ES2356791T3 - EXTRACTION SYSTEM FOR THE PREPARATION OF A DRINK FROM A CARTRIDGE. - Google Patents

EXTRACTION SYSTEM FOR THE PREPARATION OF A DRINK FROM A CARTRIDGE. Download PDF

Info

Publication number
ES2356791T3
ES2356791T3 ES07820374T ES07820374T ES2356791T3 ES 2356791 T3 ES2356791 T3 ES 2356791T3 ES 07820374 T ES07820374 T ES 07820374T ES 07820374 T ES07820374 T ES 07820374T ES 2356791 T3 ES2356791 T3 ES 2356791T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cartridge
extraction system
extraction
fluid
piston unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07820374T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Alexandre Kollep
Matthieu Ozanne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nestec SA
Original Assignee
Nestec SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=37945029&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2356791(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Nestec SA filed Critical Nestec SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2356791T3 publication Critical patent/ES2356791T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/06Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623Cartridges being employed
    • A47J31/3633Means to perform transfer from a loading position to an infusing position
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/40Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

Sistema de extracción (1) para preparar una bebida procedente de un cartucho que utiliza un fluido inyectado bajo presión en dicho cartucho y que comprende: - un cartucho (3) que comprende: Una pared de suministro de bebida (15) que puede perforarse bajo el efecto de la presión del fluido dentro del cartucho, Una pared (13) para inyectar el fluido en el cartucho, Una región de sujeción (16) formada de un borde que transcurre radialmente alrededor de la periferia del cartucho, - Un dispositivo de extracción (2) previsto para aceptar dicho cartucho y que comprende: Una celda de inyección (4, 40) que comprende medios de inyección de fluido (8, 9, 51, 52, 62, 70), y un soporte para cartucho (5, 48) que comprende medios de perforación (12, 60) para perforar la pared de suministro (15) del cartucho bajo el efecto de la presión del fluido en el cartucho; estando dispuestos dicha celda de inyección (4, 40) y dicho soporte para cartucho (5, 48) de tal modo que se mueven uno respecto al otro por un dispositivo de cierre (28, 46) que los cierra alrededor del cartucho antes de la inyección, y atrapa el cartucho en dicha región de sujeción, en el que la celda de inyección (4, 40) comprende una base (19, 42) y una unidad de pistón de cierre (20, 41) que está montada de modo que puede moverse axialmente con respecto a dicha base; dicha unidad de pistón de cierre (20, 41) puede moverse con relación a la base (19, 42) bajo el efecto de la presión del fluido contra la región de sujeción del cartucho (16) para generar fuerzas de agarre que evitan que la celda de inyección y el soporte para cartucho se abran con relación entre sí a medida que se presuriza el sistema, caracterizado por el hecho de que el cartucho comprende unos medios de estanqueidad (17), hechos de material deformable, que pertenecen al cartucho o unidos a éste y cuyas fuerzas de agarre de la unidad de pistón (20, 41) se aplican y que tienen la forma de una junta que ocupa todo o parte del borde.Extraction system (1) for preparing a beverage from a cartridge that uses a fluid injected under pressure in said cartridge and comprising: - a cartridge (3) comprising: A beverage supply wall (15) that can be perforated under The effect of fluid pressure inside the cartridge, A wall (13) to inject the fluid into the cartridge, A clamping region (16) formed from an edge that runs radially around the periphery of the cartridge, - An extraction device (2) intended to accept said cartridge and comprising: An injection cell (4, 40) comprising fluid injection means (8, 9, 51, 52, 62, 70), and a cartridge holder (5, 48) comprising piercing means (12, 60) for perforating the supply wall (15) of the cartridge under the effect of fluid pressure in the cartridge; said injection cell (4, 40) and said cartridge holder (5, 48) being arranged such that they move relative to each other by a closing device (28, 46) that closes them around the cartridge before the injection, and catches the cartridge in said holding region, in which the injection cell (4, 40) comprises a base (19, 42) and a closing piston unit (20, 41) that is mounted so that it can move axially with respect to said base; said closing piston unit (20, 41) can move relative to the base (19, 42) under the effect of the pressure of the fluid against the holding region of the cartridge (16) to generate grip forces that prevent the injection cell and the cartridge holder open in relation to each other as the system is pressurized, characterized in that the cartridge comprises sealing means (17), made of deformable material, belonging to the cartridge or attached to this and whose grip forces of the piston unit (20, 41) are applied and have the shape of a joint that occupies all or part of the edge.

Description

La invención se refiere al campo de la preparación de bebidas a partir de cartuchos en un dispositivo de extracción diseñado para aceptar dicho cartucho; siendo el montaje de cartucho/dispositivo habitualmente calificado como el “sistema” de extracción. 5 The invention relates to the field of preparing beverages from cartridges in an extraction device designed to accept said cartridge; the cartridge / device assembly being usually qualified as the "system" of extraction. 5

Los antecedentes tecnológicos de la invención se refieren al campo de cartuchos que contienen ingredientes comestibles tales como café molido y que se extraen bajo presión de agua caliente en un dispositivo de extracción. El agua caliente se inyecta hacia el cartucho vía una cara de inyección que utiliza un sistema de perforación, por ejemplo, la presión del fluido se incrementa en el cartucho hasta que otra cara del cartucho se perfora con medios de perforación bajo el efecto de la presión de modo que el extracto es suministrado desde el cartucho. Una multitud de relieves que 10 pertenecen a los medios de perforación permite la formación de aberturas controladas en la cara del cartucho mientras al mismo tiempo filtra el extracto lo suficiente para que los granos de café se mantengan dentro del cartucho. The technological background of the invention relates to the field of cartridges containing edible ingredients such as ground coffee and which are extracted under hot water pressure in an extraction device. Hot water is injected into the cartridge via an injection face that uses a perforation system, for example, the fluid pressure is increased in the cartridge until another face of the cartridge is perforated with drilling means under the effect of pressure so that the extract is supplied from the cartridge. A multitude of reliefs that belong to the drilling means allows the formation of controlled openings in the face of the cartridge while at the same time filtering the extract sufficiently so that the coffee beans are kept inside the cartridge.

Un sistema que emplea este método es conocido, por ejemplo, en la patente EP-A-512470. A system employing this method is known, for example, in EP-A-512470.

La patente EP 1 654 966 propone una mejora para proporcionar una mejor estanqueidad tras el cierre del sistema de extracción de manera que controla mejor las características de la extracción, en particular las presiones de la 15 abertura y la extracción. Para hacerlo, el cartucho está equipado con un cierre unido o un cierre que forma una parte integral del cartucho de modo que cada nuevo cartucho extraído sella perfectamente en el sistema de extracción, evitando así cualquier riesgo de pérdidas de agua a través de la región de sujeción del cartucho hacia fuera. En los sistemas conocidos, el cierre está generalmente soportado por el dispositivo, y pueden estar presentes problemas de desgaste y también de suciedad que pueden provocar que varíen las condiciones de extracción. Otra ventaja de la 20 invención es que permite que el cartucho sea liberado más fácilmente al evitar que se “pegue” el cartucho en la celda de cartucho a través del efecto de succión o vacío. Para hacerlo, la invención puede proporcionar pasos de aire tales como ranuras sobre la superficie de soporte de la celda de cartucho. EP 1 654 966 proposes an improvement to provide a better seal after closing the extraction system so as to better control the characteristics of the extraction, in particular the pressures of the opening and the extraction. To do this, the cartridge is equipped with a attached closure or a closure that forms an integral part of the cartridge so that each new cartridge removed seals perfectly in the extraction system, thus avoiding any risk of water loss through the region of cartridge holder out. In known systems, the closure is generally supported by the device, and problems of wear and dirt may be present that can cause the extraction conditions to vary. Another advantage of the invention is that it allows the cartridge to be released more easily by preventing the cartridge from "sticking" in the cartridge cell through the suction or vacuum effect. To do so, the invention can provide air passages such as grooves on the support surface of the cartridge cell.

Con el fin de obtener un cierre hermético satisfactorio, el cierre soportado por el cartucho necesita incluir un espesor suficiente de material deformable. Este cierre necesita tener unas dimensiones de tal modo que se comprima lo 25 suficiente para compensar por completo cualquier separación después del cierre y cuando el dispositivo está a su máxima presión durante la extracción. Ahora, se ha observado que la presión de inyección, que puede ser tanto como 12-20 bares, tiende, en estos niveles de alta presión, a provocar que el dispositivo se abra por el orden de unas décimas de milímetro en la región de sujeción del cartucho. Este cierre hermético necesita por lo tanto ser capaz de compensar tal separación “dinámica”. Si el cierre hermético no es lo suficiente alto, entonces existe una compensación insuficiente y 30 suceden pérdidas lo que significa que no puede tener lugar de forma correcta el incremento de presión en el cartucho. In order to obtain a satisfactory seal, the closure supported by the cartridge needs to include a sufficient thickness of deformable material. This closure needs to have dimensions such that it is sufficiently compressed to fully compensate for any separation after closure and when the device is at maximum pressure during removal. Now, it has been observed that the injection pressure, which can be as much as 12-20 bar, tends, at these high pressure levels, to cause the device to open by the order of a few tenths of a millimeter in the clamping region of the cartridge. This seal therefore needs to be able to compensate for such "dynamic" separation. If the seal is not high enough, then there is insufficient compensation and losses occur, which means that the increase in pressure in the cartridge cannot take place correctly.

Sin embargo, incrementar el espesor del cierre hermético para resolver este problema de separación conduce a costes adicionales en la producción del cartucho. However, increasing the thickness of the seal to solve this separation problem leads to additional costs in the production of the cartridge.

WO 2006/003116 se refiere a una máquina de filtrado para producir bebidas utilizando una cápsula sellada de material de anhidro en polvo. La cápsula es una cápsula sellada estándar y el ajuste del fluido se obtiene con un cierre 35 hermético a presión de un rociador asistido hidráulicamente que presiona contra la pestaña de la cápsula. WO 2006/003116 refers to a filtering machine for producing beverages using a sealed capsule of anhydrous powder material. The capsule is a standard sealed capsule and fluid adjustment is obtained with a pressure-tight seal 35 of a hydraulically assisted spray that presses against the capsule flange.

En particular, uno de los objetos de la invención es mantener las ventajas de un cierre asociado con el cartucho mientras que al mismo tiempo se aporta una solución al problema de la separación dinámica bajo el efecto de la presión interna durante la extracción. In particular, one of the objects of the invention is to maintain the advantages of a closure associated with the cartridge while at the same time providing a solution to the problem of dynamic separation under the effect of internal pressure during extraction.

Para hacerlo, la invención se refiere a un sistema de extracción para preparar una bebida de acuerdo con la 40 reivindicación 1. To do so, the invention relates to an extraction system for preparing a beverage according to claim 1.

De acuerdo con la invención, la junta del cartucho forma un espesor de material que puede deformarse bajo el efecto de estar atrapado en el dispositivo. According to the invention, the gasket of the cartridge forms a thickness of material that can be deformed under the effect of being trapped in the device.

Como una preferencia, la junta es más blanda que el suporte del cartucho con el cual la junta está en contacto en la región de sujeción del cartucho y que la superficie de sujeción de la unidad de pistón. Por ejemplo, el soporte es 45 habitualmente un borde de sujeción del cartucho. La superficie de sujeción de la unidad de pistón puede estar hecha de un material rígido tal como metal o un plástico que no pueda deformarse bajo el efecto de las fuerzas de cierre y el calor del fluido. As a preference, the gasket is softer than the cartridge holder with which the gasket is in contact in the cartridge holding region and the piston unit holding surface. For example, the support is usually a clamping edge of the cartridge. The clamping surface of the piston unit can be made of a rigid material such as metal or a plastic that cannot be deformed under the effect of the closing forces and the heat of the fluid.

