EP3343311B1 - Operating lever with active feedback unit - Google Patents

Operating lever with active feedback unit Download PDF

Info

Publication number
EP3343311B1
EP3343311B1 EP17002025.9A EP17002025A EP3343311B1 EP 3343311 B1 EP3343311 B1 EP 3343311B1 EP 17002025 A EP17002025 A EP 17002025A EP 3343311 B1 EP3343311 B1 EP 3343311B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
machine
control
steering
angle
control lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17002025.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3343311A1 (en
Inventor
Thomas Neumann
Volker Jahn
Marcus Schinkel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fernsteuergeraete Kurt Oelsch GmbH
Original Assignee
Fernsteuergeraete Kurt Oelsch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fernsteuergeraete Kurt Oelsch GmbH filed Critical Fernsteuergeraete Kurt Oelsch GmbH
Priority to PL19000407T priority Critical patent/PL3614228T3/en
Priority to PL17002025T priority patent/PL3343311T3/en
Priority to EP19000407.7A priority patent/EP3614228B1/en
Publication of EP3343311A1 publication Critical patent/EP3343311A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3343311B1 publication Critical patent/EP3343311B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05GCONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/04Controlling members for hand actuation by pivoting movement, e.g. levers
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05GCONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G5/00Means for preventing, limiting or returning the movements of parts of a control mechanism, e.g. locking controlling member
    • G05G5/03Means for enhancing the operator's awareness of arrival of the controlling member at a command or datum position; Providing feel, e.g. means for creating a counterforce

Definitions

  • Such manual control transmitters are often used to control heavy machinery. For example, they are used to control cranes, wheel loaders, excavators, forklifts or as cruise control for rail vehicles and ships. They can be operated like a joystick. In principle, many types of machines that are operated manually can be controlled with a manual control transmitter.
  • the modular design supports the use of a manual control transmitter in many machine control arrangements.
  • the control takes place via the respective angular position of the control shaft, which is connected to the control lever.
  • the angular position can be recorded without contact or with contact. It is known to determine the angular position optically, for example, by means of a coded disk.
  • the angular position can e.g. but can also be determined electronically using a potentiometer.
  • Multi-axis manual control transmitters There are manual control transmitters that are only operated via one axis. Multi-axis manual control transmitters are also used. The multi-axis manual control transmitters therefore have at least two non-parallel control shafts that are driven by a suitable gear.
  • a remote control for controlling vehicles with a shunting device having an input device and In the degrees of freedom of the mobility of the input device, the degrees of freedom of the mobility of the vehicle to be controlled are mapped.
  • the EP 0 671 604 A1 describes a joystick that has two potentiometers that are coupled to a control lever via a cardanic deflection. Each position of the control lever is assigned a corresponding position of the potentiometer slider, so that the voltage values tapped at the potentiometer terminals can be fed to an evaluation circuit.
  • a device for converting an at least one-dimensional mechanical deflection into an electrical variable corresponding to this deflection is proposed there, in which one end of a sliding contact pair is controlled with electrical control signals via at least two contact surfaces. The other end of the pair of sliding contacts is shifted over a number of parallel conductor tracks required for a specific resolution. By shifting the pair of sliding contacts, the control signals are passed on as evaluation signals via the contacted conductor tracks at their end.
  • the steering system consists of at least one hydraulic steering cylinder for adjusting the steerable wheels, at least one sensor for determining the actual wheel lock angle, at least one electrically operated hydraulic control valve that regulates the application of hydraulic fluid to the steering cylinder and at least one automatic steering signal transmitter for generating electrical steering signals - Target values for the wheel lock angle.
  • the automatically generated steering signal setpoint values and the actual wheel lock angle are fed to an electronic control and evaluation device.
  • the control and evaluation device determines an electrical control signal for the hydraulic control valve from the steering signal setpoint value generated by the actual wheel lock angle and the automatically generated steering signal.
  • a steering signal transmitter For manual steering, a steering signal transmitter is provided that comes from a manual Adjustment movement also generates a corresponding electrical steering signal setpoint value, which is also fed to the control and evaluation device. Depending on which steering is active, the control and evaluation device evaluates the manual or automatic steering signal target values.
  • a steering lever (“joystick”) can also be used as a manual steering signal transmitter.
  • a device and a method for operating a vehicle are known in which a restoring force and a reaction force are applied to an actuating element.
  • the actuating element is arranged so that it can be displaced with respect to the vehicle and is actuated by a driver.
  • the restoring force and the reaction force move the actuating element into an initial position according to its state and its actuation.
  • the object of the invention is to avoid the disadvantages of the prior art and to create a manual control transmitter for controlling a machine, in which the user immediately receives feedback from the manual control transmitter, e.g. in which direction the machine or parts of the machine control.
  • the object is achieved in that in a manual control transmitter for controlling a machine of the type mentioned above the guide angle ( ⁇ ) is recorded for a target value specification of the steering speed and steering direction.
  • the invention is based on the principle that the control lever of the manual control transmitter assumes the deflected position that is also assigned to the machine. For this purpose, the control lever is always returned to a relative starting position within the tracking device after a control instruction. The deflected position of the control lever is finally achieved by the tracking device in which the control lever is mounted. This starting position of the control lever is therefore deflected separately. To do this, the effect of the control instruction is determined and assigned to a position of the control lever.
  • the speed can be set by operating the manual control transmitter. This defines a setpoint. If the rail vehicle is now the speed reached, the control device adjusts the control lever by a corresponding angle that is assigned to this speed. With the present invention, the user immediately sees which setpoint has been set.
  • An advantageous embodiment of the manual control transmitter according to the invention results from the fact that the drive has a rotor which tracks the tracking device by an angle ⁇ which is determined by the position assigned to the machine controlled with the deflection ⁇ . This measure causes the tracking device to rotate with the control lever through an associated angle with the rotor. This saves space and the respective position of the control lever is easy for the user to grasp.
  • the drive of the tracking device has a gear.
  • the drives often turn too fast so that the speed can be reduced by a gearbox.
  • the transmission of the drive of the tracking device is provided in a self-locking manner. This measure serves to ensure that the deflection of the control lever is better adapted to the deflection actually carried out.
  • the return mechanism has a damping unit which generates damping when the control lever is deflected.
  • the deflection is dampened by means of the damping unit. This is achieved, for example, via an engine brake.
  • An additional damping motor acts on the lever if necessary.
  • the damping motor can also be loaded with braking resistors.
  • the damping motor is connected to the control lever via a non-self-locking gear.
  • the damping unit therefore preferably has a spring, a magnet, an engine brake and / or an active engine brake which generates the damping.
  • a hydraulic and / or pneumatic damping element can also advantageously be contained in the damping unit.
  • a special variant of the manual control transmitter according to the invention consists in that the control lever in the joint is designed to be pivotable about at least two mutually perpendicular axes, with at least one damping unit being assigned to each axis.
  • This advantageous measure has the effect that the control lever of the manual control transmitter has more degrees of freedom.
  • This plurality of degrees of freedom enables a machine to be controlled in a more complex manner. For example, one deflection can be used for the speed and the other deflection for the steering of a vehicle.
  • the machine is designed as a mobile machine, in particular as a rail vehicle, a wheel loader or a crane.
  • These manual control transmitters are particularly useful for such vehicles. When working with these vehicles, users can quickly see which steering position the wheels have, for example.
  • Fig. 1 10 shows the basic diagram of a manual control transmitter 12 according to the invention.
  • the manual control transmitter 12 is used to control a machine, such as a wheel loader.
  • the manual control transmitter 12 has a mounting platform 14.
  • Tracking device 16 with a housing 18 is provided on this mounting platform 14.
  • the housing 18 can for example be tubular or spherical.
  • the tracking device 16 is provided movably on the mounting platform 17. In the present exemplary embodiment, a rotational movement of the tracking device 16 is provided.
  • a control unit 19 is provided in the housing 18 of the tracking device 16.
  • the control unit 19 has a control shaft 20 which is mounted pivotably about an axis 22.
  • the rotatably or pivotably mounted control shaft 20 forms a joint 23 for a control lever 24.
  • the control lever 24 is provided on the control shaft 20 of the control unit 19 with a control knob 26.
  • the control lever 24 protrudes with its control knob 26 from an opening 27 of the housing 18.
  • the opening 27 is configured in the housing 18 such that the control lever 24 can be deflected relative to the housing 18.
  • the deflection ⁇ or the respective position which the control lever 24 experiences by a user for operating or controlling the machine is detected by a guide sensor 28.
  • the angle ⁇ of the deflection is also referred to below as the guide angle ⁇ .
  • the guide sensor 28 generates an angle signal which corresponds to a respective deflection ⁇ of the control lever 24 about the axis 22.
  • a return mechanism 30 always returns the control lever 24 to its starting position 32 in the housing 18 of the tracking device 16 without the action of force. The position can, however, change relative to the mounting platform 14 if the tracking device 16 changes its position.
  • the tracking device 16 is designed with an actuator 34.
  • the tracking device 16 also contains a motor drive 36 which controls a rotor 40 with a gear 38.
  • the motor drive 36 is preferably designed as a direct current motor.
  • An angle encoder 42 controls the motor drive so that the rotor 40 rotates through an angle ⁇ with respect to the mounting platform 14. The rotor 40 changes its angular position relative to the mounting platform 14.
  • the control unit 19 is integrated in the rotor 40.
  • the angle ⁇ of the rotor 40 which is measured in relation to the mounting platform, is referred to as the feedback angle.
  • the actuator 34 has a self-locking property, so that the position of the rotor 40 cannot be changed by the action of the control lever 24.
  • Fig. 2 the manual control transmitter 12 is shown in a neutral deflection.
  • the manual control transmitter 12 is in this embodiment for a wheel loader 44 as Machine trained.
  • the wheel loader 44 is shown schematically via its drive axles 46.
  • In the center of the wheel loader 44 is its steering axis 48.
  • Both the guide angle ⁇ of the deflection of the control lever 24 with the control shaft 20 about the axis 22, and the feedback angle ⁇ of the rotor 40 of the tracking device 16 are in a neutral steering position. Therefore, all wheels, front wheels 50 and rear wheels 52 are aligned straight.
  • two possible deflections of the control lever 24 are shown in dashed lines.
  • the wheel loader 44 As soon as the control lever 24 is deflected by a guide angle ⁇ (dashed position), the wheel loader 44, as in FIG Fig. 3 to see the steering axis 48 steered by a steering angle ⁇ .
  • a control device 57 adjusts the tracking device 16 of the manual control transmitter 12 accordingly by this feedback angle ⁇ , so that the feedback angle ⁇ again corresponds to the steering angle ⁇ .
  • the tracking device 16 is rotated about an assigned position which is defined by the steering angle ⁇ or feedback angle ⁇ .
  • the deflection of the control lever 24 by the guide angle ⁇ is detected by the guide sensor 28 for this purpose.
  • the guide sensor 28 now generates a signal assigned to this guide angle ⁇ .
  • This signal is received by an evaluation and processing unit 53, which controls steering hydraulics (not shown) for controlling the wheel loader 44.
  • This steering movement of the wheel loader 44 is measured by an angle sensor 59.
  • the measured steering angle ⁇ is used as a measurement signal for regulating the motor drive 36.
  • the motor drive 36 then follows the rotor 40 by the corresponding feedback angle ⁇ .
  • the control lever 24 is then returned to its relative starting position 32 in the housing 18 in a damped manner.
  • the return mechanism 30 for the control lever 24 is provided in the housing 18 of the tracking device 16.
  • Resilient elements 54 guide the control lever 24 in the housing 18 of the tracking device 16 back into the starting position 32.
  • the starting position 32 is centered if possible.
  • the return of the control lever 24 to its starting position 32 is therefore damped by the damping unit 58.
  • Such a damping effect for preventing the control lever 24 from overshooting can also be achieved, for example, via damping elements 56, such as magnets. Alternatively, this damping can also take place via active motor damping, which, however, is not shown in this exemplary embodiment.
  • the manual control transmitter 12 is shown in the deflected position. As far as the Fig. 3 corresponds to the previous figures, the same reference numerals are used.
  • the manual control transmitter 12 is also designed as a machine for the wheel loader 44.
  • the wheel loader 44 is analogous to FIG Fig. 2 again shown stylistically via its drive axles 46.
  • the steering axle 48 is located in the middle of the wheel loader 44.
  • the control lever 24 is in its starting position 32.
  • Opposite the Fig. 2 is the feedback angle ⁇ of the rotor 40 of the tracking device 16 is adjusted by an angle ⁇ . Therefore, the front wheels 50 are steered at this angle ⁇ as described above.
  • the control device 57 has controlled the tracking device 16 into the desired position, which corresponds to the steering position of the wheel loader.
  • the return mechanism 30 for the control lever 24 is provided in the housing 18 of the tracking device 16.
  • the resilient elements 54 guide the control lever 24 in the housing 18 of the tracking device 16 back into the starting position 32.
  • the starting position 32 is centered if possible.
  • the return of the control lever 24 to its starting position 32 is damped by the damping unit 58 in order to largely reduce any possible overshoot of the control lever 24.
  • the damping can also take place via active motor damping, which is not shown in this exemplary embodiment.
  • the operator generates a corresponding one by deflecting the control lever 24 by the guide angle ⁇ Control signal.
  • the guide angle ⁇ is recorded by the guide sensor 28.
  • the guide sensor 28 now generates a signal assigned to this guide angle ⁇ .
  • This signal is received by an evaluation and processing unit 53, which activates steering hydraulics 60 (not shown) for controlling the wheel loader 44.
  • This steering movement or the steering angle ⁇ of an articulated joint of the wheel loader 44 is detected by the angle sensor 59.
  • the measured steering angle ⁇ is used as a measurement signal for regulating the motor drive 36.
  • the actual value for the feedback angle ⁇ and the setpoint, which is formed by the steering angle ⁇ of the wheel loader, are included in the control.
  • the motor drive 36 then adjusts the rotor 40 by the corresponding feedback angle ⁇ .
  • the control lever 24 is then returned to its relative starting position 32 in the housing 18 in a damped manner.
  • the operator can use the spring-centered control lever 24 to control the steering hydraulics in both directions at any time and independently of the steering angle ⁇ and feedback angle ⁇ .
  • the guide angle ⁇ is recorded and is used to specify the target value for the steering speed and direction.
  • the deflection is damped by means of the damping unit 58. This is achieved, for example, via an engine brake.
  • An additional damping motor (not shown here) then acts on the lever.
  • the damping motor can be loaded with braking resistors.
  • the damping motor is connected to the control lever 24 via a non-self-locking gear. This ensures that if the damping motor fails, the control lever 24 is returned to its relative central position by means of a spring return. In this case the haptic changes, but the functionality of detecting the guide angle ⁇ is still given.
  • the tracking device 16 tracks the entire control unit 19 with the control lever 24 to the actual steering angle ⁇ .
  • the motorized actuator 34 with self-locking property receives a signal proportional to the steering angle ⁇ , compares it with its own feedback angle ⁇ and adjusts the control unit 19 until the feedback angle ⁇ is equal to the steering angle et.
  • the joystick lever shows the operator the actual steering angle ⁇ of the wheel loader via the feedback angle ⁇ .
  • the control lever 24 In a de-energized state, the control lever 24 remains in its state and thus shows the steering angle ⁇ last recorded.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Operation Control Of Excavators (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Maschine mit einer Lenkachse und einen Handsteuergeber zur Steuerung der Maschine, enthaltend

