ES2268251T3 - Sistema y metodo para formatear mensajes electronicos procedentes de un dispositivo de comunicacion movil. - Google Patents
Sistema y metodo para formatear mensajes electronicos procedentes de un dispositivo de comunicacion movil. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2268251T3 ES2268251T3 ES03025013T ES03025013T ES2268251T3 ES 2268251 T3 ES2268251 T3 ES 2268251T3 ES 03025013 T ES03025013 T ES 03025013T ES 03025013 T ES03025013 T ES 03025013T ES 2268251 T3 ES2268251 T3 ES 2268251T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- message
- electronic
- mobile communication
- format
- communication device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000010295 mobile communication Methods 0.000 title claims abstract description 70
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 24
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 56
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 10
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 9
- 230000006870 function Effects 0.000 description 6
- 230000004044 response Effects 0.000 description 6
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 5
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 4
- 230000003321 amplification Effects 0.000 description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000003199 nucleic acid amplification method Methods 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000010076 replication Effects 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G06Q50/60—
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
- H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
- H04M3/50—Centralised arrangements for answering calls; Centralised arrangements for recording messages for absent or busy subscribers ; Centralised arrangements for recording messages
- H04M3/53—Centralised arrangements for recording incoming messages, i.e. mailbox systems
- H04M3/5322—Centralised arrangements for recording incoming messages, i.e. mailbox systems for recording text messages
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M2201/00—Electronic components, circuits, software, systems or apparatus used in telephone systems
- H04M2201/60—Medium conversion
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M2203/00—Aspects of automatic or semi-automatic exchanges
- H04M2203/45—Aspects of automatic or semi-automatic exchanges related to voicemail messaging
- H04M2203/4536—Voicemail combined with text-based messaging
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M2207/00—Type of exchange or network, i.e. telephonic medium, in which the telephonic communication takes place
- H04M2207/18—Type of exchange or network, i.e. telephonic medium, in which the telephonic communication takes place wireless networks
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
- H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
- H04M3/42025—Calling or Called party identification service
- H04M3/42034—Calling party identification service
- H04M3/42059—Making use of the calling party identifier
- H04M3/42068—Making use of the calling party identifier where the identifier is used to access a profile
Abstract
Un método para formatear un mensaje electrónico enviado desde un dispositivo de comunicación móvil, y dirigido a una primera cuenta de correo electrónico, estando el dispositivo de comunicación móvil asociado con una segunda cuenta de correo electrónico en un sistema de mensajería electrónica, método que comprende: recibir el mensaje electrónico procedente del dispositivo de comunicación móvil, en el sistema de mensajería electrónica; identificar un formato de mensaje asociado con la segunda cuenta de correo electrónico; formatear el mensaje electrónico utilizando el formato de mensaje identificado; y enviar el mensaje electrónico formateado, a la primera cuenta de correo electrónico; donde los mensajes electrónicos enviados, bien desde el dispositivo de comunicación móvil, o desde la segunda cuenta de correo electrónico, incluyen el formato de mensaje asociado con la segunda cuenta de correo electrónico.
Description
Sistema y método para formatear mensajes
electrónicos procedentes de un dispositivo de comunicación
móvil.
La tecnología descrita en este documento de
patente, se refiere general al campo de los sistemas de mensajería
electrónica. Más en concreto, el documento de la patente describe un
sistema, y un método, para formatear mensajes electrónicos
procedentes de un dispositivo de comunicación móvil.
Son conocidos los sistemas de mensajería
electrónica que pueden reexpedir mensajes electrónicos hacia, y
desde, un dispositivo de comunicación móvil. En tales sistemas de
mensajería electrónica, el dispositivo de comunicación móvil puede
estar asociado con una cuenta de mensajería electrónica, dentro del
sistema de mensajería electrónica. Los mensajes electrónicos
enviados desde la cuenta de mensajería electrónica, son formateados
típicamente utilizando bien configuraciones por defecto, o bien
preferencias de formateo establecidas por el titular de la cuenta.
Un formato de mensaje preferido para mensajes electrónicos
salientes, puede ser configurado típicamente por un titular de
cuenta, desde un cliente de terminal de sobremesa. Por ejemplo, un
titular de la cuenta puede configurar típicamente el tamaño de la
fuente, el color de la fuente, el tipo de la fuente y/o otras
características del formato del mensaje, desde el cliente del
terminal de sobremesa asociado con una cuenta de mensajería
electrónica. Cuando un mensaje electrónico se redacta en el cliente
del terminal de sobremesa, el mensaje es enviado desde la cuenta de
mensajería electrónica utilizando las configuraciones por defecto, o
las preferencias de formato de mensaje. Sin embargo, el formato de
mensaje utilizado para los mensajes redactados en el cliente de
sobremesa, típicamente no es aplicado a mensajes enviados desde un
dispositivo de comunicación móvil asociado. Así, un mensaje
electrónico compuesto en el dispositivo de comunicación móvil, puede
estar formateado de modo diferente respecto de los mensajes enviados
desde un cliente de terminal de sobremesa. Por ejemplo, un mensaje
procedente del dispositivo de comunicación móvil puede estar
formateado utilizando un formato en texto plano, mientras que
mensajes procedentes del cliente terminal de sobremesa pueden
incluir diferentes tipos de fuentes, colores o tamaños.
Se conoce un método a partir del documento EP 1
271 090, donde un mensaje electrónico es formateado en un sistema de
mensajería electrónica, previamente a su envío al recipiente.
Se proporciona sistemas y métodos para formatear
mensajes electrónicos procedentes de un dispositivo de comunicación
móvil. Puede usarse un sistema de mensajería electrónica para enviar
y recibir mensajes electrónicos, y para reexpedir mensajes
electrónicos hacia, y desde, un dispositivo de comunicación móvil
que está asociado con una cuenta de mensajería electrónica, en el
sistema de mensajería electrónica. Tras recibir un mensaje
electrónico para su reexpedición desde el dispositivo de
comunicación móvil, el sistema de mensajería electrónica puede ser
utilizable para identificar un formato de mensaje, para el mensaje
electrónico, volver a formatear el mensaje electrónico utilizando el
formato de mensaje identificado, y reexpedir el mensaje de nuevo
formateado, para su distribución. El formato de mensaje identificado
puede ser utilizado tanto para mensajes electrónicos enviados desde
el dispositivo de comunicación móvil, como para mensajes
electrónicos enviados desde un cliente del terminal de sobremesa
asociado con la cuenta de mensajería electrónica.
