier and/or a water (vapor) barrier on the housing. For this purpose, an aluminum coating is preferably applied to a preform material layer of the laminate. The use of several oxygen barriers is also conceivable, which can optionally be applied one above the other. For example, it is conceivable to coat a PVOH layer with an aluminum coating. In this way, a multiple oxygen barrier is produced. An additional material layer of the laminate can optionally function as a shield coating and/or a colored layer to impart a desired color to the capsule shell. An example of such a layer is composed of a compostable polymer selected from the group consisting of compostable polyesters, PLA, polyhydroxyalkanoates, polycaprolactones, polybutylene adipate succinate, polybutylene adipate coterephthalate, PLA/caprolactone copolymers, biodegradable polyethylene, and nitrocellulose.

Todas las capas de material antes mencionadas se componen preferiblemente de un material compostable. La capa de barrera impermeable al oxígeno es generalmente sensible al agua, con el resultado de que la capa de barrera debe apantallarse preferiblemente del agua (vapor) por una capa de material circundante que rodee o encierre la capa de barrera, de modo que el al menos un material circundante al menos protege parcialmente, y preferiblemente completamente, la capa de barrera de la atmósfera que rodea la cápsula. Más preferiblemente, la capa de material circundante encierra completamente la capa de barrera al oxígeno. Se describen más detalles y realizaciones de la cápsula en la solicitud de patente internacional PCT/IB2014/002648, cuyo contenido completo se incorpora en este documento como referencia.All of the aforementioned material layers preferably consist of a compostable material. The oxygen-impermeable barrier layer is generally sensitive to water, with the result that the barrier layer should preferably be shielded from water (vapour) by a layer of surrounding material surrounding or enclosing the barrier layer, so that the al least one surrounding material at least partially, and preferably completely, protects the barrier layer from the atmosphere surrounding the capsule. More preferably, the layer of surrounding material completely encloses the oxygen barrier layer. More details and embodiments of the capsule are described in the international patent application PCT/IB2014/002648, the entire content of which is incorporated herein by reference.

Las capas de material del laminado se sueldan o pegan preferiblemente entre sí mediante la aplicación de un pegamento esencialmente completamente compostable. Un ejemplo de cola compostable que puede usarse tanto en la carcasa como en el elemento de cierre se refiere a la cola que contiene del 1 al 70 % p/p de un polímero compostable seleccionado del grupo compuesto de un poliéster alifático o parcialmente aromático y un poliéster alifático termoplástico de uretano. Otro ejemplo de pegamento compostable se compone de polímeros acrílicos biodegradables, poliésteres biodegradables, PLA, polihidroxialcanoatos, policaprolactonas, adipato de polibutileno succinato, co-tereftalato de adipato de polibutileno, copolímeros de PLA/caprolactona, almidón, resinas de hidrocarburos y, por supuesto, resina de pino. Preferiblemente, el pegamento compostable contiene un polímero acrílico biodegradable o un adhesivo termofusible a base de policaprolactona.The material layers of the laminate are preferably welded or glued together by applying an essentially fully compostable glue. An example of a compostable glue that can be used in both the shell and the closure element refers to a glue containing from 1 to 70% w/w of a compostable polymer selected from the group consisting of an aliphatic or partially aromatic polyester and a urethane thermoplastic aliphatic polyester. Another example of compostable glue is made up of acrylic polymers. biodegradables, biodegradable polyesters, PLA, polyhydroxyalkanoates, polycaprolactones, polybutylene adipate succinate, polybutylene adipate co-terephthalate, PLA/caprolactone copolymers, starch, hydrocarbon resins and, of course, pine resin. Preferably, the compostable glue contains a biodegradable acrylic polymer or a polycaprolactone-based hot melt adhesive.

Si corresponde, el pegamento compostable también comprende un agente que imparte adhesividad tal como una resina. Tal agente que imparte adhesividad contiene preferiblemente una resina vegetal tal como una resina de colofonio y fenol, un polímero de terpeno tal como una resina de terpenofenol y resina de terpeno modificada aromática, una resina de estireno, resina de cumarona/indeno, una resina de alquilfenol, una resina de xileno, una resina de petróleo de tipo C5, una resina de petróleo de tipo C9 y una resina hidrogenada alicíclica. Preferiblemente, el agente que imparte adhesividad comprende una resina vegetal tal como un colofonio y/o un polímero de terpeno, en vista del hecho de que dichos agentes que imparten adherencia muestran una fuerza adhesiva favorable en combinación con el polímero compostable presente en el pegamento compostable.If applicable, the compostable glue also comprises a tackifying agent such as a resin. Such a tackifying agent preferably contains a plant resin such as a phenol rosin resin, a terpene polymer such as a terpenephenol resin and aromatic modified terpene resin, a styrene resin, coumarone/indene resin, a alkylphenol, a xylene resin, a C5 type petroleum resin, a C9 type petroleum resin and an alicyclic hydrogenated resin. Preferably, the tackifying agent comprises a plant resin such as a rosin and/or a terpene polymer, in view of the fact that said tackifying agents exhibit favorable adhesive strength in combination with the compostable polymer present in the compostable glue. .

En una realización preferida, una capa de la lámina que se conecta al borde saliente y una parte del borde saliente a la que se conecta dicha capa de la lámina se componen esencialmente de los mismos materiales. Mediante el uso de (esencialmente) los mismos materiales (poliméricos) en la parte de contacto entre el borde y la lámina, se puede realizar fácil y perfectamente una soldadura duradera. Preferiblemente, se forma un cordón de soldadura anular mediante la lámina y el borde saliente soldados entre sí. Un cordón de soldadura anular asegura una conexión adecuada y completa entre la lámina y el borde, en donde se puede evitar el riesgo de fuga de agua y/o sustancia a través de un espacio encerrado por la lámina y el borde.In a preferred embodiment, a layer of the sheet that is connected to the leading edge and a portion of the leading edge to which said layer of the sheet is connected are essentially composed of the same materials. By using (essentially) the same (polymeric) materials in the contact part between the edge and the foil, a durable weld can be easily and perfectly realized. Preferably, an annular weld bead is formed by the foil and the protruding edge being welded together. An annular weld bead ensures a proper and complete connection between the sheet and the trim, where the risk of leakage of water and/or substance through a space enclosed by the sheet and the trim can be avoided.

Además, un cordón de soldadura anular se extiende comúnmente a lo largo de todas las capas de lámina, en donde todas las capas de lámina se presionan juntas en el borde circunferencial de las capas de lámina para formar el cordón de soldadura. En el cordón de soldadura, las capas de lámina se deforman, cuya parte anular deformada de la lámina actúa como laberinto para la humedad, lo que evita o impide que la humedad atmosférica migre a las capas de lámina. La barrera contra la humedad creada de esta manera es particularmente ventajosa en el caso de que se aplique una o más capas de láminas sensibles a la humedad, por ejemplo, una capa basada en PVOH (que actúa como capa de barrera al oxígeno), en donde la funcionalidad de la capa de lámina individual y, por lo tanto, la lámina como tales pueden asegurarse de una manera relativamente eficiente y duradera.Furthermore, an annular weld bead commonly extends through all the foil layers, where all the foil layers are pressed together at the circumferential edge of the foil layers to form the weld bead. In the weld bead, the foil layers are deformed, the deformed annular portion of the foil acting as a moisture labyrinth, which prevents or prevents atmospheric moisture from migrating into the foil layers. The moisture barrier created in this way is particularly advantageous in case one or more moisture sensitive film layers are applied, for example a PVOH-based layer (acting as an oxygen barrier layer), in where the functionality of the individual foil layer and thus the foil as such can be ensured in a relatively efficient and long-lasting manner.

La cápsula como tal se hace preferiblemente esencialmente únicamente de un material de base biológica compostable, tal como biopolímeros biodegradables, papel y/o cartón (reciclado) y polímeros sintéticos biodegradables. Los polímeros biodegradables incluyen preferiblemente poliésteres biodegradables, PLA, polihidroxialcanoatos, policaprolactonas, adipato de polibutileno succinato, co-tereftalato de adipato de polibutileno, copolímeros de PLA/caprolactona, polietileno biodegradable y nitrocelulosa. El PLA puede comprender tanto el enantiómero L (homopolímero PLLA) como el enantiómero D (homopolímero PDLA).The capsule as such is preferably made essentially solely of compostable biobased material, such as biodegradable biopolymers, (recycled) paper and/or cardboard, and biodegradable synthetic polymers. Biodegradable polymers preferably include biodegradable polyesters, PLA, polyhydroxyalkanoates, polycaprolactones, polybutylene adipate succinate, polybutylene adipate co-terephthalate, PLA/caprolactone copolymers, biodegradable polyethylene and nitrocellulose. PLA can comprise both the L-enantiomer (PLLA homopolymer) and the D-enantiomer (PDLA homopolymer).

En una realización particularmente preferible, la cápsula se fabrica a partir de un polímero con base biológica (biopolímero). Esto se relaciona con los materiales que se fabrican a partir de materias primas biológicamente renovables (reciclables). Por lo tanto, esto se refiere al origen de los materiales. Ejemplos de ello son los bioplásticos, término que se utiliza para referirse a los plásticos elaborados a partir de productos naturales, como el almidón obtenido de la patata o el maíz, y también a partir de la celulosa. Estos son de hecho biopolímeros artificiales. Los biopolímeros se pueden seleccionar de carbohidratos, polisacáridos (por ejemplo, celulosa, almidón, glucógeno, hemicelulosa, quitina, fructanos, inulina, lignina y/o sustancias pectínicas), cauchos, proteínas, posiblemente cereales, proteínas vegetales y/o animales (como el gluten, proteínas de suero y/o gelatina), coloides (como hidrocoloide, por ejemplo hidrocoloide natural como cauchos), otros ácidos poliorgánicos (como PLA, poliglicólido y polihidroxialcanoato (PHA)), y mezclas y/o derivados modificados de los mismos.In a particularly preferred embodiment, the capsule is made from a bio-based polymer (biopolymer). This relates to materials that are made from biologically renewable (recyclable) raw materials. Therefore, this refers to the origin of the materials. Examples of this are bioplastics, a term used to refer to plastics made from natural products, such as starch obtained from potatoes or corn, and also from cellulose. These are in fact artificial biopolymers. Biopolymers can be selected from carbohydrates, polysaccharides (for example cellulose, starch, glycogen, hemicellulose, chitin, fructans, inulin, lignin and/or pectin substances), rubbers, proteins, possibly cereals, vegetable and/or animal proteins (such as gluten, whey proteins and/or gelatin), colloids (as hydrocolloid, for example natural hydrocolloid as rubbers), other polyorganic acids (such as PLA, polyglycolide and polyhydroxyalkanoate (PHA)), and mixtures and/or modified derivatives thereof .

Los materiales de base biológica se pueden renovar (reciclar) después de su uso, pero también se pueden compostar. Como se ha mencionado anteriormente, el compostaje se relaciona con la descomposición microbiológica de los materiales a partir de los cuales se fabrica la cápsula en un período de tiempo relativamente corto en al menos agua, carbono y biomasa (humus) y posiblemente metano. Preferiblemente se utilizan materiales, en particular polímeros, que en condiciones estrictas (de temperatura, humedad, tiempo, etc.) en un plazo máximo de 6 meses se convierten en agua, dióxido de carbono, biomasa y metano. Estos polímeros cumplen con los requisitos de EN13432, un estándar internacional para polímeros compostables. Esta norma define tanto el programa de prueba como los criterios de evaluación que deben cumplir los envases compostables, así como la velocidad y el grado en que un polímero biodegradable debe degradarse en condiciones comerciales de compostaje. Que un producto polimérico sea compostable o no depende, entre otros factores, de la geometría del producto y de los posibles aditivos, como por ejemplo talco, plastificantes compostables, incluida la glicerina, y/o materiales de relleno compostables, incluido el almidón. Bio-based materials can be renewed (recycled) after use, but they can also be composted. As mentioned above, composting relates to the microbiological decomposition of the materials from which the capsule is made in a relatively short period of time into at least water, carbon and biomass (humus) and possibly methane. Materials are preferably used, in particular polymers, which under strict conditions (temperature, humidity, time, etc.) are converted into water, carbon dioxide, biomass and methane within a maximum period of 6 months. These polymers meet the requirements of EN13432, an international standard for compostable polymers. This standard defines both the test program and the evaluation criteria that compostable packaging must meet, as well as the speed and degree to which a biodegradable polymer must degrade under commercial composting conditions. Whether or not a polymer product is compostable depends, among other factors, on the geometry of the product and possible additives, such as talc, compostable plasticizers, including glycerin, and/or compostable fillers, including starch.

