EP3452865A1 - Device for generating images and head-up display including such a device - Google Patents

Device for generating images and head-up display including such a device

Info

Publication number
EP3452865A1
EP3452865A1 EP17723943.1A EP17723943A EP3452865A1 EP 3452865 A1 EP3452865 A1 EP 3452865A1 EP 17723943 A EP17723943 A EP 17723943A EP 3452865 A1 EP3452865 A1 EP 3452865A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
optical system
diffusion
generating device
optical
light beam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP17723943.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Pierre Mermillod
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Original Assignee
Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Comfort and Driving Assistance SAS filed Critical Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Publication of EP3452865A1 publication Critical patent/EP3452865A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/0025Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00 for optical correction, e.g. distorsion, aberration
    • G02B27/0031Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00 for optical correction, e.g. distorsion, aberration for scanning purposes
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B26/00Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements
    • G02B26/08Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light
    • G02B26/10Scanning systems
    • G02B26/101Scanning systems with both horizontal and vertical deflecting means, e.g. raster or XY scanners
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B26/00Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements
    • G02B26/08Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light
    • G02B26/10Scanning systems
    • G02B26/105Scanning systems with one or more pivoting mirrors or galvano-mirrors
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/0025Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00 for optical correction, e.g. distorsion, aberration
    • G02B27/005Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00 for optical correction, e.g. distorsion, aberration for correction of secondary colour or higher-order chromatic aberrations
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/10Beam splitting or combining systems
    • G02B27/1006Beam splitting or combining systems for splitting or combining different wavelengths
    • G02B27/102Beam splitting or combining systems for splitting or combining different wavelengths for generating a colour image from monochromatic image signal sources
    • G02B27/104Beam splitting or combining systems for splitting or combining different wavelengths for generating a colour image from monochromatic image signal sources for use with scanning systems
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00Details of colour television systems
    • H04N9/12Picture reproducers
    • H04N9/31Projection devices for colour picture display, e.g. using electronic spatial light modulators [ESLM]
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00Details of colour television systems
    • H04N9/12Picture reproducers
    • H04N9/31Projection devices for colour picture display, e.g. using electronic spatial light modulators [ESLM]
    • H04N9/3129Projection devices for colour picture display, e.g. using electronic spatial light modulators [ESLM] scanning a light beam on the display screen
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04NPICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00Details of colour television systems
    • H04N9/12Picture reproducers
    • H04N9/31Projection devices for colour picture display, e.g. using electronic spatial light modulators [ESLM]
    • H04N9/3141Constructional details thereof
    • H04N9/315Modulator illumination systems
    • H04N9/3164Modulator illumination systems using multiple light sources
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • G02B2027/0112Head-up displays characterised by optical features comprising device for genereting colour display
    • G02B2027/0116Head-up displays characterised by optical features comprising device for genereting colour display comprising devices for correcting chromatic aberration
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0149Head-up displays characterised by mechanical features
    • G02B2027/0165Head-up displays characterised by mechanical features associated with a head-down display