La figura 1 es un diagrama de bloques que
muestra un sistema y un método, a modo de ejemplo, para formatear
mensajes electrónicos procedentes de un dispositivo de comunicación
móvil;
la figura 2 es un diagrama de bloques que
muestra un sistema y un método, a modo de ejemplo, para formatear
mensajes de respuesta procedentes de un dispositivo de comunicación
móvil;
la figura 3 es un diagrama de bloques que
muestra un sistema y un método, a modo de ejemplo, para formatear
mensajes reenviados desde un dispositivo de comunicación móvil;
la figura 4 es un diagrama de bloques de un
sistema, a modo de ejemplo, para reexpedir mensajes electrónicos
hacia, y desde, un dispositivo de comunicación móvil; y
la figura 5 es un diagrama de bloques, de un
dispositivo de comunicación móvil a modo de ejemplo.
Con referencia ahora a los dibujos, la figura 1
es un diagrama de bloques 10 que muestra un sistema de mensajería
electrónica a modo de ejemplo 14, para formatear mensajes
electrónicos desde un dispositivo de comunicación móvil 12. El
sistema de mensajería electrónica 14 incluye, por lo menos, una
cuenta de mensajería electrónica 18, y un medio de almacenamiento 20
para memorizar datos de formato del mensaje 20. También se ilustra
una cuenta de mensajería electrónica remota 16, y una o más redes de
comunicación 22.
El sistema de mensajería electrónica 14 puede
ser utilizable para enviar, y recibir, mensajes electrónicos entre
cuentas de mensajería electrónica 16, 18, y reexpedir mensajes
electrónicos hacia, y desde, el dispositivo de comunicación móvil
12. Las cuentas de mensajería electrónica 16, 18 pueden, por
ejemplo, ser mantenidas mediante soporte lógico de mensajería
electrónica, que se ejecuta en uno o más servidores de correo. Las
cuentas de mensajería electrónica 16, 18 pueden estar incluidas en
sistemas de mensajería electrónica separados (tal como se ilustra),
o pueden estar incluidas dentro del mismo sistema de mensajería
electrónica 14. Las cuentas de mensajería electrónica 16, 18
pueden, por ejemplo, funcionar con clientes de terminal de sobremesa
asociados, para enviar y recibir mensajes electrónicos. Los datos
del formato de mensaje 20 pueden, por ejemplo, ser configurado por
el titular de la cuenta utilizando un cliente de terminal de
sobremesa, y ser almacenados en una base de datos de la cuenta de
correo asociada con la cuenta de mensajería electrónica 18. Un
ejemplo de sistema de mensajería electrónica 14, se describe abajo
con referencia a la figura 4.
Las redes de comunicación 22 pueden incluir una
o más redes de ordenadores, y una o más redes de comunicación
inalámbrica. Por ejemplo, la cuenta de mensajería electrónica 16
puede comunicar con el sistema de mensajería electrónica 14, por vía
de una red de área extensa, como es la red Internet. El dispositivo
de comunicación móvil 12 puede, por ejemplo, comunicar con el
sistema de mensajería electrónica 14, tanto por vía de la red de
extensa, como por vía de la red de comunicación inalámbrica.
En funcionamiento, el sistema de mensajería
electrónica 14 formatea mensajes electrónicos salientes, utilizando
los datos de formato del mensaje electrónico 20 memorizados, de
forma que los mensajes electrónicos enviados desde el dispositivo de
comunicación móvil 12, son formateados igual que los mensajes
electrónicos enviados desde la cuenta de mensajería electrónica
asociada 18. Por ejemplo, un primer mensaje electrónico 24 puede ser
redactado en el dispositivo de comunicación móvil 12, utilizando un
primer formato de mensaje (MF_{A}), y ser dirigido a una cuenta
de mensajería electrónica remota 16. El mensaje electrónico 24
procedente del dispositivo de comunicación móvil 12, es enviado por
la red o redes 22, al sistema de mensajería electrónica 14, que
vuelve a formatear el mensaje electrónico 24 utilizando los datos de
formato de mensaje 20. El mensaje formateado de nuevo (MF_{B}) 26,
es entonces reexpedido sobre la red o redes, a la cuenta remota de
mensajería electrónica 16. De forma similar, es formateado un
mensaje electrónico 28 enviado desde la cuenta de mensajería
electrónica 18 (por ejemplo, redactado en un cliente de terminal de
sobremesa), utilizando los datos de formato de mensaje 20, y es
distribuido a la cuenta de mensajería electrónica remota 16, sobre
la red o redes 22. De este modo, los mensajes electrónicos 26, 28
enviados a la cuenta de mensajería electrónica remota 16, bien desde
el dispositivo de comunicación móvil 12, o desde la cuenta de
mensajería electrónica asociada 18, tendrán el mismo formato de
mensaje (MF_{B}).
La figura 2 es un diagrama de bloques 30, que
muestra un sistema de mensajería electrónica a modo de ejemplo 14,
para formatear mensajes de respuesta procedentes de un dispositivo
de comunicación móvil 12. Este ejemplo 30 es similar al sistema y
método, a modo de ejemplo, ilustrados en la figura 1, excepto por
cuanto que el mensaje electrónico 34 enviado desde el dispositivo de
comunicación móvil 12, es una respuesta a un mensaje 32 recibido
desde la cuenta de mensajería electrónica remota 16.