Donde corresponda, la cápsula se compone parcialmente de celulosa, tal como celulosa regenerada, celofán y/o diacetato de celulosa. En los casos en los que la carcasa y/o el elemento de cierre se fabriquen al menos parcialmente con celulosa, el tipo de celulosa utilizada debería poder soportar temperaturas relativamente altas hasta el punto de ebullición del agua. Por esta razón, la cápsula se fabrica preferiblemente a partir de una composición que comprende al menos del 20 al 90 % en peso de éster de celulosa, en donde el porcentaje en peso se calcula con respecto al peso de la composición total, al menos del 15 al 50 % en peso (p/p) de un plastificante, en donde el porcentaje en peso se calcula con respecto al peso de éster de celulosa presente en la composición y al menos del 5 al 70 % en peso de una carga orgánica, en donde el porcentaje en peso se calcula con respecto al peso de la composición total.Where applicable, the capsule is partially composed of cellulose, such as regenerated cellulose, cellophane, and/or cellulose diacetate. In cases where the casing and/or closure element are made at least partly from cellulose, the type of cellulose used should be able to withstand relatively high temperatures up to the boiling point of water. For this reason, the capsule is preferably manufactured from a composition comprising at least 20 to 90% by weight of cellulose ester, where the percentage by weight is calculated with respect to the weight of the total composition, at least 15 to 50% by weight (w/w) of a plasticizer, where the percentage by weight is calculated with respect to the weight of cellulose ester present in the composition and at least 5 to 70% by weight of an organic filler, wherein the percentage by weight is calculated with respect to the weight of the total composition.

Los plastificantes se seleccionan preferiblemente del grupo que comprende glicerina, triacetina, trietilenglicol, trifenilfosfato, polietilenglicol, propilenglicol, lactato de etilo, lactato de metilo, triacetato de glicerol, citrato de acetil tributilo, citrato de trietilo, citrato de dietilo, acetato de glicerol, ftalato, sorbitol, maltitol, xilitol, eritritol, ésteres de ácidos grasos y mezclas de los mismos. Preferiblemente, la carga comprende silicato tal como talco.Plasticizers are preferably selected from the group comprising glycerin, triacetin, triethylene glycol, triphenylphosphate, polyethylene glycol, propylene glycol, ethyl lactate, methyl lactate, glycerol triacetate, acetyl tributyl citrate, triethyl citrate, diethyl citrate, glycerol acetate, phthalate, sorbitol, maltitol, xylitol, erythritol, fatty acid esters and mixtures thereof. Preferably the filler comprises silicate such as talc.

Preferiblemente, la cápsula, es decir, la carcasa y/o el elemento de cierre, se fabrica al menos parcialmente a partir de ácido poliláctico o un derivado del mismo. El ácido poliláctico se puede mezclar opcionalmente con un almidón para mejorar la velocidad de descomposición del material. Donde corresponda, la capa compuesta de ácido poliláctico comprende aproximadamente del 2 % (p/p) a aproximadamente el 20 % (p/p) de almidón. En una variante de realización, el ácido poliláctico también comprende un estearato de metal de transición tal como una sal de estearato de aluminio, antimonio, bario, bismuto, cadmio, cerio, cromo, cobalto, cobre, galio, hierro, lantano, plomo, litio, magnesio, mercurio, molibdeno, níquel, potasio, metales de tierras raras, plata, sodio, estroncio, estaño, tungsteno, vanadio, itrio, zinc y circonio. Cuando sea aplicable, la capa compuesta de ácido poliláctico comprende aproximadamente del 0,5 % (p/p) a aproximadamente el 5 % (p/p) de un estearato metálico. En los casos en los que la carcasa y/o el elemento de cierre se fabriquen al menos parcialmente con ácido poliláctico (PLA), el ácido poliláctico debería poder soportar temperaturas relativamente altas de hasta el punto de ebullición del agua. Sin embargo, un ácido poliláctico puro generalmente no es adecuado para su uso debido a la temperatura de transición vítrea relativamente baja (Tg) de 50 °C. Además, los ácidos polilácticos, en particular los homopolímeros PDLA y PLLA, muestran una tasa de cristalización relativamente baja, que generalmente es demasiado lenta para permitir una cristalización suficiente durante la producción de los componentes relevantes.Preferably, the capsule, ie the shell and/or the closure element, is made at least partly from polylactic acid or a derivative thereof. Polylactic acid can optionally be mixed with a starch to improve the decomposition rate of the material. Where applicable, the polylactic acid composite layer comprises from about 2% (w/w) to about 20% (w/w) starch. In a variant embodiment, the polylactic acid also comprises a transition metal stearate such as a stearate salt of aluminium, antimony, barium, bismuth, cadmium, cerium, chromium, cobalt, copper, gallium, iron, lanthanum, lead, lithium, magnesium, mercury, molybdenum, nickel, potassium, rare earth metals, silver, sodium, strontium, tin, tungsten, vanadium, yttrium, zinc, and zirconium. When applicable, the polylactic acid composite layer comprises about 0.5% (w/w) to about 5% (w/w) of a metal stearate. In cases where the housing and/or closure element are made at least partly of polylactic acid (PLA), the polylactic acid should be able to withstand relatively high temperatures up to the boiling point of water. However, a pure polylactic acid is generally not suitable for use due to the relatively low glass transition temperature (Tg) of 50 °C. Furthermore, polylactic acids, in particular PDLA and PLLA homopolymers, show a relatively low crystallization rate, which is generally too slow to allow sufficient crystallization during the production of the relevant components.

Por esta razón, es ventajoso que el material utilizado sea una composición líquida de ácido poliláctico que comprenda al menos el 94 % (p/p) de componentes ácidos. Se ha encontrado que tal composición líquida de ácido poliláctico no cristaliza por encima de una temperatura de 10 °C. Por lo tanto, dicha composición líquida de ácido poliláctico puede usarse para formar una capa de material de ácido poliláctico que puede soportar temperaturas relativamente altas hasta el punto de ebullición del agua. Preferiblemente, la composición comprende una concentración total de componentes ácidos de al menos el 95 % (p/p), y más preferiblemente, la concentración de componentes ácidos es de al menos el 96 % (p/p), 97 % (p/p), 98 % (p/p), o 99 % (p/p). Se obtienen propiedades particularmente favorables si la composición líquida de ácido poliláctico contiene una concentración total de componentes ácidos del 100 % (p/p). También se ha encontrado que es ventajoso si el material utilizado tiene una composición que comprende: una resina compostable de PLLA con una fracción limitada (< 5 % en moles) de PDLA, enriquecida con al menos un agente nucleante. Preferiblemente, el agente nucleante comprende una combinación de (i) preferiblemente entre el 0 y el 25 % p/p de un agente nucleante inorgánico, preferiblemente talco, y (ii) preferiblemente entre el 0 y el 30 % en peso de una carga inorgánica, preferiblemente con un lamelar, preferiblemente un mineral de arcilla, en particular un mineral de aluminio tal como caolín. La carcasa y el elemento de cierre se pueden fabricar esencialmente con la misma composición de material. En este caso, el componente principal común se compone preferiblemente de PLA y/o celulosa. Si corresponde, el PLA puede enriquecerse de forma selectiva en placas con uno de una pluralidad de aditivos, para permitir, por ejemplo, la regulación de la resistencia térmica y/o el módulo elástico. Una ventaja adicional de fabricar la carcasa y el elemento de cierre del mismo polímero es que ambos componentes se pueden fusionar entre sí, por lo que no se requiere pegamento.For this reason, it is advantageous if the material used is a liquid polylactic acid composition comprising at least 94% (w/w) acid components. It has been found that such a liquid polylactic acid composition does not crystallize above a temperature of 10°C. Therefore, said liquid polylactic acid composition can be used to form a layer of polylactic acid material that can withstand relatively high temperatures up to the boiling point of water. Preferably, the composition comprises a total concentration of acid components of at least 95% (w/w), and more preferably, the concentration of acid components is at least 96% (w/w), 97% (w/w), p), 98% (p/p), or 99% (p/p). Particularly favorable properties are obtained if the liquid polylactic acid composition contains a total concentration of acid components of 100% (w/w). It has also been found to be advantageous if the material used has a composition comprising: a compostable PLLA resin with a limited fraction (<5 mol%) of PDLA, enriched with at least one nucleating agent. Preferably, the nucleating agent comprises a combination of (i) preferably between 0 and 25% w/w of an inorganic nucleating agent, preferably talc, and (ii) preferably between 0 and 30% by weight of an inorganic filler. , preferably with a lamellar, preferably a clay mineral, in particular an aluminum mineral such as kaolin. The housing and the closing element can be made of essentially the same material composition. In this case, the common main component preferably consists of PLA and/or cellulose. If appropriate, the PLA can be selectively enriched in plates with one of a plurality of additives, to allow, for example, regulation of thermal resistance and/or elastic modulus. An additional advantage of making the housing and closure element from the same polymer is that both components can be fused together, so no glue is required.

Preferiblemente, la cápsula comprende un elemento de sellado anular sustancialmente compostable que preferiblemente se une, más preferiblemente soldado, al borde de enganche que sobresale y configurado para sellar sustancialmente un espacio entre la cápsula y en un portacápsulas un dispositivo para preparar bebidas mientras la cápsula se sujeta en el dispositivo. El elemento de sellado se compone preferiblemente de un material compostable. Este elemento de sellado compostable se hace preferiblemente de poliéster, más preferiblemente de un ácido poliláctico (amorfo) (PLA). Esta estructura amorfa puede obtenerse, por ejemplo, moldeando por inyección el PLA a temperaturas relativamente bajas entre 20 y 40 °C, preferiblemente entre 25 y 30 °C. A esta baja temperatura de procesamiento, el PLA no tiene la oportunidad de cristalizar, dando como resultado un estado amorfo. Sin embargo, si se aumenta la temperatura (por encima de 55-60 °C), por ejemplo durante el uso regular de la cápsula, el estado amorfo del PLA se cristalizará en parte, dando como resultado un estado semicristalino. Este proceso también se conoce como "cristalización en frío". A esta temperatura elevada del PLA que cristaliza, el PLA se vuelve gomoso, disminuyendo la tensión molecular y ocurriendo la relajación. Después del enfriamiento de la cápsula, después del uso, el estado semicristalino del PLA en el elemento de sellado, que se vuelve duro y rígido a temperaturas más bajas, continuará, facilitando significativamente la posterior expulsión de la cápsula de un portacápsulas. Preferiblemente, el elemento de sellado también contiene al menos un aditivo, en particular fibras de refuerzo (inorgánicas) y/o talco, para mejorar la resistencia del elemento de sellado. También es ventajoso si el elemento de sellado (anular) se hace al menos parcialmente de un elastómero basado en copoliéster termoplástico compostable (TPC) para proporcionar más flexibilidad al elemento de sellado, lo que puede beneficiar la capacidad de sellado del elemento de sellado. Normalmente, el elemento de sellado comprende entre el 80 y el 90 % en peso de PLA. Preferiblemente, el elemento de sellado comprende entre un 10 y un 20 % en peso de TPC. Un TPC adecuado es un polímero que tiene la fórmula molecular -(A)m-(B)n-, en la que m>1, n>1, y "A" se forma por segmentos rígidos de tereftalato de polibuteno (PBT), y "B" se forma por cadenas más largas de poliéter/poliéster amorfo y blando, como por ejemplo poli(tereftalato de tetrametilenéter glicol). Al ajustar la relación de los segmentos "A" y los segmentos "B", es posible cambiar las propiedades del TPC. Si el elemento de sellado comprende talco, también es preferiblemente del 1 al 5 % en peso. La adición de talco también contribuye a la flexibilidad del elemento de sellado.Preferably, the capsule comprises a substantially compostable annular sealing element which is preferably attached, more preferably welded, to the protruding engaging edge and configured to substantially seal a gap between the capsule and in a capsule holder a beverage preparation device while the capsule is being filled. attached to the device. The sealing element is preferably made of a compostable material. This compostable sealing element is preferably made of polyester, more preferably of a polylactic (amorphous) acid (PLA). This amorphous structure can be obtained, for example, by injection molding the PLA at relatively low temperatures between 20 and 40 °C, preferably between 25 and 30 °C. At this low processing temperature, PLA does not have a chance to crystallize, resulting in an amorphous state. However, if the temperature is increased (above 55-60 °C), for example during regular use of the capsule, the amorphous state of the PLA will partly crystallize, resulting in a semi-crystalline state. This process is also known as "cold crystallization". At this elevated temperature of PLA crystallizing, the PLA becomes rubbery, molecular tension lowering and relaxation occurring. After pod cooling, after use, the semi-crystalline state of the PLA in the sealing element, which becomes hard and rigid at lower temperatures, will continue, significantly facilitating subsequent ejection of the pod from a pod holder. Preferably, the sealing element also contains at least one additive, in particular (inorganic) reinforcing fibers and/or talc, to improve the strength of the sealing element. It is also advantageous if the sealing element (annular) is made at least partially of a compostable thermoplastic copolyester (TPC) based elastomer to provide more flexibility to the sealing element, which can benefit the sealing ability of the sealing element. Typically, the sealing element comprises between 80 and 90% by weight of PLA. Preferably, the sealing element comprises between 10 and 20% by weight of TPC. A suitable TPC is a polymer having the molecular formula -(A)m-(B)n-, where m>1, n>1, and "A" is formed by rigid segments of polybutene terephthalate (PBT) , and "B" is made up of longer chains of soft, amorphous polyether/polyester, such as poly(tetramethylene ether glycol terephthalate). By adjusting the ratio of the "A" segments and the "B" segments, it is possible to change the TCP properties. If the sealing element comprises talc, it is also preferably 1 to 5% by weight. The addition of talc also contributes to the flexibility of the sealing element.