  1. a) eine Montageplattform,
  2. b) eine Nachführvorrichtung mit Rahmen und/oder Gehäuse, welche beweglich auf der Montageplattform angeordnet ist,
  3. c) einen Steuerhebel, welcher in einem Gelenk um eine Achse schwenkbar gelagert ist, wobei das Gelenk in dem Rahmen und/oder Gehäuse der Nachführvorrichtung vorgesehen Ist,
  4. d) einen Führungsgeber, welcher die Auslenkung als Führungswinkel ω des Steuerhebels erfasst und ein der Auslenkung ω zugeordnetes Signal erzeugt,
  5. e) eine Auswerte- und Verarbeitungseinheit, welche das Signal von dem Führungsgeber verarbeitet und eine Lenkhydraulik für die Steuerung der Maschine entsprechend der Auslenkung um den Führungswinkel ω ansteuert, wobei die Maschine um die Lenkachse um einen Lenkwinkel α gelenkt wird,
  6. f) einen Rückheimechanismus, welcher den Steuerhebel nach einer Steuerungsanweisung Immer in eine relative Ausgangsposition in dem Rahmen und/oder Gehäuse der Nachführvorrichtung zurückführt
  7. g) eine Regeleinrichtung, welche die Nachführvorrichtung um einen Rückmeldewinkel β nachführt, sodass der Rückmeldewinkel β dem Lenkwinkel α entspricht.
The invention relates to a machine with a steering axis and a manual control transmitter for controlling the machine, containing
  1. a) an assembly platform,
  2. b) a tracking device with frame and / or housing which is movably arranged on the mounting platform,
  3. c) a control lever which is mounted pivotably about an axis in a joint, the joint being provided in the frame and / or housing of the tracking device,
  4. d) a guide sensor which detects the deflection as the guide angle ω of the control lever and generates a signal assigned to the deflection ω,
  5. e) an evaluation and processing unit which processes the signal from the guide transmitter and controls a hydraulic steering system for controlling the machine according to the deflection by the guide angle ω, the machine being steered around the steering axis by a steering angle α
  6. f) a return mechanism which always returns the control lever to a relative starting position in the frame and / or housing of the tracking device after a control instruction
  7. g) a control device which adjusts the tracking device by a feedback angle β so that the feedback angle β corresponds to the steering angle α.