En un típico sistema de mensajería electrónica,
un mensaje de respuesta enviado desde un cliente terminal de
sobremesa es, frecuentemente, formateado utilizando el mismo formato
de mensaje que tiene el mensaje recibido. Por ejemplo, si se recibe
un mensaje en una cuenta de mensajería electrónica 18, que tiene un
cuerpo de mensaje formateado utilizando una fuente Courier, entonces
será formateado automáticamente un mensaje de respuesta procedentes
de la cuenta de mensajería electrónica 18 (por ejemplo un mensaje
creado mediante seleccionar la función responder, en el cliente del
terminal de sobremesa), utilizando la misma fuente Courier. El
sistema y el método mostrados en la figura 2, extienden este proceso
automático de formateo, a los mensajes de respuesta procedentes del
dispositivo de comunicación móvil 12.
Los datos de formato de mensaje 20 pueden
identificar un formato a ser utilizado por el sistema de mensajería
electrónica 14, para mensajes de respuesta procedentes tanto de la
cuenta de mensajería electrónica 18, como del dispositivo de
comunicación móvil asociado 12. Por ejemplo, los datos de formato de
mensaje 20 pueden ordenar al sistema de mensajería electrónica 14
que formateen todos los mensajes de réplica utilizando un formato de
mensaje procedente del mensaje original 32 (es decir, el mensaje al
que se responde). El formato de mensaje del mensaje original 32
puede, por ejemplo, ser identificado por el sistema de mensajería
electrónica 14 utilizando metadatos, como son un campo de tipo
contenido, dentro del mensaje 32. Alternativamente, los datos de
formato de mensaje 20 podrían estar configurados (por ejemplo,
mediante el cliente terminal de sobremesa) para formatear mensajes
de respuesta procedentes de la cuenta de mensajería electrónica 18,
y el dispositivo de comunicación móvil 12, de algún otro modo
uniforme.
En el ejemplo de la figura 2, un mensaje
electrónico 32 formateado utilizando el formato de un primer mensaje
(MF_{A}), es dirigido a una cuenta de correo electrónico 18, y
distribuido al sistema de mensajería electrónica 14, sobre la red o
redes 22. El sistema de mensajería electrónica 14 distribuye
entonces el mensaje recibido 32, a la cuenta de mensajería
electrónica identificada 18, y además reexpide una copia del mensaje
32 sobre la red o redes 22, al dispositivo de comunicación móvil 12.
(Véase, por ejemplo, la figura 4). Si un mensaje de respuesta 38 es
enviado desde la cuenta de mensajería electrónica 18 (por ejemplo,
redactado por el cliente de terminal de sobremesa), entonces el
sistema de mensajería electrónica 14 accede a los datos de formato
del mensaje 20, y formatea el mensaje de respuesta 38 utilizando el
formato del mensaje identificado (MF_{A}). De forma similar, si un
mensaje de respuesta 34 es enviado desde el dispositivo de
comunicación móvil 12, entonces el sistema de mensajería electrónica
14 accede a los datos de formato del mensaje 20, para determinar el
formato apropiado, y formatea de nuevo el mensaje de respuesta 36 en
correspondencia. Por ejemplo, los datos de formato de mensaje 20
pueden ordenar al sistema de mensajería electrónica 14 formatear
mensajes de respuesta 36, 38 tanto desde el dispositivo de
comunicación móvil 12, como desde la cuenta de mensajería
electrónica 18, utilizando el mismo formato de mensajería (MF_{A})
que tiene el mensaje recibido 32.
La figura 3 es un diagrama de bloques 40 que
muestra un sistema de mensajería electrónica a modo de ejemplo 14,
para formatear mensajes reenviados desde un dispositivo de
comunicación móvil 12. Este ejemplo 40 es similar a los sistemas, y
métodos, a modo de ejemplo, de las figuras 1 y 2, excepto por cuanto
que el mensaje electrónico 48 enviado desde el dispositivo de
comunicación móvil 12, era recibido desde una primera cuenta de
mensajería electrónica 42, y reenviado a una segunda cuenta de
mensajería electrónica 44.
De forma similar a un mensaje de respuesta, a
menudo se formatea mensaje reenviado, en un típico sistema de
mensajería electrónica, utilizando el mismo formato de mensaje que
el mensaje recibido. Un mensaje reenviado incluye típicamente la
totalidad, o parte, del mensaje recibido y puede incluir además
texto de mensaje adicional, adjuntos, etc. Por ejemplo, si se recibe
un mensaje en una cuenta de mensajería electrónica 18, formateado
con una fuente tipo Courier, entonces típicamente se utilizará
automáticamente la misma fuente tipo Courier, para cualquier texto
de mensaje adicional incluido en un mensaje reenviado desde la
cuenta de mensajería electrónica 18. El sistema y método mostrados
en la figura 3, extienden este proceso de formateo automático, a
mensajes reenviados procedentes del dispositivo de comunicación
móvil 12.
Los datos de formato del mensaje 20 pueden
identificar un formato a ser utilizado por el sistema de mensajería
electrónica 14, para mensajes reenviados tanto desde la cuenta de
mensajería electrónica 18, como desde el dispositivo de comunicación
móvil asociado 12. Por ejemplo, los datos de formato de mensaje 20
pueden ordenar al sistema de mensajería electrónica 14 formatear
todos los mensajes reenviados, utilizando un formato de mensaje
procedente del mensaje original 46. El formato de mensaje del
mensaje original 46 puede, por ejemplo, ser identificado por el
sistema de mensajería electrónica 14, a partir de metadatos dentro
del mensaje 46 (por ejemplo, un campo tipo contenido).
Alternativamente, los datos de formato de mensaje 20 pueden ser
configurados (por ejemplo, mediante el cliente terminal de
sobremesa) para formatear mensajes reenviados desde la cuenta de
mensajería electrónica 18 y el dispositivo de comunicación móvil 12,
de algún otro modo uniforme.