La junta tiene preferentemente un espesor de 0,8mm o inferior, y preferentemente, un espesor entre 0,2 y 0,6mm. Un espesor con este orden de magnitud hace posible evitar el uso de un cierre en el dispositivo mientras que al 50 mismo tiempo ofrece un cierre dinámico capaz de aguantar altas presiones, por ejemplo, presiones del rango entre 12 y 20 bares. The joint preferably has a thickness of 0.8mm or less, and preferably, a thickness between 0.2 and 0.6mm. A thickness with this order of magnitude makes it possible to avoid using a closure in the device while at the same time offering a dynamic closure capable of withstanding high pressures, for example, pressures in the range between 12 and 20 bar.

La junta del cartucho puede estar hecha de un material elásticamente deformable para compensar más fácilmente cualquier posible abertura en la superficie de sujeción de la celda de cartucho. Ejemplos de materiales The gasket of the cartridge can be made of an elastically deformable material to more easily compensate for any possible opening in the clamping surface of the cartridge cell. Material examples

deformables para el cierre pueden incluir materiales elastómeros tales como TPE (elastómero termoplástico), LSR (caucho de silicona líquida), silicona o EPDM. deformable for closure may include elastomeric materials such as TPE (thermoplastic elastomer), LSR (liquid silicone rubber), silicone or EPDM.

En algunos casos, la junta también puede estar hecha de material deformable pero ligeramente elástico, como por ejemplo, fibras sintéticas, celulosa, espuma, plástico o mástique. In some cases, the joint can also be made of deformable but slightly elastic material, such as synthetic fibers, cellulose, foam, plastic or mastics.

La junta puede ser un elemento que está prefabricado y montado con el cartucho con cualquier medio de 5 conexión o alternativamente puede ser co-fabricado con el cartucho. La junta puede ser una junta tórica montada con el cartucho. Puede fijarse al cartucho por unión, soldadura o cualquier otro medio de conexión. También puede depositarse en forma líquida y polimerizarse in situ o co-inyectarse o sobre-inyectarse según el material del cual esté hecho el cartucho. La junta también puede formar una parte integral de una pared del cartucho y formarse del mismo material, de plástico por ejemplo. 10 The gasket can be an element that is prefabricated and mounted with the cartridge with any means of connection or alternatively it can be co-manufactured with the cartridge. The seal can be an O-ring mounted with the cartridge. It can be fixed to the cartridge by joining, welding or any other means of connection. It can also be deposited in liquid form and polymerized in situ or co-injected or over-injected according to the material from which the cartridge is made. The gasket can also form an integral part of a cartridge wall and be formed of the same material, for example plastic. 10

En lo que respecta al dispositivo de extracción, este comprende una celda de inyección que comprende una base y una unidad de pistón de cierre. La unidad de pistón de cierre es capaz de moverse con respecto a la base bajo el efecto del fluido tras la inyección. With regard to the extraction device, it comprises an injection cell comprising a base and a closing piston unit. The closing piston unit is able to move with respect to the base under the effect of the fluid after injection.

La celda de inyección en general comprende una cavidad de extracción interna con una forma diseñada para aceptar al menos parcialmente el contorno de un cartucho, al menos un conducto de suministro de fluido que suministra 15 a la cavidad con fluido, posiblemente al menos medios de abertura, tales como elementos de perforación, permitiendo abrir el cartucho de modo que el fluido pueda introducirse en el cartucho. The injection cell generally comprises an internal extraction cavity with a shape designed to at least partially accept the contour of a cartridge, at least one fluid supply conduit that supplies the cavity with fluid, possibly at least opening means , such as piercing elements, allowing the cartridge to be opened so that fluid can be introduced into the cartridge.

El término “fluido” se refiere más en particular a agua caliente pero no descarta el uso de otros líquidos, tales como, alimentos líquidos. The term "fluid" refers more particularly to hot water but does not rule out the use of other liquids, such as liquid foods.

De acuerdo con una característica, la unidad de pistón está montada con respecto a la base de modo que se 20 mueve coaxialmente con ésta; definiendo dicha unidad, con la base, una cámara de presión cuyo volumen puede expandirse; la expansión de la cámara de presión bajo el efecto del fluido que tiene el efecto de conducir dicha unidad de pistón de vuelta hacia el cartucho, y dicha unidad comprendiendo una superficie de sujeción que ejerce fuerzas de cierre contra el cierre del cartucho en la región de sujeción del cartucho bajo el efecto del empuje ejercido por el fluido sobre la unidad de pistón. 25 According to one characteristic, the piston unit is mounted with respect to the base so that it moves coaxially with it; said unit defining, with the base, a pressure chamber whose volume can be expanded; the expansion of the pressure chamber under the effect of the fluid having the effect of driving said piston unit back towards the cartridge, and said unit comprising a clamping surface that exerts closing forces against the closure of the cartridge in the region of holding the cartridge under the effect of the thrust exerted by the fluid on the piston unit. 25

De acuerdo con una característica de la invención, para proporcionar un cierre entre la cámara de presión y el exterior, se proporcionan al menos unos medios de estanqueidad entre la unidad de pistón y la base. According to a feature of the invention, to provide a seal between the pressure chamber and the outside, at least some sealing means are provided between the piston unit and the base.

De acuerdo con otra característica, se proporcionan unos medios de empuje elásticos incompresibles en la cámara de presión y son elásticamente deformables y al menos ocupan parcialmente la cámara de presión; estos medios elásticos están dispuestos en la cámara de presión de tal modo que se deformen por el fluido y así sean capaz 30 de aplicar fuerzas de empuje axiales contra la acción de la unidad de pistón. De acuerdo con una posible realización, los medios elásticos ocupan por completo la cámara de presión cuando la cámara de presión está en la posición de descanso. El objetivo es reducir el volumen ocupado por el fluido en la cámara de presión que reemplace el volumen de éste con los medios elásticos. Los medios de empuje elásticos absorben las fuerzas ejercidas por el fluido presurizado y las transmite a la unidad de pistón. Las ventajas son mejor capacidad para controlar las fuerzas de cierre (por ejemplo al 35 proporcionar materiales de diferentes durezas), reducir regiones de estancamiento y evitar que la cámara de presión se ensucie con residuos alimentarios tales como granos de café. According to another characteristic, incompressible elastic thrust means are provided in the pressure chamber and are elastically deformable and at least partially occupy the pressure chamber; These elastic means are arranged in the pressure chamber in such a way that they are deformed by the fluid and thus are capable of applying axial thrust forces against the action of the piston unit. According to a possible embodiment, the elastic means completely occupy the pressure chamber when the pressure chamber is in the resting position. The objective is to reduce the volume occupied by the fluid in the pressure chamber that replaces its volume with elastic means. The elastic thrust means absorb the forces exerted by the pressurized fluid and transmits them to the piston unit. The advantages are better ability to control the closing forces (for example by providing materials of different hardnesses), reducing stagnation regions and preventing the pressure chamber from becoming dirty with food waste such as coffee beans.

Los medios de empuje elásticos incompresibles pueden así estar hechos de silicona o de algún otro elastómero. La dureza de tal material se ajusta para adecuar el funcionamiento deseado y a las fuerzas de cierre deseadas a transmitir. 40 The incompressible elastic pushing means can thus be made of silicone or some other elastomer. The hardness of such material is adjusted to suit the desired operation and the desired closing forces to be transmitted. 40

De acuerdo con una posible realización, los medios de empuje elásticos incompresibles comprenden una primera superficie sobre la cual se ejerce la presión de fluido, que se extiende radialmente, y una segunda superficie de empuje que se extiende transversalmente de modo que ejerce un empuje axial sobre la unidad de pistón. According to a possible embodiment, the incompressible elastic thrust means comprise a first surface on which the fluid pressure is exerted, which extends radially, and a second thrust surface that extends transversely so as to exert an axial thrust on the piston unit

De acuerdo con una posible realización, los medios de estanqueidad y los medios elásticos son uno y el mismo elemento. 45 According to a possible embodiment, the sealing means and the elastic means are one and the same element. Four. Five

La superficie de empuje (proyectada) de la unidad de pistón, sobre cuya superficie se ejerce la presión del fluido fuera del cartucho con el fin de realizar el cierre es mayor que la superficie de suministro del cartucho. Como resultado, al proporcionar un ratio de áreas de superficie que está siempre a favor de la superficie de empuje, las fuerzas de separación que tienden a intentar abrir el dispositivo permanecen inferiores a las fuerzas que cierran el dispositivo alrededor del cartucho. Como una preferencia, la superficie de empuje es alrededor de 1,2 a 2 veces el 50 tamaño de la superficie de suministro. The thrust (projected) surface of the piston unit, on whose surface the pressure of the fluid is exerted outside the cartridge in order to make the closure is greater than the supply surface of the cartridge. As a result, by providing a ratio of surface areas that is always in favor of the pushing surface, the separation forces that tend to attempt to open the device remain inferior to the forces that close the device around the cartridge. As a preference, the thrust surface is about 1.2 to 2 times the size of the supply surface.

De acuerdo con una primera realización, la cámara de presión forma una continuación de la cavidad de extracción. La cámara de presión a continuación se alimenta directamente con fluido a través de al menos una abertura o un canal de la cavidad de extracción. La cámara de presión es preferentemente una continuación anular de la cavidad de extracción. 55 According to a first embodiment, the pressure chamber forms a continuation of the extraction cavity. The pressure chamber is then fed directly with fluid through at least one opening or a channel in the extraction cavity. The pressure chamber is preferably an annular continuation of the extraction cavity. 55

En este caso, la unidad de pistón constituye parcialmente la cavidad de extracción de modo que la unidad de pistón y la base definen conjuntamente las superficies de la cavidad de extracción. En este caso, la base comprende un conducto de suministro de fluido que comunica directamente con la cavidad de extracción. La base también comprende preferentemente al menos unos medios de abertura, tales como un elemento de perforación, por ejemplo, que se proyecta hacia la cavidad de extracción. La unidad de pistón constituye preferentemente la parte inferior (de sujeción) 5 de la cavidad de extracción. A continuación comprende al menos una parte sensiblemente cilíndrica o troncocónica que encaja internamente con la forma externa del cartucho. En este caso, la cámara de presión es preferentemente una cámara sensiblemente anular posicionada alrededor de la cavidad de extracción para extenderla radialmente. Una configuración como ésta permite que el volumen del dispositivo se reduzca considerablemente. In this case, the piston unit partially constitutes the extraction cavity so that the piston unit and the base together define the surfaces of the extraction cavity. In this case, the base comprises a fluid supply conduit that communicates directly with the extraction cavity. The base also preferably comprises at least opening means, such as a piercing element, for example, that projects into the extraction cavity. The piston unit preferably constitutes the lower (holding) part 5 of the extraction cavity. Next, it comprises at least one substantially cylindrical or frustoconical part that fits internally with the external shape of the cartridge. In this case, the pressure chamber is preferably a substantially annular chamber positioned around the extraction cavity to extend it radially. A configuration like this allows the volume of the device to be greatly reduced.

De acuerdo con esta misma realización, el fluido se suministra a la cámara de presión por una pluralidad de 10 oberturas o canales posicionados radialmente entre la cavidad de extracción y la cámara de presión anular. Una disposición como esta hace posible garantizar un incremento uniforme de presión en la cámara y, por lo tanto, que las fuerzas de cierre estén bien distribuidas alrededor de la periferia de la superficie de sujeción. Por ejemplo, los canales tienen una configuración abierta y están dispuestos sobre uno de los bordes entre la unidad de pistón y la base de modo que evitan posiblemente que se bloqueen con partículas de café sólidas o a escala. En este caso, a medida que la 15 unidad de pistón se aleja gradualmente de la base, las oberturas o canales llegan a ser más grandes y la superficie de suministro de la cámara se incremente por consiguiente. According to this same embodiment, the fluid is supplied to the pressure chamber by a plurality of 10 openings or channels positioned radially between the extraction cavity and the annular pressure chamber. An arrangement such as this makes it possible to guarantee a uniform increase in pressure in the chamber and, therefore, that the closing forces are well distributed around the periphery of the clamping surface. For example, the channels have an open configuration and are arranged on one of the edges between the piston unit and the base so that they possibly prevent them from being blocked with solid or scaled coffee particles. In this case, as the piston unit gradually moves away from the base, the openings or channels become larger and the supply surface of the chamber increases accordingly.

