EP0291627A2

EP0291627A2 - Method and device for determining the time between the start and finish of competitors and the like

Info

Publication number: EP0291627A2
Application number: EP88100820A
Authority: EP
Inventors: Augustin Imhof
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-05-21
Filing date: 1988-01-21
Publication date: 1988-11-23
Anticipated expiration: 2008-01-21
Also published as: JPS63300994A; EP0291627B1; ATE58975T1; DE3861206D1; DE3716987C1; US5103433A; EP0291627A3

Abstract

When a competitor or a group of competitors passes the finishing line, a video camera (6), two time generators (8), a video recorder (9) and a display in the form of a monitor (11) and/or of a video picture printer (12), and a light barrier are able to produce, in a very inexpensive way, finishing-line pictures with at least two times faded in, namely the true finishing time of a first competitor triggered by the light barrier and the precise time which has elapsed from the start at the time said picture was taken. From the time difference, distance sections each corresponding to one hundredth of a second can be determined from which the finishing times of the runners arriving immediately after the winner can be exactly established. In practice one finishing-line picture is sufficient to be able to measure precisely to one hundredth of a second the finishing times of runners arriving almost simultaneously with the winner. Competitors arriving after a fairly large interval can in turn obtain their exact finishing time by means of the light barrier in a further still picture. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung der Zeit zwischen Start und Ziel von Wettkämpfern, Fahrzeugen od.dgl., insbesondere von Wettläufern, Reitern, Rennautos, Motorrädern od.dgl., wobei eine Aufzeichnungskamera mit Wiedergabegerät für Standbilder und vorzugsweise mit Monitor, ein Zeitgeber mit Einblendung der mitlaufenden Zeit in das Kamerabild und eine Lichtschranke od.dgl. Fühler in Übereinstimmung mit einer Ziellinie vorgesehen sind und die Aufzeichnungskamera Standbilder in einem festen zeitlichen Abstand von vorzugsweise vier Hundertstel Sekunden liefert und in Flucht mit der Ziellinie aufgestellt wird.The invention relates to a method for determining the time between the start and finish of competitors, vehicles or the like. In particular of runners, riders, racing cars, motorcycles or the like. A recording camera with a playback device for still images and preferably with a monitor, a timer with display of the running time in the camera image and a light barrier or the like. Sensors are provided in accordance with a finish line and the recording camera delivers still images at a fixed time interval of preferably four hundredths of a second and is set up in alignment with the finish line.

Ein derartiges Verfahren ist an sich bereits bekannt, hat jedoch den empfindlichen Nachteil, daß es entweder sehr teuer ist, um im Aufgenblick der Ziellinienberührung vor allem des Siegers ein Zielfoto mit Zeitangabe zu erstellen oder aber daß die genaue Zeit des Siegers unter Umständen gerade nicht auf dem Standbild erscheint, welches dem Zieldurchgang des Wettkämpfers od.dgl. zeitlich am nächsten kommt, weil der jeweilige Wettkämpfer zum Zeitpunkt dieser Aufnahme das Ziel bereits überschritten haben kann.Such a method is already known per se, but has the sensitive disadvantage that it is either very expensive to take a target photo with a time indication at the sight of the finish line touch, especially of the winner, or that the exact time of the winner may not be available the still image appears which or the like the finish of the competitor. comes closest in time because the respective competitor may already have crossed the target at the time of this recording.

Zwar ist es bereits bekannt, eine Filmkamera mit mitlaufender Zeit zu verwenden, bei welcher die Abstände der Zeitangaben einer geschätzten Durchschnittsgeschwindigkeit der Wettkämpfer entspricht, um auch die Zeiten der hinter dem Sieger ankommenden Wettkämpfer bestimmen zu können. Dabei wird jedoch nur eine geschätzte Durchschnittsgeschwindigkeit der Wettkämpfer, nicht also die wahre Zeit vor allem im Bereich des Zieldurchganges zugrunde gelegt, so daß naturgemäß die Genauigkeit der Zeiten vor allem der hinter dem Sieger einkommenden Wettkämpfer leidet. Gerade für Bestenlisen kann jedoch auch die Zeit des Zweiten oder Dritten eines Wettkampfes noch erheblich sein, wobei vor allem auf kurzen Laufstrecken solche Zeiten auf eine Hundertstel Sekunde genau sein sollen.It is already known to use a film camera with running time, in which the intervals of the times correspond to an estimated average speed of the competitors, so that the times of the competitors arriving behind the winner can also be determined. However, only an estimated average speed of the competitors is used, not the real time, especially in the area of the finish line, so that the accuracy of the times of the competitors coming behind the winner naturally suffers. However, especially for best tracks, the time of the second or third of a competition can still be considerable, especially on short running routes such times should be accurate to a hundredth of a second.

Wird z.B. bei einem schnellen Lauf eine übliche Durchschnittsgeschwindigkeit zugrunde gelegt, ist aber der konkrete Wettkampf besonders schnell, könnten vor allem der zweite, dritte und folgende Läufer dadurch benachteiligt sein und beispielsweise um eine Hundertstel Sekunde zu langsam bewertet werden und dadurch eine falsche Position innerhalb einer Bestenliste erhalten oder gar nicht mehr in eine bestenliste aufgenommen werden, obwohl in Wirklichkeit noch eine entsprechend schnelle Zeit erreicht war.E.g. In the case of a fast run, the usual average speed is used, but if the specific competition is particularly fast, the second, third and subsequent runners in particular could be disadvantaged and, for example, judged too slowly by a hundredth of a second and thereby get an incorrect position within a leaderboard or no longer be included in a best list, although in reality a correspondingly fast time was reached.

Zwar sind bei internationalen großen Wettkämpfen wie Olympischen Spielen oder Weltmeisterschaften entsprechend präzise Zeitnahmen für die einzelnen Wettkampfteilnehmer möglich, jedoch erfordert dies sehr aufwendige Aufnahmegeräte, Computer und Wiedergabegeräte, die für Wettkämpfe auf Vereinsebene zu teuer sind.At large international competitions such as the Olympic Games or World Championships, precise timekeeping is possible for the individual competition participants, but this requires very complex recording devices, computers and playback devices, which are too expensive for competitions at club level.

Es besteht deshalb die Aufgabe, ein Verfahren der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welches mit relativ preiswerten Geräten durchgeführt werden kann, dabei für den Sieger eines Wettbewerbes eine präzise Zeitangabe genau entsprechend seinem Zieldurchgang ermöglicht und zusätzlich eine derart genaue Ermittlung der Durchgangszeiten der Konkurrenten durch das Ziel erlaubt, daß diese Zeiten auf eine Hundertstel Sekunde genau sind.It is therefore the task of creating a method of the type mentioned at the outset, which can be carried out with relatively inexpensive devices, thereby enabling the winner of a competition to be given a precise time precisely in accordance with his passing of the goal, and in addition such a precise determination of the transit times of the competitors by the Target allows these times to be accurate to a hundredth of a second.