En el ejemplo de la figura 3, un mensaje
electrónico 46 que tiene un primer formato (MF_{A}), es dirigido a
la cuenta de mensajería electrónica 18 y distribuido al sistema de
mensajería electrónica 14, por vía de la red o redes 22. Tras
recibir el mensaje 46, el sistema de mensajería electrónica 14 sitúa
el mensaje 46 en la cuenta de mensajería electrónica 18, y además
reexpide una copia del mensaje 46 sobre la red o redes 22, al
dispositivo de comunicación móvil 12. (Véase, por ejemplo, la figura
4). Si un mensaje reenviado 52, es enviado desde la cuenta de
mensajería electrónica 18 (por ejemplo, redactado por el cliente de
terminal de sobremesa), entonces el sistema de mensajería
electrónica 14 accede a los datos de formato de mensaje 20, y
formatea el mensaje reenviado 52 utilizando el formato de mensaje
identificado (MF_{A}). De forma similar, si un mensaje reenviado
48 es enviado desde el dispositivo de comunicación móvil 12,
entonces el sistema de mensajería electrónica 14 accede a los datos
de formato de mensaje 20, para identificar el formato de mensaje, y
formatea de nuevo el mensaje reenviado 52, de forma correspondiente.
Por ejemplo, los datos de formato de mensaje 20 pueden ordenar, al
sistema de mensajería electrónica 40, formatear mensajes reenviados
50, 52 tanto desde el dispositivo de comunicación móvil 12 como
desde la cuenta de mensajería electrónica 18, utilizando el mismo
formato de mensaje (MF_{A}), que el mensaje recibido 46.
La figura 4 es un diagrama de bloques de un
sistema a modo de ejemplo 300, para reexpedir mensajes electrónicos
hacia, y desde, un dispositivo de comunicación móvil 320. El sistema
de reexpedición a modo de ejemplo 300 incluye un servidor de empresa
304, un servidor de correo 302, un medio de almacenamiento 306 para
datos de cuenta de mensajería electrónica (correo electrónico), y un
acceso inalámbrico 316. Se ilustra además el dispositivo de
comunicación móvil 320, una red inalámbrica 318, una red de área
extendida (WAN) 312, un cortafuegos 310, un cliente terminal de
sobremesa 308, y uno o más sistemas de mensajería electrónica
314.
El servidor de correo 302 puede incluir soporte
lógico de mensajería electrónica, ejecutándose en un ordenador
dentro de una red de ordenadores de área local (LAN). El servidor de
correo 302 está acoplado con los dispositivos de red local 304, 306,
308 por vía de la LAN, y está acoplado con dispositivos de red
remotos 314, 306 por vía de la WAN 312. La LAN y la WAN 312 pueden
estar separadas por un cortafuegos 310.
El servidor de correo 302 mantiene una cuenta de
correo electrónico (email) dentro de la base de datos de cuentas de
email 306, para cada cliente de terminal de sobremesa 308 en la LAN.
La base de datos de cuentas de email 306 puede consistir en uno o
más dispositivos de almacenamiento, acoplados al servidor de correo
302, y puede estar incluida dentro del mismo dispositivo de red que
el servidor de correo 302, o en uno o más dispositivos separados
dentro de la LAN. El cliente del terminal de sobremesa 308 puede ser
uno, de una pluralidad de ordenadores (por ejemplo ordenadores
personales, terminales, ordenadores portátiles, u otros dispositivos
de procesamiento) acoplados al servidor de correo 302 por vía de la
LAN, que ejecute soporte lógico de mensajería electrónica para
enviar, y recibir, mensajes electrónicos (email) por vía del
servidor de correo.
Los mensajes electrónicos enviados desde el
cliente del terminal de sobremesa 308, son almacenados por el
servidor de correo 302 en una localización de almacenamiento de
mensajes salientes (un "buzón de salida") dentro de una
correspondiente cuenta de correo 306. Si el mensaje saliente está
dirigido a una cuenta de correo dentro de la LAN, entonces el
servidor de correo 302 distribuye el mensaje a una localización de
almacenamiento de mensajes entrantes (una "bandeja de
entrada"), en la cuenta de correo apropiada 306. Si el mensaje
saliente está dirigido a una cuenta de correo en otro sistema de
mensajería electrónica 314, sin embargo, el mensaje es distribuido
por vía de la WAN 312. De forma similar, el correo electrónico
entrante (email) dirigido a la cuenta de correo 306, es recibido por
el servidor de correo 302 y almacenado en la base de datos de la
cuenta de correo 306, dentro de la apropiada localización de
almacenamiento de mensajes entrantes ("buzón de entrada").
Después, el email entrante puede ser recibido desde la cuenta de
email 306, por el cliente del terminal de sobremesa 308, o puede ser
empujado automáticamente al cliente del terminal de sobremesa 308,
mediante el servidor de correo 302.
El servidor de empresa 304 puede incluir soporte
lógico de reexpedición de correo electrónico (email), ejecutándose
en un ordenador dentro de la LAN. El servidor de empresa 304 es
operativo para reexpedir mensajes de correo electrónico (email),
desde la cuenta de email 306 al dispositivo de comunicación móvil
320, y para situar mensajes enviados desde el dispositivo de
comunicación móvil 320, en la cuenta de email 306, para su
distribución mediante el servidor de correo 302. El servidor de
empresa 304 memoriza información del dispositivo móvil, tal como
identificación inalámbrica (por ejemplo un PIN) utilizada para
comunicar con el dispositivo de comunicación móvil 320. El servidor
de empresa 304 puede, por ejemplo, comunicar con el dispositivo de
comunicación móvil 320, utilizando una conexión directa de nivel
TCP/IP con el acceso inalámbrico 316, que proporciona un interfaz
entre la WAN 312 y la red inalámbrica 318.
Cuando se recibe un mensaje electrónico (email)
en el buzón de entrada de la cuenta de email 306, el email es
detectado por el servidor de empresa 304, y se envía a una copia del
mensaje y cualquier información necesaria del dispositivo móvil,
sobre la WAN 312, al acceso inalámbrico 316. Por ejemplo, el
servidor de empresa 304 puede encapsular una copia del mensaje en
uno o más paquetes de datos, junto con una identificación
inalámbrica (por ejemplo un PIN), para el dispositivo de
comunicación móvil 320, y transmitir el paquete o paquetes de datos
al acceso inalámbrico 316, sobre una conexión directa de nivel
TCP/IP. El acceso inalámbrico 316 puede entonces utilizar la
identificación inalámbrica y/u otra información del dispositivo
móvil, para transmitir el paquete o paquetes de datos que contienen
el mensaje electrónico, sobre la red inalámbrica 318, al dispositivo
de comunicación móvil 320.