Definitions

  • the present invention relates generally to the field of displays and screens for projecting multicolored images.
  • It relates more particularly to a device for generating a multicolored image formed of a set of pixels.
  • Devices for generating a multicolored image formed of a set of pixels comprising:
  • control unit adapted to activate, for a given pixel of said image, each light source at respective activation times, each light source emitting, when it is activated by said control unit, a source light beam at said emission wavelength;
  • a first optical system directing said transmitted source light beams to beam deflection means adapted to deflect each source light beam in a variable deviation direction as a function of time.
  • the source light beams emitted for a given pixel of the image are deflected in the same direction of deflection towards a transparent display panel on which the multicolored image is formed.
  • provision may furthermore be made to use in the device, in place of the transparent display panel, a diffuser intercepting each source light beam deviated and generating, at from it, a diffused light beam having a main direction of diffusion.
  • the device preferably comprises a second optical system arranged with respect to said beam deflection means so that the light beams scattered at the same emission wavelength have substantially parallel main directions of diffusion.
  • the second optical system generally has optical aberrations, and in particular chromatic aberrations, axial and transverse, so that the light beams scattered at different wavelengths are spatially separated downstream of the diffuser and the second optical system.
  • the multicolor image generated by the image generation device can then have iridescent pixels, which degrades the quality of the images generated.
  • the present invention proposes an image generation device making it possible to reduce or even eliminate the effects of chromatic aberrations.
  • a device for generating a multicolored image formed of a set of pixels comprising:
  • each light source being adapted to emit a source light beam at said emission wavelength;
  • a first optical system directing said source light beams emitted to beam deflection means, said beam deflecting means being adapted to deflect each source light beam in a variable deviation direction as a function of time;
  • a scattering module intercepting each source light beam deflected in a given deflection direction to generate a scattered light beam having a main direction of diffusion from the pixel associated with this deflection direction, said diffusion module comprising:
  • a diffuser adapted to broadcast said deviated source light beams
  • a second optical system arranged with respect to said beam deflection means so that the light beams scattered at the same emission wavelength exhibit main directions of diffusion substantially parallel.
  • said second optical system comprises at least two distinct optical lenses, said optical lenses having refractive indices and predetermined constringences so that the main directions of diffusion for at least two different emission wavelengths are substantially parallel.
  • said at least two predetermined emission wavelengths are selected from said emission wavelengths as the smallest emission wavelength and the largest emission wavelength. .
  • the first optical lens has a first constringence greater than 50 in absolute value
  • the second optical lens has a second constringence of less than 50 in absolute value
  • the image generating device comprises three light sources with three different emission wavelengths
  • said second optical system comprises a third optical lens having a refractive index and a predetermined constringence so that the three main directions of diffusion for said three emission wavelengths are substantially parallel;
  • At least one of the optical lenses of said second optical system is made of an organic material
  • said organic material is a polymeric material of the polycarbonate or polymethyl methacrylate type
  • At least one of the optical lenses of said second optical system is made of a mineral material
  • the invention also proposes a head-up display comprising a device for generating a multicolored image as defined above.
  • Figure 1 is an overall view in partial section of a motor vehicle comprising a head-up display comprising an image generating device according to the invention
  • Figure 2 is a schematic view of the image generating device of Figure 1;
  • Fig. 3 is an exploded view showing the beam deflection means and the scattering module of Fig. 2;
  • FIG. 4 represents an exemplary embodiment of a second optical system
  • FIG. 5 represents an alternative embodiment of the second optical system comprising three lenses.
  • FIG 1 there is shown a head-up display 1 equipping a vehicle, here a motor vehicle 2.
  • this display 1 is intended to project images in the field of view of an individual 3 located inside the vehicle 2 (it is shown in Figure 1 that one of the eyes of the individual 3 ). It will be considered in the remainder of the description that this individual 3 is the driver of the motor vehicle 2.
  • the display 1 comprises an image generating device for generating one or more images, in particular multicolored images, each image being formed of a set of pixels.
  • the image generation device 30 receives signals from the onboard computer (not shown) of the vehicle 2 and generates as a function of these signals, from each pixel of the generated image (see for example the pixel 4 of FIG. 1), a primary light beam 7 (only a primary light ray starting from the pixel 4 of the image is represented in FIG. 1) representing a scene to be projected in the field of view of the conductor 3.
  • the display 1 also comprises an optical projection system of the scene to the driver 3 located inside the vehicle 2.
  • This optical projection system comprises in particular a reflecting mirror 8 and a combiner 9 (see FIG. 1).
  • the reflecting mirror 8 is here a spherical mirror but alternatively, it could be a plane mirror or a mirror of parabolic, elliptical or aspherical shape.
  • the reflecting mirror e intercepts the primary light beam 7 generated by the display of the scene and reflects the primary light beam 7 towards the combiner 9.
  • the combiner 9 is here disposed between the windshield 23 of the vehicle 2 and the eyes of the driver 3 and is mounted on a base 13 placed in a dashboard 14 of the vehicle 2.
  • the combiner may be provided between the combiner and the base, the combiner adjusting means for changing its position and / or its orientation relative to the dashboard.
  • the combiner 9 intercepts the primary light beam 7 reflected by the reflecting mirror 8 and reflects it itself towards the conductor 3 so as to form an image 16 of the scene generated by the image generation device 30 which is visible by the driver 3.
  • the image generating device 30, the reflecting mirror 8 and the combiner 9 are arranged relative to one another so that the display 1 projects the image 16 of the scene into the field of view of the image. driver 3 but outside the vehicle 2, here at the front of the hood 17 of the vehicle 2.
  • This image 1 6 of the scene is formed, in a preferred direction 21, at a distance from the conductor 3 which is generally between 1, 8 and 2.5 meters.
  • the combiner 9 is partially transparent, the image 1 6 of the scene is visible by the driver 3 without it having to divert too much the eyes of the road when in driving situation.
  • this image generation device 30 firstly comprises a plurality of monochromatic light sources 31, 32, 33, here three in number.
  • these light sources 31, 32, 33 are monochromatic insofar as their emission spectrum has an emission peak (maximum intensity value) for a precise emission wavelength ⁇ 0 having a spectral width ⁇ 0 such that ( ⁇ 0 ) 2 / ⁇ 0 "1 ⁇ .
  • a light source is monochromatic if its temporal coherence length is greater than 1 micron.
  • a light source emitting laser radiation is an example of a monochromatic source.
  • the emission wavelengths of the different light sources are chosen so as to maximize the space of accessible colors by superposing one or more wavelengths.
  • These light sources 31, 32, 33 are activated by a control unit 20 which receives signals from the on-board computer (not shown) of the vehicle 2.
  • Each light source 31, 32, 33 emits, when activated by the control unit 20, a source light beam 1 1, 1 2, 1 3 at the corresponding emission wavelength of the source.
  • the first light beam source 1 1 is therefore blue to the wavelength ⁇ 0, B
  • the second source light beam 12 is therefore green to the wavelength ⁇ 0, ⁇
  • the third light beam source 13 is red at the length wave 0 , R.
  • collimation means are provided arranged just downstream of the light sources 31, 32, 33 for collimating the source light beams 1 1, 12, 13 which at the output of the light sources 31, 32, 33 are strongly divergent.
  • the source light beams 1 1, 12, 13 are here three parallel beams separated laterally from each other due to the separation of the light sources 31, 32, 33.
  • the image generation device 30 comprises a first optical system 34, 35, 36 for superimposing and directing the three source light beams 1 1, 12, 13 emitted by the light sources 31, 32, 33 towards beam deflection means 50.
  • this first optical system comprises three mirrors 34, 35, 36.
  • these mirrors 34, 35, 36 are plane dichroic mirrors, oriented for example at 45 ° with respect to the direction of propagation of the source light beams 1 1, 12, 13 so that they are reflected with an angle 90 ° to the beam deflection means 50.
  • the mirrors 35, 36, 37 are preferably arranged with respect to the light sources 1 1, 12, 13 and with respect to one another so that the source light beams 1 1, 12, 13 are superimposed and then form together a polychromatic light beam.
  • These beam deflection means 50 then deviate each source light beam 1 1, 12, 13 in a direction of deviation variable as a function of time.
  • the beam deflection means here comprise (see FIG. 2) an oscillating mirror 50 movable plane rotated about two crossed oscillation axes: a first oscillation axis 51 and a second oscillation axis 52 which is perpendicular to the first oscillation axis 51.
  • This two-dimensional oscillation mirror 50 may for example be of the "MEMS” (acronym for “Micro-Electromechanical System”) type.
  • Such oscillating mirror 50 MEMS present according to one of the axes oscillation 51, 52 a uniform oscillation movement at a low frequency, generally less than 1000 Hz, typically between 50 and 100 Hz.
  • the oscillating mirror 50 MEMS has a resonant oscillation movement at a high frequency, generally greater than 10 kHz, here between 20 and 30 kHz.
  • the source light beams 1 1, 12, 13 are incident on the oscillating mirror 50 at the same point of intersection 53 of the oscillating mirror 50 corresponding to the intersection of the oscillation axes 51, 52.
  • the oscillating mirror 50 then reflects the source light beams 1 1, 12, 13 in respective deflection directions according to the orientation (ie angles) of the oscillating mirror 50 with respect to the oscillation axes 51, 52.
  • the beams bright sources 1 1, 12, 13 reflected and deflected by the oscillating mirror 50 will respectively referenced 71, 72, 73 in the following description.
  • the deviated source light beams 71, 72, 73 have variable directions of deviation as a function of time and in this case periodically as a function of the movement of oscillation of the oscillating mirror 50.
  • the deviated source light beams 71, 72, 73 thus perform a scanning movement (see line 5 in FIG. 2).
  • the image generation device 30 also then comprises a diffusion module 40 intended to intercept each deviated source light beam 71, 72, 73 in a given deflection direction to generate a scattered light beam having a main direction of diffusion.
  • this diffusion module 40 comprises, on the one hand, a second optical system 42 and, on the other hand, a diffuser 41.
  • the diffuser 41 is here placed downstream of the second optical system 42 but, alternatively, the diffuser could be placed upstream of the second optical system without this changing the operating principle of the diffusion module.
  • This diffuser 41 of the diffusion module 40 is intended to diffuse the source light beams 71, 72, 73 deviated by the oscillating mirror 50, which are also transmitted by the second optical system 42.
  • the diffuser 41 is here a diffuser of the "Multi-Lens Array” (MLA) type.
  • MLA Multi-Lens Array
  • Such a diffuser is composed of a multitude of microlenses, a given radius and arranged next to each other in a regular arrangement, for example of the honeycomb type, while respecting a gap between the center of each micro-lens about 100 ⁇ .
  • This type of diffuser makes it possible to open the diffusion indicator of the deviated source light beams 71, 72, 73 incident on the diffuser 41 by defocusing them, the angle of opening of the diffusion cone being directly related to the focal distance of each micro-lens).
  • FIG. 3 shows several deviated source light beams 71, 72, 73, 74 through the oscillating mirror 50.
  • the deviated source light beams which are respectively referenced 72 and 74, result from the deviation of a source light beam. 12 emitted by the second light source 32 at the green emission wavelength, this deviation being done respectively in two directions of deviation which are marked by the angles ⁇ and ⁇ 'with respect to an optical axis 47 of the second optical system 42.
  • the first deviated source light beam 72 in the angle deflection direction ⁇ is transmitted by the second optical system 42 according to a first transmitted light beam 78.
  • the second deviated source light beam 74 at the same wavelength in the direction of angle deviation ⁇ ' is transmitted by the second optical system 42 according to a second transmitted light beam 70.
  • the second optical system 42 is configured and arranged with respect to the oscillating mirror 50 so that the transmitted light beams 70, 78 at the same emission wavelength (here in the green) are transmitted in substantially parallel directions. These transmission directions are here parallel to the optical axis 47 of the second optical system 42.
  • the transmitted light beams 70, 78 by the second system optics 42 are then diffused by the diffuser 41 to each give rise to scattered light beams: a main scattered light beam 7 in a main direction of diffusion which is here parallel to the optical axis 47 of the second optical system 42.
  • the diffuser 41 also gives rise to other diffused light beams 75, 76 around the main direction of diffusion of the diffused light beam 7.
  • the angular distribution of these secondary scattered light beams 75, 76 is a function of of the intensity indicator which is characteristic of the diffuser 41.
  • the scattered light beams 7 at the same emission wavelength have substantially parallel main directions of diffusion.
  • the deflected light beams 71, 72, 73 at different wavelengths are transmitted by the second optical system 42 in different transmission directions so that the diffuser 41 diffuses the transmitted light beams in main directions. different diffusion rates for different wavelengths.
  • the image projected by the diffuser 41 may be tainted with chromaticism and the pixels of the image may appear iridescent.
  • the second optical system 42 comprises at least two distinct optical lenses 48, 49, these optical lenses 48, 49 having refractive indices and predetermined constringences of so that the main diffusion directions 7 for at least two different predetermined transmission wavelengths are substantially parallel.
  • the constringence of a material (also called “Abbe number” or dispersion coefficient) characterizes its ability to disperse light as a function of wavelength.
  • materials with low constractions typically less than 50, have high refractive indices greater than about 1.6.
  • materials with strong constrangences greater than 50 have low refractive indices, typically between 1.5 and 1.6.
  • it is possible to design optical glasses with both a high index and a high constringence eg SCHOTT's LaK 34 glass with index 1, 729 and constractionence 54.5 for the D-line helium
  • glasses with both a low index and a low constringence eg OHARA S-TIL1 glass of index 1, 548 and constringence 45.8 for the c / of the helium.
  • these two different predetermined transmission wavelengths are chosen from the emission wavelengths A 0 , B, A 0 , R, A 0 , R being the most significant emission wavelength. small, that is to say here the blue emission wavelength A 0 , B and the largest emission wavelength, that is to say here the wavelength d red emission A 0 , R.
  • the second optical system comprises a first optical lens 48, here convergent and biconvex shape, and a second optical lens 49, divergent and planar-concave.
  • the first optical lens 48 has a first constringence greater than 50 in absolute value
  • the second optical lens 49 has a second constringence of less than 50 in absolute value.
  • a plastic lens for example an aspheric polycarbonate or Zeonex lens
  • a glass lens for example a glass spherical lens
  • the second optical system 42 of FIG. 4 is such that the light beam deflected 71 at the first wavelength A 0 , B (blue) and the light beam deflected 73 at the third wavelength A 0 , R (red ) are refracted and transmitted by the two optical lenses 48, 49 so that the two transmitted light beams 77, 79 respectively at the first wavelength A 0 , B and the third wavelength A 0 , R are parallel .
  • the light beams diffused by the diffuser 41 at these two wavelengths A 0 , B J AO, R, will thus have essentially identical main directions of diffusion, and the chromaticism of the image will be reduced.
  • the transmitted light beam 78 at the second emission wavelength A 0 , B (green) is not parallel to the two other transmitted light beams 77, 79 at the other wavelengths A 0 , B, A 0 , R
  • the angular differences between the transmission directions are reduced compared to a second optical system of the prior art.
  • At least one of the two optical lenses 48, 49 of the second optical system 42 is made of an organic material, preferably a polymeric material of the polycarbonate or polymethyl methacrylate (PMMA) type. This allows in particular to reduce the total weight of the second optical system 42.
  • PMMA polymethyl methacrylate
  • the first lens 48 which has a thickness of 25 mm and a rectangular section of 120 mm x 25 mm is made of PMMA so that its weight is limited to 180 grams.
  • At least one of the optical lenses 48, 49 of the second optical system 42, here the second lens 49 is made of a mineral material. This allows in particular to have access to index values and wider constringences than for an organic or polymeric material.
  • the second lens 49 may be formed in a crown glass having a high constringence, typically greater than 50, or in a flint glass, having a low constringence, typically less than 50.
  • the second optical system could for example comprise more than two optical lenses.
  • the second optical system 90 comprises, in addition to the first two lenses 91, 92, a third optical lens 93 having a refractive index and a predetermined constringence so that the three main directions of diffusion for said three emission wavelengths A 0 , B, A 0 , V, A 0 , R are substantially parallel.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

The invention relates to a device (30) for generating a multi-colour image formed from a set of pixels (4) including: a plurality of light sources (31, 32, 33) each emitting a source light beam (11, 12, 13) at a different emission wavelength (λ0,B, λ0,G, λ0,R); a first optical system (34, 35, 36) that directs the source beams toward beam-deviating means (50) that deviate each source beam in a deviation direction (θ, θ') that varies as a function of time; and a scattering module (40) that intercepts each deviated source light beam (71, 72, 73) in order to generate a scattered light beam (7) having a main scattering direction, the scattering module (40) comprising a scatterer (41) and a second optical system (42). According to the invention, the second optical system comprises at least two separate optical lenses (48, 49) having preset constringences and refractive indices so that the main scattering directions for the various emission wavelengths are substantially parallel.