Preferiblemente, el elemento de sellado se fusiona al menos parcialmente con el borde de enganche. Esto se consigue normalmente mediante soldadura, preferiblemente mediante soldadura ultrasónica. Debido al hecho de que las superficies de contacto del borde de enganche y el elemento de sellado normalmente se hacen sustancialmente del mismo material, en particular PLA, se puede producir una conexión relativamente fuerte por fusión. Esto hace posible fabricar la cápsula a partir de componentes que se unen sucesivamente entre sí para formar la cápsula definitiva, lo que normalmente beneficia al proceso de fabricación y, en particular, al diseño y la funcionalidad de los componentes. Preferiblemente, el cordón de soldadura (o cordón de fusión) discurre completamente alrededor de la (pared periférica de la) carcasa, de modo que se pueden evitar fugas entre el borde de enganche y el elemento de sellado. Es ventajoso que un borde exterior del elemento de obturación se conecte con el borde de enganche, mientras que un borde interior del elemento de sellado no se conecte con el borde de encaje. Esto mejora la flexibilidad del elemento de sellado (anular). En este caso, es concebible que el ancho del borde exterior del elemento de sellado sea sustancialmente igual al ancho del borde interior del elemento de sellado. Una parte del elemento de sellado, que incluye, por ejemplo (entre otros), el borde interior del elemento de sellado, se sitúa preferiblemente a una distancia del borde de enganche. Como resultado de ello, se forman intersticios o cámaras de aire entre el borde de enganche y el elemento de sellado, lo que también beneficia la flexibilidad del elemento de sellado. En una realización preferida, el elemento de sellado anular tiene un ancho que se corresponde sustancialmente con el ancho del borde de enganche. El elemento de sellado se puede componer al menos parcialmente de un material resiliente (elástico). El elemento de sellado (también) se puede componer al menos parcialmente de un material plásticamente deformable. Más detalles y realizaciones del elemento de sellado, en particular el anillo de sellado, se describen en la solicitud de patente internacional PCT/IB2014/002648, cuyo contenido completo se incorpora en este documento como referencia.Preferably, the sealing element is at least partly fused to the engaging edge. This is normally achieved by welding, preferably by ultrasonic welding. Due to the fact that the contact surfaces of the engaging edge and the sealing element are usually made of substantially the same material, in particular PLA, a relatively strong connection can be produced by fusion. This makes it possible to manufacture the capsule from components that are successively joined together to form the final capsule, which usually benefits the manufacturing process and, in particular, the design and functionality of the components. Preferably, the weld seam (or fusion seam) runs completely around the (peripheral wall of the) housing, so that leakage between the latching edge and the sealing element can be avoided. It is advantageous if an outer edge of the sealing element connects to the engaging edge, whereas an inner edge of the sealing element does not connect to the engaging edge. This improves the flexibility of the sealing element (annular). In this case, it is conceivable that the width of the outer edge of the sealing element is substantially equal to the width of the inner edge of the sealing element. A part of the sealing element, including, for example (but not limited to), the inner edge of the sealing element, is preferably located at a distance from the engaging edge. As a result, gaps or air chambers are formed between the engaging edge and the sealing element, which also benefits the flexibility of the sealing element. In a preferred embodiment, the annular sealing element has a width that substantially corresponds to the width of the engaging edge. The sealing element can be made at least partly of a resilient (elastic) material. The sealing element can (also) be made at least partly of a plastically deformable material. More details and embodiments of the sealing element, in particular the sealing ring, are described in the international patent application PCT/IB2014/002648, the entire content of which is incorporated herein by reference.

La invención también se refiere a una lámina laminada para usar en una cápsula según la invención, que comprende: al menos una capa debilitada, capa debilitada provista de al menos un área debilitada, al menos una capa portadora que se hace al menos parcialmente de papel (de filtro) y/o de otro material, preferiblemente poroso, que no se ablanda y/o funde a una temperatura entre 70 y 120 grados Celsius, y al menos una capa de barrera al oxígeno, cuya capa de barrera es esencialmente impermeable al oxígeno, y dicha capa de barrera al oxígeno se sitúa entre dicha capa debilitada y dicha capa portadora. Otras realizaciones y ventajas de la lámina ya se han descrito anteriormente de forma exhaustiva.The invention also relates to a laminated sheet for use in a capsule according to the invention, comprising: at least one weakened layer, weakened layer provided with at least one weakened area, at least one carrier layer that is at least partly made of paper (filter) and/or other material, preferably porous, that does not soften and/or melt at a temperature between 70 and 120 degrees Celsius, and at least one oxygen barrier layer, which barrier layer is essentially impermeable to oxygen. oxygen, and said oxygen barrier layer is positioned between said weakened layer and said carrier layer. Other embodiments and advantages of the foil have already been exhaustively described above.

La invención también se refiere a un método para fabricar una cápsula para preparar bebidas, particularmente una cápsula según la invención, que comprende las etapas: A) fabricación de una carcasa de la cápsula, preferiblemente a partir de al menos un material compostable, en donde la carcasa esencialmente se cierra, y en donde la carcasa se define al menos por una pared periférica, una pared inferior conectada a la pared periférica y un borde de enganche que sobresale lateralmente conectado a la pared periférica a una distancia de la pared inferior para permitir que la cápsula se sujete en un portacápsulas de un dispositivo para preparar bebidas; B) fabricación de una lámina laminada, lámina que comprende al menos una capa debilitada, capa debilitada provista de al menos un área debilitada, y capa debilitada que mira preferiblemente a la sustancia retenida por la carcasa, al menos una capa portadora que se hace al menos parcialmente de papel (de filtro) y/o de otro material que no se ablande ni se funda en un intervalo de temperatura de funcionamiento típico entre 70 y 120 grados Celsius, y al menos una capa de barrera al oxígeno, capa de barrera que es esencialmente impermeable al oxígeno, y dicha capa de barrera al oxígeno se sitúa entre dicha capa debilitada y dicha capa portadora, C) llenado al menos parcial de la carcasa con una sustancia a extraer y/o disolver, como café molido, para preparar una bebida; y D) conexión de la lámina a la carcasa de tal manera que la sustancia quede encerrada en la cápsula de manera esencialmente hermética. Preferiblemente, la carcasa se fabrica durante la etapa A) mediante la coinyección de diversos materiales licuados esencialmente compostables en un molde, después de lo cual la carcasa se enfría a una temperatura por debajo de la temperatura de fusión más baja de los materiales. Más preferiblemente, la carcasa se fabrica durante la etapa A) mediante coinyección en un molde (i) al menos un material compostable licuado para formar al menos una capa de barrera al oxígeno, y (ii) al menos un material compostable licuado para formar la al menos una capa de material que rodea la capa de barrera al oxígeno, después de lo cual la carcasa se enfría a una temperatura por debajo de la temperatura de fusión más baja de los materiales. The invention also refers to a method for manufacturing a capsule for preparing beverages, particularly a capsule according to the invention, comprising the steps: A) manufacturing a capsule shell, preferably from at least one compostable material, wherein the casing is essentially closed, and wherein the casing is defined by at least one peripheral wall, a bottom wall connected to the peripheral wall, and a laterally projecting engaging lip connected to the peripheral wall at a distance from the bottom wall to allow that the capsule is held in a capsule holder of a beverage preparation device; B) manufacture of a laminated sheet, sheet comprising at least one weakened layer, weakened layer provided with at least one weakened area, and weakened layer that preferably faces the substance retained by the casing, at least one carrier layer that is made by least partly of (filter) paper and/or other material that does not soften or melt in a typical operating temperature range between 70 and 120 degrees Celsius, and at least one oxygen barrier layer, barrier layer that it is essentially impermeable to oxygen, and said oxygen barrier layer is located between said weakened layer and said carrier layer, C) at least partially filling the casing with a substance to be extracted and/or dissolved, such as ground coffee, to prepare a drink; and D) connecting the sheet to the shell in such a way that the substance is enclosed in the capsule in an essentially airtight manner. Preferably, the shell is manufactured during step A) by co-injecting various essentially compostable liquefied materials into a mold, after which the shell is cooled to a temperature below the lowest melting temperature of the materials. More preferably, the shell is manufactured during step A) by co-injecting into a mold (i) at least one liquefied compostable material to form at least one oxygen barrier layer, and (ii) at least one liquefied compostable material to form the at least one layer of material surrounding the oxygen barrier layer, after which the shell is cooled to a temperature below the lowest melting temperature of the materials.

Aquí, durante la fabricación de la carcasa por medio de coinyección en la etapa A), la capa de barrera al oxígeno preferiblemente se rodea completamente por al menos una capa de material circundante. En general, la inyección de diversos materiales en el molde se lleva a cabo sucesivamente, de modo que una capa de material ya inyectada puede enfriarse para conservar la forma antes de inyectar una o una pluralidad de capas sucesivas de material en el molde. En lugar de coinyección, la carcasa también puede fabricarse mediante termoconformado, generalmente de un laminado fabricado por coextrusión.Here, during the manufacture of the shell by means of co-injection in step A), the oxygen barrier layer is preferably completely surrounded by at least one layer of surrounding material. In general, the injection of various materials into the mold is carried out successively, so that an already injected layer of material can be cooled to retain its shape before injecting one or a plurality of successive layers of material into the mold. Instead of co-injection, the shell can also be made by thermoforming, usually from a co-extruded laminate.

La fabricación de la lámina durante la etapa B) se realiza preferiblemente en etapas parciales. En una primera etapa parcial, las distintas capas de láminas de polímero, que incluyen al menos una capa portadora y al menos una capa de barrera al oxígeno, se unen primero entre sí, por ejemplo, mediante fusión y/o pegado. En una etapa parcial subsiguiente se debilita al menos una capa portadora, preferiblemente mediante perforación por láser de al menos una capa portadora. En este caso, el láser preferiblemente no debería dañar la capa de barrera al oxígeno. La perforación inicial de al menos una capa portadora y el posterior pegado de la capa portadora a una capa de lámina adicional deben hacer que las aberturas creadas (perforaciones) se llenen con pegamento aún líquido, lo que contrarrestaría la formación del área debilitada deseada de la capa portadora. Por lo tanto, se prefiere completar la fabricación del laminado antes de realizar perforaciones selectivas en capas y selectivas en el sitio en el laminado. The manufacture of the sheet during stage B) is preferably carried out in partial stages. In a first partial step, the individual polymer film layers, including at least one carrier layer and at least one oxygen barrier layer, are first bonded to one another, for example by melting and/or gluing. In a subsequent partial step, at least one carrier layer is weakened, preferably by laser perforation of at least one carrier layer. In this case, the laser should preferably not damage the oxygen barrier layer. The initial perforation of at least one carrier layer and the subsequent gluing of the carrier layer to an additional foil layer should cause the created openings (perforations) to be filled with still-liquid glue, which it would counteract the formation of the desired weakened area of the carrier layer. Therefore, it is preferred to complete the fabrication of the laminate before performing layered and site selective perforations in the laminate.

Preferiblemente, el método según la invención también comprende la etapa E) que consiste en proporcionar y conectar un elemento de sellado anular al borde de enganche. Como ya se ha indicado anteriormente, la presencia de un elemento de sellado aumenta el efecto de sellado entre la cápsula y un portacápsulas durante la sujeción.Preferably, the method according to the invention also comprises step E) consisting in providing and connecting an annular sealing element to the engaging edge. As already stated above, the presence of a sealing element increases the sealing effect between the shell and a shell during clamping.

La fabricación de la lámina según la etapa B) se realiza comúnmente conectando entre sí al menos una capa portadora, al menos una capa de barrera al oxígeno y al menos una capa a debilitar (etapa B1), después de lo cual dicha al menos una capa a debilitar se provee de al menos un área debilitada (etapa B2). La etapa B2) se realiza comúnmente creando perforaciones en la capa a debilitar, preferiblemente por medio de un láser. Durante la etapa B1), preferiblemente, la capa de barrera al oxígeno se reviste sobre la capa que se va a debilitar, por ejemplo, utilizando una técnica de deposición física de vapor (VPD) (etapa secundaria B1i), después de lo cual la capa portadora (al menos parcialmente hecha de papel) se pega a la capa de barrera al oxígeno (etapa secundaria B1 ii). Durante la etapa secundaria B1ii, también se aplica preferiblemente una capa intermedia de celulosa (basada), que se pega más preferiblemente entre la capa de barrera al oxígeno y la capa portadora. Esta capa (a base de celulosa) protege la capa de barrera al oxígeno del daño y la humedad. En una realización más preferida, la etapa B1 comprende las subetapas de:The manufacture of the sheet according to step B) is commonly carried out by connecting together at least one carrier layer, at least one oxygen barrier layer and at least one layer to be weakened (step B1), after which said at least one layer to be weakened is provided with at least one weakened area (step B2). Step B2) is commonly carried out by creating perforations in the layer to be weakened, preferably by means of a laser. During step B1), preferably, the oxygen barrier layer is coated onto the layer to be weakened, for example using a physical vapor deposition (VPD) technique (secondary step B1i), after which the carrier layer (at least partly made of paper) is glued to the oxygen barrier layer (secondary step B1 ii). During the secondary step B1ii, a (based) cellulose interlayer is also preferably applied, which is more preferably glued between the oxygen barrier layer and the carrier layer. This layer (based on cellulose) protects the oxygen barrier layer from damage and moisture. In a more preferred embodiment, step B1 comprises the substeps of:

B1a) B1a) aplicar una capa de imprimación sobre una capa a debilitar,B1a) B1a) apply a primer layer on a layer to be weakened,

B1b) B1b) aplicar una capa de barrera al oxígeno sobre la capa de imprimación, preferiblemente mediante recubrimiento, por ejemplo mediante el uso de una técnica de deposición física de vapor (VPD), B1b) B1b) applying an oxygen barrier layer over the primer layer, preferably by coating, for example by using a physical vapor deposition (VPD) technique,

B1c) B1c) aplicar una primera capa adhesiva sobre un lado de la capa de barrera al oxígeno que mira lejos de la imprimación, dicha primera capa adhesiva se compone preferiblemente por un adhesivo de dos componentes,B1c) B1c) applying a first adhesive layer on one side of the oxygen barrier layer that faces away from the primer, said first adhesive layer is preferably composed of a two-component adhesive,

B1d) B1d) aplicar una capa que comprende celulosa sobre un lado de la primera capa adhesiva que mira lejos de la capa de barrera al oxígeno,B1d) B1d) applying a layer comprising cellulose on a side of the first adhesive layer facing away from the oxygen barrier layer,

B1e) B1e) aplicar una segunda capa adhesiva sobre un lado de la capa que comprende celulosa que mira hacia fuera de la primera capa adhesiva, segunda capa adhesiva que se compone preferiblemente por un adhesivo de un solo componente, yB1e) B1e) applying a second adhesive layer on an outward-facing cellulose-comprising layer side of the first adhesive layer, which second adhesive layer is preferably composed of a single-component adhesive, and

B1f) B1f) aplicar una capa portadora, al menos parcialmente compuesta por papel (de filtro) sobre un lado de la segunda capa adhesiva que mira lejos de la capa basada en celulosa.B1f) B1f) applying a carrier layer, at least partly composed of (filter) paper on a side of the second adhesive layer facing away from the cellulose-based layer.