Beschreibungdescription

Solche Handsteuergeber werden häufig zur Steuerung von schweren Maschinen eingesetzt. Beispielsweise werden sie zur Steuerung von Kränen, Radladern, Baggern, Gabelstaplern oder als Fahrtenregler für Schienenfahrzeuge und Schiffe eingesetzt. Sie lassen sich wie ein Joystick bedienen. Grundsätzlich lassen sich viele Arten von Maschinen, die manuell bedient werden, mit einem Handsteuergeber steuern. Modulare Bauweise unterstützt die Verwendung eines Handsteuergebers in vielen Anordnungen für Maschinensteuerungen.Such manual control transmitters are often used to control heavy machinery. For example, they are used to control cranes, wheel loaders, excavators, forklifts or as cruise control for rail vehicles and ships. They can be operated like a joystick. In principle, many types of machines that are operated manually can be controlled with a manual control transmitter. The modular design supports the use of a manual control transmitter in many machine control arrangements.

Die Steuerung erfolgt über die jeweilige Winkellage der Steuerwelle, die mit dem Steuerhebel verbunden ist. Die Winkellage lässt sich dabei berührungslos oder auch berührungsbehaftet erfassen. Es ist bekannt, die Winkellage beispielsweise optisch mittels einer kodierten Scheibe zu ermitteln. Die Winkellage lässt sich z.B. aber auch über ein Potentiometer elektronisch ermitteln.The control takes place via the respective angular position of the control shaft, which is connected to the control lever. The angular position can be recorded without contact or with contact. It is known to determine the angular position optically, for example, by means of a coded disk. The angular position can e.g. but can also be determined electronically using a potentiometer.

Es gibt Handsteuergeber, die nur über eine Achse betrieben werden. Aber auch mehrachsige Handsteuergeber werden verwendet. Die mehrachsigen Handsteuergeber verfügen dementsprechend über mindestens zwei nicht-parallele Steuerwellen, die über ein geeignetes Getriebe angetrieben werden.There are manual control transmitters that are only operated via one axis. Multi-axis manual control transmitters are also used. The multi-axis manual control transmitters therefore have at least two non-parallel control shafts that are driven by a suitable gear.

Stand der TechnikState of the art

Aus der DE 20 2010 000 176 ist eine Fernbedienung zur Steuerung von Fahrzeugen mit einer Ranglervorrichtung bekannt, wobei die Fernbedienung ein Eingabegerät aufweist und In den Freiheitsgraden der Beweglichkeit des Eingabegerätes die Freiheitsgrade der Beweglichkeit des zu steuernden Fahrzeugs abgebildet sind.From the DE 20 2010 000 176 a remote control for controlling vehicles with a shunting device is known, the remote control having an input device and In the degrees of freedom of the mobility of the input device, the degrees of freedom of the mobility of the vehicle to be controlled are mapped.

Die EP 0 671 604 A1 beschreibt einen Joystick, der zwei Potentiometer aufweist, die über eine kardanische Umlenkung mit einem Steuerhebel verkoppelt sind. Jeder Position des Steuerhebels ist eine dementsprechende Stellung der Potentiometerschleifer zugeordnet, so dass die an den Potentiometerklemmen abgegriffenen Spannungswerte einer Auswerteschaltung zugeführt werden können. Dort wird eine Vorrichtung zur Umwandlung einer mindestens eindimensionalen mechanischen Auslenkung in eine dieser Auslenkung entsprechende elektrische Größe vorgeschlagen, bei der über wenigstens zwei Kontaktflächen ein Ende eines Schleifkontaktpaares mit elektrischen Ansteuersignalen angesteuert wird. Das andere Ende des Schleifkontaktpaares wird über eine für eine bestimmte Auflösung erforderliche Anzahl von parallel geführten Leiterbahnen verschoben. Durch die Verschiebung des Schleifkontaktpaares werden die Ansteuerslgnale über die kontaktierten Leiterbahnen an deren Ende als Auswertesignale weitergeleitet.The EP 0 671 604 A1 describes a joystick that has two potentiometers that are coupled to a control lever via a cardanic deflection. Each position of the control lever is assigned a corresponding position of the potentiometer slider, so that the voltage values tapped at the potentiometer terminals can be fed to an evaluation circuit. A device for converting an at least one-dimensional mechanical deflection into an electrical variable corresponding to this deflection is proposed there, in which one end of a sliding contact pair is controlled with electrical control signals via at least two contact surfaces. The other end of the pair of sliding contacts is shifted over a number of parallel conductor tracks required for a specific resolution. By shifting the pair of sliding contacts, the control signals are passed on as evaluation signals via the contacted conductor tracks at their end.

In der EP 0856 453 A2 wird ein elektrohydraulisches Lenksystem für Fahrzeuge, das eine manuelle Lenkung und eine automatische, Lenkung (Autopilot) aufweist, welche über einen Schalter aktivierbar ist, beschrieben. Das Lenksystem besteht mindestens aus einem hydraulischen Lenkzylinder zur Verstellung der lenkbaren Räder, mindestens einem Sensor zur Ermittlung jeweils der Radeinschlagwinkel-Istwerte, mindestens einem elektrisch betätigbaren hydraulischen Steuerventil, welches die Beaufschlagung des Lenkzylinders mit Hydraulikflüssigkelt regelt und mindestens einem automatischen Lenksignalgeber zur Erzeugung von elektrischen Lenksignal-Sollwerten für die Radeinschlagwinkel. Dabei sind jeweils die automatisch erzeugten Lenksignal-Sollwerte und die Radeinschlagwinkel-Istwerte einer elektronischen Steuer- und Auswerteeinrichtung zugeführt. Die Steuer- und Auswerteeinrichtung ermittelt aus dem von Radeinschlagwinkel-Istwart und dem automatisch erzeugten Lenksignal-Sollwert jeweils ein elektrisches Ansteuersignal für das hydraulische Steuerventil. Für die manuelle Lenkung ist Lenksignalgeber vorgesehen, der aus einer manuellen Stellbewegung ebenfalls einen dazu entsprechenden elektrischen Lenksignal-Sollwert erzeugt, der auch der Steuer- und Auswerteeinrichtung zugeführt wird. In Abhängigkeit davon, welche Lenkung aktiv ist, wertet die Steuer- und Auswerteeinrichtung die manuellen oder die automatischen Lenksignal-Sollwerte aus. Als manueller Lenksignalgeber kann auch ein Lenkhebel ("Joystick") eingesetzt werden.In the EP 0856 453 A2 describes an electrohydraulic steering system for vehicles which has a manual steering and an automatic steering (autopilot) which can be activated via a switch. The steering system consists of at least one hydraulic steering cylinder for adjusting the steerable wheels, at least one sensor for determining the actual wheel lock angle, at least one electrically operated hydraulic control valve that regulates the application of hydraulic fluid to the steering cylinder and at least one automatic steering signal transmitter for generating electrical steering signals - Target values for the wheel lock angle. The automatically generated steering signal setpoint values and the actual wheel lock angle are fed to an electronic control and evaluation device. The control and evaluation device determines an electrical control signal for the hydraulic control valve from the steering signal setpoint value generated by the actual wheel lock angle and the automatically generated steering signal. For manual steering, a steering signal transmitter is provided that comes from a manual Adjustment movement also generates a corresponding electrical steering signal setpoint value, which is also fed to the control and evaluation device. Depending on which steering is active, the control and evaluation device evaluates the manual or automatic steering signal target values. A steering lever ("joystick") can also be used as a manual steering signal transmitter.