De acuerdo con una segunda posible realización, la cámara de presión se extiende curso arriba de la cavidad de extracción. According to a second possible embodiment, the pressure chamber extends upstream of the extraction cavity.

En este caso, la unidad de pistón puede formar por completo la cavidad de extracción para aceptar el cartucho 20 de modo que la cavidad de la unidad de pistón sea capaz de moverse con relación a una base. En este caso, la cámara de presión se suministra vía al menos un canal de fluido situado en la base y curso arriba de la cámara. La cavidad de extracción a continuación está suministrada vía la cámara de presión a través de al menos un canal de fluido formado a lo largo de la unidad de pistón. In this case, the piston unit can completely form the extraction cavity to accept the cartridge 20 so that the cavity of the piston unit is able to move relative to a base. In this case, the pressure chamber is supplied via at least one fluid channel located at the base and course above the chamber. The extraction cavity is then supplied via the pressure chamber through at least one fluid channel formed along the piston unit.

De acuerdo con otra ventaja, se proporcionan medios para desacoplar el cartucho, evitando así un efecto de 25 vacío en la región de sujeción. Para hacerlo, la superficie de sujeción de la unidad de pistón preferentemente forma tramos de sujeción discontinuos para atrapar la región de sujeción del cartucho. According to another advantage, means are provided for decoupling the cartridge, thus avoiding a vacuum effect in the holding region. To do this, the clamping surface of the piston unit preferably forms discontinuous clamping sections to trap the clamping region of the cartridge.

En particular, la superficie de sujeción de la unidad de pistón comprende ranuras abiertas que se extienden radialmente y separan dichos tramos discontinuos. El tamaño de las ranuras depende del tamaño de la junta del cartucho. Como preferencia, las ranuras tienen una altura que puede compensarse con el espesor de la junta, cuya 30 altura es menos que el espesor de la junta. Como preferencia, la altura (H) de las ranuras es igual a menos de 2/3 del espesor de la junta, preferentemente igual a aproximadamente la mitad del espesor de la junta. Por ejemplo, la altura de la ranura es aproximadamente 0,1 a 0,4mm. La anchura de la ranura también es preferentemente entre aproximadamente 0,8 y 3 mm. In particular, the clamping surface of the piston unit comprises open grooves that extend radially and separate said discontinuous sections. The size of the slots depends on the size of the cartridge seal. As a preference, the grooves have a height that can be compensated with the thickness of the joint, whose height is less than the thickness of the joint. Preferably, the height (H) of the grooves is equal to less than 2/3 of the thickness of the joint, preferably equal to about half of the thickness of the joint. For example, the height of the groove is approximately 0.1 to 0.4mm. The width of the groove is also preferably between about 0.8 and 3 mm.

El dispositivo de extracción está asociado con un dispositivo de cierre para cerrar la celda de inyección y el 35 soporte de extracción alrededor del cartucho antes de que se incremente la presión. Este cierre puede considerarse como un “pre-cierre” en tanto que se aplica una cierta fuerza de cierre al cartucho en la región de sujeción por el dispositivo antes de que el fluido la presurice. El dispositivo de cierre puede ser un dispositivo hidromecánico o hidráulico, o mecánico. También puede ser un sistema accionado manualmente o un sistema accionado por un motor. The extraction device is associated with a closing device to close the injection cell and the extraction support around the cartridge before the pressure is increased. This closure can be considered as a "pre-closure" as long as a certain closing force is applied to the cartridge in the holding region by the device before the fluid pressurizes it. The closing device can be a hydromechanical or hydraulic device, or a mechanical device. It can also be a manually operated system or a motor driven system.

La invención se entenderá mejor y otras características serán evidentes a partir de la descripción detallada de 40 los dibujos adjuntos. The invention will be better understood and other features will be apparent from the detailed description of the attached drawings.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La figura 1 es una vista en sección y en perspectiva del sistema de extracción de acuerdo con la invención, representando el sistema en un primer estado de funcionamiento, en particular, en el modo de abertura con la colocación de un cartucho en el dispositivo de extracción; 45 Figure 1 is a sectional and perspective view of the extraction system according to the invention, showing the system in a first operating state, in particular in the opening mode with the placement of a cartridge in the extraction device ; Four. Five

La figura 2 es una vista en perspectiva de parte del sistema en su estado de acuerdo con la figura 1; Figure 2 is a perspective view of part of the system in its state in accordance with Figure 1;

La figura 3 es una vista similar a la figura 2 pero en un segundo estado de funcionamiento, en particular en el modo de cierre y antes de que el sistema esté presurizado; Figure 3 is a view similar to Figure 2 but in a second operating state, in particular in the closing mode and before the system is pressurized;

La figura 4 es una vista en sección detallada del sistema en el estado de cierre de acuerdo con la figura 3; Figure 4 is a detailed sectional view of the system in the closed state according to Figure 3;

La figura 5 es una vista en sección y en perspectiva del sistema de extracción en un tercer estado de 50 funcionamiento, en particular, cuando el sistema está bajo presión; Figure 5 is a sectional and perspective view of the extraction system in a third state of operation, in particular when the system is under pressure;

La figura 6 es una vista en perspectiva detallada del sistema bajo presión de extracción (sin la membrana del cartucho); Figure 6 is a detailed perspective view of the system under extraction pressure (without the cartridge membrane);

La figura 7 es una vista lateral en sección transversal de un sistema de extracción de acuerdo con una segunda Figure 7 is a cross-sectional side view of an extraction system according to a second

realización que representa la invención en el modo de abertura y colocación de un cartucho en el dispositivo de extracción; embodiment representing the invention in the mode of opening and placing a cartridge in the extraction device;

La figura 8 es una vista en sección detallada del sistema después del cierre mecánico pero antes de que el sistema esté presurizado; Figure 8 is a detailed sectional view of the system after mechanical closure but before the system is pressurized;

La figura 9 es una vista en sección detallada del sistema cuyo sistema está presurizado; 5 Figure 9 is a detailed sectional view of the system whose system is pressurized; 5

La figura 10 es una vista en sección detallada de una tercera realización después del cierre mecánico pero antes de que el sistema esté presurizado; Figure 10 is a detailed sectional view of a third embodiment after mechanical closure but before the system is pressurized;

La figura 11 es una vista en sección detallada de acuerdo con la realización de la figura 10, una vez el sistema ha sido presurizado. Figure 11 is a detailed sectional view according to the embodiment of Figure 10, once the system has been pressurized.

Descripción detallada de la invención 10 Detailed Description of the Invention 10

Con referencia a la figuras 1 y 2, el sistema de extracción 1 de acuerdo con la invención, como se expone por medio de un ejemplo no limitativo, está hecho de un dispositivo de extracción 2 en el que está alojado un cartucho 3 que contiene un ingrediente alimentario para preparar una bebida. With reference to Figures 1 and 2, the extraction system 1 according to the invention, as set forth by means of a non-limiting example, is made of an extraction device 2 in which a cartridge 3 containing a cartridge is housed. Food ingredient to prepare a drink.

La preparación se obtiene habitualmente al inyectar un fluido presurizado en el cartucho y al extraer el ingrediente bajo la presión de este fluido. El cartucho es un cartucho desechable y el cartucho usado es, por lo tanto, 15 generalmente tirado o reciclado. A continuación se coloca un nuevo cartucho en el dispositivo. The preparation is usually obtained by injecting a pressurized fluid into the cartridge and by extracting the ingredient under the pressure of this fluid. The cartridge is a disposable cartridge and the used cartridge is therefore generally disposed of or recycled. A new cartridge is then placed in the device.

El conjunto “dispositivo-cartucho” se conoce como el “sistema de extracción” en el contexto de la presente solicitud. Como resultará obvio a partir de lo que sigue de la descripción, el dispositivo y el cartucho constituyen medios que no pueden funcionar uno sin el otro y que interactúan físicamente y se complementan entre sí para extraer el extracto líquido que está previsto para formar la bebida. 20 The set "device-cartridge" is known as the "extraction system" in the context of the present application. As will be obvious from what follows in the description, the device and the cartridge constitute means that cannot function without each other and that interact physically and complement each other to extract the liquid extract that is intended to form the beverage. twenty

El dispositivo de extracción como tal es un montaje que comprende una celda de inyección 4 y un soporte para cartucho 5. La celda de inyección y el soporte para cartucho son capaces de moverse con relación entre sí para cerrarse alrededor del cartucho 3. En este ejemplo, la celda de inyección 4 está montada sobre una estructura móvil superior 6A, mientras que el soporte para cartucho 5 está montado en una estructura inferior 6B fijada; moviéndose la estructura superior más cerca de la estructura inferior a través de un movimiento pivotante alrededor de un eje de 25 articulación 7. Lo opuesto podría anticiparse, es decir una celda de cartucho que estaba fijada y un soporte para cartucho que era capaz de moverse o alternativamente, podrían anticiparse para que las dos partes se muevan una hacia la otra. La dinámica que gobierna el cierre de la celda de inyección y el soporte para cartucho está sometida a numerosas posibles variantes. De hecho, la dinámica en la que las partes se acercan conjuntamente en un recorrido lineal (en vez de una curva no lineal) es una posible variante. 30 The extraction device as such is a mounting comprising an injection cell 4 and a cartridge holder 5. The injection cell and the cartridge holder are able to move relative to each other to close around the cartridge 3. In this example , the injection cell 4 is mounted on an upper mobile structure 6A, while the cartridge holder 5 is mounted on a fixed lower structure 6B; the upper structure moving closer to the lower structure through a pivoting movement about an axis of articulation 7. The opposite could be anticipated, ie a cartridge cell that was fixed and a cartridge holder that was capable of moving or alternatively, they could anticipate for the two sides to move towards each other. The dynamics that govern the closure of the injection cell and the cartridge holder are subject to numerous possible variants. In fact, the dynamics in which the parts approach together in a linear path (instead of a non-linear curve) is a possible variant. 30

La celda de inyección significa la parte que contiene medios para inyectar un fluido presurizado en el cartucho. Estos medios comprenden habitualmente al menos un conducto de suministro de fluido principal 8 y medios para abrir el cartucho. Los medios de abertura pueden ser, por ejemplo, elementos de perforación 9 cuya función es crear una o más oberturas en el cartucho para permitir el fluido. Los medios de perforación pueden separarse del conducto 8, tal como se ilustra. Pueden, por ejemplo, ser elementos en forma de cuchilla, agujas o púas. En una variante, el conducto puede 35 continuar a través del elemento de perforación. Otros medios de abertura pueden anticiparse, según la naturaleza del cartucho. The injection cell means the part that contains means for injecting a pressurized fluid into the cartridge. These means usually comprise at least one main fluid supply conduit 8 and means for opening the cartridge. The opening means can be, for example, piercing elements 9 whose function is to create one or more openings in the cartridge to allow fluid. The drilling means can be separated from the conduit 8, as illustrated. They can, for example, be blade-shaped elements, needles or spikes. In a variant, the conduit can continue through the piercing element. Other opening means can be anticipated, depending on the nature of the cartridge.