Description

Dispositif de génération d'images  Image generating device
et afficheur tête-haute comportant un tel dispositif  and head-up display comprising such a device
DOMAINE TECHN IQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne de manière générale le domaine des afficheurs et des écrans destinés à projeter des images multicolores.  TECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION RELATES The present invention relates generally to the field of displays and screens for projecting multicolored images.
Elle concerne plus particulièrement un dispositif de génération d'une image multicolore formée d'un ensemble de pixels.  It relates more particularly to a device for generating a multicolored image formed of a set of pixels.
Elle concerne également un afficheur tête-haute comportant un tel dispositif.  It also relates to a head-up display comprising such a device.
ARRI ÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE  BACKGROUND TECHNOLOGY
On connaît des dispositifs de génération d'une image multicolore formée d'un ensemble de pixels comportant :  Devices for generating a multicolored image formed of a set of pixels comprising:
une pluralité de sources lumineuses monochromatiques à des longueurs d'onde d'émission différentes ;  a plurality of monochromatic light sources at different emission wavelengths;
- une unité de commande adaptée à activer, pour un pixel donné de ladite image, chaque source lumineuse à des instants d'activation respectifs, chaque source lumineuse émettant, lorsqu'elle est activée par ladite unité de commande, un faisceau lumineux source à ladite longueur d'onde d'émission ;  a control unit adapted to activate, for a given pixel of said image, each light source at respective activation times, each light source emitting, when it is activated by said control unit, a source light beam at said emission wavelength;
un premier système optique dirigeant lesdits faisceaux lumineux sources émis vers des moyens de déviation de faisceau adaptés à dévier chaque faisceau lumineux source dans une direction de déviation variable en fonction du temps.  a first optical system directing said transmitted source light beams to beam deflection means adapted to deflect each source light beam in a variable deviation direction as a function of time.
Dans ce type de dispositifs, les faisceaux lumineux sources émis pour un pixel donné de l'image sont déviés dans la même direction de déviation vers un panneau d'affichage transparent sur lequel est formée l'image multicolore.  In this type of devices, the source light beams emitted for a given pixel of the image are deflected in the same direction of deflection towards a transparent display panel on which the multicolored image is formed.
Afin d'augmenter l'ouverture d'illumination des faisceaux lumineux sources, on peut prévoir en outre d'utiliser dans le dispositif, en lieu et place du panneau d'affichage transparent, un diffuseur interceptant chaque faisceau lumineux source dévié et générant, à partir de celui-ci, un faisceau lumineux diffusé présentant une direction principale de diffusion.  In order to increase the illumination aperture of the source light beams, provision may furthermore be made to use in the device, in place of the transparent display panel, a diffuser intercepting each source light beam deviated and generating, at from it, a diffused light beam having a main direction of diffusion.
Toutefois, l'utilisation d'un tel diffuseur entraîne que les faisceaux lumineux diffusés à une même longueur d'onde d'émission présentent des directions principales de diffusion différentes. L'image multicolore générée par le dispositif change donc de couleur en fonction de l'angle de vue sous lequel un individu regarderait le diffuseur. However, the use of such a diffuser results in the light beams scattered at the same emission wavelength have different main directions of diffusion. The multicolored image generated by the device therefore changes color depending on the viewing angle under which a individual would look at the broadcaster.
Ainsi, on peut prévoir que le dispositif comporte de préférence un second système optique agencé par rapport auxdits moyens de déviation de faisceau de sorte que les faisceaux lumineux diffusés à une même longueur d'onde d'émission présentent des directions principales de diffusion sensiblement parallèles.  Thus, it can be provided that the device preferably comprises a second optical system arranged with respect to said beam deflection means so that the light beams scattered at the same emission wavelength have substantially parallel main directions of diffusion.
Cependant, le second système optique présente généralement des aberrations optiques, et en particulier des aberrations chromatiques, axiale et transversale, de sorte que les faisceaux lumineux diffusés aux différentes longueurs d'onde sont séparés spatialement en aval du diffuseur et du second système optique.  However, the second optical system generally has optical aberrations, and in particular chromatic aberrations, axial and transverse, so that the light beams scattered at different wavelengths are spatially separated downstream of the diffuser and the second optical system.
L'image multicolore générée par le dispositif de génération d'images peut alors présenter des pixels irisés, ce qui dégrade la qualité des images générées.  The multicolor image generated by the image generation device can then have iridescent pixels, which degrades the quality of the images generated.
OBJET DE L'INVENTION  OBJECT OF THE INVENTION
Afin de remédier à l'inconvénient précité de l'état de la technique, la présente invention propose un dispositif de génération d'images permettant de réduire, voire d'éliminer, les effets des aberrations chromatiques.  In order to overcome the aforementioned drawback of the state of the art, the present invention proposes an image generation device making it possible to reduce or even eliminate the effects of chromatic aberrations.
Plus particulièrement, on propose selon l'invention un dispositif de génération d'une image multicolore formée d'un ensemble de pixels comportant :  More particularly, there is provided according to the invention a device for generating a multicolored image formed of a set of pixels comprising:
une pluralité de sources lumineuses monochromatiques à des longueurs d'onde d'émission différentes, chaque source lumineuse étant adaptée à émettre un faisceau lumineux source à ladite longueur d'onde d'émission ;  a plurality of monochromatic light sources at different emission wavelengths, each light source being adapted to emit a source light beam at said emission wavelength;
un premier système optique dirigeant lesdits faisceaux lumineux sources émis vers des moyens de déviation de faisceau, lesdits moyens de déviation de faisceau étant adaptés à dévier chaque faisceau lumineux source dans une direction de déviation variable en fonction du temps ; et  a first optical system directing said source light beams emitted to beam deflection means, said beam deflecting means being adapted to deflect each source light beam in a variable deviation direction as a function of time; and
un module de diffusion interceptant chaque faisceau lumineux source dévié dans une direction de déviation donnée pour générer un faisceau lumineux diffusé présentant une direction principale de diffusion partant du pixel associé à cette direction de déviation, ledit module de diffusion comprenant :  a scattering module intercepting each source light beam deflected in a given deflection direction to generate a scattered light beam having a main direction of diffusion from the pixel associated with this deflection direction, said diffusion module comprising:
- un diffuseur adapté à diffuser lesdits faisceaux lumineux sources déviés, et  a diffuser adapted to broadcast said deviated source light beams, and
un second système optique agencé par rapport auxdits moyens de déviation de faisceau de sorte que les faisceaux lumineux diffusés à une même longueur d'onde d'émission présentent des directions principales de diffusion sensiblement parallèles. a second optical system arranged with respect to said beam deflection means so that the light beams scattered at the same emission wavelength exhibit main directions of diffusion substantially parallel.
Selon l'invention, ledit second système optique comprend au moins deux lentilles optiques distinctes, lesdites lentilles optiques présentant des indices de réfraction et des constringences prédéterminées de sorte que les directions principales de diffusion pour au moins deux longueurs d'onde d'émission différentes sont sensiblement parallèles.  According to the invention, said second optical system comprises at least two distinct optical lenses, said optical lenses having refractive indices and predetermined constringences so that the main directions of diffusion for at least two different emission wavelengths are substantially parallel.
Ainsi, grâce à l'utilisation d'au moins deux lentilles optiques aux propriétés optiques différentes, il est possible de concevoir un second système optique avec lequel, pour au moins deux longueurs d'émission différentes les écarts angulaires et transversaux entre les faisceaux lumineux diffusés pour un même pixel sont réduits.  Thus, thanks to the use of at least two optical lenses with different optical properties, it is possible to design a second optical system with which, for at least two different emission lengths, the angular and transverse differences between the scattered light beams for the same pixel are reduced.
Avantageusement, lesdites au moins deux longueurs d'onde d'émission prédéterminées sont choisies parmi lesdites longueurs d'onde d'émission comme étant la longueur d'onde d'émission la plus petite et la longueur d'onde d'émission la plus grande.  Advantageously, said at least two predetermined emission wavelengths are selected from said emission wavelengths as the smallest emission wavelength and the largest emission wavelength. .
D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses du dispositif conforme à l'invention, prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont les suivantes :  Other nonlimiting and advantageous features of the device according to the invention, taken individually or in any technically possible combination, are as follows:
la première lentille optique présente une première constringence supérieure à 50 en valeur absolue, et la deuxième lentille optique présente une deuxième constringence inférieure à 50 en valeur absolue ;  the first optical lens has a first constringence greater than 50 in absolute value, and the second optical lens has a second constringence of less than 50 in absolute value;
le dispositif de génération d'images comporte trois sources lumineuses à trois longueurs d'onde d'émission différentes, et ledit second système optique comprend une troisième lentille optique présentant un indice de réfraction et une constringence prédéterminée de sorte que les trois directions principales de diffusion pour lesdites trois longueurs d'onde d'émission sont sensiblement parallèles ;  the image generating device comprises three light sources with three different emission wavelengths, and said second optical system comprises a third optical lens having a refractive index and a predetermined constringence so that the three main directions of diffusion for said three emission wavelengths are substantially parallel;
au moins l'une des lentilles optiques dudit second système optique est réalisée dans un matériau organique ;  at least one of the optical lenses of said second optical system is made of an organic material;