Los mensajes electrónicos enviados desde el
dispositivo de comunicación móvil 320 pueden ser encapsulados en uno
o más paquetes de datos, junto con una identificación de red para el
servidor de empresa 304, y después ser transmitidos sobre la red
inalámbrica 318, al acceso inalámbrico 316. El acceso inalámbrico
316 puede utilizar la identificación de red para el servidor de
empresa 304, para reenviar el paquete o paquetes de datos, sobre la
WAN 312, al servidor de empresa 304, preferentemente por vía de una
conexión directa de nivel TCP/IP. Tras recibir el paquete o paquetes
de datos desde el acceso inalámbrico 316, el servidor de empresa 304
coloca el mensaje electrónico cerrado (email) en el buzón de salida
de la cuenta de correo asociada 306. El servidor de correo 302
detecta entonces el email en el buzón de salida, y distribuye el
mensaje tal como se ha descrito más arriba.
Fuera del cortafuegos 310, puede mantenerse la
seguridad mediante cifrar todos los mensajes electrónicos enviados
entre el servidor de empresa 304, y el dispositivo de comunicación
móvil 320. Por ejemplo, un mensaje electrónico a ser reexpedido al
dispositivo de comunicación móvil 320, puede ser cifrado y
comprimido por el servidor de empresa 304, y el mensaje cifrado
puede después ser encapsulado en uno o más paquetes de datos, para
su distribución al dispositivo de comunicación móvil 320. Para
mantener la seguridad, el mensaje electrónico puede permanecer
cifrado sobre toda la trayectoria de comunicación 316, 318, 312,
desde el servidor de empresa 304 hasta el dispositivo de
comunicación móvil 320. De forma similar, los mensajes electrónicos
enviados desde el dispositivo de comunicación móvil 320, pueden ser
cifrados y comprimidos por el dispositivo de comunicación móvil 320,
antes de ser dispuestos en paquetes, y transmitidos al servidor de
empresa 304, y pueden permanecer cifrados sobre toda la trayectoria
de comunicación 316, 318, 312, desde el dispositivo de comunicación
móvil 320 hasta el servidor de empresa 304.
Adicionalmente, el servidor de empresa 304 puede
incluir un sistema secundario de comunicación, un sistema secundario
de memoria, y un sistema secundario de procesamiento. El sistema
secundario de comunicación puede ser utilizable para comunicar con
el acceso inalámbrico 316 sobre la WAN 312. El sistema secundario de
memoria puede ser utilizable para almacenar información del programa
y datos. El sistema secundario de procesamiento puede ser utilizable
para almacenar y recibir datos del sistema secundario de memoria, y
ejecutar programas memorizados en el sistema secundario de memoria,
y para provocar que el sistema secundario de comunicación transmita
y reciba información sobre la WAN 312. El servidor de empresa 304
puede, además, incluir un programa de formateo de mensaje,
almacenado en el sistema secundario de memoria, y ejecutado por el
sistema secundario de procesamiento, para llevar a cabo las
funciones de formateo de mensaje aquí descritas.
Remitiéndonos a las figuras 1 y 4, los mensajes
electrónicos que son reexpedidos desde el dispositivo de
comunicación móvil 320 pueden volver a ser formateados por el
servidor de empresa 304, para ajustarse al formato de los mensajes
electrónicos redactados en el cliente de terminal de sobremesa 308.
Tras recibir un mensaje electrónico saliente, procedente del
dispositivo de comunicación móvil 320, el servidor de empresa 304
puede acceder a los datos de formato de mensaje 20, almacenados en
la cuenta de usuario asociada 306, y formatear de nuevo el mensaje,
antes de colocar el mensaje formateado de nuevo en el buzón de
salida de la cuenta de correo 306, para ser distribuido por el
servidor de correo 302. De este modo, los mensajes electrónicos
redactados en el dispositivo de comunicación móvil 320 pueden ser
distribuidos con el mismo formato que los mensajes redactados en el
cliente de terminal de sobremesa 308.
Con referencia la figura 4 y las figuras 2 y 3,
los mensajes de respuesta, y los mensajes reenviados, que son
reexpedidos desde el dispositivo de comunicación móvil 320, pueden
ser formateados de nuevo por el servidor de empresa 304, para
adaptarse al formato que podría ser utilizado si el mensaje
estuviera redactado en el cliente del terminal de sobremesa 308.
Tras recibir un mensaje electrónico saliente, procedente del
dispositivo de comunicación móvil 320, el servidor de empresa 304
puede determinar si el mensaje es un mensaje de respuesta, o un
mensaje reenviado. Si el servidor de empresa 304 determina que el
mensaje saliente es un mensaje de respuesta o reenviado, entonces el
servidor de empresa 304 puede acceder a los datos de formato del
mensaje 20, memorizados en la cuenta de usuario asociada 306, para
determinar el formato de mensaje indicado para mensajes de
respuesta, o mensajes reenviados. Por ejemplo, los datos de formato
de mensajes 20 pueden indicar que todos los mensajes de respuesta y
mensajes reenviados, tanto desde el dispositivo de comunicación
móvil 320 como desde el cliente del terminal de sobremesa 308, sean
formateados utilizando el formato de mensaje procedente del mensaje
original. El servidor de empresa 304 puede, entonces, formatear de
nuevo el mensaje saliente procedente del dispositivo de comunicación
móvil 320, utilizando el formato de mensaje indicado, y situar el
mensaje formateado de nuevo, en el buzón de salida de la cuenta de
email 306, para su distribución mediante el servidor de correo 302.
De este modo, los mensajes de respuesta y mensajes reenviados
redactados en el dispositivo de comunicación móvil 320, pueden ser
distribuidos con el mismo formato de mensaje que si estuvieran
redactados en el cliente de terminal de sobremesa 308.