La celda de inyección presenta una cavidad integral 10 que acepta la cara de inyección del cartucho tras el cierre. La cavidad interna 10 puede variar en profundidad según la forma del cartucho. El extremo libre de la celda presenta una superficie de sujeción 11. La celda de inyección está conectada a un sistema para suministrar al 40 dispositivo con fluido que, en la figura 1, se representa solamente en parte por motivos de simplicidad. El sistema de suministro de fluido comprende en general un tanque de agua, una bomba de presión y conductos para transportar el fluido, un calentador de agua, tal como un termobloque, por ejemplo, para transportar el fluido en la temperatura deseada para la extracción. La bomba puede ser una bomba de pistón electromagnética capaz de desarrollar una presión estática de varios bares o cualquier otro tipo de bomba equivalente. 45 The injection cell has an integral cavity 10 that accepts the injection face of the cartridge after closing. The internal cavity 10 may vary in depth depending on the shape of the cartridge. The free end of the cell has a clamping surface 11. The injection cell is connected to a system for supplying the device with fluid which, in Figure 1, is represented only in part for reasons of simplicity. The fluid supply system generally comprises a water tank, a pressure pump and conduits for transporting the fluid, a water heater, such as a thermoblock, for example, for transporting the fluid at the desired temperature for extraction. The pump can be an electromagnetic piston pump capable of developing a static pressure of several bars or any other type of equivalent pump. Four. Five

El soporte para el cartucho 5 presenta una superficie de extracción 60 que permite al cartucho ser perforado bajo el efecto del incremento de presión en el cartucho. Para hacerlo, la superficie presenta al menos un relieve, preferentemente una serie de relieves 12, formando medios de perforación del cartucho. Los relieves pueden diferenciarse en la geometría según el tipo de cartucho y las condiciones de extracción deseadas. En el ejemplo, cada relieve tiene la forma de una pirámide truncada. Una red de canales 61 está formada a través del cual el extracto de 50 líquido puede fluir entre la estructura de relieves de modo que el fluido puede ser recogido en un contenedor (copa o similar). The support for the cartridge 5 has an extraction surface 60 that allows the cartridge to be perforated under the effect of increasing pressure on the cartridge. To do this, the surface has at least one relief, preferably a series of reliefs 12, forming perforation means of the cartridge. The reliefs can be differentiated in geometry according to the type of cartridge and the desired extraction conditions. In the example, each relief has the shape of a truncated pyramid. A network of channels 61 is formed through which the liquid extract can flow between the relief structure so that the fluid can be collected in a container (cup or the like).

Tal como se muestra en la figura 2, el cartucho 3 según el sistema de la invención presenta una pared de inyección 13 que puede cerrarse al tiempo que el cartucho se coloca o se deposita en el dispositivo. La pared de inyección puede formarse en un cuerpo convexo 14 (por ejemplo, de forma troncocónica). El cartucho tiene una pared 55 As shown in Figure 2, the cartridge 3 according to the system of the invention has an injection wall 13 that can be closed while the cartridge is placed or deposited in the device. The injection wall can be formed in a convex body 14 (for example, in a frustoconical shape). The cartridge has a wall 55

de suministro 15 a través de la cual el extracto necesita poder fluir una vez se han realizado las aberturas por los medios de perforación 12 de la superficie de extracción del soporte. Una pared 15 como esta puede ser una membrana hecha de aluminio, plástico o lámina de plástico/aluminio y puede ser perforada. Por ejemplo, la pared es una hoja de aluminio con pocas décimas de un espesor de micra que se desgarra cuando alcanza su tensión de rotura tras contactar con los relieves 12 a una presión que puede estar entre 6 y 20 bares dependiendo del cartucho, los ingredientes y el 5 espesor de la membrana. El cuerpo del cartucho puede estar hecho de un material rígido o semirrígido como por ejemplo, aluminio, plástico o una lámina de plástico-aluminio. of supply 15 through which the extract needs to be able to flow once the openings have been made through the drilling means 12 of the support extraction surface. A wall 15 like this can be a membrane made of aluminum, plastic or plastic / aluminum sheet and can be perforated. For example, the wall is an aluminum sheet with a few tenths of a micron thickness that tears when it reaches its breaking tension after contacting the reliefs 12 at a pressure that can be between 6 and 20 bars depending on the cartridge, the ingredients and the thickness of the membrane. The body of the cartridge can be made of a rigid or semi-rigid material such as aluminum, plastic or a plastic-aluminum sheet.

El cartucho comprende una región de sujeción 16 la cual es atrapada cuando el dispositivo se cierra en el cartucho. El atrapamiento se consigue al acercar la celda de inyección 4 y el soporte de extracción 5 conjuntamente y a continuación abrazarlas a ambos en cualquier lado de la región de sujeción 16. La región de sujeción 16 está formada 10 de un borde que transcurre radialmente alrededor de la periferia del cartucho. El borde puede, al menos en parte, estar formado del cuerpo del cartucho. La membrana 15 puede montarse con la parte inferior del borde en la región de sujeción 16 por estanqueidad o soldadura. De acuerdo con la invención, la región de sujeción comprende unos medios de estanqueidad en forma de una junta de estanqueidad 17 que ocupa todo o parte del borde. La junta de estanqueidad 17 es preferentemente un elemento hecho de un material deformable que es relativamente blando y está acoplado o 15 fijado contra el reborde. Un material relativamente blando se sobreentiende como un material capaz de deformarse para compensar así al menos cualquier abertura de la celda de inyección en la superficie de sujeción que se explicará de aquí en adelante. Como una preferencia, la junta de estanqueidad de un material elástico como por ejemplo un elastómero. El espesor de la junta de estanqueidad es preferentemente 0,8mm o menos. The cartridge comprises a holding region 16 which is trapped when the device is closed in the cartridge. The entrapment is achieved by bringing the injection cell 4 and the extraction support 5 together and then hugging them both on either side of the holding region 16. The holding region 16 is formed 10 of an edge that runs radially around the periphery of the cartridge. The edge may, at least in part, be formed from the body of the cartridge. The membrane 15 can be mounted with the lower edge of the edge in the clamping region 16 by sealing or welding. In accordance with the invention, the fastening region comprises sealing means in the form of a sealing gasket 17 that occupies all or part of the edge. The seal 17 is preferably an element made of a deformable material that is relatively soft and is engaged or fixed against the flange. A relatively soft material is understood as a material capable of deforming to thereby compensate for at least any opening of the injection cell in the clamping surface that will be explained hereinafter. As a preference, the seal of an elastic material such as an elastomer. The thickness of the seal is preferably 0.8mm or less.

La forma de la junta puede diseñarse de tal manera que favorezca el avance a medida que sube la presión, de 20 modo que el proporcionar un mejor cierre utiliza una cantidad mínima de material. En el ejemplo ilustrado, la junta de estanqueidad tiene un mayor espesor sobre el reborde de cara hacia la pared del cuerpo 14 del cartucho que hacia el extremo libre del reborde, permitiendo así que el material se mueva hacia fuera bajo el efecto de la presión del fluido que empuja contra la cavidad y la pared del cartucho. El espesor de la junta sobre la pared lateral puede ser aproximadamente 0,5mm y decrece hacia fuera hacia un valor comprendido entre 0 y 0,2mm. El reborde del cartucho 25 puede finalizar en un pliegue ondulado 18 como es de per se conocido, y cuyas fuerzas de atrapamiento no se aplican en teoría. The shape of the joint can be designed in such a way that it favors the advance as the pressure rises, so that providing a better closure uses a minimum amount of material. In the illustrated example, the sealing gasket has a greater thickness on the flange facing the wall of the body 14 of the cartridge than towards the free end of the flange, thus allowing the material to move outward under the effect of the pressure of the fluid that pushes against the cavity and the wall of the cartridge. The thickness of the joint on the side wall can be approximately 0.5mm and decreases outward towards a value between 0 and 0.2mm. The flange of the cartridge 25 can end in a corrugated fold 18 as per se known, and whose entrapment forces are not applied theoretically.

De acuerdo con la invención, la celda de inyección está diseñada para ser presurizada de tal modo que incremente las fuerzas de cierre contra la región de sujeción después de que el dispositivo se haya cerrado mecánicamente. Para hacerlo, la celda de inyección comprende un base 19 y una unidad de pistón 20 que está 30 axialmente montada con respecto a la base con la capacidad de movimiento controlado. Como se muestra en las figuras 3 y 4, la unidad de pistón comprende un reborde lateral 21 que encaja en una ranura 22 formada en la base 19. El montaje de reborde/ranura define una cámara de presión 23 cuyo volumen puede expandirse. La cámara puede estar ocupada parcialmente por medios de estanqueidad 24, como por ejemplo, un bloque elástico que sella la cámara contra el exterior en la entrecara reborde/ranura. El fluido se transporta hacia la cámara desde la cavidad de extracción interna 35 por canales de inicio o canales 25. Estos pueden, por ejemplo, formarse en la línea 26 donde la unidad de pistón y la base que forma la parte superior de la cavidad se encuentran. En el ejemplo ilustrado, se presentan canales de inicio que forman muescas que se ensanchan hacia la cavidad y se posicionan en el reborde superior de la unidad de pistón 20. También podrían formarse al menos parcialmente en el reborde inferior de la base. Los canales o canales de inicio 25 están dispuestos radialmente y distribuidos de forma uniforme alrededor de la periferia de la cavidad de modo que 40 equilibran la presurización de la cámara y permiten moverse la unidad de pistón de forma lineal a lo largo de la base. According to the invention, the injection cell is designed to be pressurized such that it increases the closing forces against the holding region after the device has been mechanically closed. To do this, the injection cell comprises a base 19 and a piston unit 20 that is axially mounted with respect to the base with the controlled movement capacity. As shown in Figures 3 and 4, the piston unit comprises a side flange 21 that fits into a groove 22 formed in the base 19. The flange / groove assembly defines a pressure chamber 23 whose volume can be expanded. The chamber may be partially occupied by sealing means 24, such as an elastic block that seals the chamber against the outside in the flange / groove shell. The fluid is transported into the chamber from the internal extraction cavity 35 through start channels or channels 25. These can, for example, be formed in line 26 where the piston unit and the base that forms the upper part of the cavity are find. In the illustrated example, start channels are provided that form notches that widen into the cavity and are positioned on the upper flange of the piston unit 20. They could also be formed at least partially on the lower flange of the base. The start channels or channels 25 are arranged radially and evenly distributed around the periphery of the cavity so that they balance the pressurization of the chamber and allow the piston unit to move linearly along the base.

El dispositivo también comprende medios 27 para recoger y suministrar el extracto líquido, estando éstos posicionados curso abajo del soporte de extracción (figuras 1 y 5). Estos medios, de per se conocidos, por ejemplo, comprenden un recogedor en forma de embudo y posiblemente un elemento con regulación de chorro. The device also comprises means 27 for collecting and supplying the liquid extract, these being positioned downstream of the extraction support (Figures 1 and 5). These means, per se known, for example, comprise a funnel-shaped collector and possibly a jet-regulated element.