Die Lösung dieser scheinbar widersprüchlichen Aufgabe besteht für ein Verfahren der eingangs erwähnten Art darin, daß in die Kamerabilder mindestens zwei Zeiten eingeblendet werden, die gleichzeitig miteinander synchron ablaufen und deren eine während des Kamerabetriebes ständig weiterläuft und in den Einzelbildern entsprechenden Sprüngen jeweils in diese Einzelbilder eingeblendet wird und von Standbild zu Standbild die jeweilige Zeit der Einzel-Aufnahme anzeigt, und daß die Einblendung einer zweiten Zeit durch Unterbrechung der Lichtschranke bei Ziellinienberührung eines Wettkämpfers, Fahrzeuges od.dgl. arretiert - gewissermaßen "eingefroren" - und die Anzeige dieser Zieldurchgangszeit zumindest über einen Bildwechsel - von einem Standbild zum nächsten - hinaus festgehalten, also auch zumindest in einem nächstfolgenden Standbild eingeblendet wird, so daß dieses auf den Zieldurchgang eines die Lichtschranke auslösenden Vorganges folgende Bild wenigstens zwei voneinander abweichende Zeiteinblendungen und den die Lichtschranke auslösenden Wettkämpfer, Fahrzeug od.dgl. jenseits der Ziellinie zeigt, wobei die Differenz der beiden Zeiten proportional zu der Wegstrecke des Wettkämpfers, Fahrzeuges od.dgl. über die Ziellinie hinaus ist. Aus dieser Differenz läßt sich dabei auch die Geschwindigkeit dieses die Lichtschranke auslösenden Wettkämpfers oder Fahrzeuges feststellen, die er tatsächlich unmittelbar hinter dem Ziel hatte. Erforderlichenfalls kann dies noch kontrolliert werden durch das unmittelbar vorher aufgenommene Standbild, welches dann die Wegstrecke dieses Wettkämpfers bis zum Ziel zeigt.The solution to this apparently contradictory task for a method of the type mentioned at the outset is that at least two times are faded into the camera images, which run simultaneously synchronously with one another and one of which continues to run during camera operation and in which jumps corresponding to the individual images are faded into these individual images is and from still image to the respective time of the individual recording shows, and that the fade in of a second time by interrupting the light barrier when touching the line of a competitor, vehicle or the like. locked - to a certain extent "frozen" - and the display of this finish time at least via a change of image - from one still image to the next - also recorded, i.e. at least faded in at a next still image, so that this image at least following the finish of a process that triggers the light barrier two different time displays and the competitor, vehicle or the like that triggers the light barrier. beyond the finish line shows, the difference between the two times proportional to the distance of the competitor, vehicle or the like. is beyond the finish line. From this difference it is also possible to determine the speed of this competitor or vehicle triggering the light barrier, which he actually had directly behind the target. If necessary, this can still be checked by the still picture taken immediately before, which then shows the distance this competitor has to reach the goal.

Dieses Verfahren ergibt also eine ganz genaue und präzise Zielzeit beispielsweise des Siegers eines Wettbewerbes uns erlaubt außerdem, davon über das Standbild ein entsprechendes Dokument anzufertigen, also diesen Siegvorgang aktenkundig zu machen. Darüberhinaus ergibt sich daraus die tatsächliche Geschwindigkeit eines solchen Wettbewerbes im Zielbereich, so daß ganz knapp hinter dem Ersten einkommende Wettkämpfer, die aufgrund einer gewissen Überdeckung mit dem Sieger nicht die am Ziel befindliche Lichtschranke auslösen können, aufgrund der Wegstreckendifferenz bzgl. ihrer Zielzeit auf eine Hundertstel Sekunde genau bestimmt werden können, was im folgenden noch näher erläutert wird.This procedure thus results in a very precise and precise target time, for example of the winner of a competition, and also allows us to produce a corresponding document from the still image, i.e. to record this victory process. In addition, this results in the actual speed of such a competition in the finish area, so that just behind the first competitor arriving, who due to a certain overlap with the winner cannot trigger the light barrier at the finish, due to the distance difference with respect to their finish time to one hundredth Can be determined exactly second, which is explained in more detail below.

Beispielsweise kann das Verfahren zur Bestimmung der Zielzeit eines in teilweiser Überdeckung mit einem die Lichtschranke auslösenden Wettkämpfers, Fahrzeuges od.dgl. befindlichen zweiten oder weiteren Wettkämpfers, Fahrzeuges od.dgl., für den die von der Lichtschranke ausgelöste direkte Zielzeit nicht mit der schon stehenden Einblendung dieser Zeit übereinstimmt, so verfahren werden, daß die zwischen dem Wechsel zweier Kamerabilder zum Zeitpunkt des Zieldurchganges des die Lichtschranke auslösenden Läufers, Wettkämpfers, Fahrzeuges od.dgl. von dem Wettkämpfer, dessen Zielzeit ermittelt werden soll, vor und/oder nach der Ziellinie zurückgelegte Wegstrecke und die von einem Bildwechsel zum nächsten Bildwechsel bekannte Zeit und entsprechende Wegstrecke im Verhältnis des bei dem ersten Standbild vor der Ziellinie und/oder bei dem zweiten Standbild nach der Ziellinie befindlichen Abschnittes unterteilt und der Zeitanteil entsprechend der Wegstrecke vor dem Ziel der dann eingeblendeten von der Lichtschranke bewirkten Zielzeit zuaddiert und/oder der Zeitanteil hinter der Ziellinie von der dem zweiten Standbild zugeordneten eingeblendeten Zielzeit (des ersten Läufers oder Wettkämpfers) abgezogen wird. Somit kann bei sehr dicht aufeinanderfolgenden Wettkämpfern aufgrund der beiden eingeblendeten Zeiten und der Kenntnis der wahren Zielzeit des ersten Wettkämpfers die Zielzeit auch der folgenden Wettkämpfer auf eine Hundertstel Sekunde genau bestimmt werden, ohne daß es sehr aufwendiger technischer und optischer sowie rechnerischer Maßnahmen bedarf.For example, the method for determining the target time of a competitor, vehicle or the like that partially overlaps with a competitor that triggers the light barrier. located second or further competitor, vehicle or the like, for which the direct target time triggered by the light barrier does not coincide with the already displayed fade-in of this time, the procedure is such that the triggering between the change of two camera images at the time of the finish of the light barrier Runner, competitor, vehicle or the like. by the competitor whose target time is to be determined, the distance traveled before and / or after the finish line and the time known from one frame change to the next frame change and the corresponding distance in relation to that in the first still picture before the finish line and / or in the second still picture after divided the section of the finish line and the proportion of time corresponding to the distance before the destination of the then faded in by the light barrier The target time is added and / or the percentage of time behind the finish line is subtracted from the displayed target time (of the first runner or competitor) assigned to the second still image. In the case of very close successive competitors, the target time of the following competitors can also be determined to the nearest hundredth of a second based on the two displayed times and the knowledge of the true target time of the first competitor, without the need for very complex technical, visual and arithmetical measures.

Um bei einem solchen Wettbewerb auch für langsamere Wettkämpfer eine präzise Zeitbestimmung zu erlauben, kann das erfindungsgemäße Verfahren dahingehend ausgestaltet sein, daß für jeden Wettkämpfer, jedes Fahrzeug od.dgl., welches gegenüber einem vorhergehenden, die Lichtschranke auslösenden Wettkämpfer oder Fahrzeug einen mindestens einer Bildfolgezeit entsprechenden Abtand sowie außerdem zu einem vorhergehenden Wettkämpfer oder Fahrzeug einen lichten Abstand hat, erneut die Lichtschranke od.dgl. und ein Festhalten der Einblendung der zweiten Zeit über mindestens eine Bildfolge während der Ziellinienüberschreitung ausgelöst wird. Dadurch kann also das vorhergehend beschriebene Verfahren zur Bestimmung der Zielzeiten mehrerer dicht beieinanderliegender Wettkämpfer erneut für eine etwas langsamere Wettkämpfergruppe, Läufergruppe oder auch Fahrzeuggruppe angewendet werden. Dabei ist vorteilhaft, daß dann wiederum die tatsächliche im Zielbereich erreichte Geschwindigkeit dieser Wettkämpfer, die nun geringer als die einer ersten Siegruppe ist, zugrunde gelegt wird.In order to allow precise time determination even for slower competitors in such a competition, the method according to the invention can be designed in such a way that for each competitor, every vehicle or the like, which has at least one picture sequence time compared to a previous competitor or vehicle triggering the light barrier appropriate distance and also a clear distance from a previous competitor or vehicle, again the light barrier or the like. and triggering the fade-in of the second time over at least one image sequence is triggered while crossing the target line. As a result, the previously described method for determining the target times of several closely spaced competitors can be used again for a somewhat slower group of competitors, a group of runners or a group of vehicles. It is advantageous that the actual speed of these competitors, which is now lower than that of a first group of sieves, is used as a basis.