- ledit matériau organique est un matériau polymère du type polycarbonate ou polyméthacrylate de méthyle ;  said organic material is a polymeric material of the polycarbonate or polymethyl methacrylate type;
au moins l'une des lentilles optiques dudit second système optique est réalisée dans un matériau minéral ;  at least one of the optical lenses of said second optical system is made of a mineral material;
ledit matériau minéral est un verre crown ou un verre flint. L'invention propose également un afficheur tête-haute comportant un dispositif de génération d'une image multicolore tel que défini ci-dessus. said mineral material is a crown glass or a flint glass. The invention also proposes a head-up display comprising a device for generating a multicolored image as defined above.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'UN EXEMPLE DE RÉALISATION La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée.  DETAILED DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT The following description with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be implemented.
Sur les dessins annexés :  In the accompanying drawings:
la figure 1 est une vue d'ensemble en coupe partielle d'un véhicule automobile comportant un afficheur tête-haute comportant un dispositif de génération d'images selon l'invention ;  Figure 1 is an overall view in partial section of a motor vehicle comprising a head-up display comprising an image generating device according to the invention;
la figure 2 est une vue schématique du dispositif de génération d'images de la figure 1 ;  Figure 2 is a schematic view of the image generating device of Figure 1;
la figure 3 est une vue éclatée montrant les moyens de déviation de faisceau et le module de diffusion de la figure 2 ;  Fig. 3 is an exploded view showing the beam deflection means and the scattering module of Fig. 2;
- la figure 4 représente un exemple de réalisation d'un second système optique ;  FIG. 4 represents an exemplary embodiment of a second optical system;
la figure 5 représente une variante de réalisation du second système optique comprenant trois lentilles.  FIG. 5 represents an alternative embodiment of the second optical system comprising three lenses.
En préambule, on notera que les éléments identiques ou similaires des différents modes de réalisation représentés sur les différentes figures seront référencés par les mêmes signes de référence et ne seront pas décrits à chaque fois.  In the preamble, it will be noted that the identical or similar elements of the different embodiments shown in the different figures will be referenced by the same reference signs and will not be described each time.
Sur la figure 1 , on a représenté un afficheur 1 tête-haute équipant un véhicule, ici un véhicule automobile 2.  In Figure 1, there is shown a head-up display 1 equipping a vehicle, here a motor vehicle 2.
De manière générale, cet afficheur 1 est destiné à projeter des images dans le champ de vision d'un individu 3 situé à l'intérieur du véhicule 2 (on a représenté sur la figure 1 que l'un des yeux de l'individu 3). On considérera dans la suite de la description que cet individu 3 est le conducteur du véhicule automobile 2.  In general, this display 1 is intended to project images in the field of view of an individual 3 located inside the vehicle 2 (it is shown in Figure 1 that one of the eyes of the individual 3 ). It will be considered in the remainder of the description that this individual 3 is the driver of the motor vehicle 2.
Ces images peuvent comprendre par exemple des informations relatives au véhicule 2 (vitesse, régime moteur, niveau d'essence, distance par rapport aux autres véhicules, etc ..) ou encore des instructions quant à l'itinéraire à suivre par le véhicule 2 (en association avec un système de navigation embarquée par exemple). Pour projeter ces images, l'afficheur 1 comporte un dispositif de génération d'images destiné à générer une ou plusieurs images, en particulier des images multicolores, chaque image étant formée d'un ensemble de pixels. These images may include, for example, information relating to the vehicle 2 (speed, engine speed, fuel level, distance to other vehicles, etc.) or instructions as to the route to be followed by the vehicle 2 ( in combination with an onboard navigation system for example). To project these images, the display 1 comprises an image generating device for generating one or more images, in particular multicolored images, each image being formed of a set of pixels.
Le dispositif de génération d'images 30 reçoit des signaux en provenance de l'ordinateur de bord (non représenté) du véhicule 2 et génère en fonction de ces signaux, à partir de chaque pixel de l'image générée (voir par exemple le pixel 4 de la figure 1 ), un faisceau lumineux primaire 7 (seul un rayon lumineux primaire partant du pixel 4 de l'image est représenté sur la figure 1 ) représentant une scène à projeter dans le champ de vision du conducteur 3.  The image generation device 30 receives signals from the onboard computer (not shown) of the vehicle 2 and generates as a function of these signals, from each pixel of the generated image (see for example the pixel 4 of FIG. 1), a primary light beam 7 (only a primary light ray starting from the pixel 4 of the image is represented in FIG. 1) representing a scene to be projected in the field of view of the conductor 3.
À cet effet, l'afficheur 1 comporte également un système optique de projection de la scène au conducteur 3 situé à l'intérieur du véhicule 2.  For this purpose, the display 1 also comprises an optical projection system of the scene to the driver 3 located inside the vehicle 2.
Ce système optique de projection comprend notamment un miroir de renvoi 8 et un combineur 9 (voir figure 1 ).  This optical projection system comprises in particular a reflecting mirror 8 and a combiner 9 (see FIG. 1).
Le miroir de renvoi 8 est ici un miroir sphérique mais en variante, il pourrait être un miroir plan ou bien un miroir de forme parabolique, elliptique ou asphérique.  The reflecting mirror 8 is here a spherical mirror but alternatively, it could be a plane mirror or a mirror of parabolic, elliptical or aspherical shape.
Comme représenté sur la figure 1 , le miroir de renvoi e intercepte le faisceau lumineux primaire 7 généré par l'affichage de la scène et réfléchit le faisceau lumineux primaire 7 vers le combineur 9.  As represented in FIG. 1, the reflecting mirror e intercepts the primary light beam 7 generated by the display of the scene and reflects the primary light beam 7 towards the combiner 9.
Le combineur 9 est ici disposé entre le pare-brise 23 du véhicule 2 et les yeux du conducteur 3 et est monté sur un socle 13 placé dans une planche de bord 14 du véhicule 2.  The combiner 9 is here disposed between the windshield 23 of the vehicle 2 and the eyes of the driver 3 and is mounted on a base 13 placed in a dashboard 14 of the vehicle 2.
Avantageusement, on pourrait prévoir entre le combineur et le socle, des moyens de réglage du combineur permettant de modifier sa position et/ou son orientation par rapport à la planche de bord.  Advantageously, there may be provided between the combiner and the base, the combiner adjusting means for changing its position and / or its orientation relative to the dashboard.
Le combineur 9 intercepte le faisceau lumineux primaire 7 réfléchi par le miroir de renvoi 8 et le réfléchit lui-même en direction du conducteur 3 de manière à former une image 1 6 de la scène générée par le dispositif de génération d'images 30 qui est visible par le conducteur 3.  The combiner 9 intercepts the primary light beam 7 reflected by the reflecting mirror 8 and reflects it itself towards the conductor 3 so as to form an image 16 of the scene generated by the image generation device 30 which is visible by the driver 3.
De manière avantageuse, le dispositif de génération d'images 30, le miroir de renvoi 8 et le combineur 9 sont agencés les uns par rapport aux autres pour que l'afficheur 1 projette l'image 16 de la scène dans le champ de vision du conducteur 3 mais à l'extérieur du véhicule 2, ici au niveau de l'avant du capot 17 du véhicule 2. Cette image 1 6 de la scène est formée, dans une direction privilégiée 21 , à une distance du conducteur 3 qui est généralement comprise entre 1 ,8 et 2,5 mètres. Advantageously, the image generating device 30, the reflecting mirror 8 and the combiner 9 are arranged relative to one another so that the display 1 projects the image 16 of the scene into the field of view of the image. driver 3 but outside the vehicle 2, here at the front of the hood 17 of the vehicle 2. This image 1 6 of the scene is formed, in a preferred direction 21, at a distance from the conductor 3 which is generally between 1, 8 and 2.5 meters.
Comme le combineur 9 est partiellement transparent, l'image 1 6 de la scène est visible par le conducteur 3 sans que celui-ci n'ait à détourner de manière trop importante le regard de la route lorsqu'il est en situation de conduite.  As the combiner 9 is partially transparent, the image 1 6 of the scene is visible by the driver 3 without it having to divert too much the eyes of the road when in driving situation.
On va maintenant décrire plus en détail, en référence aux figures 2 à 5, la structure et le fonctionnement du dispositif de génération d'images selon l'invention.  The structure and operation of the image generation device according to the invention will now be described in more detail with reference to FIGS. 2 to 5.
Comme représenté sur la figure 2, ce dispositif de génération d'images 30 comporte tout d'abord une pluralité de sources lumineuses 31 , 32, 33 monochromatiques, ici au nombre de trois.  As shown in FIG. 2, this image generation device 30 firstly comprises a plurality of monochromatic light sources 31, 32, 33, here three in number.
Dans la présente demande, on considère que ces sources lumineuses 31 , 32, 33 sont monochromatiques dans la mesure où leur spectre d'émission présente un pic d'émission (valeur maximale d'intensité) pour une longueur d'onde émission précise λ0 ayant une largeur spectrale Δλ0 tel que (λ0)2 / Δλ0 » 1 μηι. En d'autres termes, on considéra qu'une source lumineuse est monochromatique si sa longueur de cohérence temporelle est supérieure à 1 micron. In the present application, it is considered that these light sources 31, 32, 33 are monochromatic insofar as their emission spectrum has an emission peak (maximum intensity value) for a precise emission wavelength λ 0 having a spectral width Δλ 0 such that (λ 0 ) 2 / Δλ 0 "1 μηι. In other words, it was considered that a light source is monochromatic if its temporal coherence length is greater than 1 micron.
Une source lumineuse émettant un rayonnement laser est un exemple de source monochromatique.  A light source emitting laser radiation is an example of a monochromatic source.
Les sources lumineuses 31 , 32, 33 du dispositif de génération d'images sont ici trois diodes laser émettant à des longueurs d'onde différentes, respectivement dans le bleu (A0,B = 470 nm), le vert (λ0,ν = 532 nm), et le rouge (A0,R = 650 nm). The light sources 31, 32, 33 of the image generation device are here three laser diodes emitting at different wavelengths, respectively in blue (A 0 , B = 470 nm), green (λ 0 , ν = 532 nm), and red (A 0 , R = 650 nm).
De préférence, les longueurs d'onde d'émission des différentes sources lumineuses sont choisies de manière à maximiser l'espace des couleurs accessibles par superposition d'une ou plusieurs longueurs d'onde.  Preferably, the emission wavelengths of the different light sources are chosen so as to maximize the space of accessible colors by superposing one or more wavelengths.