El dispositivo está equipado con un dispositivo de cierre mecánico 28 que es conocido. Un dispositivo como 45 este no necesita ser descrito con detalle en esta solicitud. Puede basarse en un mecanismo para transmitir una fuerza desde una palanca manual 29 o motor (no ilustrado) hacia una estructura que soporta la celda de inyección. Un mecanismo como éste puede ser un mecanismo que emplee el principio de una palanca de cierre con pestillo tal como, por ejemplo, el que se describe en las patentes EP 1090574 o de forma alternativa EP 1495702. También puede ser un mecanismo de leva, un mecanismo que implica un campo electromagnético (solenoide) y/o un mecanismo hidráulico. 50 The device is equipped with a mechanical closing device 28 which is known. A device like this does not need to be described in detail in this application. It can be based on a mechanism for transmitting a force from a manual lever 29 or engine (not shown) to a structure that supports the injection cell. A mechanism such as this can be a mechanism that employs the principle of a latch-lock lever such as, for example, that described in patents EP 1090574 or alternatively EP 1495702. It can also be a cam mechanism, a mechanism that involves an electromagnetic field (solenoid) and / or a hydraulic mechanism. fifty

Las figuras 3 y 4 muestran el sistema de extracción después de que se haya cerrado el dispositivo alrededor del cartucho utilizando el dispositivo de cierre 28. La palanca 29 se acciona para acercar la celda de inyección 4 al soporte de extracción hasta el punto en el que la región de sujeción 16 del cartucho está firmemente atrapada. En este estado de funcionamiento, la cavidad se mueve hacia el cartucho, forzando así los elementos de perforación 9 a través de la pared de inyección del cartucho 3. 55 Figures 3 and 4 show the extraction system after the device around the cartridge has been closed using the closure device 28. The lever 29 is actuated to bring the injection cell 4 closer to the extraction support to the point where the holding region 16 of the cartridge is firmly trapped. In this operating state, the cavity moves towards the cartridge, thereby forcing the piercing elements 9 through the injection wall of the cartridge 3. 55

Tal como se muestra en la figura 4, la unidad de pistón se extiende hacia su extremo libre 30 por una superficie de sujeción 11 que aplica fuerzas de agarre a la junta del cartucho como resultado del cierre mecánico. Debe destacarse que la junta está precargada y se comprime a un cierto grado. El soporte de extracción sirve para producir fuerzas opuestas para atrapar el reborde e inmovilizar el cartucho en dicha región. As shown in Figure 4, the piston unit extends towards its free end 30 through a clamping surface 11 that applies gripping forces to the cartridge seal as a result of mechanical closure. It should be noted that the board is preloaded and compressed to a certain degree. The extraction support serves to produce opposing forces to trap the flange and immobilize the cartridge in said region.

Como una preferencia, la superficie de sujeción 11 presenta tramos discontinuos de sujeción que entre ellos delimitan ranuras 31 (figura 1) que transcurren en la dirección radial con respecto a la línea axial I de la superficie de revolución formada por la cavidad de extracción. El número de ranuras 31 puede variar pero, como preferencia, es mayor de 10, incluso mayor de 20. Las ranuras están preferentemente distribuidas alrededor de toda la periferia de la superficie de sujeción. 5 As a preference, the clamping surface 11 has discontinuous clamping sections that delimit grooves 31 between them (Figure 1) that run in the radial direction with respect to the axial line I of the revolution surface formed by the extraction cavity. The number of grooves 31 may vary but, preferably, it is greater than 10, even greater than 20. The grooves are preferably distributed around the entire periphery of the clamping surface. 5

También como una preferencia, el extremo de la unidad de pistón finaliza en una superficie de sujeción con bordes internos 32 y externos 33 que convergen uno hacia el otro para formar una superficie localizada 11 y relativamente estrecha. La anchura de la superficie de sujeción 11 es preferentemente igual a 1mm o menos. Igualmente, la superficie de sujeción ejerce preferentemente fuerzas más cerca de la pared lateral del cuerpo del cartucho que el reborde libre del borde. La anchura estrecha de la superficie de sujeción significa que las fuerzas 10 localmente más altas pueden aplicarse y también hacen posible minimizar el espesor y/o la anchura de la junta mientras que al mismo tiempo asegura un buen sellado. Como una preferencia, el borde interna 32 hace un ángulo A más pequeño que el ángulo B del borde externo 33 (A y B estando referenciados respecto al eje I). El ángulo A preferentemente se sitúa entre 5 y 10 grados mientras que el ángulo B se sitúa entre 30 y 60 grados. Also as a preference, the end of the piston unit ends at a clamping surface with internal and external edges 32 that converge towards each other to form a localized surface 11 and relatively narrow. The width of the clamping surface 11 is preferably equal to 1mm or less. Similarly, the clamping surface preferably exerts forces closer to the side wall of the cartridge body than the free edge of the edge. The narrow width of the clamping surface means that locally higher forces 10 can be applied and also make it possible to minimize the thickness and / or width of the joint while at the same time ensuring a good seal. As a preference, the inner edge 32 makes an angle A smaller than the angle B of the outer edge 33 (A and B being referenced with respect to axis I). The angle A is preferably between 5 and 10 degrees while the angle B is between 30 and 60 degrees.

En el estado de funcionamiento de las figuras 3 y 4, aún no se ha inyectado fluido a través del conducto y la 15 unidad de pistón está en la posición replegada. La cámara de presión 23 no ha sido sometida todavía a la presión del fluido. In the operating state of Figures 3 and 4, fluid has not yet been injected through the conduit and the piston unit is in the retracted position. Pressure chamber 23 has not yet been subjected to fluid pressure.

Las figuras 5 y 6 muestran el siguiente paso de extracción. Un fluido de inyección se envía a través del conducto de suministro 8 con una bomba del dispositivo hasta que la presión en el cartucho 3 y la cavidad interna se incrementa. El fluido presurizado llena la cavidad, el cartucho y la cámara de presión a través de los conductos de inicio 20 y a lo largo de la línea de encuentro 26 a medida que la unidad de pistón se mueve para cerrar contra la junta y el reborde del cartucho. La cámara de presión se expande bajo el efecto de la presurización del fluido en la cavidad y en el cartucho. La superficie axial proyectada en la cámara de presión es apreciablemente mayor que la superficie de suministro del cartucho lo que significa que las fuerzas de agarre ejercidas sobre la superficie de sujeción por la unidad de pistón siempre permanecen más altas que las fuerzas de separación ejercidas en la región de sujeción aunque sobre 25 el lado de la cavidad interna (entre la pared del cartucho y la cavidad). De este modo, el cierre creado se mantiene durante el proceso de extracción. Figures 5 and 6 show the next extraction step. An injection fluid is sent through the supply line 8 with a pump of the device until the pressure in the cartridge 3 and the internal cavity is increased. Pressurized fluid fills the cavity, the cartridge and the pressure chamber through the starter ducts 20 and along the encounter line 26 as the piston unit moves to close against the gasket and the flange of the cartridge . The pressure chamber expands under the effect of pressurizing the fluid in the cavity and in the cartridge. The axial surface projected on the pressure chamber is appreciably larger than the supply surface of the cartridge which means that the grip forces exerted on the clamping surface by the piston unit always remain higher than the separation forces exerted on the clamping region although about 25 the side of the internal cavity (between the wall of the cartridge and the cavity). In this way, the closure created is maintained during the extraction process.

Durante el proceso de extracción, gracias al hecho de que se mantiene la estanqueidad, la presión ejercida sobre la membrana contra los relieves alcanza un valor (situado entre alrededor de 6 y 20 bares según el cartucho) tal que conduce al desgarre de la membrana contra los relieves alcanzando la tensión de rotura del material de la 30 membrana. La membrana, por lo tanto, se desgarra de un modo controlado y localizado para formar aberturas en las esquinas de los relieves. En algunos casos, la presión en el cartucho puede continuar para incrementarse de forma apreciable debido a cualquier posible compactación del lecho de café en el cartucho. La extracción se filtra por la membrana y por los relieves. El extracto se recoge en los canales del soporte de extracción hasta los agujeros (no presentados) practicados a través de los lados del soporte. 35 During the extraction process, thanks to the fact that the tightness is maintained, the pressure exerted on the membrane against the reliefs reaches a value (located between about 6 and 20 bar depending on the cartridge) such that it leads to the tearing of the membrane against the reliefs reaching the breaking stress of the membrane material. The membrane, therefore, tears in a controlled and localized way to form openings in the corners of the reliefs. In some cases, the pressure in the cartridge may continue to increase appreciably due to any possible compaction of the coffee bed in the cartridge. The extraction is filtered by the membrane and the reliefs. The extract is collected in the channels of the extraction support up to the holes (not shown) made through the sides of the support. 35

Las figuras 7 a 9 muestran otra posible realización en el que la celda de inyección 40 está formada por una unidad de pistón 41 que es guiada axialmente en una base 42, formando dicha unidad de pistón 41 completamente la cavidad interna 43. El cartucho 3 por su parte es idéntico al sistema de la realización precedente. Figures 7 to 9 show another possible embodiment in which the injection cell 40 is formed by a piston unit 41 that is axially guided in a base 42, said piston unit 41 completely forming the internal cavity 43. The cartridge 3 by its part is identical to the system of the preceding embodiment.

La celda de inyección 40 está montada tal que puede moverse en una estructura 44 entre una posición abierta (figura 7) y una posición mecánicamente cerrada (figura 8). La celda de inyección se sostiene y se guía así en su 40 movimiento por medios de guiado 45 formados en los lados de la estructura y que complementan los medios de guiado de la celda (por ejemplo, un montaje ranura/nervio) permitiéndole así moverse desde una posición a otra por el accionamiento de un dispositivo de cierre 46. El dispositivo de cierre es del tipo de palanca de cierre con pestillo (no ilustrado). Se proporciona un soporte para cartucho 47, y el cartucho descansará contra éste una vez la celda de inyección 40 se ha cerrado y la región de sujeción 16 del cartucho ha sido atrapada. 45 The injection cell 40 is mounted such that it can move in a structure 44 between an open position (figure 7) and a mechanically closed position (figure 8). The injection cell is thus supported and guided in its movement by guiding means 45 formed on the sides of the structure and which complement the guiding means of the cell (for example, a groove / rib assembly) thus allowing it to move from one position to another by actuating a closing device 46. The closing device is of the type of locking lever with latch (not shown). A cartridge holder 47 is provided, and the cartridge will rest against it once the injection cell 40 has closed and the holding region 16 of the cartridge has been trapped. Four. Five

El soporte para el cartucho 47 comprende una estructura en relieve 48 para abrir la cara de suministro del cartucho, e idéntico al de la realización anterior. The support for the cartridge 47 comprises a relief structure 48 for opening the supply side of the cartridge, and identical to that of the previous embodiment.

Como antes, la unidad de pistón móvil 41 presenta una superficie de sujeción 49 sólida que ejerce presión sobre la junta del cartucho 17. As before, the mobile piston unit 41 has a solid clamping surface 49 that puts pressure on the gasket of the cartridge 17.

Tal como se muestra en la figura 8, la unidad de pistón comprende ranuras radiales 50 que actúan como 50 canales de inicio para el paso de fluido y la creación de una cámara de presión 56 entre la unidad de pistón y la base. Las ranuras 50 se extienden desde un conducto de suministro central 51 formado en la unidad de pistón. El conducto central 51 comunica con un conducto de suministro principal 52 formado en la base 42, y suministrado con medios de suministro de fluido presurizado situados además curso arriba (bomba, calentador de agua, etc.). As shown in Figure 8, the piston unit comprises radial grooves 50 that act as 50 start channels for the passage of fluid and the creation of a pressure chamber 56 between the piston unit and the base. The grooves 50 extend from a central supply conduit 51 formed in the piston unit. The central duct 51 communicates with a main supply duct 52 formed in the base 42, and supplied with pressurized fluid supply means located further upstream (pump, water heater, etc.).

Una junta de estanqueidad 53, tal como una junta tórica, también se proporciona entre la base y la unidad de 55 pistón que evita cualquier pérdida hacia el exterior. Para ello, la unidad de pistón comprende una ranura anular en la que se aloja la junta tórica. Igualmente, la carrera de la unidad de pistón se controla con medios de tope entre la base y la unidad. Hay, por ejemplo, pasadores 54 que transcurren en ranuras 55 de la base. Esto posibilita el evitar que la A seal 53, such as an O-ring, is also provided between the base and the piston unit that prevents any outward loss. For this, the piston unit comprises an annular groove in which the O-ring is housed. Similarly, the stroke of the piston unit is controlled with stop means between the base and the unit. There are, for example, pins 54 that run in grooves 55 of the base. This makes it possible to prevent the

unidad de pistón se desacople de la base. piston unit is disengaged from the base.

La unidad de pistón 41 de la celda de inyección tiene forma de campana que comprende un extremo cerrado en el que están formados medios 62 que perforan la cara de inyección del cartucho. The piston unit 41 of the injection cell is bell-shaped comprising a closed end in which means 62 are formed that pierce the injection face of the cartridge.