Aus der EP 1316 491 A2 ist eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeugs bekannt, bei dem eine Rückstellkraft und eine Reaktionskraft auf ein Betätigungselement aufgebracht werden. Das Betätigungselement ist so angeordnet, dass es in Bezug auf das Fahrzeug verschoben werden kann, und von einem Fahrer betätigt wird. Die Rückstellkraft und die Reaktionskraft bewegen das Betätigungselement gemäß seinem Zustand und seiner Betätigung in eine Ausgangsposition.From the EP 1316 491 A2 a device and a method for operating a vehicle are known in which a restoring force and a reaction force are applied to an actuating element. The actuating element is arranged so that it can be displaced with respect to the vehicle and is actuated by a driver. The restoring force and the reaction force move the actuating element into an initial position according to its state and its actuation.

Nachteil bei einer solchen Vorrichtung ist, dass dem Fahrer nicht hinreichend und unmittelbar vermittelt wird, wie sich die Maschine bzw. das Fahrzeug tatsächlich verhält.The disadvantage of such a device is that the driver is not adequately and directly conveyed about how the machine or the vehicle actually behaves.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und einen Handsteuergeber zur Steuerung einer Maschine zu schaffen, bei der der Nutzer sofort anhand des Handsteuergebers eine Rückmeldung erfährt, z.B. in welche Richtung die Maschine oder Teile der Maschine steuern.The object of the invention is to avoid the disadvantages of the prior art and to create a manual control transmitter for controlling a machine, in which the user immediately receives feedback from the manual control transmitter, e.g. in which direction the machine or parts of the machine control.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass bei einem Handsteuergeber zur Steuerung einer Maschine der eingangs genannten Art der Führungswinkel (ω) für eine Sollwertvorgabe der Lenkgeschwindigkeit und Lenkrichtung erfasst wird.According to the invention, the object is achieved in that in a manual control transmitter for controlling a machine of the type mentioned above the guide angle (ω) is recorded for a target value specification of the steering speed and steering direction.

Die Erfindung beruht auf dem Prinzip, dass der Steuerhebel des Handsteuergebers die ausgelenkte Position einnimmt, die auch der Maschine zugeordnet wird. Dazu wird der Steuerhebel nach einer Steuerungsanweisung immer in eine relative Ausgangsposition innerhalb der Nachführvorrichtung zurückgeführt. Die ausgelenkte Position des Steuerhebels wird schließlich durch die Nachführvorrichtung, in der der Steuerhebel gelagert ist, erzielt. Diese Ausgangsposition des Steuerhebels wird daher separat ausgelenkt. Dazu wird die Wirkung der Steueranweisung ermittelt und einer Position des Steuerhebels zugeordnet. Bei einem Schienenfahrzeug kann durch Betätigen des Handsteuergebers beispielsweise die Geschwindigkeit festgelegt werden. Hierdurch wird ein Sollwert definiert. Wenn das Schienenfahrzeug nun die Geschwindigkeit erreicht hat, regelt die Regeleinrichtung den Steuerhebel um einen entsprechenden Winkel nach, der dieser Geschwindigkeit zugeordnet ist. Durch die vorliegende Erfindung sieht der Nutzer sofort, welcher Sollwert eingestellt wurde.The invention is based on the principle that the control lever of the manual control transmitter assumes the deflected position that is also assigned to the machine. For this purpose, the control lever is always returned to a relative starting position within the tracking device after a control instruction. The deflected position of the control lever is finally achieved by the tracking device in which the control lever is mounted. This starting position of the control lever is therefore deflected separately. To do this, the effect of the control instruction is determined and assigned to a position of the control lever. In the case of a rail vehicle, for example, the speed can be set by operating the manual control transmitter. This defines a setpoint. If the rail vehicle is now the speed reached, the control device adjusts the control lever by a corresponding angle that is assigned to this speed. With the present invention, the user immediately sees which setpoint has been set.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Handsteuergebers ergibt sich dadurch, dass der Antrieb einen Rotor aufweist, welcher die Nachführvorrichtung um einen Winkel β nachführt, welcher durch die mit der Auslenkung ω angesteuerte Maschine zugeordnete Position festgelegt wird. Diese Maßnahme bewirkt, dass die Nachführvorrichtung sich mit dem Steuerhebel um einen zugeordneten Winkel mit dem Rotor dreht. Dies ist platzsparend und die jeweilige Position des Steuerhebels ist für den Anwender einfach zu erfassen.An advantageous embodiment of the manual control transmitter according to the invention results from the fact that the drive has a rotor which tracks the tracking device by an angle β which is determined by the position assigned to the machine controlled with the deflection ω. This measure causes the tracking device to rotate with the control lever through an associated angle with the rotor. This saves space and the respective position of the control lever is easy for the user to grasp.

In einer bevorzugten Ausbildung des erfindungsgemäßen Handsteuergebers weist der Antrieb der Nachführvorrichtung ein Getriebe auf. Oft drehen sich die Antriebe zu schnell, sodass die Geschwindigkeit durch ein Getriebe herabgesetzt werden kann.In a preferred embodiment of the manual control transmitter according to the invention, the drive of the tracking device has a gear. The drives often turn too fast so that the speed can be reduced by a gearbox.

In einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Handsteuergebers ist das Getriebe des Antriebs der Nachführvorrichtung selbsthemmend vorgesehen. Diese Maßnahme dient dazu, dass die Auslenkung des Steuerhebels besser an die tatsächlich durchgeführte Auslenkung angepasst wird.In a preferred embodiment of the manual control transmitter according to the invention, the transmission of the drive of the tracking device is provided in a self-locking manner. This measure serves to ensure that the deflection of the control lever is better adapted to the deflection actually carried out.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass der Rückholmechanismus eine Dämpfungseinheit aufweist, welche bei Auslenkung des Steuerhebels eine Dämpfung erzeugt. Um ein Überschwingen des Steuerhebels durch den Rückstellmechanismus zu vermeiden und die Haptik zu verbessern, wird die Auslenkung mittels der Dämpfungseinheit gedämpft. Dies wird beispielsweise über eine Motorbremse erreicht. Ein zusätzlicher Dämpfungsmotor wirkt bei Bedarf auf den Hebel. Als passive Bremse kann der Dämpfungsmotor zudem mit Bremswiderständen belastet werden. Außerdem besteht die Möglichkeit, einen Dämpfungsmotor auch aktiv zu betreiben, um z.B. als zusätzliches Force-Feedback-Element Rückstellkräfte, Rütteleffekte oder Ähnliches zu erzeugen. Der Dämpfungsmotor ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel über ein nicht-selbsthemmendes Getriebe mit dem Steuerhebel verbunden. Damit wird sichergestellt, dass bei Ausfall des Dämpfungsmotors der Steuerhebel mittels Federrückstellung in seine relative Mittelstellung zurückgeführt wird. In diesem Fall verändert sich die Haptik, aber die Funktionalität des Erfassens des Führungswinkels ω ist weiterhin gegeben. Vorzugsweise weist die Dämpfungseinheit daher eine Feder, einen Magneten, eine Motorbremse und/oder eine aktive Motorbremse auf, welche die Dämpfung erzeugt. Aber auch ein hydraulisches und/oder pneumatisches Dämpfelement kann durchaus vorteilhaft in der Dämpfungseinheit enthalten sein.Another useful embodiment of the invention is that the return mechanism has a damping unit which generates damping when the control lever is deflected. In order to prevent the control lever from overshooting by the reset mechanism and to improve the feel, the deflection is dampened by means of the damping unit. This is achieved, for example, via an engine brake. An additional damping motor acts on the lever if necessary. As a passive brake, the damping motor can also be loaded with braking resistors. There is also the option of actively operating a damping motor, for example in order to generate restoring forces, jolting effects or the like as an additional force feedback element. In the present exemplary embodiment, the damping motor is connected to the control lever via a non-self-locking gear. This ensures that if the damping motor fails, the Control lever is returned to its relative center position by means of spring return. In this case, the haptics change, but the functionality of detecting the guide angle ω is still given. The damping unit therefore preferably has a spring, a magnet, an engine brake and / or an active engine brake which generates the damping. However, a hydraulic and / or pneumatic damping element can also advantageously be contained in the damping unit.