Besonders einfach läßt sich das erfindungsgemäße Verfahren realisieren und durchführen, indem die von dem jeweiligen sich bewegenden Objekt - Wettkämpfer, Fahrzeug od.dgl. - von einem Standbild zu einem folgenden, vorzugsweise dem nächstfolgenden, zurückgelegte Strecke in gleiche Bruchteile entsprechend jeweils einer Hundertstel Sekunde aufgeteilt wird, bei einer Bildfolge von jeweils vier Hundertstel Sekunden zwischen zwei aufeinanderfolgenden Bildern also in vier gleiche Wegabschnitte aufgeteilt wird, wobei diese Aufteilung für jedes Objekt, welches die Lichtschranke auslöst, durchgeführt wird. Dadurch wird die geringere Geschwindigkeit eines später einkommenden Wettkämpfers oder einer später einkommenden Wettkämpfergruppe gegenüber einer früher ankommenden also genau berücksichtigt, was wesentlich gerechter und präziser ist als die bisher für alle Teilnehmer eines Wettbewerbes angenommene Durchschnittsgeschwindigkeit, nach welcher die Ankunftszeit der nach dem Sieger einkommenden Wettkämpfer bisher alle abgeschätzt wurde.The method according to the invention can be implemented and carried out in a particularly simple manner by the fact that the respective moving object - competitor, vehicle or the like. - from a still image to a subsequent one, preferably that the next following, covered distance is divided into equal fractions corresponding to one hundredth of a second, with a picture sequence of four hundredths of a second between two successive pictures it is divided into four equal sections, this division being carried out for each object that triggers the light barrier. This means that the lower speed of a competitor arriving later or a group of competitors arriving later compared to a competitor arriving earlier is taken into account, which is much more just and precise than the average speed previously assumed for all participants in a competition, according to which the arrival time of the competitors arriving after the winner has so far been all was estimated.

Eine weitere Erleichterung der Durchführung des Verfahrens ergibt sich, wenn die jeweils einer Hundertstel Sekunde entsprechende Wegstrecke mit Hilfe der beiden in einem Standbild eingeblendeten Zeiten, deren Differenz und der von dem die Lichtschranke auslösenden Objekt von der Ziellinie bis zum Augenblick der Aufnahme des Standbildes zurückgelegten Strecke ermittelt und/oder als die daraus etwa hervorgehende Geschwindigkeit des Objektes im Ziel berücksichtigende Skala sichtbar gemacht und diese Skala od.dgl. der jeweiligen Geschwindigkeit des Objektes angepaßt wird. Mit Hilfe einer solchen Skala kann dann sofort auch die Zielzeit des zweiten Läufers oder Wettkämpfers abgelesen werden. Dies ist auf eine Hundertstel Sekunde genau möglich, wenn die in jeweils einer Hundertstel Sekunde entsprechende Abschnitt unterteilte Skala elektronisch ermittelt oder errechnet und zumindest in die Zielbilder eingeblendet wird. Dies ist mit den heutigen modernen elektronischen Mitteln sehr preiswert möglich.A further simplification of the implementation of the method is obtained if the distance corresponding to one hundredth of a second in each case with the aid of the two times shown in a still picture, their difference and the distance traveled by the object triggering the light barrier from the finish line to the moment the still picture was taken determined and / or made visible as the resulting speed of the object in the target and this scale or the like. is adapted to the respective speed of the object. With the help of such a scale, the target time of the second runner or competitor can then be read off immediately. This is possible to within a hundredth of a second if the scale divided into sections corresponding to one hundredth of a second is electronically determined or calculated and at least faded into the target images. This is possible very inexpensively with today's modern electronic means.

Es kann auch zu dem erfindungsgemäßen Verfahren gehören, daß zur Kalibrierung und Erstellung der Skala eine vor der Ziellinie befindliche Markierung von festliegender Wegstrecke, beispielsweise von 1 m Abstand zur Ziellinie, benutzt und der sich daraus ergebende Maßstab für vier Hundertstel Sekunden zugrunde gelegt wird, so daß einer Hundertstel Sekunde eine Wegstrecke von 25 cm und dies einer Geschwindigkeit von 90 km/h entspricht, und daß für alle weiteren Messungen die Skala unter Berücksichtigung einer eingestellten Durchschnitts-Wegstrecke und der Zielzeit elektronisch neu ermittelt und errechnet und jeweils angepaßt wird, wobei die Kamera für diese Kalibrierung den Standort und die Objektiveinstellung der anschließenden Zeitnahme erhält und beibehält und wobei dem Rechner zur Ermittlung der jeweiligen wahren Durchschnittsgeschwindigkeit die Wettkampf-Streckenlänge vor dem Start eingegeben wird. Ein solches Verfahren liegt zwar für die Ermittlung der Zielzeiten der zweiten und weiteren Wettkämpfer eine über die gesamte Distanz ermittelte Durchschnittsgeschwindigkeit, also nicht unbedingt die Geschwindigkeit während des Zieldurchganges zugrunde und kann insofern unter Umständen etwas ungenauer sein, ist aber doch insofern genauer, als nicht eine fiktive Durchschnittsgeschwindigkeit, sondern wenigstens die des tatsächlichen Wettkampfes benutzt wird.It can also be part of the method according to the invention that a calibration located in front of the finish line of a fixed distance, for example 1 m from the finish line, is used for the calibration and creation of the scale and the resulting scale is used for four hundredths of a second, so that a hundredth of a second a distance of 25 cm and this corresponds to a speed of 90 km / h, and that for all further measurements the scale is electronically determined and calculated and adjusted in each case taking into account a set average distance and the target time, the The camera receives and maintains the location and the lens setting for the subsequent timing for this calibration, and the computer enters the race distance before the start to determine the respective true average speed. Although such a method is based on the average speed determined over the entire distance for the determination of the target times of the second and further competitors, i.e. not necessarily the speed during the crossing of the finish line and may be somewhat less accurate in this respect, it is nevertheless more accurate in that it is not one fictitious average speed, but at least that of the actual competition is used.

Zu der Erfindung und vor allem zur Lösung der Aufgabe, die Zielzeiten möglichst preiswert ermitteln zu können und auch im Bild dokumentieren zu können, gehört auch eine Vorrichtung zur Durchführung des vorbeschriebenen Verfahrens, welche im wesentlichen dadurch gekennzeichnet ist, daß als Kamera eine Video-Kamera ferner ein Video-Recorder, ein Monitor und vorzugsweise ein Drucker vorgesehen sind, wobei die Kamera an ihrem Objektiv Verschlußzeiten von weniger als eine Hundertstel Sekunde, vorzugsweise von einer fünf Hundertstel Sekunde oder einer Tausendstel Sekunde aufweist, und daß der Video-Recorder das Vor- und Zurückschalten von Standbildern jeweils im Augenblick eines Vollbildes zusammen mit eingeblendeten Zeitangaben erlaubt und ein solches mit Zeitangaben versehenes Standbild vom Drucker ausdruckbar ist und daß wenigstens zwei synchron laufende Zeitgeneratoren vorgesehen sind, die zwischen der Kamera und dem Video-Recorder angeordnet sind. Der erwähnte Monitor kann dabei in der Kamera selbst oder aber auch separat vorgesehen sein und dient zum Suchen des oder der interessierenden Standbilder und/oder zum Auswerten der Zielzeiten unmittelbar auf dem Bildschirm selbst..The invention and above all to solve the problem of being able to determine the target times as inexpensively as possible and also to be able to document them in the image also include a device for carrying out the above-described method, which is essentially characterized in that a video camera is used as the camera a video recorder, a monitor and preferably a printer are also provided, the camera having shutter speeds of less than one hundredth of a second, preferably one, on its lens has five hundredths of a second or a thousandth of a second, and that the video recorder allows the switching of still pictures back and forth at the moment of a full picture together with superimposed times and that such a still picture with times is printable by the printer and that at least two synchronously running time generators are provided, which are arranged between the camera and the video recorder. The monitor mentioned can be provided in the camera itself or else separately and is used to search for the still image (s) of interest and / or to evaluate the target times directly on the screen itself.

Video-Kameras, Video-Recorder, Monitor und Drucker sind relativ preiswerte Geräte, wobei lediglich bei der Kamera auf entsprechende Verschlußzeiten des Objektivs geachtet werden muß, damit die rasche Bildfolge jeweils genügend scharfe Bilder liefert. Auch Drucker sind im Handel, die genügend Grautöne berücksichtigen können, um ein Video-kamerabild genügend deutlich erkennbar ausdrucken zu können.Video cameras, video recorders, monitors and printers are relatively inexpensive devices, with only the camera having to take appropriate shutter speeds of the lens into account so that the rapid sequence of images in each case delivers sufficiently sharp images. Printers are also on the market, which can take enough shades of gray into account in order to be able to print out a video camera image with sufficient clarity.