En el estado de funcionamiento de la figura 8, la celda de inyección se cierra contra el cartucho y el soporte de extracción por los medios de cierre 46. Solamente la presión mecánica de la superficie de sujeción 49 de la unidad de 5 pistón se ejerce sobre la junta del cartucho 17. In the operating state of Figure 8, the injection cell is closed against the cartridge and the extraction support by the closing means 46. Only the mechanical pressure of the clamping surface 49 of the 5-piston unit is exerted on the cartridge seal 17.

En el estado de funcionamiento de la figura 9, el sistema está presurizado con fluido y la unidad de pistón es conducida de vuelta, ejerciendo fuerzas de agarre adicionales sobre la junta del cartucho 17. In the operating state of Figure 9, the system is pressurized with fluid and the piston unit is driven back, exerting additional gripping forces on the gasket of the cartridge 17.

Las figuras 10 y 11 ilustran otra forma alternativa en la que la cámara de presión está ocupada por unos medios de empuje elásticos incompresibles 57. Estos medios ocupan la cámara de presión en la posición replegada (es 10 decir, antes de que se realice la presurización). Los medios de empuje elásticos incompresibles 57 comprenden una primera superficie 58 sobre la cual se ejerce la presión del fluido y que se extiende radialmente, y una segunda superficie de empuje 59 que se extiende transversalmente para ejercer un empuje axial sobre la unidad de pistón 41. La superficie de empuje 58 delimita un conducto de expansión 70 que atraviesa la unidad para permitir que el fluido pase hacia la cavidad interna. La superficie externa de la unidad sobre el lado opuesto a la superficie 58 está, por su parte, 15 bloqueada por la superficie interna de la unidad de pistón. Por lo tanto, la unidad tiene una tendencia de deformarse, ejerciendo así un empuje axial. Figures 10 and 11 illustrate another alternative way in which the pressure chamber is occupied by incompressible elastic thrust means 57. These means occupy the pressure chamber in the retracted position (that is, before pressurization is performed. ). The incompressible elastic thrust means 57 comprise a first surface 58 on which the pressure of the fluid is exerted and that extends radially, and a second thrust surface 59 that extends transversely to exert an axial thrust on the piston unit 41. The pushing surface 58 delimits an expansion conduit 70 that passes through the unit to allow fluid to pass into the internal cavity. The external surface of the unit on the side opposite surface 58 is, in turn, blocked by the internal surface of the piston unit. Therefore, the unit has a tendency to deform, thereby exerting an axial thrust.

Unos medios de empuje elásticos incompresibles como estos pueden ser un bloque de material incompresible relativamente deformable. Ya que el bloque está hecho de un material deformable, como por ejemplo, un elastómero de silicona y ocupa sensiblemente todo el volumen de la cámara de presión, experimenta un empuje de deformación en 20 una dirección sensiblemente radial del conducto 70 (figura 11) desde una posición de descanso (figura 10). La superficie de empuje inicial sobre la cual se ejerce la presión del fluido es sensiblemente igual en tamaño a la superficie anular interna del bloque de elastómero. El empuje del fluido es por lo tanto sensiblemente radial. Ya que un bloque como éste es incompresible, su superficie externa está comprimida contra la superficie interna y la superficie del extremo de la unidad de pistón de tal modo que un empuje axial se absorbe perpendicular al empuje radial del fluido y por lo tanto 25 ejerce sobre la unidad de pistón en la dirección de la región de sujeción 16. La unidad de pistón 41 por lo tanto se mueve hacia la región de sujeción, ejerciendo fuerzas que provocan el cierre contra la junta 17. Incompressible elastic pushing means such as these may be a block of relatively deformable incompressible material. Since the block is made of a deformable material, such as a silicone elastomer and occupies substantially the entire volume of the pressure chamber, it undergoes a deformation thrust in a substantially radial direction of the conduit 70 (Figure 11) from a resting position (figure 10). The initial thrust surface on which the fluid pressure is exerted is substantially equal in size to the inner annular surface of the elastomer block. The fluid thrust is therefore substantially radial. Since a block like this is incompressible, its outer surface is compressed against the inner surface and the end surface of the piston unit such that an axial thrust is absorbed perpendicular to the radial thrust of the fluid and therefore exerts on the piston unit in the direction of the clamping region 16. The piston unit 41 therefore moves towards the clamping region, exerting forces that cause the closure against the seal 17.

En general, la invención puede aplicarse a cualquier dispositivo mecánico para cerrar el dispositivo de extracción para reducir las fuerzas de cierre. Por ejemplo, es posible la reducción en las fuerzas de cierre al usar un motor en vez de un dispositivo de cierre accionado manualmente (como por ejemplo una palanca). La asistencia permite 30 que se reduzca considerablemente la fuerza necesaria para el cierre mecánico. Esta solicitud puede estar prevista para un sistema de extracción que utiliza cartuchos con o sin juntas. En el caso de cartuchos sin estanqueidad, la estanqueidad se consigue entonces con una junta formada en la celda de inyección. In general, the invention can be applied to any mechanical device to close the extraction device to reduce the closing forces. For example, reduction in closing forces is possible when using a motor instead of a manually operated closing device (such as a lever). The assistance allows the force necessary for the mechanical seal to be considerably reduced. This request can be provided for an extraction system that uses cartridges with or without seals. In the case of cartridges without sealing, the sealing is then achieved with a gasket formed in the injection cell.

Claims (24)

REIVINDICACIONES 1. Sistema de extracción (1) para preparar una bebida procedente de un cartucho que utiliza un fluido inyectado bajo presión en dicho cartucho y que comprende: 1. Extraction system (1) for preparing a beverage from a cartridge that uses a fluid injected under pressure in said cartridge and comprising: - un cartucho (3) que comprende: 5 - a cartridge (3) comprising: 5 Una pared de suministro de bebida (15) que puede perforarse bajo el efecto de la presión del fluido dentro del cartucho, A beverage supply wall (15) that can be perforated under the effect of fluid pressure inside the cartridge, Una pared (13) para inyectar el fluido en el cartucho, A wall (13) to inject the fluid into the cartridge, Una región de sujeción (16) formada de un borde que transcurre radialmente alrededor de la periferia del cartucho, 10 A clamping region (16) formed of an edge that runs radially around the periphery of the cartridge, 10 - Un dispositivo de extracción (2) previsto para aceptar dicho cartucho y que comprende: - An extraction device (2) intended to accept said cartridge and comprising: Una celda de inyección (4, 40) que comprende medios de inyección de fluido (8, 9, 51, 52, 62, 70), y An injection cell (4, 40) comprising fluid injection means (8, 9, 51, 52, 62, 70), and un soporte para cartucho (5, 48) que comprende medios de perforación (12, 60) para perforar la pared de suministro (15) del cartucho bajo el efecto de la presión del fluido en el cartucho; a cartridge holder (5, 48) comprising perforation means (12, 60) for perforating the supply wall (15) of the cartridge under the effect of fluid pressure in the cartridge; estando dispuestos dicha celda de inyección (4, 40) y dicho soporte para cartucho (5, 48) de tal modo que se 15 mueven uno respecto al otro por un dispositivo de cierre (28, 46) que los cierra alrededor del cartucho antes de la inyección, y atrapa el cartucho en dicha región de sujeción, said injection cell (4, 40) and said cartridge holder (5, 48) being arranged such that they move relative to each other by a closing device (28, 46) that closes them around the cartridge before the injection, and catches the cartridge in said holding region, en el que la celda de inyección (4, 40) comprende una base (19, 42) y una unidad de pistón de cierre (20, 41) que está montada de modo que puede moverse axialmente con respecto a dicha base; wherein the injection cell (4, 40) comprises a base (19, 42) and a closing piston unit (20, 41) that is mounted so that it can move axially with respect to said base; dicha unidad de pistón de cierre (20, 41) puede moverse con relación a la base (19, 42) bajo el efecto de la 20 presión del fluido contra la región de sujeción del cartucho (16) para generar fuerzas de agarre que evitan que la celda de inyección y el soporte para cartucho se abran con relación entre sí a medida que se presuriza el sistema, caracterizado por el hecho de que el cartucho comprende unos medios de estanqueidad (17), hechos de material deformable, que pertenecen al cartucho o unidos a éste y cuyas fuerzas de agarre de la unidad de pistón (20, 41) se aplican y que tienen la forma de una junta que ocupa todo o parte del borde. 25 said closing piston unit (20, 41) can move relative to the base (19, 42) under the effect of the pressure of the fluid against the holding region of the cartridge (16) to generate grip forces that prevent the injection cell and the cartridge holder open relative to each other as the system is pressurized, characterized in that the cartridge comprises sealing means (17), made of deformable material, belonging to the cartridge or attached to it and whose grip forces of the piston unit (20, 41) are applied and have the shape of a joint that occupies all or part of the edge. 25 2. Sistema de extracción según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la junta ocupa una parte del borde. 2. Extraction system according to claim 1, characterized in that the joint occupies a part of the edge. 3. Sistema de extracción según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por el hecho de que la pared de suministro (15) es una membrana montada con la parte inferior del borde en la región de sujeción por sellado o soldadura. 30 3. Extraction system according to claims 1 or 2, characterized in that the supply wall (15) is a membrane mounted with the lower part of the edge in the fastening region by sealing or welding. 30 4. Sistema de extracción según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por el hecho de que los medios de estanqueidad (17) son una junta que forma un espesor de material que se deforma bajo el efecto de estar atrapada en el dispositivo. 4. Extraction system according to any of claims 1 to 3, characterized in that the sealing means (17) are a joint that forms a thickness of material that deforms under the effect of being trapped in the device. 5. Sistema de extracción según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que la junta es más blanda que el soporte para cartucho cuya junta está en contacto en la región de sujeción y la superficie de sujeción de la unidad 35 de pistón. 5. Extraction system according to claim 4, characterized in that the seal is softer than the cartridge holder whose seal is in contact in the clamping region and the clamping surface of the piston unit 35. 6. Sistema de extracción según cualquiera de las reivindicaciones 4 o 5, caracterizado por el hecho de que los medios de estanqueidad del cartucho (17) son una junta con un espesor de 0,8mm o inferior. 6. Extraction system according to any of claims 4 or 5, characterized in that the sealing means of the cartridge (17) is a gasket with a thickness of 0.8mm or less. 7. Sistema de extracción según la reivindicación 6, caracterizado por el hecho de que los medios de estanqueidad del cartucho (17) son una junta con un espesor comprendido entre alrededor de 0,2 y 0,6mm. 40 7. Extraction system according to claim 6, characterized in that the sealing means of the cartridge (17) is a joint with a thickness between about 0.2 and 0.6mm. 40 8. Sistema de extracción según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por el hecho de que los medios de estanqueidad están hechos de un material elásticamente deformable para compensar más fácilmente cualquier posible abertura en la superficie de sujeción de la celda del cartucho, en particular, un material elastómero como por ejemplo TPE (elastómero termoplástico), LSR (caucho de silicona líquida), silicona o EPDM. 8. Extraction system according to any of claims 1 to 7, characterized in that the sealing means are made of an elastically deformable material to more easily compensate for any possible opening in the clamping surface of the cartridge cell, in in particular, an elastomeric material such as TPE (thermoplastic elastomer), LSR (liquid silicone rubber), silicone or EPDM. 9. Sistema de extracción según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por el hecho de que los 45 medios de estanqueidad están hechos de un material deformable pero ligeramente elástico, como por ejemplo fibras sintéticas, celulosa, espuma, plástico o mástique. 9. Extraction system according to any of claims 1 to 7, characterized in that the sealing means are made of a deformable but slightly elastic material, such as synthetic fibers, cellulose, foam, plastic or mastics. 10. Sistema de extracción según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por el hecho de que la junta está formada de una parte integral de la pared del cartucho y está formada del mismo material tal como plástico. 10. Extraction system according to any of claims 1 to 7, characterized in that the seal is formed of an integral part of the cartridge wall and is formed of the same material such as plastic. 11. Sistema de extracción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la unidad de pistón comprende una superficie de sujeción (11) de una anchura de 1mm o inferior. 11. Extraction system according to any of the preceding claims, characterized in that the piston unit comprises a clamping surface (11) of a width of 1mm or less. 12. Sistema de extracción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la celda de inyección (4, 48) comprende una cavidad de extracción interna (10, 43) de una forma diseñada para aceptar al menos parcialmente el cartucho. 5 12. Extraction system according to any of the preceding claims, characterized in that the injection cell (4, 48) comprises an internal extraction cavity (10, 43) in a manner designed to at least partially accept the cartridge. 5 13. Sistema de extracción según la reivindicación 12, caracterizado por el hecho de que la cavidad (10, 43) comprende al menos un conducto de suministro de fluidos (8, 51) y posiblemente al menos un elemento de abertura (9, 62). 13. Extraction system according to claim 12, characterized in that the cavity (10, 43) comprises at least one fluid supply conduit (8, 51) and possibly at least one opening element (9, 62) . 14. Sistema de extracción según las reivindicaciones 12 o 13, caracterizado por el hecho de que la celda de inyección comprende una cámara de presión (23, 56). 10 14. Extraction system according to claims 12 or 13, characterized in that the injection cell comprises a pressure chamber (23, 56). 10 15. Sistema de extracción según la reivindicación 14, caracterizado por el hecho de que la cámara de presión (23, 56) está al menos parcialmente ocupada con unos medios de empuje elásticos. 15. Extraction system according to claim 14, characterized in that the pressure chamber (23, 56) is at least partially occupied with elastic thrust means. 16. Sistema de extracción según la reivindicación 15, caracterizado por el hecho de que la cámara de presión (23, 56) en descanso está completamente ocupada por unos medios de empuje elásticos (57). 16. Extraction system according to claim 15, characterized in that the pressure chamber (23, 56) at rest is completely occupied by elastic thrust means (57). 17. Sistema de extracción según las reivindicaciones 14, 15 o 16, caracterizado por el hecho de que la cámara 15 de presión (23) forma una extensión de la cavidad de extracción (10). 17. Extraction system according to claims 14, 15 or 16, characterized in that the pressure chamber 15 (23) forms an extension of the extraction cavity (10). 18. Sistema de extracción según la reivindicación 17, caracterizado por el hecho de que la cámara de presión (23) forma una extensión anular de la cavidad de extracción (10). 18. Extraction system according to claim 17, characterized in that the pressure chamber (23) forms an annular extension of the extraction cavity (10). 19. Sistema de extracción según la reivindicación 17 o 18, caracterizado por el hecho de que la cámara de presión (23) se comunica con la cavidad de extracción (10) vía al menos una obertura o canal o canal de inicio (25). 20 19. Extraction system according to claim 17 or 18, characterized in that the pressure chamber (23) communicates with the extraction cavity (10) via at least one opening or start channel or channel (25). twenty 20. Sistema de extracción según la reivindicación 19, caracterizado por el hecho de que el fluido se suministra a la cámara de presión por una pluralidad de oberturas o canales o canales de inicio (25) posicionados radialmente entre la cavidad de extracción (10) y la cámara de presión (23). 20. Extraction system according to claim 19, characterized in that the fluid is supplied to the pressure chamber by a plurality of openings or start channels or channels (25) positioned radially between the extraction cavity (10) and the pressure chamber (23). 21. Sistema de extracción según las reivindicaciones 14, 15 o 16, caracterizado por el hecho de que la cámara de presión (56, 58) se extiende curso arriba de la cavidad de extracción (43). 25 21. Extraction system according to claims 14, 15 or 16, characterized in that the pressure chamber (56, 58) extends upstream of the extraction cavity (43). 25 22. Sistema de extracción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la superficie de sujeción (11) de la unidad de pistón forma tramos superficiales de presión discontinuos para presionar contra la región de sujeción del cartucho. 22. Extraction system according to any of the preceding claims, characterized in that the clamping surface (11) of the piston unit forms discontinuous pressure surface sections to press against the region of clamping the cartridge. 23. Sistema de extracción según la reivindicación 22, caracterizado por el hecho de que la unidad de pistón comprende una superficie de sujeción (11) comprendiendo ranuras abiertas (31) que se extienden radialmente y 30 separan dichos tramos de sujeción discontinuos. 23. Extraction system according to claim 22, characterized in that the piston unit comprises a clamping surface (11) comprising open slots (31) extending radially and 30 separating said discontinuous clamping sections. 24. Uso del cartucho (3) en el sistema de extracción (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 23 para preparar una bebida. 24. Use of the cartridge (3) in the extraction system (1) according to any of the preceding claims 1 to 23 to prepare a beverage.
ES07820374T 2006-09-26 2007-09-20 EXTRACTION SYSTEM FOR THE PREPARATION OF A DRINK FROM A CARTRIDGE. Active ES2356791T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06121239 2006-09-26
EP06121239 2006-09-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2356791T3 true ES2356791T3 (en) 2011-04-13