La figura 5 es un diagrama de bloques, que
ilustra un dispositivo de comunicación móvil 400, a modo de ejemplo.
El dispositivo de comunicación móvil 400 incluye un sistema
secundario de procesamiento 438, un sistema secundario de
comunicaciones 411, un sistema secundario de comunicaciones de corto
alcance 440, un sistema secundario de memoria 424, 426, y sistemas
secundarios de varios otros dispositivos y/o módulos de soporte
lógico 442. El dispositivo de comunicación móvil 400 incluye además
una interfaz de usuario, que puede incluir una pantalla 422, un
teclado 430, un altavoz 432, un micrófono 436, uno o más
dispositivos auxiliares de entrada/salida 428, un puerto serie 430,
y/u otros dispositivos de interfaz de usuario.
El sistema secundario de procesamiento 438
controla el funcionamiento global del dispositivo de comunicación
móvil 400. El soporte lógico de sistema operativo ejecutado por el
sistema secundario de procesamiento 438, puede estar memorizado en
un almacenamiento continuo, como una memoria flash 424, pero puede
también estar almacenado en otros tipos de dispositivos de memoria,
en el sistema secundario de memoria, como son una memoria de sólo
lectura (ROM), o un elemento de almacenamiento similar.
Adicionalmente, el soporte lógico del sistema, aplicaciones de
dispositivos específicos, o partes de estos, pueden estar cargados
temporalmente en un almacenamiento volátil, como es una memoria de
acceso aleatorio (RAM) 426. Las señales de comunicación recibidas
por el dispositivo de comunicación móvil 400, pueden también ser
almacenadas en la RAM 426.
El sistema secundario de procesamiento 438,
adicionalmente a sus funciones de sistema operativo, permite la
ejecución de aplicaciones de soporte lógico 428 en el dispositivo
400. Un conjunto predeterminado de aplicaciones que controlan las
operaciones de los dispositivos básicos, como son comunicaciones de
voz y datos, puede ser instalado en el dispositivo 400 durante su
fabricación. Además, una aplicación de gestor de información
personal (PIM), que incluye una aplicación de mensajería
electrónica, puede ser instalado en el dispositivo. El PIM puede
ser utilizable, por ejemplo, para organizar y gestionar unidades de
datos, tales como elementos de email, acontecimientos del
calendario, correos de voz, citas, y tareas. La aplicación PIM puede
ser también utilizable para enviar y recibir unidades de datos, por
vía de la red inalámbrica 419.
Las funciones de comunicación, incluidas las
comunicaciones de voz y datos, se llevan a cabo a través del sistema
secundario de comunicación 411, y posiblemente a través del sistema
secundario de comunicaciones de corto alcance 440. El sistema
secundario de comunicaciones 411 incluye un receptor 412, un
transmisor 414, y una o más antenas 416, 418. Adicionalmente, el
sistema secundario de comunicaciones 411 incluye también un módulo
de procesamiento, como es un procesador de señal digital (DSP) 420 u
otro dispositivo o dispositivos de procesamiento, y osciladores
locales (LOs) 413. El diseño e implementación específicos del
sistema secundario de comunicaciones 411, depende de la red de
comunicaciones en la que está previsto que funcione el dispositivo
de comunicación 400. Por ejemplo, un dispositivo de comunicación 400
puede incluir un sistema secundario de comunicación 411, diseñado
para operar dentro del sistema de comunicación móvil Mobitex^{TM},
el sistema de comunicación móvil DataTAC^{TM}, una red GSM, una
red GPRS, una red UMTS, y/o una red EDGE.
Los requisitos del acceso a la red varían en
función del tipo de sistema de comunicación. Por ejemplo, en las
redes Mobitex y DataTAC, los dispositivos de comunicación móvil son
registrados en la red, utilizando un número de identificación
personal único, o PIN, asociado con cada dispositivo. En las redes
UMTS y GSM/GPRS, sin embargo, el acceso a la red está asociado con
un abonado o usuario, de un dispositivo. Por tanto, un dispositivo
GPRS necesita un módulo de identidad de abonado, aludido por lo
general como una tarjeta SIM, para trabajar con una red
GSM/GPRS.
Cuando se ha completado los procedimientos
necesarios de activación o registro en red, el dispositivo de
comunicación móvil 400 puede enviar y recibir señales de
comunicación sobre la red de comunicación 419. Las señales recibidas
por la antena 416 desde la red de comunicación 419, son encaminadas
al receptor 412, que proporciona amplificación de señal, conversión
descendente de frecuencia, filtrado, selección de canal, etc., y
puede además proporcionar conversión de analógico a digital. La
conversión de analógico a digital, de la señal recibida, permite al
DSP llevan a cabo funciones de comunicación más complejas, como son
la de desmodulación y el descifre. De forma similar, las señales a
ser transmitidas a la red 419 son procesadas (por ejemplo moduladas
y cifradas) por el DSP 420, y después son proporcionadas al
transmisor 419, para conversión digital a analógica, conversión
ascendente de frecuencia, filtrado, amplificación y transmisión a la
red (o redes) de comunicación 419, por vía de la antena 418.
Adicionalmente al procesamiento de las señales
de comunicación, el DSP 420 sirve para controlar el receptor 412 y
el transmisor 414. Por ejemplo, las ganancias aplicadas a las
señales de comunicación en el receptor 412 y el transmisor 414,
pueden ser controladas de forma adaptable, a través de algoritmos de
control de ganancia automáticos implementados en el DSP 420.
En un modo de comunicación de datos, una señal
recibida, como un mensaje de texto o una descarga de una página de
la red, es procesada por un sistema secundario de comunicación 411,
e introducida al dispositivo de procesamiento 438. Después, la señal
recibida es procesada adicionalmente por el dispositivo de
procesamiento 438, para su salida a una pantalla 422 o,
alternativamente, a algún otro dispositivo de I/O auxiliar 428. Un
usuario del dispositivo puede además componer elementos de datos,
como son mensajes de email, utilizando un teclado 438 y/o algún
otro dispositivo auxiliar de I/O 428, como es una placa sensible al
tacto, un conmutador oscilante, una rueda de control, o algún otro
tipo de dispositivo de entrada. Después, los elementos de datos
compuestos, pueden ser transmitidos sobre la red de comunicación
419, por vía del sistema secundario de comunicación 411.