Der Vorrichtung kann ferner eine Skala zugehören, die je nach Geschwindigkeit eines Objektes in gleichmäßige Abschnitte unterteilt ist, welche von dem Objekt in einer Hundertstel Sekunde zurückgelegt werden, und diese Skala kann von der Kamera aus gesehen von der Projektion der Ziellinie geschnitten sein. Sie befindet sich also derart im Bereich der Ziellinie, daß sie sich auch in Projektion mit einem ersten Läufer oder Wettkämpfer befindet, der im Zeitpunkt des entsprechenden Standbildes die Ziellinie schon geringfügig überschritten hat. Sie erlaubt dann sofort die Bestimmung des Bruchteiles, um welchen dieser Sieger über die Ziellinie hinaus ist, um dann bei entspre chender Einteilung und Berücksichtigung der beiden eingeblendeten Zeiten daraus die Rückschlüsse auf die unmittelbar folgenden Läufer oder Wettkämpfer in demselben Bild zu erlauben.The device may also include a scale which, depending on the speed of an object, is divided into uniform sections which are covered by the object in one hundredth of a second, and this scale, seen from the camera, can be cut from the projection of the finish line. It is located in the area of the finish line in such a way that it is also being projected with a first runner or competitor who has slightly exceeded the finish line at the time of the corresponding still image. It then allows the fraction by which this winner is to cross the finish line to be determined immediately and then corresponds to Appropriate division and consideration of the two displayed times from it to allow conclusions to be drawn about the immediately following runners or competitors in the same picture.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Skala bzgl. ihrer jeweils einer in einer Hundertstel Sekunde zurückgelegten Wegstrecke entsprechenden Abschnitten zur Anpassung an unterschiedliche Geschwindigkeiten von zu messenden Objekten verstellbar ist. Sie kann dann entsprechend dem Zielbild mit dem ersten Wettkämpfer justiert werden, so daß dann daraus sofort die entsprechenden Zielzeiten weiterer Wettkämpfer abgelesen werden können. Eine solche verstellbare Skala kann beispielsweise als verstellbares Parallelogramm ausgebildet sein, wobei eine Seite drei weitere Parallelen in gleichmäßigen Abständen aufweist. Wird dieses Parallelogramm verstellt, verändern sich auch proportional diese Abstände der Parallelen der einen Parallelogrammseite, so daß diese insgesamt vier drei Zwischenräume bilden, die auf Hundertstel Sekunden einstellbar sind. Es könnte auch noch eine Parallele mehr vorgesehen sein, um genau die vier Hundertstel Sekunden in Form von Wegstrecken darstellen zu können, die von einem zum nächsten Standbild zurückgelegt werden, jedoch können schon drei solche Zwischenräume in all den Fällen genügen, in welchen die festgehaltene Zielzeit gegenüber der eingeblendeten Standbildzeit differiert, da diese Differenz bei Zeitsprüngen von einer Hundertstel Sekunde dann höchstens drei Hundertstel Sekunden betragen kann. Zweckmäßigerweise werden diese parallelen Seiten aus möglichst dünnen Teilen, beispielsweise aus Draht gefertigt.It is particularly expedient if the scale can be adjusted with respect to its sections corresponding to a distance covered in a hundredth of a second in order to adapt to different speeds of objects to be measured. It can then be adjusted in accordance with the target image with the first competitor, so that the corresponding target times of other competitors can then be read off immediately. Such an adjustable scale can be designed, for example, as an adjustable parallelogram, one side having three further parallels at regular intervals. If this parallelogram is adjusted, these distances of the parallels of the one parallelogram side also change proportionally, so that they form a total of four three spaces which can be set to hundredths of a second. There could also be one more parallel to be able to represent exactly the four hundredths of a second in the form of distances traveled from one still picture to the next, but three such spaces can suffice in all cases in which the recorded target time differs from the displayed still image time, since this difference can then amount to a maximum of three hundredths of a second for time jumps of one hundredth of a second. These parallel sides are expediently made from parts that are as thin as possible, for example from wire.

Es ist außerdem möglich, das erfindungsgemäße Verfahren und dessen Durchführung zu erleichtern, indem die Skala auf der Mitte der von den beweglichen Objekten benutzten Bahn oder am Rand dieser Bahn angeordnet und mit dem jeweiligen Zielbild mitaufgezeichnet ist. Eine solche feste Skala, die zu der Vorrichtung gehört und mit in das Zielbild aufgenommen wird, erleichtert wiederum die Feststellung der räumlichen und damit auch der zeitlichen Distanz des zweiten, dritten, usw. Wettkämpfers gegenüber dem Sieger.It is also possible to facilitate the method according to the invention and its implementation by arranging the scale on the center of the path used by the moving objects or on the edge of this path and recording it with the respective target image. Such a fixed scale, which belongs to the device and is included in the target image, in turn makes it easier to determine the spatial and thus also the temporal distance of the second, third, etc. competitor from the winner.

Der Bedienungskomfort der gesamten Vorrichtung kann ohne nennenswerten finanziellen Aufwand erheblich verbessert werden, wenn die Vorrichtung eine Rechenschaltung, vorzugsweise einen Mikroprozessor od.dgl. aufweist, in welchem die Länge der von Wettkämpfern, Fahrzeugen od.dgl. zurückgelegten Wegstrecken eingegeben ist und welcher anhand der über die Lichtschranke ermittelten Zielzeit die Geschwindigkeit des jeweiligen Wettkämpfers oder Fahrzeuges ermittelt und die an die Geschwindigkeit angepaßte Skala elektronisch errechnet und in die Bildwiedergabe einblendet. Zur Bedienung muß dann nur jeweils vor der Zeitmessung die tatsächliche Wettkampfstrecke eingegeben werden.The ease of use of the entire device can be significantly improved without any significant financial outlay if the device has a computing circuit, preferably a microprocessor or the like. has, in which the length of competitors, vehicles or the like. distance traveled is entered and which determines the speed of the respective competitor or vehicle on the basis of the target time determined via the light barrier and electronically calculates the speed-adapted scale and displays it in the image display. To operate, the actual competition route only has to be entered before the time measurement.

Zweckmäßigerweise haben die Vorrichtung und insbesondere die ihr zugehörenden Zeitwertgeber für die Zeiteinblendungen einen Reset zur Einstellung auf Null und sind zum Einschalten der mitlaufenden Zeiten mit einem Impulsgeber, vorzugsweise einer Startpistole od.dgl. verbindbar oder verbunden. Dadurch ist sichergestellt, daß die wenigstens zwei synchron laufenden Zeiten durch den Startschuß ausgelöst werden.Appropriately, the device and in particular its associated time value transmitters for the time displays have a reset to zero and are to switch on the running times with a pulse generator, preferably a starting pistol or the like. connectable or connected. This ensures that the at least two synchronously running times are triggered by the starting shot.

Zum Anhalten der Einblendung einer der zweiten Zeiten,nämlich der von einem beweglichen Objekt unmittelbar beim Über schreiten der Ziellinie ausgelösten Zielzeit und vorzugsweise zum Auslösen eines Zielbildes können wenigstens zwei - vorzugsweise auf Infrarotbasis arbeitende - Lichtschranken vorgesehen sein, die mit Abstand übereinander und über der Ziellinie so angeordnet sind, daß eine Impulsauslösung zum Anhalten der Einblendung der Zielzeit nur bei Unterbrechung beider Lichtschranken erfolgt. Dadurch wird sichergestellt, daß nicht ein eigentlich gegenüber dem ersten Wettkämpfer zurückliegender Wettkämpfer durch eine vorgestreckte Hand oder einen Arm die Zielzeit vorzeitig auslöst.To stop the fade-in of one of the second times, namely that of a moving object immediately when moving over If the target time triggered by the finish line and preferably to trigger a target image, at least two light barriers, preferably working on an infrared basis, can be provided, which are arranged at a distance from one another and above the finish line in such a way that a pulse triggering for stopping the fade in of the target time only if both light barriers are interrupted he follows. This ensures that a competitor who is actually behind the first competitor does not trigger the finish time prematurely by an outstretched hand or arm.

Eine weitere Ausgestaltung der Vorrichtung kann darin bestehen, daß wenigstens eine weitere Lichtschranke od.dgl. mit Abstand vor dem Ziel zum Starten des Aufnahmevorganges der Kamera kurz vor der Ankunft des ersten Wettkämpfers am Ziel vorgesehen ist. Dadurch wird eingespart, daß die Kamera während des gesamten Wettlaufes mitläuft und entsprechend viele Bilder aufnehmen muß, was nach dem Wettkampf auch wieder die Auswertung erschwert.A further embodiment of the device can consist in that at least one further light barrier or the like. is provided at a distance from the target for starting the recording process of the camera shortly before the first competitor arrives at the target. This saves the camera running during the entire race and having to take a correspondingly large number of pictures, which also makes evaluation more difficult after the competition.