Family

ID=37945029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07820374T Active ES2356791T3 (en) 2006-09-26 2007-09-20 EXTRACTION SYSTEM FOR THE PREPARATION OF A DRINK FROM A CARTRIDGE.

Country Status (24)

Country Link
US (1) US8844428B2 (en)
EP (2) EP2305080B1 (en)
JP (1) JP5185276B2 (en)
KR (1) KR20090058034A (en)
CN (1) CN101528094B (en)
AR (1) AR063948A1 (en)
AT (1) ATE498341T1 (en)
AU (2) AU2007302077A1 (en)
BR (1) BRPI0717258B1 (en)
CA (1) CA2663945C (en)
CL (1) CL2007002772A1 (en)
DE (2) DE602007012564D1 (en)
ES (1) ES2356791T3 (en)
HK (1) HK1134415A1 (en)
IL (1) IL197630A (en)
MX (1) MX2009003105A (en)
MY (1) MY152872A (en)
NO (1) NO20091431L (en)
PL (1) PL2068684T3 (en)
PT (1) PT2068684E (en)
RU (1) RU2414160C2 (en)
TW (1) TW200838466A (en)
WO (1) WO2008037642A2 (en)
ZA (1) ZA200902868B (en)

Families Citing this family (89)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1495702A1 (en) 2003-07-10 2005-01-12 Nestec S.A. Device for the extraction of a cartridge
ATE498341T1 (en) 2006-09-26 2011-03-15 Nestec Sa EXTRACTION SYSTEM FOR PREPARING A DRINK FROM A CARTRIDGE
US8114828B2 (en) * 2007-04-16 2012-02-14 Honeywell International Inc. Azeotrope-like compositions of tetrafluoropropene and alcohols
RU2506030C2 (en) 2007-10-04 2014-02-10 Нестек С.А. Embedded heater of beverage preparation machine
PT2218368T (en) 2007-10-04 2016-12-30 Nestec Sa Beverage brewing unit
CL2008002963A1 (en) 2007-10-04 2010-01-22 Nestec Sa Heating device for a machine for the preparation of liquid food or drink, comprising a thermal unit with a metallic mass, through which the liquid circulates, and accumulates heat and supplies it to the liquid, and has one or more insured electrical components rigidly to the thermal unit; and machine.
JP5409766B2 (en) 2008-03-20 2014-02-05 ネステク ソシエテ アノニム Beverage production device for producing beverages from disposable capsules
WO2009130099A1 (en) 2008-04-22 2009-10-29 Nestec S.A. Modular assembly of a beverage preparation machine
ES2539306T3 (en) 2008-08-08 2015-06-29 Nestec S.A. Beverage machine with transport handle and configurable appearance and side functions
CN102238890B (en) * 2008-12-03 2014-01-22 雀巢产品技术援助有限公司 Capsule for the preparation of a beverage by centrifugation
DK2630899T3 (en) 2009-06-17 2019-08-12 Douwe Egberts Bv Capsule, system and method of preparing a predetermined amount of beverage suitable for consumption
PT2312978E (en) 2009-07-23 2013-11-11 Ethical Coffee Company Sa Device for preparing a drink extracted from a capsule
ES2402596T5 (en) 2009-08-05 2022-03-23 Nestle Sa Capsule with relief-shaped sealing element
IN2012DN02626A (en) 2009-10-05 2015-05-22 Nestec Sa
IT1396016B1 (en) 2009-10-15 2012-11-09 Swiss Caffe Asia Ltd INFUSION DEVICE FOR INFUSION AND SIMILAR CAPSULES, PARTICULARLY FOR ESPRESSO AND SIMILAR COFFEE MACHINES.
GB2475291B (en) * 2009-11-12 2012-03-28 Kraft Foods R & D Inc Beverage preparation machines
KR20120095778A (en) 2009-11-19 2012-08-29 네스텍 소시에테아노님 Capsule and method for preparing a beverage such as coffee from said capsule
US8973489B2 (en) 2009-12-01 2015-03-10 Nestec S.A. Cartridge extraction device
EP2353469A1 (en) 2010-02-03 2011-08-10 Nestec S.A. Beverage preparation machine for large size beverages
JP5977679B2 (en) * 2010-03-19 2016-08-24 ネステク ソシエテ アノニム Beverage equipment using raw material capsules
PL2374383T3 (en) 2010-04-07 2013-04-30 Nestec Sa Extraction system for the production of a beverage using a capsule
EP2926698B1 (en) 2010-08-27 2022-09-21 Société des Produits Nestlé S.A. Controlled motorized brewing unit
AU2010362186B2 (en) * 2010-10-08 2016-10-27 Qbo Coffee Gmbh Extraction device and sealing system
US20120097602A1 (en) * 2010-10-22 2012-04-26 International Paper Company Biodegradable or compostable beverage filter cartridge
WO2012092292A2 (en) * 2010-12-28 2012-07-05 Starbucks Corporation, D/B/A Starbucks Coffee Company Apparatus for brewing a beverage and related method
CN103764000A (en) 2011-08-25 2014-04-30 雀巢产品技术援助有限公司 Long-lasting cartridge piercer
BR112014003976A2 (en) 2011-08-25 2017-03-07 Nestec Sa cartridge chamber of an extraction system
CN103764001A (en) 2011-08-25 2014-04-30 雀巢产品技术援助有限公司 Cartridge removal system
US9028900B2 (en) 2011-08-25 2015-05-12 Nestec S.A. Cartridge positioning system
ITMI20120247A1 (en) * 2012-02-20 2013-08-21 Illycaffe Spa CARTRIDGE FOR OBTAINING A DRINK.
IN2014DN07156A (en) 2012-02-28 2015-04-24 Nestec Sa
CN102670076B (en) * 2012-05-10 2014-02-19 宁波全景电器技术有限公司 Automatic package removing mechanism of beverage manufacturing device
GB2503283B (en) * 2012-06-22 2020-04-15 Alex Gort Barten Coffee machine
CA2889979A1 (en) 2012-10-09 2014-04-17 Nestec S.A. Extraction unit with multi-size cartridge cavity
IN2015DN02498A (en) 2012-10-09 2015-09-11 Nestec Sa
EP3701841A1 (en) 2012-12-19 2020-09-02 Société des Produits Nestlé S.A. Self-locking multi-size cartridge extraction unit
US20160302607A1 (en) 2013-12-11 2016-10-20 Nestec S.A. Beverage machine with a pivotable capsule gate
AU2015204118B2 (en) 2014-01-03 2019-02-28 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Exchangeable supply pack for a beverage dispensing machine, doser, pump assembly and method of manufacturing.
CN106163348B (en) 2014-04-08 2020-06-26 雀巢产品有限公司 Processing multi-sized capsules with serial actuation
EP3203884B1 (en) 2014-10-08 2019-10-23 Société des Produits Nestlé S.A. Reconfigurable beverage preparation machine
CA2958603A1 (en) 2014-10-08 2016-04-14 Nestec S.A. Extraction unit of beverage preparation machine
US10499762B2 (en) 2014-10-20 2019-12-10 Bedford Systems Llc Cartridge holder for beverage machine
EP3223667A1 (en) 2014-11-27 2017-10-04 Nestec S.A. Ergonomic handle arrangement
WO2016186490A1 (en) 2015-05-15 2016-11-24 Koninklijke Douwe Egberts B.V. A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device.
WO2016186491A1 (en) 2015-05-15 2016-11-24 Koninklijke Douwe Egberts B.V A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
KR102596448B1 (en) 2015-05-15 2023-10-30 코닌클리케 도우베 에그베르츠 비.브이. Capsules, systems for producing drinkable beverages from such capsules and use of such capsules in beverage preparation devices
KR20180008596A (en) 2015-05-15 2018-01-24 코닌클리케 도우베 에그베르츠 비.브이. Capsules, systems for making drinking beverages from such capsules, and methods of using such capsules in beverage making devices
CN107848703B (en) 2015-05-15 2020-03-20 皇家戴维艾格伯茨有限公司 Capsule, system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
EP3134329B9 (en) 2015-05-15 2019-09-18 Koninklijke Douwe Egberts B.V. A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
GB2539929B (en) * 2015-07-01 2018-06-27 Alex Gort Barten Coffee Capsule
NL2017683B1 (en) 2015-10-27 2017-05-31 Douwe Egberts Bv Capsule, system and method for preparing a beverage
US20180352995A1 (en) * 2015-12-22 2018-12-13 Koninklijke Philips N.V. Brewing unit for a beverage producing machine and machine containing the brewing unit
NL2016780B1 (en) 2016-05-13 2017-11-16 Douwe Egberts Bv A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
NL2016779B1 (en) 2016-05-13 2017-11-16 Douwe Egberts Bv A capsule and a system for preparing a potable beverage from such a capsule
JP7364464B2 (en) 2016-09-09 2023-10-18 ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー Beverage machine with ergonomic handling part
NL2019254B9 (en) 2016-10-07 2018-09-10 Douwe Egberts Bv A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
US11524268B2 (en) 2016-11-09 2022-12-13 Pepsico, Inc. Carbonated beverage makers, methods, and systems
EP3589175B1 (en) 2017-02-28 2023-08-23 Société des Produits Nestlé S.A. Dispenser with parallel dispensing paths
EP3629858A1 (en) 2017-06-01 2020-04-08 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage machine with ergonomic power switch
EP3629857A1 (en) 2017-06-01 2020-04-08 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage machine with a storable dispensing head