La primera capa adhesiva compuesta por un adhesivo de dos (o más) componentes no necesita aire para endurecerse, lo que es particularmente ventajoso en caso de que se aplique una capa de barrera al oxígeno sensible a la humedad en la subetapa B1 b). La aplicación de la capa de barrera al oxígeno puede tener lugar en condiciones secas e incluso en condiciones de vacío, evitando la degradación de la barrera al oxígeno sensible a la humedad durante el proceso de producción. La segunda capa adhesiva es preferiblemente un adhesivo de un solo componente debido a su menor viscosidad en comparación con los adhesivos de dos componentes, lo que evita que la capa final, la capa portadora hecha al menos parcialmente de papel (de filtro), absorba una cantidad considerable de adhesivo, lo que dificultaría rotura de la lámina y el flujo saliente de bebida durante el uso de la lámina en una cápsula.The first adhesive layer consisting of a two (or more) component adhesive does not require air to cure, which is particularly advantageous in case a moisture-sensitive oxygen barrier layer is applied in substep B1 b). The application of the oxygen barrier layer can take place under dry conditions and even under vacuum conditions, avoiding degradation of the moisture sensitive oxygen barrier during the production process. The second adhesive layer is preferably a one-component adhesive due to its lower viscosity compared to two-component adhesives, which prevents the final layer, the carrier layer made at least partly of (filter) paper, from absorbing a considerable amount of adhesive, which would hinder sheet breakage and beverage outflow during use of the sheet in a capsule.

La invención se refiere además a un conjunto de una cápsula según la invención y un dispositivo para preparar bebidas, cuyo dispositivo comprende un portacápsulas para sujetar la cápsula. En este caso, el portacápsulas debería comprender generalmente una pluralidad de piezas de portacápsulas que sean móviles entre sí entre una posición abierta en la que la cápsula puede colocarse en el portacápsulas y una posición cerrada en la que el borde de enganche y el elemento de sellado de la cápsula son sujetados por las partes de soporte de una manera esencialmente impermeable a los fluidos.The invention also relates to an assembly of a capsule according to the invention and a device for preparing beverages, which device comprises a capsule holder for holding the capsule. In this case, the headshell should generally comprise a plurality of headshell parts that are movable relative to each other between an open position in which the capsule can be placed in the headshell and a closed position in which the engaging edge and the sealing element of the capsule are supported by the support parts in an essentially fluid impervious manner.

La invención se refiere además al uso de una cápsula según la invención en un dispositivo para preparar bebidas. The invention further relates to the use of a capsule according to the invention in a device for preparing beverages.

La invención también se refiere al uso de una cápsula según la invención en un dispositivo para preparar bebidas. The invention also relates to the use of a capsule according to the invention in a device for preparing beverages.

La invención se explicará mediante los ejemplos de funcionamiento no limitativos representados en las siguientes figuras. Específicamente:The invention will be explained by means of the non-limiting operating examples represented in the following figures. Specifically:

la figura 1 muestra una representación esquemática de una cápsula según la presente invención,figure 1 shows a schematic representation of a capsule according to the present invention,

la figura 2 muestra una vista en perspectiva de una cápsula según la invención,figure 2 shows a perspective view of a capsule according to the invention,

la figura 3 muestra una sección transversal de la cápsula según la figura 2,figure 3 shows a cross section of the capsule according to figure 2,

la figura 4 muestra una sección transversal detallada de la cápsula según las figuras 1 y 2, figure 4 shows a detailed cross section of the capsule according to figures 1 and 2,

la figura 5 muestra una sección transversal detallada de la película utilizada en la cápsula según las figuras 2-4, Figure 5 shows a detailed cross section of the film used in the capsule according to Figures 2-4,

la figura 6 muestra una vista de un patrón de perforación realizado en la película según la figura 5, figure 6 shows a view of a perforation pattern made in the film according to figure 5,

la figura 7 muestra una representación esquemática de un método para fabricar una cápsula según la invención, figure 7 shows a schematic representation of a method for manufacturing a capsule according to the invention,

la figura 8 muestra esquemáticamente la perforación de una película según la presente invención en una placa de perforación de una máquina de café;Figure 8 schematically shows the perforation of a film according to the present invention on a perforation plate of a coffee machine;

las figuras 9a-9d muestran esquemáticamente diferentes formas de zonas debilitadas según la invención; y Figures 9a-9d schematically show different forms of weakened zones according to the invention; and

la figura 10 muestra esquemáticamente la conexión de la película y una cápsula según la presente invención. Figure 10 schematically shows the connection of the film and a capsule according to the present invention.

La figura 1 muestra una vista esquemática de una cápsula 1 provista de una lámina de cierre, también conocida como película de cierre 2. La película 2 se compone de un laminado de diversas capas 3, 4, 5. La primera capa es una capa interior debilitada localmente 3, por ejemplo hecha de al menos ácido poliláctico compostable (PLA) o polipropileno (PP), en la que se aplican perforaciones 6 que debilitan selectivamente la posición de la capa 3, lo que facilita el rasgado de la película 2 durante el uso de la cápsula. La primera capa 3 podría comprender PLA compostable, que podría formar una mezcla racémica. La mezcla racémica proporciona una estabilidad térmica mejorada debido a su estructura (semi) amorfa. La mezcla racémica también mejora la compostabilidad de la primera capa 3, ya que el PLA se dispone en una estructura (semi) amorfa en oposición a una estructura más cristalina en la que se dispondría el PLA de un solo enantiómero.Figure 1 shows a schematic view of a capsule 1 provided with a closure foil, also known as a closure film 2. The film 2 consists of a laminate of several layers 3, 4, 5. The first layer is an inner layer locally weakened 3, for example made of at least compostable polylactic acid (PLA) or polypropylene (PP), in which perforations 6 are applied that selectively weaken the position of the layer 3, which facilitates the tearing of the film 2 during the capsule use. The first layer 3 could comprise compostable PLA, which could form a racemic mixture. The racemic mixture provides improved thermal stability due to its (semi-)amorphous structure. The racemic mixture also improves the compostability of the first layer 3, as the PLA is arranged in a (semi-)amorphous structure as opposed to a more crystalline structure in which single enantiomer PLA would be arranged.

La primera capa 3 puede comprender además un material de relleno, tal como talco. La primera capa 3 también puede comprender polietilenglicol (PEG) o tereftalato de polibutileno (PBT). Estos materiales se suman a la viscosidad de la primera capa 3, viscosidad que es una propiedad deseada cuando la primera capa 3 se va a moldear por inyección. The first layer 3 can further comprise a filler material, such as talc. The first layer 3 can also comprise polyethylene glycol (PEG) or polybutylene terephthalate (PBT). These materials add to the viscosity of the first layer 3, which viscosity is a desired property when the first layer 3 is to be injection molded.

La primera capa 3 tiene preferiblemente una temperatura de fusión superior a 130 grados Celsius y tiene un grosor preferido de menos de 25 micrómetros.The first layer 3 preferably has a melting temperature of greater than 130 degrees Celsius and has a preferred thickness of less than 25 microns.

La segunda capa 4 es una capa de barrera al oxígeno 4, que se puede hacer, por ejemplo, de PVOH. La segunda capa 4 se puede unir a la primera capa 3 por medio de un adhesivo (no mostrado), pero también se puede recubrir sobre la primera capa 3. La capa de barrera al oxígeno 4 evita que el oxígeno penetre en la película 2 de modo que los ingredientes de la cápsula 1 permanecen frescos durante el almacenamiento.The second layer 4 is an oxygen barrier layer 4, which can be made, for example, of PVOH. The second layer 4 can be attached to the first layer 3 by means of an adhesive (not shown), but it can also be coated onto the first layer 3. The oxygen barrier layer 4 prevents oxygen from penetrating the film 2 of so that the ingredients in capsule 1 remain fresh during storage.

La tercera capa 5 es una capa de papel 5, por ejemplo hecha de papel de filtro 5. El papel 5 tiene preferiblemente una densidad de menos de 25 gramos por metro cuadrado, en particular una densidad entre 10 y 25 gramos por metro cuadrado. El papel 5 es poroso, de modo que cuando la cápsula 2 se usa para producir café, el líquido resultante puede fluir desde la cápsula 2, a través del papel de filtro 5.The third layer 5 is a paper layer 5, for example made of filter paper 5. The paper 5 preferably has a density of less than 25 grams per square meter, in particular a density between 10 and 25 grams per square meter. The paper 5 is porous, so that when the capsule 2 is used to produce coffee, the resulting liquid can flow from the capsule 2, through the filter paper 5.

El papel 5 añade integridad estructural a la película 2. El papel 5 se une, por ejemplo, a la segunda capa 4 por medio de un adhesivo (no mostrado). Las capas primera 3 y segunda 4 de la película 2 tienden a reblandecerse cuando se exponen a las temperaturas del agua caliente que se utilizan típicamente para preparar café. Las capas primera 3 y segunda 4 tienden por lo tanto a doblarse alrededor de una placa perforada de una máquina de café (no mostrada), en lugar de ser perforadas por la placa. El papel 5 evita que las capas primera 3 y segunda 4 lo hagan, ya que la capa de papel 5 no es sensible a la temperatura y mantiene sus características estructurales y porosas cuando se somete a las temperaturas del agua caliente. La capa de papel 5 es de base biológica y puede comprender fibras de celulosa. The paper 5 adds structural integrity to the film 2. The paper 5 is attached, for example, to the second layer 4 by means of an adhesive (not shown). The first 3 and second 4 layers of the film 2 tend to soften when exposed to hot water temperatures typically used to prepare coffee. The first 3 and second 4 layers therefore tend to fold around a perforated plate of a coffee machine (not shown), rather than being perforated by the plate. The paper 5 prevents the first 3 and second 4 layers from doing so, since the paper layer 5 is not sensitive to temperature and maintains its structural and porous characteristics when subjected to hot water temperatures. The paper layer 5 is bio-based and may comprise cellulose fibers.

Las áreas debilitadas formadas por las perforaciones 6 de la primera capa 3 se proporcionan, por ejemplo, por medio de un láser. Un láser puede eliminar material muy localmente y, por lo tanto, puede proporcionar áreas debilitadas 6 muy localmente. El láser se usa para proporcionar las áreas debilitadas 6 en la primera capa 3 de la película 2, lo que significa que el láser debe ajustarse de manera que, cuando se aplica un rayo láser a la película 2, solo la primera capa 3 se ve afectada por el rayo, y que la segunda capa 4 permanece intacta. Las perforaciones 6 pueden formar orificios pasantes realizados en la primera capa 3 que conectan lados opuestos de dicha primera capa 3 y/o pueden reducir selectivamente el grosor de la primera capa 3 (sin formar orificios pasantes).The weakened areas formed by the perforations 6 of the first layer 3 are provided, for example, by means of a laser. A laser can remove material very locally and therefore can provide weakened areas 6 very locally. The laser is used to provide the weakened areas 6 in the first layer 3 of the film 2, which means that the laser must be adjusted such that when a laser beam is applied to the film 2, only the first layer 3 is seen affected by lightning, and that the second layer 4 remains intact. Perforations 6 can form through holes made in first layer 3 connecting opposite sides of said first layer 3 and/or can selectively reduce the thickness of first layer 3 (without forming through holes).