Ferner kann ein vorzugsweise einstellbares Zeitverzögerungsglied zur automatischen Abschaltung der Kamera vorgesehen sein, so daß auch nicht zu viele Bilder über das Ende des Wettkampfes hinaus aufgenommen werden.Furthermore, a preferably adjustable time delay element can be provided for the automatic shutdown of the camera, so that not too many pictures are taken beyond the end of the competition.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung und insbesondere der Auswerte-Skala sind Gegenstand der Ansprüche 19 bis 26.Further embodiments of the invention and in particular the evaluation scale are the subject of claims 19 to 26.

Die Merkmale und Maßnahmen des Anspruches 19 erlauben dabei eine Anpassung der Skala an die perspektivische Wiedergabe des Zielbildes, wobei die jeweils 1/100 sec. entsprechenden Abschnitte also je nach Entfernung der Laufbahn von der Kamera entsprechend der perspektivischen Verkürzung verkürzt sein können.The features and measures of claim 19 allow the scale to be adapted to the perspective reproduction of the target image, and the sections corresponding to 1/100 sec. Can therefore be shortened according to the perspective shortening depending on the distance of the career from the camera.

Anspruch 20 gibt eine Möglichkeit an, beim Auswerten die Skala auf möglichst einfache Weise auf die unterschiedlichen Geschwindigkeiten unterschiedlicher Wettbewerbe einzustellen, also zu berücksichtigen, daß die 1/100 sec. entsprechende Wegstrecke abhängig von der jeweiligen Geschwindigkeit eines Wettkämpfers oder bewegten Objektes ist.Claim 20 specifies a possibility to set the scale in the simplest possible way to the different speeds of different competitions, so to take into account that the distance corresponding to 1/100 sec. Depends on the respective speed of a competitor or moving object.

Anspruch 21 enthält Maßnahmen, die das Auswerten vereinfachen und somit beschleunigen.Claim 21 contains measures that simplify the evaluation and thus accelerate it.

In den Ansprüchen 22 bis 26 sind konstruktive Merkmale und Maßnahmen angegeben, die die Anordnung und Handhabung der Skala relativ zu einem Bildschirm und/oder einem ausgedruckten Zielbild betreffen.In the claims 22 to 26 design features and measures are given which relate to the arrangement and handling of the scale relative to a screen and / or a printed target image.

Insgesamt ergibt sich ein Verfahren und eine Vorrichtung, welche äußerst preiswert eine präzise Zielzeit eines Siegers sowie auch späterer, jeweils die Lichtschranke auslösender Wettkämpfer erlaubt und auch noch ein Bilddokument darüber liefert, ohne daß es hochwertiger Spezialkameras, Computer und dgl. bedarf. Darüberhinaus erigbt sich eine sehr präzise Bestimmung der Zielzeiten solcher Wettkämpfer, die im Abstand von Hundertstel Sekunden auf denjenigen Wettkämpfer ankommen, der die Lichtschranke ausgelöst hat.Overall, there is a method and a device which allows a precise target time of a winner as well as later, each triggering the light barrier competitor extremely inexpensive and also provides an image document about it, without the need for high-quality special cameras, computers and the like. In addition, a very precise determination of the target times of those competitors who arrive at the competitor who triggered the light barrier occurs every hundredth of a second.

Somit können selbst mittlere oder kleinere Vereine oder Veranstalter sehr schnell und sehr genau die Zielzeiten solcher Wettkämpfe und Wettkämpfer ermitteln, die auf eine Hundertstel Sekunde genau sein sollen.This means that even medium-sized or smaller clubs or organizers can determine the target times of such competitions and competitors very quickly and very precisely, which should be accurate to a hundredth of a second.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der Zeichnung vor allem bzgl. ihrer Wirkungsweise beschrieben. Es zeigt in schematisierter Darstellung:

Fig. 1 eine Draufsicht einer sechs Einzelbahnen aufweisenden Wettkampfbahn im Zielbereich mit der Vorrichtung zur Ermittlung der Zielzeiten und einem Blockschaltbild der der Vorrichtung zugehörenden wesentlichen Einzelteile, wobei sechs Wettkämpfer in verschiedenen Positionen relativ zur Ziellinie dargestellt sind,
Fig. 2 eine mechanische verstellbare Skala zur Auswertung eines Zielbildes und zur Ermittlung jeweils einer Hundertstel Sekunde,
Fig. 3 in schematisierter Darstellung eine Skala mit auf einen Fluchtpunkt ausgerichteten Linien zur Unterteilung der einer Hundertstel Sekunde entsprechenden Wegabschnitte, wobei diese Skala zusammen mit Geschwindigkeitseinblendungen auf ein Zielbild projeziert oder aufgelegt ist,
Fig. 4 eine praktische Ausführungsform der in Fig.3 schematisch dargestellten Skala auf einer Folie, die auf parallele Rollen aufgewickelt ist und den Bildschirm eines Monitors überdeckt,
Fig. 5 einen Querschnitt der Skala und ihrer Lagerung in Relation zu einem Monitor gemäß der Linie A-A in Fig. 4,
Fig. 6 eine abgewandelte Ausführungsform, bei welcher die Skala nach Fig.3 auf einer durchsichtigen Platte od.dgl. angeordnet ist, die einen Schieber zum Einschieben von Zielbildern überdeckt, wobei die Führung für die Zielbilder relativ zu der Skala verschiebbar und festklemmbar ist,
Fig. 7 eine Seitenansicht und
Fig. 8 eine Draufsicht der Anordnung zum Auswerten von Zielbildern mit Hilfe einer die Perspektive berücksichtigenden Skala nach Fig. 6.

The invention is described below with reference to the drawing, above all with regard to its mode of operation. It shows in a schematic representation:

1 is a top view of a six-lane competition track in the finish area with the device for determining the finish times and a block diagram of the essential individual parts belonging to the device, six competitors being shown in different positions relative to the finish line,
2 shows a mechanically adjustable scale for evaluating a target image and for determining one hundredth of a second,
3 shows a schematic representation of a scale with lines aligned at a vanishing point for dividing the path sections corresponding to one hundredth of a second, this scale being projected or superimposed on a target image together with speed insertions,
4 shows a practical embodiment of the scale shown schematically in FIG. 3 on a film which is wound on parallel rolls and covers the screen of a monitor,
5 shows a cross section of the scale and its positioning in relation to a monitor according to the line AA in FIG. 4,
Fig. 6 shows a modified embodiment in which the scale of Figure 3 or the like on a transparent plate. is arranged, which covers a slide for inserting target images, the guide for the target images being displaceable and clampable relative to the scale,
Fig. 7 is a side view and
8 shows a top view of the arrangement for evaluating target images with the aid of a scale according to FIG. 6 taking into account the perspective.

Im Zielbereich einer Wettlaufbahn 1 mit im Ausführungsbeispiel sechs Einzelbahnen 2 erkennt man in Flucht mit der Ziellinie 3 einen Lichtschrankensender 4 und gegenüberstehend einen Lichtschrankenempfänger 5.In the target area of a race track 1 with six individual tracks 2 in the exemplary embodiment, in alignment with the finish line 3, a light barrier transmitter 4 and a light barrier receiver 5 opposite can be seen.

Mit etwas mehr Abstand als der Lichtschrankenempfänger 5 ist wiederum in Flucht mit der Ziellinie eine Video-Kamera 6 angeordnet.A video camera 6 is in turn arranged at a somewhat greater distance than the light barrier receiver 5 in alignment with the target line.

Diese Video-Kamera 6 ist über eine Leitung 7 und zwei Zeitgeneratoren 8 mit einem Video-Recorder 9 verbunden. Gleichzeitig ist auch der Lichtschrankenempfänger 5 mit diesen Zeitgeneratoren 8 verbunden. Zusätzlich erkennt man noch ein Zeitmeßgerät 10, welches ebenfalls mit den Zeitgeneratorn 8 verbunden ist und zur Kontrolle dient.This video camera 6 is connected to a video recorder 9 via a line 7 and two time generators 8. At the same time, the light barrier receiver 5 is also connected to these time generators 8. In addition, a time measuring device 10 can also be seen, which is also connected to the time generators 8 and is used for checking.