Eine besondere Variante des erfindungsgemäßen Handsteuergebers besteht darin, dass der Steuerhebel in dem Gelenk um wenigstens zwei zueinander senkrechte Achsen schwenkbar ausgebildet ist, wobei jeder Achse wenigstens eine Dämpfungseinheit zugeordnet ist. Diese vorteilhafte Maßnahme bewirkt, dass der Steuerhebel des Handsteuergebers über mehr Freiheitsgrade verfügt. Diese Mehrzahl an Freiheitsgraden ermöglicht, eine Maschine komplexer zu steuern. So kann beispielsweise die eine Auslenkung für die Geschwindigkeit und die andere Auslenkung für die Lenkung eines Fahrzeugs herangezogen werden.A special variant of the manual control transmitter according to the invention consists in that the control lever in the joint is designed to be pivotable about at least two mutually perpendicular axes, with at least one damping unit being assigned to each axis. This advantageous measure has the effect that the control lever of the manual control transmitter has more degrees of freedom. This plurality of degrees of freedom enables a machine to be controlled in a more complex manner. For example, one deflection can be used for the speed and the other deflection for the steering of a vehicle.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Handsteuergebers besteht darin, dass die Maschine als eine mobile Maschine, insbesondere als ein Schienenfahrzeug, ein Radlader oder ein Kran ausgebildet ist. Für solche Fahrzeuge sind diese Handsteuergeber besonders dienlich. Die Anwender können bei ihrer Arbeit mit diesen Fahrzeugen schnell erfassen, welche Lenkposition beispielsweise die Räder haben.Another advantageous embodiment of the manual control transmitter according to the invention is that the machine is designed as a mobile machine, in particular as a rail vehicle, a wheel loader or a crane. These manual control transmitters are particularly useful for such vehicles. When working with these vehicles, users can quickly see which steering position the wheels have, for example.

Weitere Ausgestaltungen und Vorteile ergeben sich aus dem Gegenstand der Unteransprüche sowie den Zeichnungen mit den dazugehörigen Beschreibungen. Ein Ausführungsbeispiel ist nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Die Erfindung soll nicht alleine auf diese aufgeführten Ausführungsbeispiele beschränkt werden. Sie dienen lediglich zur näheren Erläuterung der Erfindung. Die Erfindung soll sich auf alle Gegenstände beziehen, die jetzt und zukünftig der Fachmann als naheliegend zur Realisierung der Erfindung heranziehen würde.Further refinements and advantages emerge from the subject matter of the subclaims and the drawings with the associated descriptions. An exemplary embodiment is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. The invention is not intended to be restricted solely to these exemplary embodiments listed. They only serve to explain the invention in more detail. The invention is intended to relate to all subjects which a person skilled in the art would now and in the future use as obvious for realizing the invention.

Kurze Beschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing

Fig. 1Fig. 1
zeigt in einer Prinzipskizze das Grundprinzip eines erfindungsgemäßen Handsteuergebers.shows in a schematic diagram the basic principle of a manual control transmitter according to the invention.
Fig. 2Fig. 2
zeigt in einer schematischen Prinzipskizze einen erfindungsgemäßen Handsteuergeber von der Seite bei einer neutralen Auslenkung.shows a hand control transmitter according to the invention from the side with a neutral deflection in a schematic principle sketch.
Fig. 3Fig. 3
zeigt in einer schematischen Prinzipskizze gemäß der Fig. 2 einen erfindungsgemäßen Handsteuergeber von der Seite mit einer Auslenkung.shows in a schematic sketch according to FIG Fig. 2 a hand control transmitter according to the invention from the side with a deflection.
Fig. 4Fig. 4
zeigt in einer schematischen Prinzipskizze das Funktionsprinzip der Regelungseinrichtung für den erfindungsgemäßen Handsteuergeber.shows in a schematic principle sketch the functional principle of the control device for the manual control transmitter according to the invention.
Bevorzugtes AusführungsbeispielPreferred embodiment

In Fig. 1 wird mit 10 das Grundschema eines erfindungsgemäßen Handsteuergebers 12 dargestellt. Der Handsteuergeber 12 dient zum Steuern einer Maschine, wie beispielsweise eines Radladers. Der Handsteuergeber 12 weist eine Montageplattform 14 auf. Auf dieser Montageplattform 14 ist Nachführvorrichtung 16 mit einem Gehäuse 18 vorgesehen. Das Gehäuse 18 kann dabei beispielsweise rohr- oder kugelförmig ausgebildet sein. Die Nachführvorrichtung 16 ist beweglich auf der Montageplattform 17 vorgesehen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist eine Rotationsbewegung der Nachführvorrichtung 16 vorgesehen.In Fig. 1 10 shows the basic diagram of a manual control transmitter 12 according to the invention. The manual control transmitter 12 is used to control a machine, such as a wheel loader. The manual control transmitter 12 has a mounting platform 14. Tracking device 16 with a housing 18 is provided on this mounting platform 14. The housing 18 can for example be tubular or spherical. The tracking device 16 is provided movably on the mounting platform 17. In the present exemplary embodiment, a rotational movement of the tracking device 16 is provided.

In dem Gehäuse 18 der Nachführvorrichtung 16 ist eine Steuereinheit 19 vorgesehen, Die Steuereinheit 19 weist eine Steuerwelle 20 auf, welche schwenkbar um eine Achse 22 gelagert ist. Die drehbar bzw. schwenkbar gelagerte Steuerwelle 20 bildet ein Gelenk 23 für einen Steuerhebel 24. Der Steuerhebel 24 ist an der Steuerwelle 20 der Steuereinheit 19 mit einem Steuerknauf 26 vorgesehen. Der Steuerhebel 24 ragt mit seinem Steuerknauf 26 aus einer Öffnung 27 des Gehäuses 18 heraus. Die Öffnung 27 ist in dem Gehäuse 18 derart ausgestaltet, dass der Steuerhebel 24 gegenüber dem Gehäuse 18 ausgelenkt werden kann. Die Auslenkung ω bzw. die jeweilige Position, welche der Steuerhebel 24 durch einen Benutzer zur Bedienung bzw. Steuerung der Maschine erfährt, wird durch einen Führungsgeber 28 erfasst. Der Winkel ω der Auslenkung wird im Folgenden auch als Führungswinkel ω bezeichnet. Der Führungsgeber 28 erzeugt ein Winkelsignal, welches einer jeweiligen Auslenkung ω des Steuerhebels 24 um die Achse 22 entspricht. Ein Rückholmechanismus 30 führt den Steuerhebel 24 ohne Krafteinwirkung immer in seine Ausgangsposition 32 in dem Gehäuse 18 der Nachführvorrichtung 16 zurück. Die Position kann sich aber relativ zur Montageplattform 14 ändern, sofern die Nachführvorrichtung 16 ihre Position verändert.A control unit 19 is provided in the housing 18 of the tracking device 16. The control unit 19 has a control shaft 20 which is mounted pivotably about an axis 22. The rotatably or pivotably mounted control shaft 20 forms a joint 23 for a control lever 24. The control lever 24 is provided on the control shaft 20 of the control unit 19 with a control knob 26. The control lever 24 protrudes with its control knob 26 from an opening 27 of the housing 18. The opening 27 is configured in the housing 18 such that the control lever 24 can be deflected relative to the housing 18. The deflection ω or the respective position which the control lever 24 experiences by a user for operating or controlling the machine is detected by a guide sensor 28. The angle ω of the deflection is also referred to below as the guide angle ω. The guide sensor 28 generates an angle signal which corresponds to a respective deflection ω of the control lever 24 about the axis 22. A return mechanism 30 always returns the control lever 24 to its starting position 32 in the housing 18 of the tracking device 16 without the action of force. The position can, however, change relative to the mounting platform 14 if the tracking device 16 changes its position.

Die Nachführvorrichtung 16 ist mit einem Stellantrieb 34 ausgebildet. Die Nachführvorrichtung 16 enthält ferner einen Motorantrieb 36, welcher mit einem Getriebe 38 einen Rotor 40 ansteuert. Der Motorantrieb 36 ist vorzugsweise als Gleichstrommotor ausgebildet. Ein Winkelgeber 42 steuert den Motorantrieb so an, dass sich der Rotor 40 gegenüber der Montageplattform 14 um einen Winkel β dreht. Der Rotor 40 ändert dabei seine relative Winkelposition zur Montageplattform 14.The tracking device 16 is designed with an actuator 34. The tracking device 16 also contains a motor drive 36 which controls a rotor 40 with a gear 38. The motor drive 36 is preferably designed as a direct current motor. An angle encoder 42 controls the motor drive so that the rotor 40 rotates through an angle β with respect to the mounting platform 14. The rotor 40 changes its angular position relative to the mounting platform 14.

In dem Rotor 40 ist die Steuereinheit 19 integriert. Als Rückmeldewinkel wird der Winkel β des Rotors 40 bezeichnet, welcher im relativen Bezug zur Montageplattform gemessen wird. Der Stellantrieb 34 besitzt eine selbsthemmende Eigenschaft, so dass die Position des Rotors 40 nicht über Krafteinwirkung des Steuerhebels 24 verändert werden kann.The control unit 19 is integrated in the rotor 40. The angle β of the rotor 40, which is measured in relation to the mounting platform, is referred to as the feedback angle. The actuator 34 has a self-locking property, so that the position of the rotor 40 cannot be changed by the action of the control lever 24.