La figura 2 muestra una vista en perspectiva de una cápsula 11 según la invención. La figura 3 muestra una sección transversal de la cápsula 11 según la figura 2. La cápsula 11 inicialmente esencialmente cerrada comprende una carcasa 12, que tiene una pared inferior esencialmente cerrada 12a, una pared periférica troncocónica 12b adyacente a la pared inferior 12a, y un borde de enganche lateralmente saliente 12c (o pestaña) adyacente a la pared periférica troncocónica 12b. Esta carcasa 12 se llena de café (no se muestra) y forma la base de la cápsula 11. La carcasa 12 se fabrica mediante tecnología de coinyección, con el resultado de que la carcasa 12 se compone de un laminado (integrado) de dos capas de material compuesto de PLA entre las que se configura una capa de material fabricado a partir de PVOH. Esta composición es totalmente compostable. Preferiblemente, las capas de PLA están en estado amorfo. Las capas de PLA encierran completamente la capa de PVOH. Las capas de PLA funcionan específicamente como una barrera contra la humedad, mientras que la capa de PVOH funciona como una barrera al oxígeno. Un lado (inferior) del borde de enganche 12c que mira lejos del lado de extremo 12a se conecta a una película esencialmente compostable 13 para encerrar el café en la carcasa 12 de una manera esencialmente hermética. Un lado superior del borde de enganche 12a se conecta a un anillo de sellado 14 montado en la superficie (véase la figura 4). El anillo de sellado 14 determina el diámetro máximo de la cápsula 11, ya que ésta sobresale con respecto al borde periférico del borde de enganche 12c. El anillo de sellado 14 se compone de uno o varios aditivos, como talco, incluido PLA amorfo, y por lo tanto es esencialmente totalmente compostable. Como se muestra en la figura 4, el anillo de sellado 14 se fusiona por medio de dos cordones de soldadura concéntricos 15a, 15b al borde de enganche 12c. Un borde periférico más interno 14a del anillo de sellado 14 no se conecta a la carcasa 12 y se extiende en dirección hacia arriba. Un borde periférico más externo 14b del anillo de sellado 14 también está libre y no conectado al borde de enganche 12c. Estos extremos libres 14a, 14b facilitan la colocación del anillo de sellado 14 durante la sujeción de la cápsula 11 en un soporte de cápsula, lo que es beneficioso para la capacidad de sellado del anillo de sellado 14.Figure 2 shows a perspective view of a capsule 11 according to the invention. Figure 3 shows a cross section of the capsule 11 according to Figure 2. The initially essentially closed capsule 11 comprises a shell 12, having an essentially closed bottom wall 12a, a frustoconical peripheral wall 12b adjacent to the bottom wall 12a, and a laterally projecting engaging edge 12c (or flange) adjacent frustoconical peripheral wall 12b. This shell 12 is filled with coffee (not shown) and forms the base of the capsule 11. The shell 12 is manufactured using co-injection technology, with the result that the shell 12 consists of a two-layer (integrated) laminate. of PLA composite material between which a layer of material made from PVOH is configured. This composition is fully compostable. Preferably, the PLA layers are in an amorphous state. The PLA layers completely enclose the PVOH layer. The PLA layers specifically work as a moisture barrier, while the PVOH layer works as an oxygen barrier. A (lower) side of the engaging edge 12c facing away from the end side 12a is connected to an essentially compostable film 13 to enclose the coffee in the casing 12 in an essentially hermetic manner. One upper side of Latching edge 12a connects to a surface mounted sealing ring 14 (see Figure 4). The sealing ring 14 determines the maximum diameter of the capsule 11, since the latter projects with respect to the peripheral edge of the hooking edge 12c. The sealing ring 14 consists of one or more additives, such as talc, including amorphous PLA, and is therefore essentially fully compostable. As shown in figure 4, the sealing ring 14 is fused by means of two concentric weld beads 15a, 15b to the engaging edge 12c. An innermost peripheral edge 14a of the sealing ring 14 does not connect to the casing 12 and extends in an upward direction. An outermost peripheral edge 14b of the sealing ring 14 is also free and not connected to the engaging edge 12c. These free ends 14a, 14b facilitate the positioning of the sealing ring 14 during the clamping of the capsule 11 in a capsule holder, which is beneficial for the sealing capacity of the sealing ring 14.

Entre los extremos libres 14a, 14b, el anillo de sellado 14 se provee de un borde circular elevado 14c repelente de agua que mejora aún más el efecto de sellado.Between the free ends 14a, 14b, the sealing ring 14 is provided with a water-repellent raised circular edge 14c which further enhances the sealing effect.

La película 13 cierra la carcasa 12 de una manera esencialmente hermética y se compone de un compuesto multicapa esencialmente totalmente compostable, y se compone sucesivamente, como se muestra en la figura 5, de una capa interior 13a debilitada localmente compuesta por PLA eventualmente provista de una capa de imprimación, una capa de barrera al oxígeno 13b compuesta de PVOH, una primera capa de pegamento (de dos componentes) 13c, una capa de celulosa 13d, una segunda capa de pegamento (de un solo componente) 13e y una capa exterior 13f de papel (de filtro). La capa más interior, la capa localmente debilitada 13a, se procesa por medio de un láser infrarrojo, haciendo que se haga un patrón (únicamente) en esta capa 13a, con el resultado de que la película 13 se rasgará más fácilmente durante el uso. Las perforaciones 17, mostradas esquemáticamente, se disponen preferiblemente en 11 filas, como también se muestra en la figura 6, en donde se muestra más particularmente que cada perforación tiene un diseño en forma de cruz definido por los segmentos de línea que intersecan 17', 17". Las capas de película más exteriores, particularmente la capa de barrera al oxígeno 13b, la capa de celulosa 13d y la capa de papel 13f no se configuran de manera debilitada y permanecen completamente intactas durante el procesamiento con láser.The film 13 closes the casing 12 in an essentially airtight manner and consists of an essentially fully compostable multi-layer composite, successively consisting, as shown in FIG. 5, of a locally weakened inner layer 13a made of PLA possibly provided with a primer layer, an oxygen barrier layer 13b made of PVOH, a first glue layer (two-component) 13c, a cellulose layer 13d, a second glue layer (one-component) 13e and an outer layer 13f paper (filter). The innermost layer, the locally weakened layer 13a, is processed by means of an infrared laser, causing a pattern to be made (only) on this layer 13a, with the result that the film 13 will tear more easily during use. The perforations 17, shown schematically, are preferably arranged in 11 rows, as also shown in Figure 6, where each perforation is more particularly shown to have a cross-shaped pattern defined by intersecting line segments 17', 17". The outermost film layers, particularly the oxygen barrier layer 13b, the cellulose layer 13d and the paper layer 13f are not weakly shaped and remain completely intact during laser processing.

El uso de la cápsula para preparar café puede describirse como sigue. La cápsula 1 se sujeta en un portacápsulas abierto (no mostrado), después de lo cual se cierra el portacápsulas. Durante el cierre del portacápsulas, el borde de enganche 12c y el anillo de sellado 14 unido al mismo se sujetan. Durante esta sujeción, el lado extremo 12a debe perforarse con elementos perforantes del portacápsulas, y el anillo de sellado 14 fabricado de PLA amorfo debe formarse parcialmente alrededor de un borde de sujeción del portacápsulas, creando así un sello. Después de esto, se introduce agua caliente con una temperatura de aproximadamente 95 °C en el portacápsulas y, a través del extremo 12a, en la cápsula 11. Este aumento de presión hace que la película 13 se deforme y, como resultado de las áreas debilitadas (perforaciones) realizadas en la capa que mira hacia el café 13a de la película 13, sufra un rasgado controlado al interactuar con una placa de perforación que forma parte del portacápsulas. Por medio de esta placa de perforación, se puede hacer que el café fluya fuera de la cápsula 11 y dentro de la taza. Durante este proceso de extracción, el anillo de sellado 14 cristalizará parcialmente como resultado de la "cristalización en frío" en forma semicristalina. Además, por encima de la temperatura de transición vítrea (Tg) del PLA de aproximadamente 55-60 °C, el anillo 14 se volverá algo gomoso, lo que mejora el efecto de sellado. Después del proceso de extracción, la temperatura del anillo de sellado 14 caerá con bastante rapidez por debajo de la temperatura de transición vítrea antes mencionada, con el resultado de que se obtiene un anillo de sellado semicristalino 14, relativamente rígido. Debido a la mayor rigidez en comparación con su estado amorfo inicial, el anillo de sellado 14 y, por lo tanto, la cápsula 11, pueden retirarse con bastante facilidad del portacápsulas.The use of the capsule for preparing coffee can be described as follows. The capsule 1 is clamped in an open headshell (not shown), after which the headshell is closed. During closure of the shell holder, the engaging edge 12c and the sealing ring 14 attached thereto are clamped. During this clamping, the end side 12a must be pierced with piercing elements of the shell holder, and the sealing ring 14 made of amorphous PLA must be formed partly around a clamping edge of the shell holder, thus creating a seal. After this, hot water with a temperature of approximately 95 °C is introduced into the capsule holder and through the end 12a into the capsule 11. This increase in pressure causes the film 13 to deform and, as a result of the areas weakened layers (perforations) made in the layer facing the coffee 13a of the film 13, suffer a controlled tear when interacting with a perforation plate that forms part of the capsule holder. By means of this perforation plate, the coffee can be made to flow out of the capsule 11 and into the cup. During this extraction process, the sealing ring 14 will partially crystallize as a result of "cold crystallization" in semi-crystalline form. Furthermore, above the glass transition temperature (Tg) of PLA of about 55-60°C, the ring 14 will become somewhat rubbery, which enhances the sealing effect. After the extraction process, the temperature of the sealing ring 14 will drop rather quickly below the aforementioned glass transition temperature, with the result that a relatively rigid, semi-crystalline sealing ring 14 is obtained. Due to the increased rigidity compared to its initial amorphous state, the sealing ring 14 and thus the capsule 11 can be removed quite easily from the headshell.

La figura 7 muestra una representación esquemática de un método para fabricar una cápsula 20 según la invención. Al fabricar la cápsula 20, se produce una película de plástico laminado 21. La película 21 comprende una pluralidad de capas que contienen plástico 21a-21f, que se describen por separado a continuación.Figure 7 shows a schematic representation of a method for manufacturing a capsule 20 according to the invention. In manufacturing the capsule 20, a laminated plastic film 21 is produced. The film 21 comprises a plurality of plastic-containing layers 21a-21f, which are described separately below.

Una capa interior 21a, como se muestra en la figura 7, se compone de un material compostable como PLA (ácido poliláctico) o polipropileno compostable (PP). La capa interior 21a podría comprender PLA compostable, que puede fabricarse a partir de una mezcla racémica de enantiómeros de PLA de izquierda y derecha. La mezcla racémica proporciona una estabilidad térmica mejorada. La mezcla racémica también mejora la compostabilidad de la primera capa 21a, ya que el PLA se dispone en una estructura semiamorfa en oposición a una estructura más cristalina en la que se dispondría el PLA de un solo enantiómero.An inner layer 21a, as shown in Figure 7, is made up of a compostable material such as PLA (polylactic acid) or compostable polypropylene (PP). The inner layer 21a could comprise compostable PLA, which can be made from a racemic mixture of left and right PLA enantiomers. The racemic mixture provides improved thermal stability. The racemic mixture also improves the compostability of the first layer 21a, as the PLA is arranged in a semi-amorphous structure as opposed to a more crystalline structure in which single enantiomer PLA would be arranged.

Una capa posterior 21b se refiere a una capa de barrera al oxígeno. Esta capa es relativamente delgada y se aplica preferiblemente a la primera capa 21a durante el proceso de fabricación de la película 21, preferiblemente mediante deposición de vapor. Debido al bajo grosor, preferiblemente entre 1 y 5 micrómetros, y más preferiblemente alrededor de 2 micrómetros, de la capa de barrera al oxígeno 21b, también se puede hablar de un revestimiento. La capa de barrera al oxígeno 21b preferiblemente se compone al menos parcialmente de un material compostable seleccionado del grupo compuesto de poli(alcohol de vinilo) (PVOH), polivinilpirrolidona (PVP) y poli(acetato de vinilo) (PVAc). El PVOH es generalmente la más preferida de estas sustancias, ya que el PVOH se puede aplicar con bastante facilidad como película densa impermeable al oxígeno y tiene propiedades adhesivas favorables. La capa de barrera al oxígeno se compone preferiblemente de un recubrimiento híbrido de una fase orgánica, por ejemplo formada por la aplicación de al menos uno de los componentes antes mencionados, y una fracción inorgánica que actúa como precursor. Más preferiblemente, la fracción inorgánica se compone de alcóxido de silicio (Si(OR)4), en donde R denota una cola orgánica derivada de una de las moléculas orgánicas antes mencionadas. Dichos recubrimientos híbridos generalmente muestran una compostabilidad particularmente favorable y también muestran una impermeabilidad al oxígeno satisfactoria. Como alternativa menos respetuosa con el medio ambiente, la capa de barrera al oxígeno se puede componer, por ejemplo, de poli(cloruro de vinilideno) (PVdC), alcohol etenovinílico (EVOH) o un óxido metálico como SiO2 o Al2O3.A back layer 21b refers to an oxygen barrier layer. This layer is relatively thin and is preferably applied to the first layer 21a during the manufacturing process of the film 21, preferably by vapor deposition. Due to the low thickness, preferably between 1 and 5 microns, and more preferably around 2 microns, of the oxygen barrier layer 21b, one can also speak of a coating. The oxygen barrier layer 21b is preferably composed at least partially of a compostable material selected from the group consisting of poly(vinyl alcohol) (PVOH), polyvinylpyrrolidone (PVP) and poly(vinyl acetate) (PVAc). PVOH is generally the most preferred of these substances, since PVOH can be applied quite easily as a dense oxygen impermeable film and has favorable adhesive properties. The oxygen barrier layer preferably consists of a hybrid coating of an organic phase, for example formed by the application of at least one of the aforementioned components, and an inorganic fraction acting as a precursor. More preferably, the inorganic fraction is composed of silicon alkoxide (Si(OR)4), where R denotes an organic glue derived from one of the aforementioned organic molecules. Such hybrid coatings they generally show particularly favorable compostability and also show satisfactory oxygen impermeability. As a less environmentally friendly alternative, the oxygen barrier layer can be made, for example, of poly(vinylidene chloride) (PVdC), ethenovinyl alcohol (EVOH) or a metal oxide such as SiO2 or Al2O3.