En un modo de comunicación de voz, el
funcionamiento global del dispositivo es sustancialmente similar al
modo de comunicación de datos, excepto por cuanto que las señales
recibidas son entregadas a un altavoz 434, y las señales para ser
transmitidas son generadas por un micrófono 436. Sistemas
secundarios alternativos de I/O de voz o audio, como es un sistema
secundario de grabación de mensajes de voz, pueden también ser
implementados en el dispositivo 400. Adicionalmente, la pantalla 422
puede ser utilizada también en modo de comunicación de voz, por
ejemplo para mostrar la identidad de un abonado que llama, la
duración de una llamada de voz, u otra información relacionada con
la llamada de voz.
El sistema secundario de comunicaciones de corto
alcance 440 habilita la comunicación entre el dispositivo de
comunicación móvil 400 y otros dispositivos o sistemas próximos, que
no necesariamente tienen por qué ser dispositivos similares. Por
ejemplo, el sistema secundario de comunicaciones de corto alcance
400 puede incluir un dispositivo de infrarrojos, y componentes y
circuitos asociados, o un módulo de comunicación Bluetooth^{TM},
para proporcionar comunicación con dispositivos y sistemas
habilitados de forma similar.
Esta descripción escrita utiliza ejemplos para
revelar la invención, incluyendo el mejor modo contemplado, y además
habilita a una persona cualificada del arte, para fabricar y
utilizar la invención.
Claims (6)
1. Un método para formatear un mensaje
electrónico enviado desde un dispositivo de comunicación móvil, y
dirigido a una primera cuenta de correo electrónico, estando el
dispositivo de comunicación móvil asociado con una segunda cuenta de
correo electrónico en un sistema de mensajería electrónica, método
que comprende:
- recibir el mensaje electrónico procedente del dispositivo de comunicación móvil, en el sistema de mensajería electrónica;
- identificar un formato de mensaje asociado con la segunda cuenta de correo electrónico;
- formatear el mensaje electrónico utilizando el formato de mensaje identificado; y
- enviar el mensaje electrónico formateado, a la primera cuenta de correo electrónico;
donde los mensajes electrónicos
enviados, bien desde el dispositivo de comunicación móvil, o desde
la segunda cuenta de correo electrónico, incluyen el formato de
mensaje asociado con la segunda cuenta de correo
electrónico.
2. El método de la reivindicación 1, en el que
el formato de mensaje incluye un tipo de fuente.
3. El método acorde con cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 2, en el que el formato de mensaje incluye un
tamaño de fuente.
4. El método acorde con una de las
reivindicaciones 1 a 3, en el que el formato de mensaje incluye un
color de fuente.
5. El método acorde con cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 4, en el que la primera cuenta de correo
electrónico está en el sistema de mensajería electrónica.
6. El método acorde con cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 4, en el que la primera cuenta de correo
electrónico está en otro sistema de mensajería electrónica.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US10/696,956 US20050097175A1 (en) | 2003-10-30 | 2003-10-30 | System and method for formatting electronic messages from a mobile communication device |
EP03025013A EP1528777B1 (en) | 2003-10-30 | 2003-10-30 | System and method for formatting electronic messages from a mobile communication device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2268251T3 true ES2268251T3 (es) | 2007-03-16 |
Family
ID=34712569
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES03025013T Expired - Lifetime ES2268251T3 (es) | 2003-10-30 | 2003-10-30 | Sistema y metodo para formatear mensajes electronicos procedentes de un dispositivo de comunicacion movil. |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20050097175A1 (es) |
EP (2) | EP1560411B1 (es) |
JP (2) | JP2005135424A (es) |
KR (1) | KR100611582B1 (es) |
CN (1) | CN100334864C (es) |
AT (2) | ATE328437T1 (es) |
CA (1) | CA2486244C (es) |
DE (2) | DE60305709T2 (es) |
ES (1) | ES2268251T3 (es) |
HK (1) | HK1081357A1 (es) |
SG (1) | SG111270A1 (es) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA2553209C (en) * | 2004-01-14 | 2012-05-01 | Research In Motion Limited | System and method for wirelessly provisioning a mobile communication device |
US7797386B2 (en) * | 2004-02-27 | 2010-09-14 | Research In Motion Limited | System and method for remotely configuring a desktop mailbox |
US7693553B2 (en) * | 2004-06-30 | 2010-04-06 | Avaya Inc. | Intelligent ringtone service |
US20070043878A1 (en) * | 2005-08-18 | 2007-02-22 | Microsoft Corporation | Virtual robot communication format customized by endpoint |
US8296401B2 (en) * | 2006-01-11 | 2012-10-23 | Research In Motion Limited | Messaging script for communications server |
US7891005B1 (en) * | 2006-08-10 | 2011-02-15 | Google Inc. | Verifying human interaction via rotated images |
US20120166554A1 (en) * | 2010-12-27 | 2012-06-28 | Yahoo! Inc | Automatically compressing e-mail forwarded to a user telephone |
US10691872B2 (en) | 2014-03-19 | 2020-06-23 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Normalizing message style while preserving intent |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6185603B1 (en) * | 1997-03-13 | 2001-02-06 | At&T Corp. | Method and system for delivery of e-mail and alerting messages |
US6023700A (en) * | 1997-06-17 | 2000-02-08 | Cranberry Properties, Llc | Electronic mail distribution system for integrated electronic communication |