Ces sources lumineuses 31 , 32, 33 sont activées par une unité de commande 20 qui reçoit des signaux de l'ordinateur de bord (non représenté) du véhicule 2.  These light sources 31, 32, 33 are activated by a control unit 20 which receives signals from the on-board computer (not shown) of the vehicle 2.
Chaque source lumineuse 31 , 32, 33 émet, lorsqu'elle est activée par l'unité de commande 20, un faisceau lumineux source 1 1 , 1 2, 1 3 à la longueur d'onde d'émission correspondante de la source. Le premier faisceau lumineux source 1 1 est donc bleu à la longueur d'onde Â0,B, le deuxième faisceau lumineux source 12 est donc vert à la longueur d'onde λ0,ν, le troisième faisceau lumineux source 13 est donc rouge à la longueur d'onde Â0,R. Each light source 31, 32, 33 emits, when activated by the control unit 20, a source light beam 1 1, 1 2, 1 3 at the corresponding emission wavelength of the source. The first light beam source 1 1 is therefore blue to the wavelength  0, B, the second source light beam 12 is therefore green to the wavelength λ 0, ν, the third light beam source 13 is red at the length wave 0 , R.
De préférence, il est prévu des moyens de collimation disposés juste en aval des sources lumineuses 31 , 32, 33 pour collimater les faisceaux lumineux sources 1 1 , 12, 13 qui en sortie des sources lumineuses 31 , 32, 33 sont fortement divergents.  Preferably, collimation means are provided arranged just downstream of the light sources 31, 32, 33 for collimating the source light beams 1 1, 12, 13 which at the output of the light sources 31, 32, 33 are strongly divergent.
Les faisceaux lumineux sources 1 1 , 12, 13 sont ici trois faisceaux parallèles séparés latéralement les uns des autres du fait de la séparation des sources lumineuses 31 , 32, 33.  The source light beams 1 1, 12, 13 are here three parallel beams separated laterally from each other due to the separation of the light sources 31, 32, 33.
Le dispositif de génération d'images 30 comporte un premier système optique 34, 35, 36 pour superposer et diriger les trois faisceaux lumineux sources 1 1 , 12, 13 émis par les sources lumineuses 31 , 32, 33 vers des moyens de déviation de faisceau 50.  The image generation device 30 comprises a first optical system 34, 35, 36 for superimposing and directing the three source light beams 1 1, 12, 13 emitted by the light sources 31, 32, 33 towards beam deflection means 50.
Dans le mode de réalisation particulier représenté sur la figure 2, ce premier système optique comprend trois miroirs 34, 35, 36.  In the particular embodiment shown in FIG. 2, this first optical system comprises three mirrors 34, 35, 36.
De préférence, ces miroirs 34, 35, 36 sont des miroirs dichroïques plans, orientés par exemple à 45° par rapport à la direction de propagation des faisceaux lumineux sources 1 1 , 12, 13 de sorte que ceux-ci sont réfléchis avec un angle de 90° vers les moyens de déviation de faisceau 50.  Preferably, these mirrors 34, 35, 36 are plane dichroic mirrors, oriented for example at 45 ° with respect to the direction of propagation of the source light beams 1 1, 12, 13 so that they are reflected with an angle 90 ° to the beam deflection means 50.
De plus, les miroirs 35, 36, 37 sont de préférence agencés par rapport aux sources lumineuses 1 1 , 12, 13 et les uns par rapport aux autres de sorte que les faisceaux lumineux sources 1 1 , 12, 13 se superposent et forment alors ensemble un faisceau lumineux polychromatique.  In addition, the mirrors 35, 36, 37 are preferably arranged with respect to the light sources 1 1, 12, 13 and with respect to one another so that the source light beams 1 1, 12, 13 are superimposed and then form together a polychromatic light beam.
Ces moyens de déviation de faisceau 50 dévient alors chaque faisceau lumineux source 1 1 , 12, 13 dans une direction de déviation variable en fonction du temps.  These beam deflection means 50 then deviate each source light beam 1 1, 12, 13 in a direction of deviation variable as a function of time.
Les moyens de déviation de faisceau comprennent ici (voir figure 2) un miroir oscillant 50 plan mobile en rotation autour de deux axes d'oscillation croisés : un premier axe d'oscillation 51 et un deuxième axe d'oscillation 52 qui est perpendiculaire au premier axe d'oscillation 51 .  The beam deflection means here comprise (see FIG. 2) an oscillating mirror 50 movable plane rotated about two crossed oscillation axes: a first oscillation axis 51 and a second oscillation axis 52 which is perpendicular to the first oscillation axis 51.
Ce miroir oscillant 50 bi-dimensionnel peut par exemple être du type « MEMS » (acronyme anglais pour « Micro-Electromechanical System »).  This two-dimensional oscillation mirror 50 may for example be of the "MEMS" (acronym for "Micro-Electromechanical System") type.
Un tel miroir oscillant 50 MEMS présente selon l'un des axes d'oscillation 51 , 52 un mouvement d'oscillation uniforme à une fréquence basse, généralement inférieure à 1000 Hz, typiquement comprise entre 50 et 100 Hz. Such oscillating mirror 50 MEMS present according to one of the axes oscillation 51, 52 a uniform oscillation movement at a low frequency, generally less than 1000 Hz, typically between 50 and 100 Hz.
Selon l'autre des axes d'oscillation 51 , 52, le miroir oscillant 50 MEMS présente un mouvement d'oscillation résonant à une fréquence élevée, généralement supérieure à 10 kHz, ici comprise entre 20 et 30 kHz.  According to the other oscillation axes 51, 52, the oscillating mirror 50 MEMS has a resonant oscillation movement at a high frequency, generally greater than 10 kHz, here between 20 and 30 kHz.
Du fait de la résonnance, la vitesse de rotation du miroir oscillant 50 selon ce dernier axe n'est pas uniforme mais est non linéaire :  Due to the resonance, the rotational speed of the oscillating mirror 50 along the latter axis is not uniform but is non-linear:
elle est nulle en bord de mouvement, lorsque l'angle de rotation (par rapport à une position de repos) du miroir oscillant 50 est le plus grand, et  it is zero at the edge of movement, when the angle of rotation (relative to a rest position) of the oscillating mirror 50 is the largest, and
- elle augmente pour atteindre une valeur maximale à sa position de repos, puis  - it increases to reach a maximum value at its rest position, then
elle diminue pour atteindre une vitesse nulle sur l'autre bord du mouvement.  it decreases to reach zero speed on the other edge of the movement.
Comme représenté sur la figure 2, les faisceaux lumineux sources 1 1 , 12, 13 sont incidents sur le miroir oscillant 50 en un même point de croisement 53 du miroir oscillant 50 correspondant à l'intersection des axes d'oscillation 51 , 52.  As represented in FIG. 2, the source light beams 1 1, 12, 13 are incident on the oscillating mirror 50 at the same point of intersection 53 of the oscillating mirror 50 corresponding to the intersection of the oscillation axes 51, 52.
Le miroir oscillant 50 réfléchit alors les faisceaux lumineux sources 1 1 , 12, 13 dans des directions de déviation respectives en fonction de l'orientation (i.e. des angles) du miroir oscillant 50 par rapport aux axes d'oscillation 51 , 52. Les faisceaux lumineux sources 1 1 , 12, 13 réfléchis et déviés par le miroir oscillant 50 seront respectivement référencés 71 , 72, 73 dans la suite de la description.  The oscillating mirror 50 then reflects the source light beams 1 1, 12, 13 in respective deflection directions according to the orientation (ie angles) of the oscillating mirror 50 with respect to the oscillation axes 51, 52. The beams bright sources 1 1, 12, 13 reflected and deflected by the oscillating mirror 50 will respectively referenced 71, 72, 73 in the following description.
Grâce aux mouvements de rotation croisés du miroir oscillant 50 autour des deux axes d'oscillation 51 , 52, les faisceaux lumineux sources déviés 71 , 72, 73 présentent des directions de déviation variables en fonction du temps et ici périodiques en fonction du mouvement d'oscillation du miroir oscillant 50. Les faisceaux lumineux sources déviés 71 , 72, 73 effectuent donc un mouvement de balayage (voir trait 5 sur la figure 2).  Thanks to the cross-rotation movements of the oscillating mirror 50 around the two oscillation axes 51, 52, the deviated source light beams 71, 72, 73 have variable directions of deviation as a function of time and in this case periodically as a function of the movement of oscillation of the oscillating mirror 50. The deviated source light beams 71, 72, 73 thus perform a scanning movement (see line 5 in FIG. 2).
Le dispositif de génération d'images 30 comporte alors également un module de diffusion 40 destiné à intercepter chaque faisceau lumineux source dévié 71 , 72, 73 dans une direction de déviation donnée pour générer un faisceau lumineux diffusé présentant une direction principale de diffusion.  The image generation device 30 also then comprises a diffusion module 40 intended to intercept each deviated source light beam 71, 72, 73 in a given deflection direction to generate a scattered light beam having a main direction of diffusion.
Comme représenté sur la figure 3, ce module de diffusion 40 comporte, d'une part, un second système optique 42 et, d'autre part, un diffuseur 41 . Le diffuseur 41 est ici placé en aval du second système optique 42 mais, en variante, le diffuseur pourrait être placé en amont du second système optique sans que cela change le principe de fonctionnement du module de diffusion. As shown in FIG. 3, this diffusion module 40 comprises, on the one hand, a second optical system 42 and, on the other hand, a diffuser 41. The diffuser 41 is here placed downstream of the second optical system 42 but, alternatively, the diffuser could be placed upstream of the second optical system without this changing the operating principle of the diffusion module.
Ce diffuseur 41 du module de diffusion 40 est destiné à diffuser les faisceaux lumineux sources 71 , 72, 73 déviés par le miroir oscillant 50, qui sont également transmis par le second système optique 42.  This diffuser 41 of the diffusion module 40 is intended to diffuse the source light beams 71, 72, 73 deviated by the oscillating mirror 50, which are also transmitted by the second optical system 42.
Le diffuseur 41 est ici un diffuseur du type « Multi-Lens Array » (MLA). Un tel diffuseur est composé d'une multitude de micro-lentilles, d'un rayon donné et disposées les unes à côté des autres selon un arrangement régulier, par exemple du type nid d'abeille, tout en respectant un écart entre le centre de chaque micro-lentille d'environ 100 μηι. Ce type de diffuseur permet d'ouvrir l'indicatrice de diffusion des faisceaux lumineux sources déviés 71 , 72, 73 incidents sur le diffuseur 41 en les défocalisant, l'angle d'ouverture du cône de diffusion étant directement lié à la distance focale de chaque micro-lentille).  The diffuser 41 is here a diffuser of the "Multi-Lens Array" (MLA) type. Such a diffuser is composed of a multitude of microlenses, a given radius and arranged next to each other in a regular arrangement, for example of the honeycomb type, while respecting a gap between the center of each micro-lens about 100 μηι. This type of diffuser makes it possible to open the diffusion indicator of the deviated source light beams 71, 72, 73 incident on the diffuser 41 by defocusing them, the angle of opening of the diffusion cone being directly related to the focal distance of each micro-lens).