Una tercera capa 21c se compone de una capa de pegamento y preferiblemente se compone de una capa de pegamento compostable. Esta capa de cola se forma preferiblemente por un adhesivo de dos componentes (2k). Un componente importante de esta capa de cola (capa adhesiva) puede ser harina de soja, que se usa, por ejemplo, en combinación con resina fenólica, o se mezcla con adhesivos a base de caseína o silicato de sodio.A third layer 21c is made up of a glue layer and is preferably made up of a compostable glue layer. This glue layer is preferably formed by a two-component adhesive (2k). An important component of this glue layer (adhesive layer) can be soy flour, which is used, for example, in combination with phenolic resin, or mixed with casein-based or sodium silicate-based adhesives.

La cuarta capa 21d se refiere a una capa de celulosa y/o PLA. La cuarta capa 21e apantalla la capa de barrera al oxígeno 21b, lo que permite evitar daños a la capa de barrera al oxígeno 21b. Además, este apantallamiento conduce a una mejor conservación de la capa de barrera al oxígeno 21b, ya que diversas capas de barrera al oxígeno 21b son sensibles a la humedad y se desintegran en un entorno húmedo. Al aplicar una capa de barrera contra la humedad, como por ejemplo celulosa o PLA, es posible mantener intacta la capa de barrera al oxígeno 21d durante un período de tiempo más largo, con el resultado de que la sustancia puede conservarse más tiempo en la cápsula.The fourth layer 21d refers to a layer of cellulose and/or PLA. The fourth layer 21e shields the oxygen barrier layer 21b, which makes it possible to prevent damage to the oxygen barrier layer 21b. In addition, this shielding leads to a better preservation of the oxygen barrier layer 21b, since various oxygen barrier layers 21b are sensitive to moisture and disintegrate in a humid environment. By applying a moisture barrier layer, such as cellulose or PLA, it is possible to keep the oxygen barrier layer 21d intact for a longer period of time, with the result that the substance can be kept longer in the capsule. .

La quinta capa 21e es compost de una capa de cola. En este caso se utiliza preferiblemente un adhesivo compostable. Esta capa de cola se forma preferiblemente por un componente monocomponente (1k). Un adhesivo compostable adecuado es, por ejemplo, un adhesivo sensible a la presión ("PSA") que contiene poli(D,L-lactida-co-glicolida-co-ccaprolactona).The fifth layer 21e is compost from a tail layer. In this case, a compostable adhesive is preferably used. This glue layer is preferably formed by a single-component component (1k). A suitable compostable adhesive is, for example, a pressure sensitive adhesive ("PSA") containing poly(D,L-lactide-co-glycolide-co-ccaprolactone).

Alternativamente, se puede usar una mezcla de terpolímeros que comprende poli(D,L-lactida-co-glicolida-co-ccaprolactona) junto con otra poli(D,L-lactida-co-glicolida-co-c-caprolactona) o juntas con un poli(D,L-lactida-coglicólido-co-mPEG). Por supuesto, también pueden usarse adhesivos alternativos concebibles.Alternatively, a terpolymer blend comprising poly(D,L-lactide-co-glycolide-co-ccaprolactone) may be used together with another poly(D,L-lactide-co-glycolide-co-c-caprolactone) or together with a poly(D,L-lactide-coglycolide-co-mPEG). Of course, conceivable alternative adhesives can also be used.

La capa exterior 21f es una capa de papel 21f, por ejemplo hecha de papel de filtro. El papel tiene preferiblemente una densidad inferior a 25 gramos por metro cuadrado, en particular una densidad entre 10 y 25 gramos por metro cuadrado. El papel es poroso, de modo que cuando la cápsula se usa para producir café, el líquido resultante puede fluir desde la cápsula a través del papel de filtro.The outer layer 21f is a paper layer 21f, for example made of filter paper. The paper preferably has a density of less than 25 grams per square meter, in particular a density between 10 and 25 grams per square meter. The paper is porous, so when the capsule is used to make coffee, the resulting liquid can flow from the capsule through the filter paper.

El papel añade integridad estructural a la película. La otra capa tiende a ablandarse cuando se expone a las temperaturas del agua caliente que se utilizan típicamente para preparar café y tiende a doblarse alrededor de una placa perforada de una máquina de café (no mostrada), en lugar de ser perforada por la placa. El papel evita que las otras capas lo hagan, ya que la capa de papel no es sensible a la temperatura y mantiene sus características estructurales y porosas cuando se somete a las temperaturas del agua caliente. La capa de papel es de base biológica y puede comprender fibras de celulosa.The paper adds structural integrity to the film. The other layer tends to soften when exposed to hot water temperatures typically used to prepare coffee and tends to fold around a perforated coffee machine plate (not shown), rather than being perforated by the plate. The paper prevents the other layers from doing so, as the paper layer is not temperature sensitive and maintains its structural and porous characteristics when subjected to hot water temperatures. The paper layer is bio-based and may comprise cellulose fibers.

Después de fabricar la película laminada 21, la película 21 se procesa usando un láser infrarrojo 22 de tal manera que la capa interior 21a se perfora y, por lo tanto, se daña y se debilita intencionalmente. Las capas subyacentes 21b-21f no se exponen al láser y, por tanto, permanecen intactas, con el resultado de que la película 21 es inicialmente prácticamente impermeable al oxígeno/gas. El láser 22 realiza las perforaciones en la capa superior 21a en patrones 23, en donde cada patrón 23 se compone de una pluralidad de segmentos de línea. En este caso, el dimensionamiento de cada perforación es particularmente pequeño, y tienen una longitud y anchura típicas del orden de micrómetros. Una vez que se han realizado las perforaciones en la película 21, la película 21 se corta con un elemento de corte 25, como por ejemplo otro láser, un punzón o un cuchillo, de tal manera que se forman partes de película circulares (en forma de disco) que van a funcionar como elemento de cierre 25 para una cápsula.After the laminated film 21 is manufactured, the film 21 is processed using an infrared laser 22 in such a way that the inner layer 21a is punctured and thus intentionally damaged and weakened. The underlying layers 21b-21f are not exposed to the laser and therefore remain intact, with the result that the film 21 is initially substantially oxygen/gas impermeable. The laser 22 performs the perforations in the top layer 21a in patterns 23, each pattern 23 being made up of a plurality of line segments. In this case, the dimensioning of each perforation is particularly small, and they have a typical length and width of the order of micrometers. Once the perforations have been made in the film 21, the film 21 is cut with a cutting element 25, such as another laser, a punch or a knife, in such a way that circular (shaped) film parts are formed. disc) that will function as a closure element 25 for a capsule.

Después de fabricar el elemento de cierre formado por la película procesada 21, el elemento de cierre debe aplicarse a una carcasa 27 llena de café molido 26 (y/o algún otro componente de la bebida). En este caso, la carcasa 27 tiene forma de copa y se configura esencialmente conservando la forma.After manufacturing the closure element formed by the processed film 21, the closure element must be applied to a casing 27 filled with ground coffee 26 (and/or some other beverage component). In this case, the casing 27 is cup-shaped and is essentially shape-retaining.

La carcasa 27 comprende un lado de entrada cerrado 28 (lado del extremo), una pared lateral en disminución 29 y un pestaña que sobresale lateralmente 30 que funciona como borde de enganche. Se aplica un anillo de sellado 31 al lado de la pestaña 30 que mira hacia la pared lateral 29. El anillo 31 se conecta preferiblemente de forma inseparable al pestaña 30. Una descripción más detallada de la carcasa 27 y el anillo 30 aplicado a la misma se describe en la solicitud de patente internacional número PCT/IB2014/002648 del solicitante, no prepublicada, cuyo contenido se incorpora aquí por referencia como parte integrante del contenido de la presente patente. La película 21 se pega y/o se suelda al pestaña 30, con el resultado de que el café se envasa en la cápsula de manera hermética. La película 21 se orienta de tal manera que la capa superior perforada mira hacia el café 26. La película 21 funciona como el lado de salida de la cápsula 27.The housing 27 comprises a closed inlet side 28 (end side), a tapering side wall 29 and a laterally projecting flange 30 which functions as a latching edge. A sealing ring 31 is applied to the side of the flange 30 facing the side wall 29. The ring 31 is preferably inseparably connected to the flange 30. A more detailed description of the housing 27 and the ring 30 applied thereto is described in the applicant's international patent application number PCT/IB2014/002648, not pre-published, the content of which is incorporated herein by reference as an integral part of the content of this patent. The film 21 is glued and/or welded to the flange 30, with the result that the coffee is packed in the capsule in an airtight manner. Film 21 is oriented such that the top perforated layer faces coffee 26. Film 21 functions as the outlet side of capsule 27.

La figura 8 muestra esquemáticamente una película 42 según la invención, que podría tener la misma composición y/o podría ser idéntica a la película 21 mostrada en las figuras anteriores, que se perfora sobre una placa de perforación 48 de una máquina de café. La película 42 comprende una capa de papel 45 y una capa interior 43 debilitada localmente. La película 42 típicamente también proveer de una capa de barrera al oxígeno (no mostrada), revestida sobre la capa interior 43. Esta capa se comporta de manera similar a la capa interior 43. Opcionalmente, se aplica una capa de celulosa (no mostrada) entre la capa de barrera al oxígeno y la capa de papel 45. Figure 8 schematically shows a film 42 according to the invention, which could have the same composition and/or could be identical to the film 21 shown in the previous figures, which is perforated on a perforation plate 48 of a coffee machine. The film 42 comprises a paper layer 45 and a locally weakened inner layer 43. The film 42 typically also provides an oxygen barrier layer (not shown), coated onto the inner layer 43. This layer behaves similarly to the inner layer 43. Optionally, a cellulose layer (not shown) is applied. between the oxygen barrier layer and the paper layer 45.

La capa interior localmente debilitada 43 se provee de áreas debilitadas 47, que se disponen para rasgarse cuando se someten a presión. Cuando se rasgan, las áreas debilitadas 47 permiten que el fluido pase desde el interior de la cápsula (A) a la placa de perforación 18 y a través de los orificios 49 de la placa 48 hacia un lugar de distribución de bebidas (no mostrado). La capa de papel 45 evita que la capa interior 43 se pliegue sobre los orificios 49 lo que imposibilitaría la salida del café, ya que la capa de papel 45 proporciona integridad estructural y firmeza dejando un espacio abierto entre la película 42 y la placa de perforación 48 para que el líquido pase.The locally weakened inner layer 43 is provided with weakened areas 47, which are arranged to tear when subjected to pressure. When torn, the weakened areas 47 allow fluid to pass from the interior of the capsule (A) to the perforation plate 18 and through the holes 49 of the plate 48 to a beverage dispensing location (not shown). The paper layer 45 prevents the inner layer 43 from folding over the holes 49 which would make it impossible for the coffee to escape, since the paper layer 45 provides structural integrity and strength by leaving an open space between the film 42 and the perforation plate. 48 for the liquid to pass through.

Las figuras 9a, 9b, 9c y 9d muestran esquemáticamente áreas debilitadas formadas por perforaciones (láser) 57 de una primera capa 53. Las áreas debilitadas 57 se forman por al menos dos segmentos de línea interconectados 57', 57", que encierran mutuamente un ángulo agudo (a) entre 0 y 90 grados. El número de áreas debilitadas 57 es típicamente aproximadamente el doble del número de elementos perforantes en una placa perforada de una máquina de café. En diámetro, el número de áreas debilitadas 57 es típicamente entre 8 y 16. Los ángulos agudos entre los segmentos de línea 57', 57" y, por lo tanto, la transición aguda entre un segmento de línea primero 57' y segundo 57" proporcionan una ubicación en la que la primera capa 53 típicamente se rasgará primero cuando se someta a presión. Figures 9a, 9b, 9c and 9d schematically show weakened areas formed by (laser) perforations 57 of a first layer 53. The weakened areas 57 are formed by at least two interconnected line segments 57', 57", mutually enclosing a acute angle ( a) between 0 and 90 degrees.The number of weakened areas 57 is typically about twice the number of piercing elements in a coffee machine perforated plate.In diameter, the number of weakened areas 57 is typically between 8 and 16. The sharp angles between the line segments 57', 57" and thus the sharp transition between a first 57' and a second 57" line segment provide a location where the first layer 53 will typically tear. first when under pressure.