In Fig. 2 ist der Handsteuergeber 12 in einer neutralen Auslenkung dargestellt. Soweit diese Fig. 2 der Fig. 1 entspricht werden auch die gleichen Bezugszeichen verwendet. Der Handsteuergeber 12 ist in diesem Ausführungsbeispiel für einen Radlader 44 als Maschine ausgebildet. Der Radlader 44 ist über seine Antriebsachsen 46 schematisch dargestellt. In der Mitte des Radladers 44 befindet sich seine Lenkachse 48. Sowohl der Führungswinkel ω der Auslenkung des Steuerhebels 24 mit der Steuerwelle 20 um die Achse 22, als auch der Rückmeldewinkel β des Rotors 40 der Nachführvorrichtung 16 befinden sich in einer neutralen Lenkposition. Daher sind alle Räder, Vorderräder 50 und Hinterräder 52 gerade ausgerichtet. In gestrichelter Form sind jedoch zwei mögliche Auslenkungen des Steuerhebels 24 dargestellt.In Fig. 2 the manual control transmitter 12 is shown in a neutral deflection. As far as this Fig. 2 of the Fig. 1 the same reference numerals are used. The manual control transmitter 12 is in this embodiment for a wheel loader 44 as Machine trained. The wheel loader 44 is shown schematically via its drive axles 46. In the center of the wheel loader 44 is its steering axis 48. Both the guide angle ω of the deflection of the control lever 24 with the control shaft 20 about the axis 22, and the feedback angle β of the rotor 40 of the tracking device 16 are in a neutral steering position. Therefore, all wheels, front wheels 50 and rear wheels 52 are aligned straight. However, two possible deflections of the control lever 24 are shown in dashed lines.

Sobald der Steuerhebel 24 um einen Führungswinkel ω (gestrichelte Position) ausgelenkt wird, wird der Radlader 44, wie in Fig. 3 zu sehen, um die Lenkachse 48 um einen Lenkwinkel α gelenkt. Eine Regeleinrichtung 57 führt die Nachführvorrichtung 16 des Handsteuergebers 12 entsprechend um diesen Rückmeldewinkel β nach, so dass der Rückmeldewinkel β wieder dem Lenkwinkel α entspricht. Dazu wird die Nachführvorrichtung 16 um eine zugeordnete Position, welche durch den Lenkwinkel α bzw. Rückmeldewinkel β festgelegt wird, gedreht.As soon as the control lever 24 is deflected by a guide angle ω (dashed position), the wheel loader 44, as in FIG Fig. 3 to see the steering axis 48 steered by a steering angle α. A control device 57 adjusts the tracking device 16 of the manual control transmitter 12 accordingly by this feedback angle β, so that the feedback angle β again corresponds to the steering angle α. For this purpose, the tracking device 16 is rotated about an assigned position which is defined by the steering angle α or feedback angle β.

Die Auslenkung des Steuerhebels 24 um den Führungswinkel ω wird dazu von dem Führungsgeber 28 erfasst. Der Führungsgeber 28 erzeugt nun ein diesem Führungswinkel ω zugeordnetes Signal. Dieses Signal erhält eine Auswerte- und Verarbeitungseinheit 53, welche eine nicht dargestellte Lenkhydraulik für die Steuerung des Radladers 44 ansteuert. Diese Lenkbewegung des Radladers 44 wird von einem Winkelgeber 59 gemessen. Der gemessene Lenkwinkel α wird als Messsignal zur Regelung des Motorantriebs 36 verwendet. Der Motorantrieb 36 führt dann nämlich den Rotor 40 um den entsprechenden Rückmeldewinkel β nach. Der Steuerhebel 24 wird anschließend wieder in seine relative Ausgangsposition 32 in dem Gehäuse 18 gedämpft zurückgeführt.The deflection of the control lever 24 by the guide angle ω is detected by the guide sensor 28 for this purpose. The guide sensor 28 now generates a signal assigned to this guide angle ω. This signal is received by an evaluation and processing unit 53, which controls steering hydraulics (not shown) for controlling the wheel loader 44. This steering movement of the wheel loader 44 is measured by an angle sensor 59. The measured steering angle α is used as a measurement signal for regulating the motor drive 36. The motor drive 36 then follows the rotor 40 by the corresponding feedback angle β. The control lever 24 is then returned to its relative starting position 32 in the housing 18 in a damped manner.

In dem Gehäuse 18 der Nachführvorrichtung 16 ist der Rückholmechanismus 30 für den Steuerhebel 24 vorgesehen. Federnde Elemente 54 führen den Steuerhebel 24 in dem Gehäuse 18 der Nachführvorrichtung 16 in die Ausgangsposition 32 zurück. Die Ausgangsposition 32 ist nach Möglichkeit zentriert. Mit 58 wird eine Dämpfungseinheit bezeichnet, welche ein mögliches Überschwingen nach Betätigung des Steuerhebels 24 reduziert. Die Rückführung des Steuerhebels 24 in seine Ausgangsposition 32 verläuft daher durch die Dämpfungseinheit 58 gedämpft. Ein solcher Dämpfungseffekt zur Verhinderung des Überschwingens des Steuerhebels 24 kann beispielsweise auch über Dämpfungselemente 56, wie Magnete, erzielt werden. Alternativ kann diese Dämpfung auch über eine aktive Motordämpfung erfolgen, welche in diesem Ausführungsbeispiel jedoch nicht dargestellt ist.The return mechanism 30 for the control lever 24 is provided in the housing 18 of the tracking device 16. Resilient elements 54 guide the control lever 24 in the housing 18 of the tracking device 16 back into the starting position 32. The starting position 32 is centered if possible. With 58 becomes a damping unit denotes, which reduces a possible overshoot after actuation of the control lever 24. The return of the control lever 24 to its starting position 32 is therefore damped by the damping unit 58. Such a damping effect for preventing the control lever 24 from overshooting can also be achieved, for example, via damping elements 56, such as magnets. Alternatively, this damping can also take place via active motor damping, which, however, is not shown in this exemplary embodiment.

In Fig. 3 ist der Handsteuergeber 12 in der ausgelenkten Stellung dargestellt. Soweit die Fig. 3 den vorherigen Figuren entspricht werden auch die gleichen Bezugszeichen verwendet. Der Handsteuergeber 12 ist in diesem Ausführungsbeispiel ebenfalls für den Radlader 44 als Maschine ausgebildet. Der Radlader 44 ist analog zu Fig. 2 wiederum über seine Antriebsachsen 46 stilistisch dargestellt. In der Mitte des Radladers 44 befindet sich die Lenkachse 48. Der Steuerhebel 24 befindet sich in seiner Ausgangsposition 32. Gegenüber der Fig. 2 ist der Rückmeldewinkel β des Rotors 40 der Nachführvorrichtung 16 ist um einen Winkel β verstellt. Daher sind die Vorderräder 50 diesen Winkel β wie zuvor beschrieben gelenkt ausgerichtet. Wie oben beschrieben, hat die Regeleinrichtung 57 die Nachführvorrichtung 16 in die gewünschte Position gesteuert, welche der Lenkstellung des Radladers entspricht.In Fig. 3 the manual control transmitter 12 is shown in the deflected position. As far as the Fig. 3 corresponds to the previous figures, the same reference numerals are used. In this exemplary embodiment, the manual control transmitter 12 is also designed as a machine for the wheel loader 44. The wheel loader 44 is analogous to FIG Fig. 2 again shown stylistically via its drive axles 46. The steering axle 48 is located in the middle of the wheel loader 44. The control lever 24 is in its starting position 32. Opposite the Fig. 2 is the feedback angle β of the rotor 40 of the tracking device 16 is adjusted by an angle β. Therefore, the front wheels 50 are steered at this angle β as described above. As described above, the control device 57 has controlled the tracking device 16 into the desired position, which corresponds to the steering position of the wheel loader.