FI105971B (fi) * | 1998-04-30 | 2000-10-31 | Nokia Mobile Phones Ltd | Menetelmä ja laitteisto sähköpostin käsittelemiseksi |
JP2000101634A (ja) * | 1998-09-22 | 2000-04-07 | Casio Comput Co Ltd | メール配信装置及びメール配信方法 |
US6529942B1 (en) * | 1998-12-28 | 2003-03-04 | Gateway, Inc | System and method for providing recipient specific formats for electronic mail |
US7030730B1 (en) * | 1999-01-15 | 2006-04-18 | International Business Machines Corporation | System and method for formatting an electronic message |
JP2000261493A (ja) * | 1999-03-09 | 2000-09-22 | Hitachi Ltd | 電子メールシステム |
JP2001318864A (ja) * | 2000-05-11 | 2001-11-16 | Casio Comput Co Ltd | データ処理装置、および、記憶媒体 |
JP2002318766A (ja) * | 2001-04-19 | 2002-10-31 | Comax Inc | データ送受信方法、データ送受信システム、データ送受信装置およびプログラム |
JP2002342242A (ja) * | 2001-05-15 | 2002-11-29 | Riso Kagaku Corp | 電子メール書体加工装置 |
US20020184317A1 (en) * | 2001-05-29 | 2002-12-05 | Sun Microsystems, Inc. | System and method for searching, retrieving and displaying data from an email storage location |
DE10130089A1 (de) * | 2001-06-21 | 2003-01-02 | Tenovis Gmbh & Co Kg | Telekommunikationsanlage und Betriebsverfahren einer solchen mit Nachrichtenein-/-ausgabe über ein angeschlossenes Endgerät |
JP2003125038A (ja) * | 2001-10-10 | 2003-04-25 | Canon Inc | 通信装置、その表示制御方法、その表示制御プログラム、及び、記憶媒体 |
JP2003173313A (ja) * | 2001-12-06 | 2003-06-20 | Ntt Docomo Inc | メール転送プロトコル変換システム、変換システム管理用サーバ、変換システム制御用プログラム及びこのプログラムの記憶された記憶媒体、並びに、メール利用機器、メール利用機器制御用プログラム |
US7630705B2 (en) * | 2003-06-30 | 2009-12-08 | Motorola, Inc. | Message format conversion in communications terminals and networks |
US20050039028A1 (en) * | 2003-07-24 | 2005-02-17 | Wendy Eason | E-mail security system |
US9379910B2 (en) * | 2003-07-29 | 2016-06-28 | Blackberry Limited | System and method of mimetic messaging settings selection |
US7392289B2 (en) * | 2003-08-01 | 2008-06-24 | Estationer, Llc | Method, system, and program product for automatically formatting electronic mail addressed to an intended recipient |
-
2003
- 2003-10-30 DE DE60305709T patent/DE60305709T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-30 EP EP05010059A patent/EP1560411B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-30 AT AT03025013T patent/ATE328437T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-10-30 DE DE60335897T patent/DE60335897D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-30 ES ES03025013T patent/ES2268251T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-30 EP EP03025013A patent/EP1528777B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-30 AT AT05010059T patent/ATE497312T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-10-30 US US10/696,956 patent/US20050097175A1/en not_active Abandoned
-
2004
- 2004-10-26 SG SG200406234A patent/SG111270A1/en unknown
- 2004-10-28 CA CA002486244A patent/CA2486244C/en active Active
- 2004-10-29 KR KR1020040087356A patent/KR100611582B1/ko active IP Right Grant
- 2004-11-01 JP JP2004318593A patent/JP2005135424A/ja active Pending
- 2004-11-01 CN CNB2004100900779A patent/CN100334864C/zh active Active
-
2005
- 2005-11-04 HK HK05109833A patent/HK1081357A1/xx not_active IP Right Cessation
-
2007
- 2007-08-29 JP JP2007222854A patent/JP4625487B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1560411A1 (en) | 2005-08-03 |
CA2486244A1 (en) | 2005-04-30 |
US20050097175A1 (en) | 2005-05-05 |
DE60305709T2 (de) | 2007-05-24 |
SG111270A1 (en) | 2005-05-30 |
JP2008017519A (ja) | 2008-01-24 |
HK1081357A1 (en) | 2006-05-12 |
DE60305709D1 (de) | 2006-07-06 |
JP4625487B2 (ja) | 2011-02-02 |
CN100334864C (zh) | 2007-08-29 |
ATE497312T1 (de) | 2011-02-15 |
KR20050041977A (ko) | 2005-05-04 |
EP1528777A1 (en) | 2005-05-04 |
DE60335897D1 (de) | 2011-03-10 |
KR100611582B1 (ko) | 2006-08-11 |
JP2005135424A (ja) | 2005-05-26 |
CN1612551A (zh) | 2005-05-04 |
EP1560411B1 (en) | 2011-01-26 |
CA2486244C (en) | 2009-12-08 |
EP1528777B1 (en) | 2006-05-31 |
ATE328437T1 (de) | 2006-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6195686B1 (en) | Messaging application having a plurality of interfacing capabilities | |
US8051987B2 (en) | System and method for wirelessly provisioning a mobile communication device | |
US7606936B2 (en) | System and method for redirecting data to a wireless device over a plurality of communication paths | |
US7779151B2 (en) | Notification system and method for a mobile data communication device | |
US8392554B2 (en) | System and method of remotely locating a lost mobile communication device | |
US20080043676A1 (en) | System and Method for Redirecting Data to a Wireless Device Over a Plurality of Communication Paths | |
US8204526B2 (en) | Unified addressing | |
US7583958B2 (en) | Integrated message delivery over a plurality of transport mediums | |
ES2268251T3 (es) | Sistema y metodo para formatear mensajes electronicos procedentes de un dispositivo de comunicacion movil. | |
EP2219395B1 (en) | System and method for redirecting data to a wireless device over a plurality of communication paths | |
ES2313094T3 (es) | Sistema, procedimiento y producto de programa informatico para gestionar identidades de usuario. | |
CA2769048A1 (en) | Notification system and method for a mobile data communication device | |
EP1802056B1 (en) | Unified addressing system | |
EP1655914B1 (en) | Method and device for integrated message delivery over a plurality of transport mediums | |
MXPA00002995A (es) | Aplicación de mensajería que tiene una pluralidad de capacidades de interconexión |