La figura 9a muestra esquemáticamente áreas debilitadas 57 en forma de líneas de intersección 57 o cruces 57. Las cruces 57 comprenden cuatro segmentos de línea conectados 57', 57", en donde dos de esos segmentos 57', 57" encierran mutuamente un ángulo agudo (a) de aproximadamente 90 grados. La figura 3a muestra aproximadamente 14 áreas debilitadas 57 en la dirección del diámetro, en donde las áreas debilitadas 57 se distribuyen sustancialmente iguales sobre la primera capa 53.Figure 9a schematically shows weakened areas 57 in the form of intersecting lines 57 or crosses 57. The crosses 57 comprise four connected line segments 57', 57", where two of those segments 57', 57" mutually enclose an acute angle (a) about 90 degrees. Figure 3a shows approximately 14 weakened areas 57 in the diameter direction, where the weakened areas 57 are distributed substantially equally over the first layer 53.

La figura 9b muestra esquemáticamente áreas debilitadas 57 en diferentes formas en comparación con la figura 9a. Las áreas debilitadas 57 tienen forma de V y X. La forma de X comprende básicamente dos formas de V especulares. Figure 9b schematically shows weakened areas 57 in different shapes compared to Figure 9a. The weakened areas 57 are V- and X-shaped. The X-shape basically comprises two mirror V-shapes.

La figura 9c muestra esquemáticamente áreas debilitadas 57 en diferentes formas en comparación con las figuras 9a y 9b. Las áreas debilitadas 57 tienen forma de Y, Z y asterisco.Figure 9c schematically shows weakened areas 57 in different shapes compared to Figures 9a and 9b. The weakened areas 57 are in the form of Y, Z and asterisk.

La figura 9d muestra esquemáticamente áreas debilitadas 57 en diferentes formas en comparación con las figuras 9a, 9b y 9c. Las áreas debilitadas 57 tienen forma de L, de escalón y de rayo.Figure 9d schematically shows weakened areas 57 in different shapes compared to Figures 9a, 9b and 9c. The weakened areas 57 are L-shaped, step-shaped and lightning-shaped.

La figura 10 muestra esquemáticamente la unión de una película 62 a una cápsula 61. La película 62 se une al reborde 68 en forma de pestaña de la cápsula 61. La primera capa 63 de la película 62 se suelda al reborde 68. La segunda capa 64 se aplica a la primera capa 63 por deposición de vapor y la tercera capa 65 se pega a la segunda capa 64. La película 62, que comprende las tres capas diferentes, típicamente se lamina primero y luego se suelda al reborde 68. La soldadura típicamente implica presionar un elemento de soldadura caliente sobre la película 62 y la cápsula 61, y deja una impresión anular 69, en donde la película 62 se presiona o imprime en el reborde 68. La impresión 69 forma típicamente un laberinto 69 que mejora las propiedades de resistencia al agua de la película 62, y en particular de una o más capas sensibles a la humedad de dicha película 62.Figure 10 schematically shows the attachment of a film 62 to a capsule 61. The film 62 is attached to the flanged rim 68 of the capsule 61. The first layer 63 of the film 62 is welded to the rim 68. The second layer 64 is applied to the first layer 63 by vapor deposition and the third layer 65 is bonded to the second layer 64. The film 62, comprising the three different layers, is typically first laminated and then welded to the flange 68. The weld typically involves pressing a hot solder element onto the film 62 and capsule 61, and leaves an annular impression 69, where the film 62 is pressed or printed onto the rim 68. The impression 69 typically forms a labyrinth 69 which improves properties. of water resistance of the film 62, and in particular of one or more moisture sensitive layers of said film 62.

Para permitir que la primera capa 63 y el reborde 68 en forma de pestaña se suelden entre sí, preferiblemente comprenden el mismo material. La primera capa 63 y el reborde 68 en forma de pestaña, por ejemplo, comprenden PLA de PP.To enable the first layer 63 and the flanged rim 68 to be welded together, they preferably comprise the same material. The first layer 63 and the flanged rim 68, for example, comprise PLA of PP.

Los mismos materiales permiten una soldadura sólida y limpia y, por lo tanto, una conexión sólida de la película 62 y la cápsula 61. The same materials allow a solid and clean weld and therefore a solid connection of the film 62 and the capsule 61.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Cápsula (1, 11,20, 61) para preparar bebidas, que comprende:1. Capsule (1, 11, 20, 61) for preparing drinks, comprising: - una carcasa esencialmente cerrada (12, 27) que se llena al menos parcialmente de una sustancia (26) a extraer y/o disolver, como café molido, para preparar una bebida, en donde la carcasa (12, 27) se define al menos por una pared periférica (12b, 29), una pared inferior (12a, 28) conectada a la pared periférica, y un borde de enganche que sobresale lateralmente (12c, 30, 68) conectado a la pared periférica a una distancia de la pared inferior para permitir la sujeción de la cápsula (1, 11,20, 61) en un portacápsulas de un dispositivo para preparar bebidas; y- an essentially closed casing (12, 27) that is filled at least partially with a substance (26) to be extracted and/or dissolved, such as ground coffee, to prepare a beverage, wherein the casing (12, 27) is defined by least by a peripheral wall (12b, 29), a lower wall (12a, 28) connected to the peripheral wall, and a laterally projecting hooking edge (12c, 30, 68) connected to the peripheral wall at a distance from the lower wall to allow the capsule (1, 11, 20, 61) to be held in a capsule holder of a device for preparing beverages; and - al menos un elemento de cierre esencialmente cerrado configurado para permitir que la bebida fluya desde la cápsula (1, 11, 20, 61), dicho elemento de cierre se conecta al borde de enganche que sobresale lateralmente para sellar la sustancia en la cápsula, en donde al menos una parte del elemento de cierre se compone de una lámina laminada (2, 13, 21, 42, 62), en donde la lámina se configura para rasgarse como resultado de la acumulación de presión en la cápsula cuando se inyecta agua en la cápsula (1, 11, 20, 61), comprendiendo dicha lámina:- at least one essentially closed closure element configured to allow the beverage to flow from the capsule (1, 11, 20, 61), said closure element is connected to the laterally protruding engaging edge to seal the substance in the capsule, wherein at least a part of the closure element is composed of a laminated sheet (2, 13, 21, 42, 62), wherein the sheet is configured to tear as a result of pressure buildup in the capsule when water is injected in the capsule (1, 11, 20, 61), said sheet comprising: • al menos una capa debilitada (3, 13a, 21a, 43, 63), dicha capa debilitada se provee de al menos un área debilitada, y dicha capa debilitada mira preferiblemente a la sustancia retenida por la carcasa, • at least one weakened layer (3, 13a, 21a, 43, 63), said weakened layer is provided with at least one weakened area, and said weakened layer preferably faces the substance retained by the shell, • al menos una capa portadora (5, 13b, 13d, 21f, 45, 65) que se compone al menos parcialmente de papel y/o de otro material que no se ablanda y/o funde a una temperatura entre 70 y 120 grados Celsius, y caracterizado por que comprende• at least one carrier layer (5, 13b, 13d, 21f, 45, 65) that is at least partly made of paper and/or other material that does not soften and/or melt at a temperature between 70 and 120 degrees Celsius , and characterized by comprising • al menos una capa de barrera al oxígeno (4, 13b, 21b, 64), dicha capa de barrera (4, 13b, 21b, 64) esencialmente impermeable al oxígeno y capa de barrera al oxígeno (4, 13b, 21b, 64) se sitúa entre dicha capa debilitada y dicha capa portadora.• at least one oxygen barrier layer (4, 13b, 21b, 64), said essentially oxygen-impermeable barrier layer (4, 13b, 21b, 64) and oxygen barrier layer (4, 13b, 21b, 64 ) is located between said weakened layer and said carrier layer. 2. Cápsula (1, 11, 20, 61) según la reivindicación 1, en donde la capa de barrera al oxígeno (4, 13b, 21b, 64) está cerrada y en donde la capa de barrera al oxígeno (4, 13b, 21b, 64) no está debilitada.Capsule (1, 11, 20, 61) according to claim 1, wherein the oxygen barrier layer (4, 13b, 21b, 64) is closed and the oxygen barrier layer (4, 13b, 21b, 64) is not weakened. 3. Cápsula (1, 11, 20, 61) según una de las reivindicaciones anteriores, en donde las capas de lámina se acoplan para formar un material compuesto.Capsule (1, 11, 20, 61) according to one of the preceding claims, wherein the film layers are coupled to form a composite material. 4. Cápsula (1, 11, 20, 61) según una de las reivindicaciones anteriores, en donde al menos una capa portadora (5, 13b, 13d, 21f, 45, 65) que se hace al menos parcialmente de papel forma una capa exterior de la lámina que mira lejos del borde de enganche que sobresale.Capsule (1, 11, 20, 61) according to one of the preceding claims, wherein at least one carrier layer (5, 13b, 13d, 21f, 45, 65) that is made at least partly of paper forms a layer outside of the blade facing away from the protruding engaging edge. 5. Cápsula (1, 11, 20, 61) según una de las reivindicaciones anteriores, en donde la zona debilitada de al menos una capa debilitada (3, 13a, 21a, 43, 63) se provee de perforaciones (6, 17, 57), en donde las perforaciones (6, 17, 57) se disponen preferiblemente en un patrón en la al menos una capa debilitada.Cap (1, 11, 20, 61) according to one of the preceding claims, wherein the weakened region of at least one weakened layer (3, 13a, 21a, 43, 63) is provided with perforations (6, 17, 57), wherein the perforations (6, 17, 57) are preferably arranged in a pattern in the at least one weakened layer. 6. Cápsula (1, 11,20, 61) según la reivindicación 5, en donde al menos una perforación se forma por una pluralidad de segmentos de línea interconectados (17', 17", 57', 57"), en donde los segmentos de línea adyacentes encierran mutuamente un ángulo, preferiblemente un ángulo agudo, y en donde al menos varias de las perforaciones (6, 17, 57) forman preferiblemente orificios pasantes que conectan los lados opuestos de la capa debilitada (3, 13a, 21a, 43, 63).Capsule (1, 11, 20, 61) according to claim 5, wherein at least one perforation is formed by a plurality of interconnected line segments (17', 17", 57', 57"), wherein the Adjacent line segments mutually enclose an angle, preferably an acute angle, and wherein at least several of the perforations (6, 17, 57) preferably form through holes connecting opposite sides of the weakened layer (3, 13a, 21a, 43, 63). 7. Cápsula (1, 11,20, 61) según la reivindicación 6, en donde la capa debilitada perforada (3, 13a, 21a, 43, 63) mira hacia la sustancia retenida por la carcasa, y en donde la capa de barrera al oxígeno recubre la capa debilitada, y en donde preferiblemente se sitúa una capa de imprimación entre la capa debilitada (3, 13a, 21a, 43, 63) y la capa de barrera al oxígeno (4, 13b, 21b, 64).Capsule (1, 11, 20, 61) according to claim 6, wherein the perforated weakened layer (3, 13a, 21a, 43, 63) faces the substance retained by the shell, and wherein the barrier layer oxygen barrier coats the weakened layer, and where preferably a primer layer is located between the weakened layer (3, 13a, 21a, 43, 63) and the oxygen barrier layer (4, 13b, 21b, 64). 8. Cápsula (1, 11, 20, 61) según una de las reivindicaciones anteriores, en donde la lámina comprende al menos una capa de apantallamiento (21e) que mira hacia un lado de la capa de barrera al oxígeno (4, 13b, 21b, 64) que mira hacia el lado contrario a la carcasa de la cápsula, en donde la capa de apantallamiento forma una capa de barrera contra la humedad, y en donde la capa de apantallamiento se sitúa preferiblemente entre la capa de barrera al oxígeno (4, 13b, 21b, 64) y la capa portadora (5, 13b, 13d, 21f, 45, 65).Cap (1, 11, 20, 61) according to one of the preceding claims, wherein the foil comprises at least one shielding layer (21e) facing to one side of the oxygen barrier layer (4, 13b, 21b, 64) facing away from the capsule shell, where the screening layer forms a moisture barrier layer, and where the screening layer is preferably located between the oxygen barrier layer ( 4, 13b, 21b, 64) and the carrier layer (5, 13b, 13d, 21f, 45, 65). 9. Cápsula (1, 11, 20, 61) según una de las reivindicaciones anteriores, en donde el papel utilizado para componer la capa portadora (5, 13b, 13d, 21f, 45, 65) tiene una densidad de papel entre 10 y 30 g/m2.Capsule (1, 11, 20, 61) according to one of the preceding claims, wherein the paper used to compose the carrier layer (5, 13b, 13d, 21f, 45, 65) has a paper density between 10 and 30g/m2. 10. Cápsula (1, 11, 20, 61) según una de las reivindicaciones anteriores, en donde el papel utilizado para componer la capa portadora (5, 13b, 13d, 21f, 45, 65) tiene un grosor entre 30 y 100 micrómetros, preferiblemente entre 50 y 100 micrómetros.Capsule (1, 11, 20, 61) according to one of the preceding claims, wherein the paper used to compose the carrier layer (5, 13b, 13d, 21f, 45, 65) has a thickness between 30 and 100 micrometers , preferably between 50 and 100 microns. 11. Cápsula (1, 11, 20, 61) según una de las reivindicaciones anteriores, en donde la lámina es esencialmente totalmente compostable. Capsule (1, 11, 20, 61) according to one of the preceding claims, wherein the film is essentially fully compostable. 12. Lámina laminada para uso en una cápsula (1, 11, 20, 61) según una de las reivindicaciones anteriores, que comprende:A laminated sheet for use in a capsule (1, 11, 20, 61) according to one of the preceding claims, comprising: • al menos una capa debilitada (3, 13a, 21a, 43, 63), dicha capa debilitada se provee de al menos un área debilitada,• at least one weakened layer (3, 13a, 21a, 43, 63), said weakened layer is provided with at least one weakened area, • al menos una capa portadora (5, 13b, 13d, 21f, 45, 65) que se hace al menos parcialmente de papel, en particular papel de filtro y/o de otro material que no se ablande y/o funda a una temperatura entre 70 y 120 grados Celsius, y• at least one carrier layer (5, 13b, 13d, 21f, 45, 65) which is made at least partly of paper, in particular filter paper and/or of another material that does not soften and/or melt at a temperature between 70 and 120 degrees Celsius, and • al menos una capa de barrera al oxígeno (4, 13b, 21b, 64), dicha capa de barrera es esencialmente impermeable al oxígeno, y dicha capa de barrera al oxígeno se sitúa entre dicha capa debilitada y dicha capa portadora.• at least one oxygen barrier layer (4, 13b, 21b, 64), said barrier layer is essentially impermeable to oxygen, and said oxygen barrier layer is positioned between said weakened layer and said carrier layer. 13. Método para fabricar una cápsula (1, 11, 20, 61) para preparar bebidas según una de las reivindicaciones 1-11, que comprende las etapas:13. Method for manufacturing a capsule (1, 11, 20, 61) for preparing beverages according to one of claims 1-11, comprising the steps: A) fabricación de una carcasa (12, 27) de la cápsula, preferiblemente de al menos un material compostable, en donde la carcasa esencialmente está cerrada, y en donde la carcasa se define al menos por una pared periférica (12b, 29), una pared inferior (12a, 28) conectada a la pared periférica, y un borde de enganche que sobresale lateralmente (12c, 30, 68) conectado a la pared periférica a una distancia de la pared inferior para permitir que la cápsula se sujete en un portacápsulas de un dispositivo para preparar bebidas;A) manufacturing a shell (12, 27) of the capsule, preferably from at least one compostable material, wherein the shell is essentially closed, and wherein the shell is defined by at least one peripheral wall (12b, 29), a bottom wall (12a, 28) connected to the peripheral wall, and a laterally projecting engaging lip (12c, 30, 68) connected to the peripheral wall at a distance from the bottom wall to allow the capsule to be held in a capsule holder for a beverage preparation device; B) fabricación de una lámina laminada (2, 13, 21, 42, 62), dicha lámina comprende al menos una capa debilitada (3, 13a, 21a, 43, 63), dicha capa debilitada se provee de al menos un área debilitada y dicha capa debilitada mira preferiblemente hacia la sustancia retenida por la carcasa, al menos una capa portadora que se hace al menos parcialmente de papel, en particular papel de filtro y/o de otro material que no se ablanda y/o no se funde a una temperatura entre 70 y 120 grados Celsius, y al menos una capa de barrera al oxígeno (4, 13b, 21b, 64), dicha capa de barrera es esencialmente impermeable al oxígeno, y dicha capa de barrera al oxígeno se sitúa entre dicha capa debilitada y dicha capa portadora,B) manufacture of a laminated sheet (2, 13, 21, 42, 62), said sheet comprises at least one weakened layer (3, 13a, 21a, 43, 63), said weakened layer is provided with at least one weakened area and said weakened layer preferably faces the substance retained by the casing, at least one carrier layer being made at least partly of paper, in particular filter paper and/or other material that does not soften and/or melt at a temperature between 70 and 120 degrees Celsius, and at least one oxygen barrier layer (4, 13b, 21b, 64), said barrier layer is essentially impermeable to oxygen, and said oxygen barrier layer is located between said layer weakened and said carrier layer, C) llenado al menos parcial de la carcasa (12, 27) con una sustancia (26) a extraer y/o disolver, como café molido, para preparar una bebida; yC) at least partial filling of the casing (12, 27) with a substance (26) to be extracted and/or dissolved, such as ground coffee, to prepare a beverage; and D) conexión de la lámina a la carcasa de tal manera que la sustancia quede encerrada en la cápsula de manera esencialmente hermética.D) connection of the foil to the casing in such a way that the substance is enclosed in the capsule in an essentially airtight manner. 14. Conjunto de una cápsula (1, 11, 20, 61) según una de las reivindicaciones 1 a 11 y un dispositivo para preparar bebidas, dicho dispositivo comprende un portacápsulas para sujetar la cápsula.Assembly of a capsule (1, 11, 20, 61) according to one of claims 1 to 11 and a device for preparing beverages, said device comprising a capsule holder for holding the capsule. 15. Uso de una cápsula (1, 11, 20, 61) según una de las reivindicaciones 1 a 11 en un dispositivo para preparar bebidas. Use of a capsule (1, 11, 20, 61) according to one of claims 1 to 11 in a beverage preparation device.
ES15784935T 2015-10-13 2015-10-13 Capsule and device for preparing beverages and method for manufacturing a capsule Active ES2939589T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2015/073720 WO2017063680A1 (en) 2015-10-13 2015-10-13 Capsule and device for preparing beverages and method for manufacturing a capsule