On a représenté sur la figure 3 plusieurs faisceaux lumineux sources déviés 71 , 72, 73, 74 par le miroir oscillant 50. En particulier, les faisceaux lumineux sources déviés qui sont respectivement référencés 72 et 74 résultent de la déviation d'un faisceau lumineux source 12 émis par la deuxième source lumineuse 32 à la longueur d'onde d'émission verte, cette déviation se faisant respectivement dans deux directions de déviation qui sont repérées par les angles Θ et θ' par rapport à un axe optique 47 du second système optique 42.  FIG. 3 shows several deviated source light beams 71, 72, 73, 74 through the oscillating mirror 50. In particular, the deviated source light beams, which are respectively referenced 72 and 74, result from the deviation of a source light beam. 12 emitted by the second light source 32 at the green emission wavelength, this deviation being done respectively in two directions of deviation which are marked by the angles Θ and θ 'with respect to an optical axis 47 of the second optical system 42.
Le premier faisceau lumineux source dévié 72 dans la direction de déviation d'angle Θ est transmise par le second système optique 42 selon un premier faisceau lumineux transmis 78. Le deuxième faisceau lumineux source dévié 74 à la même longueur d'onde dans la direction de déviation d'angle θ' est transmise par le second système optique 42 selon un deuxième faisceau lumineux transmis 70.  The first deviated source light beam 72 in the angle deflection direction Θ is transmitted by the second optical system 42 according to a first transmitted light beam 78. The second deviated source light beam 74 at the same wavelength in the direction of angle deviation θ 'is transmitted by the second optical system 42 according to a second transmitted light beam 70.
De manière connue, et comme le montre bien la figure 3, le second système optique 42 est configuré et agencé par rapport au miroir oscillant 50 de sorte que les faisceaux lumineux transmis 70, 78 à la même longueur d'onde d'émission (ici dans le vert) sont transmis selon des directions sensiblement parallèles. Ces directions de transmission sont ici parallèles à l'axe optique 47 du second système optique 42.  In known manner, and as shown in FIG. 3, the second optical system 42 is configured and arranged with respect to the oscillating mirror 50 so that the transmitted light beams 70, 78 at the same emission wavelength (here in the green) are transmitted in substantially parallel directions. These transmission directions are here parallel to the optical axis 47 of the second optical system 42.
Les faisceaux lumineux transmis 70, 78 par le second système optique 42 sont alors diffusés par le diffuseur 41 pour donner chacun naissance à des faisceaux lumineux diffusés : un faisceau lumineux diffusé 7 principal selon une direction principale de diffusion qui est ici parallèle à l'axe optique 47 du second système optique 42. The transmitted light beams 70, 78 by the second system optics 42 are then diffused by the diffuser 41 to each give rise to scattered light beams: a main scattered light beam 7 in a main direction of diffusion which is here parallel to the optical axis 47 of the second optical system 42.
Comme le montre la figure 3, le diffuseur 41 donne naissance également à d'autres faisceaux lumineux diffusés 75, 76 autour de la direction principale de diffusion du faisceau lumineux diffusé 7. La distribution angulaire de ces faisceaux lumineux diffusés 75, 76 secondaires est fonction de l'indicatrice d'intensité qui est caractéristique du diffuseur 41 .  As shown in FIG. 3, the diffuser 41 also gives rise to other diffused light beams 75, 76 around the main direction of diffusion of the diffused light beam 7. The angular distribution of these secondary scattered light beams 75, 76 is a function of of the intensity indicator which is characteristic of the diffuser 41.
Grâce à l'agencement du second système optique 42 par rapport au miroir oscillant 50, les faisceaux lumineux diffusés 7 à une même longueur d'onde d'émission présentent des directions principales de diffusion sensiblement parallèles.  Thanks to the arrangement of the second optical system 42 relative to the oscillating mirror 50, the scattered light beams 7 at the same emission wavelength have substantially parallel main directions of diffusion.
Toutefois, sans précautions particulières, les faisceaux lumineux déviés 71 , 72, 73 à différentes longueurs d'onde sont transmis par le second système optique 42 dans des directions de transmission différentes de sorte que le diffuseur 41 diffuse les faisceaux lumineux transmis dans des directions principales de diffusion différentes pour les différentes longueurs d'onde.  However, without particular precautions, the deflected light beams 71, 72, 73 at different wavelengths are transmitted by the second optical system 42 in different transmission directions so that the diffuser 41 diffuses the transmitted light beams in main directions. different diffusion rates for different wavelengths.
De ce fait, l'image projetée par le diffuseur 41 peut être entachée de chromatisme et les pixels de l'image peuvent apparaître irisés.  As a result, the image projected by the diffuser 41 may be tainted with chromaticism and the pixels of the image may appear iridescent.
C'est donc un des objectifs de l'invention de réduire voire de supprimer l'effet du chromatisme de sorte que les faisceaux lumineux diffusés 7 aux différentes longueurs d'onde sont diffusés dans des directions principales de diffusion sensiblement identiques.  It is therefore one of the objectives of the invention to reduce or even eliminate the effect of chromatism so that the scattered light beams 7 at different wavelengths are scattered in substantially identical main directions of diffusion.
À cet effet, selon l'invention et comme cela est représenté sur la figure 4, le second système optique 42 comprend au moins deux lentilles optiques 48, 49 distinctes, ces lentilles optiques 48, 49 présentant des indices de réfraction et des constringences prédéterminées de sorte que les directions principales de diffusion 7 pour au moins deux longueurs d'onde d'émission prédéterminées différentes sont sensiblement parallèles.  For this purpose, according to the invention and as shown in FIG. 4, the second optical system 42 comprises at least two distinct optical lenses 48, 49, these optical lenses 48, 49 having refractive indices and predetermined constringences of so that the main diffusion directions 7 for at least two different predetermined transmission wavelengths are substantially parallel.
La constringence d'un matériau (appelée également « nombre d'Abbe » ou encore coefficient de dispersion) caractérise sa capacité à disperser la lumière en fonction de la longueur d'onde. Plus la constringence est petite, plus la dispersion chromatique est élevée et plus la constringence est grande, plus la dispersion chromatique est faible. The constringence of a material (also called "Abbe number" or dispersion coefficient) characterizes its ability to disperse light as a function of wavelength. The smaller the constringence, the higher the chromatic dispersion and the greater the constringence, the greater the chromatic dispersion is weak.
Généralement, les matériaux ayant des constringences faibles, typiquement inférieures à 50 ont des indices de réfraction élevés, supérieurs à environ 1 ,6. Inversement, les matériaux ayant des constringences fortes, supérieures à 50 ont des indices de réfraction bas, typiquement compris entre 1 ,5 et 1 ,6. Néanmoins, il est possible de concevoir des verres optiques présentant à la fois un indice et une constringence élevés (par ex. : verre LaK 34 de la société SCHOTT d'indice 1 ,729 et de constringence 54,5 pour la raie d de l'hélium) ou bien des verres présentant à la fois un indice et une constringence bas (par ex. : verre S-TIL1 de la société OHARA d'indice 1 ,548 et de constringence 45,8 pour la raie c/ de l'hélium).  Generally, materials with low constractions, typically less than 50, have high refractive indices greater than about 1.6. Conversely, materials with strong constrangences greater than 50 have low refractive indices, typically between 1.5 and 1.6. Nevertheless, it is possible to design optical glasses with both a high index and a high constringence (eg SCHOTT's LaK 34 glass with index 1, 729 and constractionence 54.5 for the D-line helium) or glasses with both a low index and a low constringence (eg OHARA S-TIL1 glass of index 1, 548 and constringence 45.8 for the c / of the helium).
Avantageusement, ces deux longueurs d'onde d'émission prédéterminées différentes sont choisies parmi les longueurs d'onde d'émission A0, B,A0, R, A0, R comme étant la longueur d'onde d'émission la plus petite, c'est-à-dire ici la longueur d'onde d'émission bleue A0, B et la longueur d'onde d'émission la plus grande, c'est-à-dire ici la longueur d'onde d'émission rouge A0, R. Advantageously, these two different predetermined transmission wavelengths are chosen from the emission wavelengths A 0 , B, A 0 , R, A 0 , R being the most significant emission wavelength. small, that is to say here the blue emission wavelength A 0 , B and the largest emission wavelength, that is to say here the wavelength d red emission A 0 , R.
Un exemple de cette réalisation est représenté sur la figure 4 où le second système optique comporte une première lentille optique 48, ici convergente et de forme biconvexe, et une deuxième lentille optique 49, divergente et de forme plan-concave.  An example of this embodiment is shown in Figure 4 where the second optical system comprises a first optical lens 48, here convergent and biconvex shape, and a second optical lens 49, divergent and planar-concave.
De préférence, la première lentille optique 48 présente une première constringence supérieure à 50 en valeur absolue, et la deuxième lentille optique 49 présente une deuxième constringence inférieure à 50 en valeur absolue. On peut prévoir par exemple d'utiliser une lentille en plastique (par exemple une lentille asphérique en polycarbonate ou en Zeonex) et une lentille en verre (par exemple une lentille sphérique en verre).  Preferably, the first optical lens 48 has a first constringence greater than 50 in absolute value, and the second optical lens 49 has a second constringence of less than 50 in absolute value. For example, it is possible to use a plastic lens (for example an aspheric polycarbonate or Zeonex lens) and a glass lens (for example a glass spherical lens).
Le second système optique 42 de la figure 4 est tel que le faisceau lumineux dévié 71 à la première longueur d'onde A0, B (bleu) et le faisceau lumineux dévié 73 à la troisième longueur d'onde A0, R (rouge) sont réfractés et transmis par les deux lentilles optiques 48, 49 de sorte que les deux faisceaux lumineux transmis 77, 79 respectivement à la première longueur d'onde A0, B et à la troisième longueur d'onde A0, R sont parallèles. Les faisceaux lumineux diffusés 7 par le diffuseur 41 à ces deux longueurs d'onde A0, BJ AO, R, présenteront donc des directions principales de diffusion sensiblement identiques, et le chromatisme de l'image sera réduit. The second optical system 42 of FIG. 4 is such that the light beam deflected 71 at the first wavelength A 0 , B (blue) and the light beam deflected 73 at the third wavelength A 0 , R (red ) are refracted and transmitted by the two optical lenses 48, 49 so that the two transmitted light beams 77, 79 respectively at the first wavelength A 0 , B and the third wavelength A 0 , R are parallel . The light beams diffused by the diffuser 41 at these two wavelengths A 0 , B J AO, R, will thus have essentially identical main directions of diffusion, and the chromaticism of the image will be reduced.
Comme le montre la figure 4, le faisceau lumineux transmis 78 à la deuxième longueur d'onde d'émission A0,B (vert) n'est pas parallèle aux deux autres faisceau lumineux transmis 77, 79 aux autres longueurs d'onde A0,B, A0,R Toutefois, les écarts angulaires entre les directions de transmission sont réduits par rapport à un second système optique de l'art antérieur. As shown in FIG. 4, the transmitted light beam 78 at the second emission wavelength A 0 , B (green) is not parallel to the two other transmitted light beams 77, 79 at the other wavelengths A 0 , B, A 0 , R However, the angular differences between the transmission directions are reduced compared to a second optical system of the prior art.