CN110691538B (en) 2017-06-01 2023-03-28 雀巢产品有限公司 Beverage machine with collapsible interface
WO2018219989A1 (en) 2017-06-01 2018-12-06 Nestec Sa Beverage machine with a stablizing foot
AU2018283446A1 (en) 2017-06-13 2019-10-31 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
NL2019253B1 (en) 2017-07-14 2019-01-28 Douwe Egberts Bv Assembly of a capsule and a brew chamber, brew chamber, beverage preparation machine, capsule and use of a capsule.
US11641973B2 (en) 2017-09-25 2023-05-09 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machines with a removable module
CN111107770A (en) 2017-09-25 2020-05-05 雀巢产品有限公司 Beverage machine with modularity
EP3697266B1 (en) * 2017-10-19 2021-10-13 SAGA COFFEE S.p.A. Brewing device for producing a beverage
GB201720894D0 (en) * 2017-11-08 2018-01-31 Gort-Barten Alex Beverage capsule
PT3501345T (en) * 2017-12-22 2021-05-20 Nestle Sa Exchangeable cartridge for beverage portion dispenser
US11805935B2 (en) 2017-12-22 2023-11-07 Societe Des Produits Nestle S.A. Multi-serve airtight coffee dispenser
WO2019154527A1 (en) 2018-02-09 2019-08-15 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
CN108143283B (en) * 2018-02-09 2023-11-17 珠海易咖科技有限公司 Pressing device of coffee brewing box and coffee machine
IT201800002546A1 (en) * 2018-02-09 2019-08-09 Capitani Srl INFUSION DEVICE
CA3091730A1 (en) 2018-03-14 2019-09-19 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with a controlled outflow aperture
JP2021517010A (en) 2018-03-14 2021-07-15 ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー Beverage machine with a partially closed pouring surface
CN111867432B (en) 2018-03-14 2023-01-13 雀巢产品有限公司 Beverage machine with controlled capsule piercing
JP2021517011A (en) 2018-03-14 2021-07-15 ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー Beverage machine with a configuration that extracts non-homogeneous raw materials
US20220031112A1 (en) 2018-09-27 2022-02-03 SOCIETE DES PRODUlTS NESTLE S.A. Adaptive service unit of a beverage machine
EP3628195A1 (en) 2018-09-27 2020-04-01 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation machine with recipient detection
JP7382397B2 (en) 2018-09-27 2023-11-16 ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー Beverage machine with actuated dispensing part
ES2934489T3 (en) 2018-11-22 2023-02-22 Gcs German Capsule Solution Gmbh Joint of a single dose capsule
US20220053967A1 (en) 2018-12-12 2022-02-24 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
ES2956381T3 (en) * 2019-05-20 2023-12-20 Eugster Frismag Ag Preparation device and procedure for operating a preparation device
GB2616366B (en) * 2019-09-18 2024-05-29 Alex Gort Barten Beverage capsule manufacture
EP4099876B1 (en) 2020-02-05 2024-02-14 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
CN115023164A (en) 2020-02-05 2022-09-06 雀巢产品有限公司 Beverage preparation machine with capsule recognition
WO2023198821A1 (en) 2022-04-14 2023-10-19 Société des Produits Nestlé S.A. Centrifugal beverage chamber with closure fastener
WO2023198819A1 (en) 2022-04-14 2023-10-19 Société des Produits Nestlé S.A. Centrifugal chamber with capsule opening elements
WO2023198823A1 (en) 2022-04-14 2023-10-19 Société des Produits Nestlé S.A. Centrifugal chamber with capsule positioning guide

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH668544A5 (en) * 1986-04-24 1989-01-13 Nestle Sa CARTRIDGE COFFEE EXTRACTION DEVICE.
FR2617389B1 (en) 1987-06-30 1991-05-24 Desaltera FILTER CARTRIDGE AND MACHINE FOR THE PREPARATION OF AN EXPRESS BEVERAGE
TW199884B (en) 1991-05-08 1993-02-11 Sociere Des Produits Nestle S A
BR9500880A (en) * 1994-03-11 1995-10-17 Essegielle Srl Espresso machine
PT1090574E (en) 1999-08-31 2005-02-28 Nestle Sa DEVICE FOR EXTRACTION OF A SUBSTANCE FOR THE PREPARATION OF A DRINK
US6499388B2 (en) * 2000-06-14 2002-12-31 Fianara Interational B. V. Coffee machine for brewing coffee power pre-packed in a cartridge
CZ20012835A3 (en) 2000-08-30 2002-04-17 Fianara International B. V. Coffee machine for brewing coffee powder pre-packed in a cartridge
PT1190959E (en) 2000-09-26 2004-06-30 Nestle Sa CLOSED PACKAGE FOR CONFECTIONING A DRINK INTENDED TO BE EXTRACTED UNDER PRESSURE
EP1203554A1 (en) * 2000-11-03 2002-05-08 Societe Des Produits Nestle S.A. Device for extracting food material stored in a reloading cartridge
CH694265A5 (en) 2001-01-24 2004-10-29 Monodor Sa Water injection device for an apparatus for the preparation of a beverage from a capsule containing the product to be extracted.
ITPN20020093A1 (en) 2002-12-02 2004-06-03 Necta Vending Solutions Spa MECHANICAL AND FLUID DYNAMIC CONTROL INFUSER GROUP.
EP1495702A1 (en) 2003-07-10 2005-01-12 Nestec S.A. Device for the extraction of a cartridge
DE60303629T2 (en) * 2003-07-23 2006-12-14 Monodor S.A. A process for making a beverage from a capsule and apparatus for such process
ATE344631T1 (en) 2004-01-09 2006-11-15 Rancilio Macchine Caffe PISTON FOR AN AUTOMATIC BEVERAGE INFUSION DEVICE
ITTO20040351A1 (en) 2004-05-25 2004-08-25 Sgl Italia Srl MACHINE FOR THE PERCOLATION OF A BEVERAGE STARTING FROM POWDER MATERIAL PLACED IN A CONTAINER
ITTO20040442A1 (en) 2004-06-29 2004-09-29 Sgl Italia Srl PERCOLATING MACHINE FOR THE PREPARATION OF A DRINK THROUGH THE USE OF A SEALED CAPSULES CONTAINING ANHYDROUS POWDER MATERIAL.
AU2005286052A1 (en) 2004-09-20 2006-03-30 Unnikrishna Vinod Kurup Method and equipment for determining fibre fineness
DK1654966T3 (en) 2004-10-25 2007-02-19 Nestec Sa Capsule with sealants
DE102004056224A1 (en) * 2004-11-19 2006-05-24 Tchibo Gmbh System with a coffee maker and a portion capsule
WO2006066626A1 (en) * 2004-12-21 2006-06-29 Martex Holland B.V. Apparatus for preparing a beverage
EP1839543B1 (en) * 2006-03-31 2008-06-25 Nestec S.A. Capsule with outer sealing material pressurized by a fluid
ATE498341T1 (en) 2006-09-26 2011-03-15 Nestec Sa EXTRACTION SYSTEM FOR PREPARING A DRINK FROM A CARTRIDGE

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0717258B1 (en) 2019-04-16
EP2068684A2 (en) 2009-06-17
WO2008037642A2 (en) 2008-04-03
NO20091431L (en) 2009-04-07
AU2007302077A1 (en) 2008-04-03
AR063948A1 (en) 2009-03-04
US20100107888A1 (en) 2010-05-06
JP5185276B2 (en) 2013-04-17
CN101528094B (en) 2012-12-05
CN101528094A (en) 2009-09-09
AU2014203500B2 (en) 2016-07-07
IL197630A (en) 2013-02-28
ZA200902868B (en) 2010-07-28
PT2068684E (en) 2011-02-25
RU2009115668A (en) 2010-11-10
IL197630A0 (en) 2009-12-24
DE602007012564D1 (en) 2011-03-31
PL2068684T3 (en) 2011-05-31
EP2305080B1 (en) 2015-10-21
CL2007002772A1 (en) 2008-01-25
JP2010504183A (en) 2010-02-12
WO2008037642A3 (en) 2008-06-26
EP2305080A1 (en) 2011-04-06
AU2014203500A1 (en) 2014-07-17
MY152872A (en) 2014-11-28
TW200838466A (en) 2008-10-01
ATE498341T1 (en) 2011-03-15
CA2663945C (en) 2014-09-09
MX2009003105A (en) 2009-05-25
KR20090058034A (en) 2009-06-08
DE202007019239U1 (en) 2011-05-19
BRPI0717258A2 (en) 2013-10-15
HK1134415A1 (en) 2010-04-30
EP2068684B1 (en) 2011-02-16
RU2414160C2 (en) 2011-03-20
CA2663945A1 (en) 2008-04-03
US8844428B2 (en) 2014-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2356791T3 (en) EXTRACTION SYSTEM FOR THE PREPARATION OF A DRINK FROM A CARTRIDGE.
ES2377805T3 (en) Sealing adapter for a beverage extraction system suitable for preparing a beverage from cartridges
ES2358387T5 (en) Beverage production device for producing a beverage from a single-use capsule
EP2029458B1 (en) Capsule with reduced dripping
ES2317314T3 (en) SYSTEM WITH CAPSULE THAT HAS A HERMETIC CLOSURE MEDIA.
ES2933099T3 (en) Capsule and method for making a drink
JP2020525095A (en) Capsules with sealing members and systems for preparing beverages from such capsules
ES1074253U (en) Equipment to improve the sealing properties of a capsule that can be filled (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)