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2939589T3 true ES2939589T3 (en) 2023-04-25

Family

ID=54352460

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15784935T Active ES2939589T3 (en) 2015-10-13 2015-10-13 Capsule and device for preparing beverages and method for manufacturing a capsule

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3362377B1 (en)
AU (1) AU2015411918B2 (en)
ES (1) ES2939589T3 (en)
WO (1) WO2017063680A1 (en)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10590577B2 (en) 2016-08-02 2020-03-17 Fitesa Germany Gmbh System and process for preparing polylactic acid nonwoven fabrics
US11441251B2 (en) 2016-08-16 2022-09-13 Fitesa Germany Gmbh Nonwoven fabrics comprising polylactic acid having improved strength and toughness
EP3398766A1 (en) * 2017-05-03 2018-11-07 jura-plast GmbH Cover film for closing of cup type containers
GB2567418B (en) * 2017-09-28 2020-09-30 Hpc Healthline Uk Ltd A biodegradable single-serve beverage cartridge
IT201800002976A1 (en) * 2018-02-23 2019-08-23 Bruno Bardazzi Beverage preparation system
DE102018115236A1 (en) * 2018-06-25 2020-01-02 Spc Sunflower Plastic Compound Gmbh Multi-layer film, especially sealing film
FR3085301B1 (en) * 2018-09-04 2020-09-04 Ahlstrom Munksjo Specialties COMPOSTABLE CAPSULE INTENDED TO CLOSE A CAPSULE AND CAPSULE CLOSED BY THE OPERCULE
AT521271B1 (en) * 2018-11-27 2019-12-15 Josef Haas Containers for holding objects
AT521685B1 (en) * 2018-11-27 2020-04-15 Josef Haas A coffee capsule brewing container
AT521900B1 (en) * 2018-12-14 2023-01-15 Mondi Ag hot extraction paper
EP3722087A1 (en) 2019-04-12 2020-10-14 Constantia Flexibles International GmbH Composite film for capsule boards
GB2584610B (en) * 2019-05-07 2023-02-15 Alexander Charles Gort Barten Beverage capsule
WO2021005458A1 (en) * 2019-07-09 2021-01-14 Imper S.P.A. Single-dose capsule for machines for making infused beverages
IT201900011211A1 (en) * 2019-07-09 2021-01-09 Imper Spa SINGLE-DOSE CAPSULE FOR BEVERAGE DISPENSING MACHINES IN THE FORM OF INFUSION
IT201900019355A1 (en) * 2019-10-18 2021-04-18 Goglio Spa Multilayer cover element for sealing capsules suitable for the preparation of beverages
NL2024197B1 (en) * 2019-11-08 2021-07-20 Euro Caps Holding B V A capsule having a sealing ring with an inner liquid-permeable compressible layer and outer liquid-impermeable shielding layer.
IT202000005635A1 (en) * 2020-03-17 2021-09-17 Sarong Spa Capsule, method of making the capsule and reel that can be used to make the capsule
US20230036556A1 (en) 2020-09-11 2023-02-02 Societe Des Produits Nestle S.A. Compostable top lid structure for a beverage preparation capsule
US20240002141A1 (en) * 2020-10-27 2024-01-04 Societe Des Produits Nestle S.A. Compostable beverage container
LU102246B1 (en) * 2020-11-30 2022-05-30 Brain Corp Sa Assembly comprising a capsule intended to receive a substance for the preparation of a drink and a lid
WO2023286007A1 (en) * 2021-07-16 2023-01-19 Sarong Societa' Per Azioni Capsule for preparing beverages
CA3225753A1 (en) 2021-07-16 2023-01-19 Jorg Kuhn Capsule for preparing a beverage
IT202100018908A1 (en) * 2021-07-16 2023-01-16 Sarong Spa Capsule for the preparation of drinks
WO2023041331A1 (en) * 2021-09-14 2023-03-23 Société des Produits Nestlé S.A. Capsule with a moisture and oxygen barrier function
TW202329858A (en) * 2021-09-30 2023-08-01 瑞士商雀巢製品股份有限公司 Beverage or foodstuff preparation system
TW202315822A (en) * 2021-09-30 2023-04-16 瑞士商雀巢製品股份有限公司 Beverage or foodstuff preparation system
TW202327498A (en) * 2021-09-30 2023-07-16 瑞士商雀巢製品股份有限公司 Beverage or foodstuff preparation system
TW202322735A (en) * 2021-09-30 2023-06-16 瑞士商雀巢製品股份有限公司 Beverage or foodstuff container and preparation system
TW202329857A (en) * 2021-09-30 2023-08-01 瑞士商雀巢製品股份有限公司 Beverage or foodstuff preparation system
TW202329860A (en) * 2021-12-01 2023-08-01 瑞士商雀巢製品股份有限公司 Beverage or foodstuff container and preparation system
TW202337789A (en) * 2021-12-08 2023-10-01 瑞士商雀巢製品股份有限公司 Capsule for the preparation of a beverage and a method for manufacturing said capsule
WO2023213870A1 (en) * 2022-05-05 2023-11-09 Société des Produits Nestlé S.A. Capsule for producing a beverage

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0512142A1 (en) 1991-05-08 1992-11-11 Societe Des Produits Nestle S.A. Method for producing beverages by means of sealed cartridges and apparatus for accomplishing the method
AU1505192A (en) * 1991-05-10 1992-11-12 Societe Des Produits Nestle S.A. Sealed cartridge for the prepartion of a beverage
ATE146749T1 (en) 1991-07-05 1997-01-15 Nestle Sa STURDY COFFEE CASSETTE AND METHOD FOR PRODUCING SAME
EP1273528B1 (en) * 2001-06-28 2005-11-23 Societe Des Produits Nestle S.A. Soft closed capsule
US20120097602A1 (en) 2010-10-22 2012-04-26 International Paper Company Biodegradable or compostable beverage filter cartridge
ITMI20111847A1 (en) 2011-10-10 2013-04-11 Goglio Spa CARTRIDGE FOR COFFEE AND SOLUBLE PRODUCTS IN GENERAL
WO2013157924A1 (en) * 2012-04-17 2013-10-24 Biserkon Holdings Ltd. Capsule and device for preparing beverages and method for manufacturing a capsule
FR2991230B1 (en) * 2012-05-31 2015-02-20 Ahlstroem Oy MULTILAYER COMPLEX COMPRISING A LAYER BASED ON A BIODEGRADABLE POLYMER AND A SUPPORT BASED ON CELLULOSIC FIBERS; METHOD OF MANUFACTURE AND USE
CN105658545B (en) 2013-10-22 2017-10-10 雀巢产品技术援助有限公司 Capsule for preparing such as coffee and similar beverages
US20170008694A1 (en) * 2013-12-03 2017-01-12 Biserkon Holdings Ltd. Capsule and device for preparing beverages and method for producing the capsule
EP3145838B1 (en) 2014-05-23 2020-12-16 Advanced Technology Assets B.V. Capsule and device for preparing beverages and method for manufacturing a capsule

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017063680A1 (en) 2017-04-20
AU2015411918B2 (en) 2022-06-16
EP3362377A1 (en) 2018-08-22
EP3362377B1 (en) 2022-12-07
AU2015411918A1 (en) 2018-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2939589T3 (en) Capsule and device for preparing beverages and method for manufacturing a capsule
ES2859908T3 (en) Capsule and device for preparing drinks and method of making a capsule
ES2657162T3 (en) Capsule and device for preparing drinks and procedure for producing capsules
EP3615325B1 (en) Compostable lid comprising an oxygen barrier layer for sealing a capsule and capsule sealed by the lid
ES2928117T3 (en) Compostable lid to seal a capsule and a capsule sealed by the lid
JP2019142590A (en) Beverage preparation capsule
CN115066379B (en) Compostable top cover structure for beverage preparing capsules
JP2021529133A (en) Multi-layer sheet, especially sealing sheet
ES2890416T3 (en) Breakable film for capsules with extractables and capsule sealed with said film
US20240002141A1 (en) Compostable beverage container
BR112018071853B1 (en) COMPOSTABLE LID INTENDED TO SEAL A DRINK CAPSULE, PROCESS FOR USING THE SAME, AND DRINK CAPSULE
TW202402637A (en) Compostable pod for beverage preparation