Avantageusement, l'une au moins des deux lentilles optiques 48, 49 du second système optique 42 est réalisée dans un matériau organique, de préférence un matériau polymère du type polycarbonate ou polyméthacrylate de méthyle (PMMA). Ceci permet notamment d'alléger le poids total du second système optique 42.  Advantageously, at least one of the two optical lenses 48, 49 of the second optical system 42 is made of an organic material, preferably a polymeric material of the polycarbonate or polymethyl methacrylate (PMMA) type. This allows in particular to reduce the total weight of the second optical system 42.
Par exemple, dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 4, la première lentille 48, qui a une épaisseur de 25 mm et une section rectangulaire de 120 mm x 25 mm est réalisée en PMMA de sorte que son poids est limité à 180 grammes.  For example, in the embodiment shown in Figure 4, the first lens 48, which has a thickness of 25 mm and a rectangular section of 120 mm x 25 mm is made of PMMA so that its weight is limited to 180 grams.
Avantageusement, pour certaines configurations optiques particulières, au moins l'une des lentilles optiques 48, 49 du second système optique 42, ici la deuxième lentille 49, est réalisée dans un matériau minéral. Ceci permet notamment d'avoir accès à des valeurs d'indices et de constringences plus larges que pour un matériau organique ou polymère.  Advantageously, for certain particular optical configurations, at least one of the optical lenses 48, 49 of the second optical system 42, here the second lens 49, is made of a mineral material. This allows in particular to have access to index values and wider constringences than for an organic or polymeric material.
En particulier, la deuxième lentille 49 peut être formée dans un verre crown présentant une constringence élevée, typiquement supérieure à 50, ou dans un verre flint, présentant une constringence basse, typiquement inférieure à 50.  In particular, the second lens 49 may be formed in a crown glass having a high constringence, typically greater than 50, or in a flint glass, having a low constringence, typically less than 50.
Dans d'autres modes de réalisation, le second système optique pourrait par exemple comprendre plus de deux lentilles optiques.  In other embodiments, the second optical system could for example comprise more than two optical lenses.
En particulier, comme représenté sur la figure 5, lorsque le dispositif de génération d'images (30) comporte trois sources lumineuse 31 , 32, 33 à trois longueurs d'onde d'émission A0,B, λ0,ν, A0,R différentes, il est particulièrement avantageux que le second système optique 90 comprenne, en plus des deux premières lentilles 91 , 92, une troisième lentille optique 93 présentant un indice de réfraction et une constringence prédéterminée de sorte que les trois directions principales de diffusion pour lesdites trois longueurs d'onde d'émission A0,B, A0,V, A0,R sont sensiblement parallèles. In particular, as shown in FIG. 5, when the image generation device (30) comprises three light sources 31, 32, 33 at three emission wavelengths A 0 , B, λ 0, ν, A 0 , R different, it is particularly advantageous that the second optical system 90 comprises, in addition to the first two lenses 91, 92, a third optical lens 93 having a refractive index and a predetermined constringence so that the three main directions of diffusion for said three emission wavelengths A 0 , B, A 0 , V, A 0 , R are substantially parallel.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Dispositif (30) de génération d'une image multicolore formée d'un ensemble de pixels (4) comportant : 1. Device (30) for generating a multicolored image formed of a set of pixels (4) comprising:
- une pluralité de sources lumineuses (31 , 32, 33) monochromatiques à des longueurs d'onde d'émission (A0,B, A0,V, A0,R) différentes, chaque source lumineuse (31 , 32, 33) étant adaptée à émettre un faisceau lumineux source (1 1 , 12, 1 3) à ladite longueur d'onde d'émission (A0,B, λ0,ν, A0,R) ; a plurality of monochromatic light sources (31, 32, 33) at different emission wavelengths (A 0 , B, A 0 , V, A 0 , R), each light source (31, 32, 33) ) being adapted to emit a source light beam (1 1, 12, 1 3) at said emission wavelength (A 0 , B, λ 0 , ν, A 0 , R);
un premier système optique (34, 35, 36) dirigeant lesdits faisceaux lumineux sources (1 1 , 1 2, 1 3) émis vers des moyens de déviation de faisceau (50), lesdits moyens de déviation de faisceau (50) étant adaptés à dévier chaque faisceau lumineux source (1 1 , 1 2, 1 3) dans une direction de déviation (Θ, θ') variable en fonction du temps ; et  a first optical system (34, 35, 36) directing said source light beams (1 1, 1 2, 1 3) transmitted to beam deflecting means (50), said beam deflecting means (50) being adapted to deflecting each source light beam (1 1, 1 2, 1 3) in a direction of deflection (Θ, θ ') variable as a function of time; and
un module de diffusion (40) interceptant chaque faisceau lumineux source dévié (71 , 72, 73) dans une direction de déviation (θ, θ') donnée pour générer un faisceau lumineux diffusé (7) présentant une direction principale de diffusion partant du pixel (4) associé à cette direction de déviation (θ, θ'), ledit module de diffusion (40) comprenant :  a diffusion module (40) intercepting each deviated source light beam (71, 72, 73) in a given deflection direction (θ, θ ') to generate a scattered light beam (7) having a main direction of diffusion from the pixel (4) associated with this deflection direction (θ, θ '), said diffusion module (40) comprising:
un diffuseur (41 ) adapté à diffuser lesdits faisceaux lumineux sources déviés (71 , 72, 73), et  a diffuser (41) adapted to diffuse said deviated source light beams (71, 72, 73), and
un second système optique (42) agencé par rapport auxdits moyens de déviation de faisceau (50) de sorte que les faisceaux lumineux diffusés (7) à une même longueur d'onde d'émission (A0,B, A0,V, Â0,R) présentent des directions principales de diffusion sensiblement parallèles ; a second optical system (42) arranged with respect to said beam deflecting means (50) so that the scattered light beams (7) at the same emission wavelength (A 0 , B, A 0 , V, Λ 0 , R) have substantially parallel main directions of diffusion;
caractérisé en ce que ledit second système optique (42) comprend au moins deux lentilles optiques (48, 49) distinctes, lesdites lentilles optiques (48, 49) présentant des indices de réfraction et des constringences prédéterminées de sorte que les directions principales de diffusion (7) pour au moins deux longueurs d'onde d'émission (A0,B, A0,R) prédéterminées différentes sont sensiblement parallèles. characterized in that said second optical system (42) comprises at least two distinct optical lenses (48,49), said optical lenses (48,49) having predetermined refractive indices and constringences so that the main directions of diffusion ( 7) for at least two different predetermined transmission wavelengths (A 0 , B, A 0 , R) are substantially parallel.
2. Dispositif (30) de génération d'images selon la revendication 1 , dans lequel lesdites au moins deux longueurs d'onde d'émission (A0,B, A0,R) prédéterminées différentes sont choisies parmi lesdites longueurs d'onde d'émission (A0,B,A0,R, A0,R) comme étant la longueur d'onde d'émission (A0,B) la plus petite et la longueur d'onde d'émission (A0,R) la plus grande. An image generating device (30) according to claim 1, wherein said at least two different predetermined transmission wavelengths (A 0 , B, A 0 , R) are selected from said wavelengths. transmitting (A 0, B, 0, R, A 0, R) as the emission wavelength (A 0, B) smaller and the emission wavelength (A 0 , R) the largest.
3. Dispositif (30) de génération d'images selon la revendication 1 ou 2, dans lequel :  An image generating device (30) according to claim 1 or 2, wherein:
- la première lentille optique (48) présente une première constringence supérieure à 50 en valeur absolue, et  the first optical lens (48) has a first constringence greater than 50 in absolute value, and
la deuxième lentille optique (49) présente une deuxième constringence inférieure à 50 en valeur absolue.  the second optical lens (49) has a second constringence of less than 50 in absolute value.
4. Dispositif (30) de génération d'images selon l'une des revendications 1 à 3, comportant trois sources lumineuse (31 , 32, 33) à trois longueurs d'onde d'émission (A0,B, A0,V, A0,R) différentes, et dans lequel ledit second système optique (90) comprend une troisième lentille optique (93) présentant un indice de réfraction et une constringence prédéterminée de sorte que les trois directions principales de diffusion pour lesdites trois longueurs d'onde d'émission (A0,B, A0,V, A0,R) sont sensiblement parallèles. 4. An image generating device (30) according to one of claims 1 to 3, comprising three light sources (31, 32, 33) at three emission wavelengths (A 0 , B, A 0 , V, A 0 , R) and wherein said second optical system (90) comprises a third optical lens (93) having a refractive index and a predetermined constringence so that the three main directions of diffusion for said three lengths of emission wave (A 0 , B, A 0 , V, A 0 , R) are substantially parallel.
5. Dispositif (30) de génération d'images selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel au moins l'une (48 ; 91 , 93) des lentilles optiques dudit second système optique (42 ; 90) est réalisée dans un matériau organique.  The image generating device (30) according to one of claims 1 to 4, wherein at least one (48; 91,93) of the optical lenses of said second optical system (42; 90) is embodied in an organic material.
6. Dispositif (30) de génération d'images selon la revendication 5, dans lequel ledit matériau organique est un matériau polymère du type polycarbonate ou polyméthacrylate de méthyle.  An image generating device (30) according to claim 5, wherein said organic material is a polymeric material of the polycarbonate or polymethylmethacrylate type.
7. Dispositif (30) de génération d'images selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel au moins l'une (49 ; 92) des lentilles optiques dudit second système optique (42 ; 90) est réalisée dans un matériau minéral.  An image generating device (30) according to one of claims 1 to 6, wherein at least one (49; 92) of the optical lenses of said second optical system (42; 90) is made of a material mineral.
8. Dispositif (30) de génération d'images selon la revendication 7, dans lequel ledit matériau minéral est un verre crown ou un verre flint.  An image generating device (30) according to claim 7, wherein said mineral material is a crown glass or a flint glass.
9. Afficheur tête-haute (1 ) comportant un dispositif (30) de génération d'images selon l'une des revendications 1 à 8.  Head-up display (1) having an image generating device (30) according to one of claims 1 to 8.
EP17723943.1A 2016-05-04 2017-04-28 Device for generating images and head-up display including such a device Withdrawn EP3452865A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1654074A FR3051049B1 (en) 2016-05-04 2016-05-04 IMAGE GENERATING DEVICE AND HEAD-HIGH DISPLAY COMPRISING SUCH A DEVICE
PCT/EP2017/060212 WO2017191052A1 (en) 2016-05-04 2017-04-28 Device for generating images and head-up display including such a device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3452865A1 true EP3452865A1 (en) 2019-03-13