An den Video-Recorder 9 ist ein Monitor 11 angeschlossen, an welchen sich ein Video-Bilddrucker 12 anschließt.A monitor 11 is connected to the video recorder 9, to which a video image printer 12 connects.

Schließlich erkennt man noch schematisch eine Startpistole 13 und eine Verbindung 14 von dieser Startpistole 13 zu den Zeitgeneratoren 8 und dem Zeitmeßgerät 10, um deren Start zusammen mit dem Start eines Wettkampfes synchron auszulösen.Finally, one can still see schematically a starting pistol 13 and a connection 14 from this starting pistol 13 to the time generators 8 and the time measuring device 10 in order to trigger their start synchronously with the start of a competition.

Da zwei Zeitgeneratoren vorgesehen sind, werden auch zwei Zeiten in das Bild auf dem Monitor 11 eingeblendet.Since two time generators are provided, two times are also superimposed on the image on the monitor 11.

Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, daß durch das Auslösen der Lichtschranke zwischen dem Lichtschrankensender 4 und dem Lichtschrankenempfänger 5 durch einen ersten Läufer 15 die Einblendung der einen Zeit in das Bild auf dem Monitor 11 und somit auch später das entsprechende ausgedruckte Bild eingefroren wird, während die zweite Zeit normal weiterläuft und also im Falle eines entsprechenden Standbildes genau den Zeitpunkt angibt, zu welchem dieses Standbild nach dem Start aufgenommen wurde.According to the invention, it is now provided that by triggering the light barrier between the light barrier transmitter 4 and the light barrier receiver 5 by a first runner 15, the fading in of one time into the image on the monitor 11 and thus also later the corresponding printed image is frozen while the second Time continues to run normally and, in the case of a corresponding still image, specifies exactly the time at which this still image was taken after the start.

In Fig. 1 erkennt man nun, daß insgesamt vier Läufer so dicht hintereinander die Ziellinie 3 erreicht oder überschritten haben, daß die Lichtschranke nur einemal ausgelöst werden konnte. Wird nun dasjenige Standbild herausgesucht, welches am nächsten hinter der wahren Zielzeit des ersten Läufers 15 entstanden ist, ist dieser schon eine gewisse Wegdifferenz über das Ziel hinaus, wobei im Ausführungsbeispiel angedeutet ist, daß seine Zielzeit drei Hundertstel Sekunden vor der entsprechenden Standbild-Zeit lag, denn der vierte Läufer 16 auf der in Fig.1 obersten Bahn hat im Augenblick des Standbildes genau Ziellinienberührung, d.h. es ist der besseren Deutlichkeit wegen der Fall dargestellt, bei welchem zufällig die Standbildzeit genau der Zielzeit des vierten Läufers entspricht. Man erkennt nun, daß zwischen dem ersten Läufer 15 und einer dort angedeuteten vordersten Linie 17 und dem vierten Läufer 16 und der Ziellinie 3 drei gleich große Distanzen vorhanden sind, die genau den drei Hundertstel Sekunden entsprechen, die zwischen der wahren Zielzeit des ersten Läufers 15 und der Standbild-Zeit verstrichen sind.In Fig. 1 it can now be seen that a total of four runners have reached or crossed the finish line 3 so closely one behind the other that the light barrier could only be triggered once. If the still picture is selected which was created closest to the true target time of the first runner 15, this is already a certain path difference beyond the target, whereby it is indicated in the exemplary embodiment that his target time was three hundredths of a second before the corresponding still picture time , because the fourth runner 16 on the topmost path in FIG. 1 has exactly contact with the target line at the moment of the still image, ie for the sake of clarity, it is shown for the case in which the freeze frame time coincides exactly with the target time of the fourth runner. It can now be seen that there are three equally large distances between the first runner 15 and a foremost line 17 indicated there and the fourth runner 16 and the finish line 3, which correspond exactly to the three hundredths of a second between the true target time of the first runner 15 and the still picture time has passed.

In Wirklichkeit sind diese Linien natürlich nachträglich beispielsweise in ein Zielbild auf dem Monitor 11 oder ein von dem Drucker 12 geliefertes entsprechendes Bild eingetragen worden, wobei die gleichzeitig eingeblendete Zeit differenz zwischen dem ersten Läufer 15 und dem vierten Läufer 16 das Maß für diese Abstände ergab. Dabei ist noch von Bedeutung, daß die Zeit zwischen zwei Voll-Standbildern vier Hundertstel Sekunden beträgt.In reality, of course, these lines have subsequently been entered, for example, in a target image on the monitor 11 or in a corresponding image supplied by the printer 12, with the time being faded in at the same time difference between the first rotor 15 and the fourth rotor 16 gave the measure of these distances. It is also important that the time between two full still images is four hundredths of a second.

Aus dieser Anordnung kann nun auch sofort festgestellt werden, daß der zweite Läufer 18 eine Hundertstel Sekunde langsamer als der erste Läufer 15 oder zwei Hundertstel Sekunden schneller als der letzte Läufer 16 war. Der dritte Läufer 19 liegt genau zwischen dem zweiten und dem vierten Läufer 16, um das Prinzip zu verdeutlichen. Eine engere Ankunft als in Abständen von einer Hundertstel Sekunde lassen sich durch übliche Aufnahmen kaum noch unterscheiden, so daß dies eine sehr hohe Genauigkeit beispielsweise für einen Sprintwettbewerb ergibt.From this arrangement it can now be immediately determined that the second runner 18 was one hundredth of a second slower than the first runner 15 or two hundredths of a second faster than the last runner 16. The third rotor 19 lies exactly between the second and the fourth rotor 16 in order to clarify the principle. A closer arrival than at intervals of one hundredth of a second can hardly be distinguished by normal recordings, so that this results in very high accuracy, for example for a sprint competition.

Diese erste Gruppe von Läufern 15,16,18 u.19 ließ keine erneute Auslösung der Lichtschranke zu, so daß deren Zeiten aus der Zielzeit des ersten Läufers und der Standbildzeit ermittelt werden konnte und mußte.This first group of runners 15, 16, 18 and 19 did not allow the light barrier to be triggered again, so that their times could and had to be determined from the target time of the first runner and the still image time.

Ein fünfter Läufer 20 hat nun im dargestellten Beispiel gegenüber dem vierten Läufer einen so großen Abstand, daß er erneut bei seinem Erreichen der Ziellinie 3 die Lichtschranke auslöst und deshalb eine eigene Zielzeit aufgrund dieser Lichtschranke erhält, die in das nächste Standbild miteingeblendet ist. Das gleiche gilt für den sechsten Läufer 21. Wäre der sechste Läufer 21 aber so dicht hinter dem Läufer 20, daß dazwischen kein Zwischenraum verbleibt, könnte dessen Zeit wiederum in analoger Weise aus dem Zielbild des fünften Läufers 20 und der beiden Zeitenblendungen in diesem Bild ermittelt werden.In the example shown, a fifth runner 20 is so far apart from the fourth runner that it triggers the light barrier again when it reaches the finish line 3 and therefore receives its own target time due to this light barrier, which is also shown in the next still image. The same applies to the sixth runner 21. If the sixth runner 21 were so close behind the runner 20 that there was no space in between, its time could in turn be determined in an analogous manner from the target image of the fifth runner 20 and the two time blinds in this image will.

Zusammenfassend zeigt Fig.1, wie für einen allerersten Läufer 15 eine ganz genaue Zielzeit aus einer Aufnahme und einem Standbild hervorgeht, obwohl dieses erst nach dem Zieldurchgang entstanden ist. Ferner wird deutlich, daß die Zielzeiten der beiden nächstfolgenden Läufer 18 u.19 durch eine Art Skala ermittelt werden können, die sich aus dem Verhältnis der Wegstrecke des ersten Läufers über die Ziellinie 3 hinaus und der entsprechenden Zeitdifferenz zwischen seiner Zielzeit und der Bildzeit ergibt, während ein vierter Läufer zufällig genau im Zeitpunkt des Standbildes die Ziellinie 3 erreicht hat, so daß dessen Zielzeit der Standbildzeit entspricht. Ferner ergeben sich für später einkommende Wettkämpfer, die gegenüber der ersten Zielgruppe mindestens vier Hundertstel Sekunden langsamer waren und zwischen sich und dem vorhergehenden Wettkämpfer einen lichten Abstand haben, neue Zielzeiten durch die Lichtschranke.In summary, Fig. 1 shows how for a very first runner 15 a very precise target time can be derived from a picture and a still picture, although this was only taken after the finish. It also becomes clear that the target times of the two next runners 18 and 19 can be determined using a type of scale that results from the ratio of the distance of the first runner beyond the finish line 3 and the corresponding time difference between his target time and the picture time, while a fourth runner happened to reach the finish line 3 exactly at the time of the still picture, so that its target time corresponds to the still picture time. Furthermore, for competitors arriving later, who were at least four hundredths of a second slower than the first target group and have a clear distance between themselves and the previous competitor, new target times result from the light barrier.