In dem Gehäuse 18 der Nachführvorrichtung 16 ist der Rückholmechanismus 30 für den Steuerhebel 24 vorgesehen. Die federnden Elemente 54 führen den Steuerhebel 24 in dem Gehäuse 18 der Nachführvorrichtung 16 in die Ausgangsposition 32 zurück. Die Ausgangsposition 32 ist nach Möglichkeit zentriert. Die Rückführung des Steuerhebels 24 in seine Ausgangsposition 32 verläuft durch die Dämpfungseinheit 58 gedämpft, um ein mögliches Überschwingen des Steuerhebels 24 weitestgehend zu reduzieren. Die Dämpfung kann zudem auch über eine aktive Motordämpfung erfolgen, welche in diesem Ausführungsbeispiel nicht dargestellt ist.The return mechanism 30 for the control lever 24 is provided in the housing 18 of the tracking device 16. The resilient elements 54 guide the control lever 24 in the housing 18 of the tracking device 16 back into the starting position 32. The starting position 32 is centered if possible. The return of the control lever 24 to its starting position 32 is damped by the damping unit 58 in order to largely reduce any possible overshoot of the control lever 24. The damping can also take place via active motor damping, which is not shown in this exemplary embodiment.

Anhand von Fig. 4 soll die Funktionsweise beschrieben werden. Der Bediener erzeugt durch Auslenken des Steuerhebels 24 um den Führungswinkel ω ein entsprechendes Steuersignal. Dazu wird der Führungswinkel ω von dem Führungsgeber 28 erfasst. Der Führungsgeber 28 erzeugt nun ein diesem Führungswinkel ω zugeordnetes Signal. Dieses Signal erhält eine Auswerte- und Verarbeitungseinheit 53, welche eine nicht dargestellte Lenkhydraulik 60 für die Steuerung des Radladers 44 ansteuert. Diese Lenkbewegung bzw. der Lenkwinkel α eines Knickgelenks des Radladers 44 wird von dem Winkelgeber 59 erfasst. Der gemessene Lenkwinkel α wird als Messsignal zur Regelung des Motorantriebs 36 verwendet. Dabei gehen der Istwert für den Rückmeldewinkel β und der Sollwert, welcher durch den Lenkwinkel α des Radladers gebildet wird, in die Regelung ein. Der Motorantrieb 36 führt dann den Rotor 40 um den entsprechenden Rückmeldewinkel β nach. Der Steuerhebel 24 wird anschließend wieder in seine relative Ausgangsposition 32 in dem Gehäuse 18 gedämpft zurückgeführt.Based on Fig. 4 the functionality should be described. The operator generates a corresponding one by deflecting the control lever 24 by the guide angle ω Control signal. For this purpose, the guide angle ω is recorded by the guide sensor 28. The guide sensor 28 now generates a signal assigned to this guide angle ω. This signal is received by an evaluation and processing unit 53, which activates steering hydraulics 60 (not shown) for controlling the wheel loader 44. This steering movement or the steering angle α of an articulated joint of the wheel loader 44 is detected by the angle sensor 59. The measured steering angle α is used as a measurement signal for regulating the motor drive 36. The actual value for the feedback angle β and the setpoint, which is formed by the steering angle α of the wheel loader, are included in the control. The motor drive 36 then adjusts the rotor 40 by the corresponding feedback angle β. The control lever 24 is then returned to its relative starting position 32 in the housing 18 in a damped manner.

Der Bediener kann mittels des federzentriertem Steuerhebels 24 jederzeit und unabhängig von Lenkwinkel α und Rückmeldewinkel β die Lenkhydraulik in beide Richtungen steuern. Der Führungswinkel ω wird erfasst und dient einer Sollwertvorgabe der Lenkgeschwindigkeit und -richtung.The operator can use the spring-centered control lever 24 to control the steering hydraulics in both directions at any time and independently of the steering angle α and feedback angle β. The guide angle ω is recorded and is used to specify the target value for the steering speed and direction.

Um ein Überschwingen des Steuerhebels 24 durch den Rückholmechanismus 30 zu vermeiden und die Haptik zu verbessern wird die Auslenkung mittels der Dämpfungseinheit 58 gedämpft. Dies wird beispielsweise über eine Motorbremse erreicht. Ein zusätzlicher Dämpfungsmotor (hier nicht dargestellt) wirkt dann auf den Hebel. Als passive Bremse kann der Dämpfungsmotor mit Bremswiderständen belastet werden.In order to prevent the control lever 24 from overshooting by the return mechanism 30 and to improve the feel, the deflection is damped by means of the damping unit 58. This is achieved, for example, via an engine brake. An additional damping motor (not shown here) then acts on the lever. As a passive brake, the damping motor can be loaded with braking resistors.

Außerdem besteht die Möglichkeit, einen Dämpfungsmotor auch aktiv zu betreiben, um z.B. als zusätzliches Force-Feedback-Element Gegenkräfte, Rückstellkräfte, Rütteleffekte oder Ähnliches erzeugen. Der Dämpfungsmotor ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel über ein nicht-selbsthemmendes Getriebe mit dem Steuerhebel 24 verbunden. Damit wird sichergestellt, dass bei Ausfall des Dämpfungsmotors der Steuerhebel 24 mittels Federrückstellung in seine relative Mittelstellung zurückgeführt wird. In diesem Fall verändert sich die Haptik, aber die Funktionalität des Erfassens des Führungswinkels ω ist weiterhin gegeben.There is also the option of actively operating a damping motor, for example to generate counter forces, restoring forces, shaking effects or the like as an additional force feedback element. In the present exemplary embodiment, the damping motor is connected to the control lever 24 via a non-self-locking gear. This ensures that if the damping motor fails, the control lever 24 is returned to its relative central position by means of a spring return. In this case the haptic changes, but the functionality of detecting the guide angle ω is still given.

Die Nachführvorrichtung 16 führt die gesamte Steuereinheit 19 mit Steuerhebel 24 dem tatsächlichen Lenkwinkel α nach. Der motorische Stellantrieb 34 mit selbsthemmender Eigenschaft empfängt ein zum Lenkwinkel α proportionales Signal, vergleicht es mit dem eigenen Rückmeldewinkel β und führt die Steuereinheit 19 nach, bis der Rückmeldewinkel β gleich dem Lenkwinkel et ist. In ruhender Stellung (vom Bediener nicht ausgelenkt) zeigt der Joystickhebel über den Rückmeldewinkel β dem Bediener den tatsächlichen Lenkwinkel α des Radladers an. In einem stromlosen Zustand verbleibt der Steuerhebel 24 in seinem Zustand und zeigt somit den zuletzt erfassten Lenkwinkel α an.The tracking device 16 tracks the entire control unit 19 with the control lever 24 to the actual steering angle α. The motorized actuator 34 with self-locking property receives a signal proportional to the steering angle α, compares it with its own feedback angle β and adjusts the control unit 19 until the feedback angle β is equal to the steering angle et. In the resting position (not deflected by the operator), the joystick lever shows the operator the actual steering angle α of the wheel loader via the feedback angle β. In a de-energized state, the control lever 24 remains in its state and thus shows the steering angle α last recorded.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010
Grundschema des HandsteuergebersBasic diagram of the manual control transmitter
1212th
HandsteuergeberManual control transmitter
1414th
MontageplattformMounting platform
1616
NachführvorrichtungTracking device
1818th
Gehäusecasing
1919th
SteuereinheitControl unit
2020th
SteuerwelleControl shaft
2222nd
Achseaxis
2323
Gelenkjoint
2424
SteuerhebelControl lever
2626th
SteuerknaufControl knob
2727
Öffnungopening
2828
FührungsgeberLeader
3030th
RückholmechanismusReturn mechanism
3232
AusgangspositionStarting position
3434
StellantriebActuator
3636
MotorantriebMotor drive
3838
Getriebetransmission
4040
Rotorrotor
4242
WinkelgeberAngle encoder
4444
RadladerWheel loader
4646
AntriebsachsenDrive axles
4848
LenkachseSteering axle
5050
VorderräderFront wheels
5252
HinterräderRear wheels
5353
Auswerte- und VerarbeitungseinheitEvaluation and processing unit
5454
Federnde ElementeSpring elements
5656
DämpfungselementeDamping elements
5757
RegeleinrichtungControl device
5858
DämpfungseinheitDamping unit
5959
WinkelgeberAngle encoder
6060
LenkhydraulikSteering hydraulics

Claims (11)