Family

ID=56119684

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17723943.1A Withdrawn EP3452865A1 (en) 2016-05-04 2017-04-28 Device for generating images and head-up display including such a device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3452865A1 (en)
FR (1) FR3051049B1 (en)
WO (1) WO2017191052A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115480403B (en) * 2022-03-18 2024-03-15 华为技术有限公司 Projection device and vehicle

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6294778B1 (en) * 1999-04-22 2001-09-25 Ecrm, Inc. Method and apparatus for recording a flat field image
US8891147B2 (en) * 2011-05-27 2014-11-18 Hitachi-Lg Data Storage, Inc. Optical beam scanning device and image display device using the same
KR20150140815A (en) * 2013-05-10 2015-12-16 인텔 코포레이션 A projection device

Also Published As

Publication number Publication date
FR3051049B1 (en) 2018-06-15
FR3051049A1 (en) 2017-11-10
WO2017191052A1 (en) 2017-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1714179B1 (en) Method and device for generating retinal images using the stigmatism of the two foci of a substantially elliptical sight
EP0365406B1 (en) Optical collimating system for a helmet visual
FR2638242A1 (en) Optical collimation system, especially for a helmet display
EP3203316B1 (en) System for displaying an image on a windscreen
EP0119128A1 (en) Head-up display
FR2996650A1 (en) HIGH HEAD DISPLAY FOR MOTOR VEHICLE
FR3049357A1 (en) REAR LIGHTING UNIT AND HIGH HEAD DISPLAY DEVICE
EP3604904B1 (en) Light module comprising an array of light sources and a bifocal optical system
EP2875398A1 (en) Device and method for emitting a light beam intended to form an image, projection system, and display using said device
EP3452865A1 (en) Device for generating images and head-up display including such a device
WO2017191053A1 (en) Device for generating a multicolour image and heads-up display including such a device
FR3049071A1 (en) SELECTIVE REFLECTIVE OPTICAL COMPONENT DISPLAY DEVICE AND OPTICAL DEFLECTION AND FOCUSING ELEMENTS FOR A VEHICLE
WO2016146904A1 (en) Head-up display device, particularly for a motor vehicle
FR3066285B1 (en) LUMINOUS DEVICE WITH RECTANGULAR SECTION OPTICAL FIBER FLASHING IMAGER
FR3101963A1 (en) HEAD-UP DISPLAY CONTAINING A MASK WITH AN OPENING
EP3729171A1 (en) Image projection system, head-up display device comprising such a system and associated optical design method
FR3061966A1 (en) HEAD-UP DISPLAY FOR MOTOR VEHICLE
EP3807698B1 (en) Projecting apparatus intended for a head-up display system for a motor-vehicle driver and corresponding system
WO2021048480A1 (en) Element for covering the projection aperture of a head-up display device
EP3017333B1 (en) Head-up display
EP4062223A1 (en) Motor vehicle head-up display and motor vehicle comprising such a display
EP0614103B1 (en) Infrared telescope with oscillating mirrors
WO2023111151A1 (en) Head-up display
EP3662318A1 (en) Image-generating unit and head-up display equipped with such an image-generating unit
FR3115894A1 (en) IMAGE PROJECTION APPARATUS AND ASSOCIATED CONTROL UNIT

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20181203

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20190625