In Fig. 2 ist dabei ein mechanisches Hilfsmittel dargestellt, das die entsprechende Auswertung erleichtert. Es handelt sich dabei praktisch um eine mechanische Skala 22, die bzgl. ihrer jeweils einer in einer Hundertstel Sekunde zurückgelegten Wegstrecke entsprechenden Abschnitten 23 zur Anpassung an unterschiedliche Geschwindigkeiten von zu messenden Objekten verstellbar ist. Sie ist dazu als verstellbares Parallelogramm mit vier Gelenken 24 ausgebildet, wobei eine Seite 25 dieses Parallelogrammes drei oder gar vier weitere Parallelen 26 in gleichmäßigen Abständen hat. Werden nun die Gelenke 24 betätigt, bewegen sich die Endpunkte dieser Seiten 25 u.26 auf den Kreisbögen 27, woraus die ersichtliche Veränderung der Abstände 23 erfolgt. Dabei sind diese parallelen Seiten des Parallelogrammes zweckmäßigerweise aus Drähten oder gespannten Fäden gebildet.2 shows a mechanical aid that facilitates the corresponding evaluation. This is practically a mechanical scale 22 which can be adjusted with respect to its sections 23, each corresponding to a distance covered in a hundredth of a second, to adapt to different speeds of objects to be measured. For this purpose, it is designed as an adjustable parallelogram with four joints 24, one side 25 of this parallelogram having three or even four further parallels 26 at regular intervals. If the joints 24 are now actuated, the end points of these sides 25 and 26 move on the arcs 27, from which the apparent change in the distances 23 takes place. These parallel sides of the parallelogram are expediently formed from wires or tensioned threads.

Dieses Gerät kann auf einfache Weise mit einer der parallelen Drähte 26 auf die Ziellinie 3 eines ausgedruckten Bildes oder auch des Monitors 11 gelegt werden, wonach entsprechend der Zeitdifferenz zwischen der Bildzeit und der Zielzeit dann eine der nächsten Parallelen auf die Brust des Siegers ausgerichtet wird, wonach sich dann die Wegstrecken ergeben, die in diesem Wettkampf jeweils einer Hundertstel Sekunde entsprechen. Dies ergibt praktisch unmittelbar die Zielzeiten der unmittelbar hinter dem Sieger 15 angekommenen Wettkämpfer 18 u.19.This device can easily be placed with one of the parallel wires 26 on the finish line 3 of a printed image or the monitor 11, after which one of the closest parallels is then aligned with the winner's chest in accordance with the time difference between the image time and the target time. which then results in the distances that each correspond to one hundredth of a second in this competition. This practically gives the target times of the competitors 18 and 19 who arrived immediately behind the winner 15.

Es wäre aber auch möglich, in die Schaltung zwischen Kamera 6 und Drucker 12 einen Mikroprozessor einzufügen, der nach Eingaber entsprechender Wettkampfstrecken und Ermittlung entsprechender Durchschnittsgeschwindigkeiten eine entsprechende Skala elektronisch in ein Zielbild einarbeitet. Dies wäre immer noch trotz der Zugrundelegung der gesamten Wettkampfstrecke zur Berücksichtigung der Geschwindigkeiten der Läufer statt deren Zielgeschwindigkeit genauer, als wenn die Zeiten der hinter dem Sieger ankommenden Läufer aufgrund einer Durchschnittsgeschwindigkeit in Relation zu der Siegerzeit ermittelt werden.However, it would also be possible to insert a microprocessor into the circuit between the camera 6 and the printer 12, which, after inputting corresponding competition routes and determining corresponding average speeds, electronically incorporates a corresponding scale into a target image. This would still be more accurate, in spite of the fact that the entire competition route is based on the speeds of the runners instead of their target speed, than if the times of the runners arriving behind the winner were determined on the basis of an average speed in relation to the winning time.

Es sei noch eine Variante ermöglicht, die es erlaubt, schon einen erneuten Wettkampf zu starten, bevor ein vorhergehender Wettkampf vollständig abgeschlossen ist, was vor allem bei Ausscheidungsläufen und zahlreichen Teilnehmern vorteilhaft sein kann, um solche Ausscheidungs- und Vorläufe in einer möglichst kurzen Gesamtzeit abwickeln zu können.A variant is also made possible that allows a new competition to be started before a previous competition is completely completed, which can be particularly advantageous for elimination runs and numerous participants in order to handle such elimination and preliminary runs in the shortest possible total time to be able to.

Eine solche Ausgestaltung kann darin bestehen, daß wenigstens eine weitere Zeitgeber-Einheit 8 für zumindest zwei einzublendende Zeiten vorgesehen ist, welche auslösbar sind, nachdem die ersten Zeiten des Zeitgebers 8 ausgelöst sind und noch ablaufen. Beispielsweise könnte nach dem Start ei nes 400 m-Laufes und einer gewissen kurzen Laufzeit, die kürzer als die gesamte Laufzeit dieses Wettbewerbes ist, schon ein weiteres Teilnehmerfeld auf diese 400 m-Strecke geschickt werden und würde dann bezüglich der Zielankunft und der Zielzeiten über eine solche weitere Zeitgeber-Einheit 8 ausgewertet, die der Einfachheithalber in der Zeichnung nicht dargestellt ist, aber parallel zu der dargestellten Zeitgeber-Einheit 8 angeordnet sein könnte.Such an embodiment can consist in that at least one further timer unit 8 is provided for at least two times to be faded in, which can be triggered after the first times of the timer 8 have been triggered and are still running. For example, after the start After a 400 m run and a certain short running time, which is shorter than the entire running time of this competition, a further field of participants would already be sent on this 400 m distance and would then via such an additional timer unit 8 with regard to the arrival and finish times evaluated, which is not shown in the drawing for the sake of simplicity, but could be arranged parallel to the timer unit 8 shown.

Auch in anderen Fällen von Wettkämpfen könnten so die Zeiten eines Wettbewerbes schon teilweise ausgenutzt werden, um einen nächsten Wettbewerb zu beginnen und zeitlich überlappen zu lassen und dennoch eine präzise Auswertung auch dieses nächsten Wettbewerbes zu erlauben. Der jeweils zweite oder auch weitere Wettbewerb würde dann in den zum Zeitpunkt des Zieldurchganges von der Lichtschranke bewirkten Zielbildern die Zielzeiten aus dieser weiteren Zeitgeber-Einheit aufweisen.In other cases of competitions as well, the times of a competition could already be partially used in order to start and overlap another competition and still allow a precise evaluation of this next competition. The second or further competition in each case would then have the target times from this further timer unit in the target images caused by the light barrier at the time of crossing the target.

Abgewandelte Ausgestaltungen der Hilfsmittel mit Skala 22 zum Auswerten der entsprechenden Zielbilder auch unter Benutzung der Bildperspektive sind in den Fig.3 bis 8 in zwei verschiedenen Ausführungsbeispielen dargestellt. Dabei sind wiederum jeweils einer Hundertstel Sekunde entsprechende Wegstücke als Abschnitte 23 zwischen Auswerte-Linien 17 vorgesehen.Modified configurations of the aids with a scale 22 for evaluating the corresponding target images, also using the image perspective, are shown in FIGS. 3 to 8 in two different exemplary embodiments. Here again, sections corresponding to one hundredth of a second are provided as sections 23 between evaluation lines 17.