  1. Machine (44) with a steering axis (48) and a manual controller (12) to control the machine (44), comprising
    a) a mounting platform (14),
    b) a tracking device (16) with frame and/or housing (18), which is movably arranged on the mounting platform (14),
    c) a control lever (24), which is mounted to pivot around an axis (22) in a joint (23), whereby the joint (23) is provided in the frame and/or housing (18) of the tracking device (16),
    d) a position sensor (28), which detects the deflection of the control lever (24) as the guide angle (ω) and generates a signal corresponding to the deflection (ω),
    e) an evaluation and processing unit (53), which processes the signal from the position sensor (28) and controls a steering hydraulic system (60) to steer the machine (44) according to the deflection by the guide angle (ω) whereby the machine (44) is steered about the steering axis (48) by a steering angle (a),
    f) a return mechanism (30), which always returns the control lever (24) after a control command to a relative starting position (32) in the frame and/or housing (18) of the tracking device (16),
    g) a control device (57), which guides the tracking device (16) through a feedback angle (β) so that the feedback angle (β) corresponds to the steering angle (α),
    characterized in that
    h) it is possible using the control lever (24) to steer the steering hydraulic system (60) in both directions at any time and independent of the steering angle (α) and feedback angle (β), whereby the guide angle (ω) can be detected to specify target values for the steering speed and steering direction.
  2. Machine (44) with a steering axis (48) and manual controller (12) to control the machine (44) according to claim 1, characterized in that the machine (44) has a drive (36) with a rotor (40), which guides the tracking device (16) through an angle (β), which defines the position associated with the machine (44) being controlled according to the deflection (ω).
  3. Machine (44) with a steering axis (48) and manual controller (12) to control the machine (44) according to claim 2, characterized in that the drive (36) of the tracking device (16) has a gearbox (38).
  4. Machine (44) with a steering axis (48) and manual controller (12) to control the machine (44) according to claim 3, characterized in that the gearbox (38) of the drive (36) of the tracking device (16) is designed to be self-locking.
  5. Machine (44) with a steering axis (48) and manual controller (12) to control the machine (44) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the return mechanism (30) has a damping unit (58), which generates a damping force for the control lever (24) upon deflection of the control lever (24).
  6. Machine (44) with a steering axis (48) and manual controller (12) to control the machine (44) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the return mechanism (30) has a spring element (54).
  7. Machine (44) with a steering axis (48) and manual controller (12) to control the machine (44) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the damping unit (58) comprises a magnet to generate the damping force.
  8. Machine (44) with a steering axis (48) and manual controller (12) to control the machine (44) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the damping unit (58) comprises an engine brake and/or an active engine brake.
  9. Machine (44) with a steering axis (48) and manual controller (12) to control the machine (44) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the damping unit (58) comprises a hydraulic and/or pneumatic damping element
  10. Machine (44) with a steering axis (48) and manual controller (12) to control the machine (44) according to one of the previous claims, characterized in that the control lever (24) in the joint (23) is arranged to pivot about at least two perpendicular axes (22), whereby each axis (22) has at least one damping unit (58) associated with it.
  11. Machine (44) with a steering axis (48) and manual controller (12) to control the machine (44) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the machine (44) is designed as a mobile machine (44), and in particular as a rail vehicle, a wheel loader (44), or a crane.
EP17002025.9A 2016-12-13 2017-12-13 Operating lever with active feedback unit Active EP3343311B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL19000407T PL3614228T3 (en) 2016-12-13 2017-12-13 Operating lever with active feedback unit
PL17002025T PL3343311T3 (en) 2016-12-13 2017-12-13 Operating lever with active feedback unit
EP19000407.7A EP3614228B1 (en) 2016-12-13 2017-12-13 Operating lever with active feedback unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016106916 2016-12-13

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19000407.7A Division-Into EP3614228B1 (en) 2016-12-13 2017-12-13 Operating lever with active feedback unit
EP19000407.7A Division EP3614228B1 (en) 2016-12-13 2017-12-13 Operating lever with active feedback unit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3343311A1 EP3343311A1 (en) 2018-07-04
EP3343311B1 true EP3343311B1 (en) 2020-09-30

Family

ID=60915131

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17002025.9A Active EP3343311B1 (en) 2016-12-13 2017-12-13 Operating lever with active feedback unit
EP19000407.7A Active EP3614228B1 (en) 2016-12-13 2017-12-13 Operating lever with active feedback unit

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19000407.7A Active EP3614228B1 (en) 2016-12-13 2017-12-13 Operating lever with active feedback unit

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP3343311B1 (en)
DE (1) DE102017105008A1 (en)
ES (2) ES2914804T3 (en)
PL (2) PL3614228T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202017105886U1 (en) * 2017-09-27 2017-11-29 Spohn & Burkhardt GmbH & Co. KG switching device
DE102018117162B4 (en) 2018-07-16 2020-03-26 Bombardier Transportation Gmbh Travel switch arrangement for a rail vehicle, rail vehicle with a travel switch arrangement and use of a spherical bearing in a travel switch arrangement
DE102018130092B4 (en) * 2018-11-28 2020-11-12 Jenoptik Advanced Systems Gmbh Operating device and method for setting a speed for winding up and / or unrolling a cable for a winch and operating system with an operating device and a winch
DE102020120323A1 (en) * 2020-07-31 2022-02-03 Torqeedo Gmbh Device for setting the speed of a boat

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4408050A1 (en) 1994-03-10 1995-09-14 Thomson Brandt Gmbh Device for converting a mechanical to an electrical variable
DE19625500C2 (en) * 1996-06-26 1999-10-14 Daimler Chrysler Ag Control element arrangement for controlling the longitudinal and transverse movement of a motor vehicle
DE19703846A1 (en) 1997-02-01 1998-08-06 Claas Ohg Electro-hydraulic steering system for vehicles
JP2000318587A (en) * 1999-05-06 2000-11-21 Nissan Motor Co Ltd Automobile drive operating device
JP3852381B2 (en) * 2001-11-29 2006-11-29 トヨタ自動車株式会社 Vehicle operating device
DE102008047346B4 (en) * 2008-09-15 2012-10-18 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Control device for controlling rail-bound vehicles
DE202010000176U1 (en) 2010-02-12 2011-06-30 AL-KO Kober AG, 89359 remote control

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2837251T3 (en) 2021-06-29
EP3343311A1 (en) 2018-07-04
PL3614228T3 (en) 2022-06-13
PL3343311T3 (en) 2021-03-08
ES2914804T3 (en) 2022-06-16
EP3614228B1 (en) 2022-03-30
EP3614228A1 (en) 2020-02-26
DE102017105008A1 (en) 2018-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3343311B1 (en) Operating lever with active feedback unit
DE69729928T2 (en) Coupling system for a joystick unit
DE60202074T2 (en) STEERING UNIT FOR STEER-BY-WIRE STEERING
DE102012002303B4 (en) Driver assistance system for a motor vehicle, motor vehicle and method for operating a driver assistance system
DE102005058711A1 (en) Vehicle control / regulating device
DE102020203545A1 (en) SELECTABLE SPEED OR POSITION BASED CONTROL SYSTEM FOR A WORK VEHICLE
EP3748459A1 (en) Manually operable control device
WO2003022657A2 (en) Motor vehicle steering column unit with an adjustable steering column
WO2002060741A1 (en) Steering system for non-guided vehicles
DE19519875C1 (en) Hydraulic power steering device for motor vehicle
EP2042407A2 (en) Agricultural vehicle with its steering system
DE102013209820A1 (en) Self-propelled road construction machine, in particular road roller, and method for driving and steering a road construction machine
DE2651594A1 (en) FORKLIFT
DE19911892A1 (en) Device for steering a vehicle
DE10008984A1 (en) Steering system for lift truck has steering movement of steerable wheel dependent on weight or lift height of load
EP3452360B1 (en) System for controlling a work machine
DE102020208261B4 (en) End stop reset function for a vehicle steering system
DE3724070A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A VEHICLE
EP3688549B1 (en) Shifting device
EP3652605A1 (en) Control lever comprising a sliding guide
EP4146525A1 (en) Variable steering assistance according to gear rack movements
DE102004037947B4 (en) Vehicle with a drive-by-wire steering system for controlling or regulating a direction of travel
DE102020109952A1 (en) Steering control unit with compact, stowable actuator
EP1834859A1 (en) Input device for an electronic steering system of a virtual or real vehicle
DE3610463A1 (en) FRONT AND REAR WHEEL STEERING DEVICE FOR VEHICLES

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G05G 1/04 20060101AFI20180525BHEP

Ipc: G05G 5/03 20080401ALI20180525BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20190104

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190723

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200508

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1319468

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017007459

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: FGE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201231

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210201

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210130

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017007459

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

26N No opposition filed

Effective date: 20210701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201213

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210130

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221230

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231205

Year of fee payment: 7

Ref country code: SE

Payment date: 20231219

Year of fee payment: 7

Ref country code: NO

Payment date: 20231218

Year of fee payment: 7

Ref country code: NL

Payment date: 20231219

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 7

Ref country code: FI

Payment date: 20231218

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20231215

Year of fee payment: 7

Ref country code: CZ

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231129

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 20231218

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240118

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240110

Year of fee payment: 7