Die entsprechende Auswerte-Skala 22 ist in diesen Fällen auf das Zielbild 28 oder den dieses Zielbild wiedergebenden Bildschirm des Monitors 11 projezierbar oder auflegbar. Fig. 3 verdeutlicht dabei vom Prinzip her, daß die Auswerte-Skala 22 in diesem Falle eine mit der Ziellinie 3 (vgl.auch Fig. 4 u.6) in Überdeckung bringbare, quer zu der Bewegungsrichtung orientierte Markierung 29 und vorzugsweise beidseitig davon weitere Markierungen 30 in dem jeweils einer Hundertstel Sekunde entsprechenden Abstand 23, im Ausführungsbeispiel beidseits je vier derartige Linien 30 aufweist, die zueinander und zu der mittleren Markierungs-Linie 29 schräg unter einem Winkel geneigt sind und sich alle in einem Fluchtpunkt 31 treffen, welcher Fluchtpunkt 31 die Parallaxe bzw. Perspektive an den Linien 30 bewirkt oder berücksichtigt die sich aus dem Standort der Kamera 4 zur Aufnahme des Zielbildes 28 ergibt.In these cases, the corresponding evaluation scale 22 can be projected or placed on the target image 28 or the screen of the monitor 11 displaying this target image. Fig. 3 illustrates in principle that the evaluation scale 22 in this case a mark 29 which can be made to overlap with the target line 3 (cf. also FIGS. 4 and 6) and is preferably oriented on both sides thereof and preferably on both sides thereof Markings 30 in each one Distance 23 corresponding to hundredths of a second, in the exemplary embodiment has four such lines 30 on both sides, which are inclined at an angle to one another and to the middle marking line 29 and all meet at one vanishing point 31, which vanishing point 31 addresses the parallax or perspective the lines 30 causes or takes into account which results from the location of the camera 4 for recording the target image 28.

Gegenüber der Skala nach Fig.2 wird also für alle Wettkampfteilnehmer eine noch größere Genauigkeit erzielt, da die vom Betrachter entfernter befindlichen Wettkampfbahnen und die diesen zugeordneten Abschnitte 23 zwischen den die Hundertstel Sekunden anzeigenden Markierungslinien 30 entsprechend verkürzt sind.Compared to the scale according to FIG. 2, an even greater accuracy is achieved for all competition participants, since the competition tracks located further away from the viewer and the sections 23 assigned to them are correspondingly shortened between the marking lines 30 indicating the hundredths of a second.

Diese Skala gem. Fig. 3 läßt sich auf einfache Weise dadurch an unterschiedliche Geschwindigkeiten anpassen, die gem.den vorstehenden Darlegungen bei der Auswertung ermittelt wird, indem die Skala 22 mit den schräg zueinanderstehenden Markierungslinien 30 in Orientierungsrichtung der der Ziellinie 3 entsprechenden Markierung 29 verstellbar ist und Bereiche geringerer Abstände 23 entsprechend einer kleineren Geschwindigkeit oder Bereiche größerer Abstände 23 entsprechend einer größeren ermittelten Geschwindigkeit der Wettkämpfer 15 bis 21 in Überdeckung mit dem Zielbild 28 bringbar sind. Dabei erkennt man in Fig.3 außerdem noch entlang den Markierungslinien 29 u.30 der Skala 22 in deren Verstellrichtung eine Unterteilung 32, die jeweils festen Geschwindigkeiten entsprechend dem an dieser Stelle gegebenen Abstand 23 der Skalen-Linien 29 entspricht, wobei ausserdem die beim jeweiligen Zieldurchgang eines Wettkämpfers ermittelte Geschwindigkeit in das Zielbild 28 insbesondere in veränderlicher Höhe einblendbar sein kann. In Fig.3 ist eine solche eingeblendete Geschwindigkeit mit einer Markie rung 33 angedeutet, wobei außerdem die Unterteilung 32 mit der entsprechenden Geschwindigkeit auf diese Markierung 33 eingestellt ist. Durch diese Verschiebung der Unterteilung 32 mit den Geschwindigkeitsangaben auf die ermittelte Geschwindigkeit 33 wird automatisch auch die Skala 22 und der entsprechende Abstandbereich so eingestellt, daß die Abstände 23 nun einer Hundertstel Sekunde entsprechen. Bei dem Beispiel in Fig.3 ist für den das Ziel gerade erreichenden Wettkämpfer 15 eine Geschwindigkeit von 30 km/h ermittelt worden. Die Auswerte-Skala 22 wird nun bezüglich der Geschwindigkeitsunterteilung so eingestellt, daß 30 km/h aus der Unterteilung 32 mit der Geschwindigkeitseinblendung in Überdeckung ist. Dadurch befinden sich die Markierungslinien 30 bereits in der richtigen Relation zu dem auszuwertenden Wettkämpfer, so daß nun im Falle eines nahezu gleichzeitigen Zieldurchganges mehrerer Wettkämpfer analog Fig.1 aufgrund der für den ersten Läufer ermittelten Zielzeit die um Hundertstel Sekunden abweichenden Zeiten der nächsten Läufer - wie vorstehend bereits beschrieben - ermittelt werden können.This scale acc. 3 can be easily adapted to different speeds, which is determined according to the above explanations during the evaluation, in that the scale 22 with the oblique marking lines 30 is adjustable in the orientation direction of the marking 29 corresponding to the target line 3 and areas are smaller Distances 23 corresponding to a lower speed or areas of larger distances 23 corresponding to a larger determined speed of the competitors 15 to 21 can be brought into overlap with the target image 28. In this case, a subdivision 32 can also be seen in FIG. 3 along the marking lines 29 and 30 of the scale 22 in the direction of adjustment thereof, which corresponds in each case to fixed speeds corresponding to the distance 23 of the scale lines 29 given at this point, in addition to that at the respective Target crossing of a competitor determined speed can be faded into the target image 28 in particular at a variable height. 3 shows such a superimposed speed with a marker tion 33 indicated, the subdivision 32 is also set to this mark 33 at the appropriate speed. As a result of this displacement of the subdivision 32 with the speed information to the determined speed 33, the scale 22 and the corresponding distance range are also automatically set such that the distances 23 now correspond to one hundredth of a second. In the example in FIG. 3, a speed of 30 km / h has been determined for the competitor 15 just reaching the goal. The evaluation scale 22 is now set with respect to the speed division in such a way that 30 km / h from the division 32 overlaps with the speed display. As a result, the marking lines 30 are already in the correct relation to the competitor to be evaluated, so that in the event of a nearly simultaneous crossing of a number of competitors, analogously to FIG already described above - can be determined.

Eine praktische Ausführungsform dieser Skala 22 gem.Fig.3 ist zur Auswertung von Zielbildern 28 auf dem Bildschirm eines Monitors 11 in den Fig. 4 u.5 dargestellt. Eine andere Ausführungsform, die vor allem auch zur Auswertung von ausgedruckten Zielbildern 28 oder Fotographien geeignet ist, zeigen die Figuren 6 bis 8.A practical embodiment of this scale 22 according to FIG. 3 is shown in FIGS. 4 and 5 for evaluating target images 28 on the screen of a monitor 11. Another embodiment, which is also particularly suitable for evaluating printed target images 28 or photographs, is shown in FIGS. 6 to 8.

In beiden Fällen erkennt man, daß die mit der Skala 22 mit von einem gemeinsamen Fluchtpunkt 31 ausgehenden Markierungslinien 29 u.30 auf einem durchsichtigen Träger angeordnet ist, der vor einem Bildschirm des Monitors 11 und/oder über einem ausgedruckten Zielbild 28 angeordnet ist.In both cases it can be seen that the marking lines 29 and 30 with the scale 22 having a common vanishing point 31 are arranged on a transparent support which is arranged in front of a screen of the monitor 11 and / or above a printed target image 28.

Gem. den Fig. 4 u.5 ist die Auswerte-Skala 22 auf einer durchsichtigen Folie 34a als Träger angeordnet, welche beidseits des auszuwertenden Bild- oder Bildschirmbereiches auf zwei parallele Wickelspulen 34 aufgewickelt ist, deren Abstand der Höhe des zwischen ihnen sichtbaren auswertbaren Bildbereiches entspricht. Durch Verdrehen der beiden Wickelspulen 34 mit Hilfe der Drehknöpfe 35 kann der jeweils zutreffende Bereich der Skala 22 so auf die jeweils ermittelte Geschwindigkeit eingestellt werden, wie es anhand der Fig. 3 beschrieben wurde.4 and 5, the evaluation scale 22 is arranged on a transparent film 34a as a carrier, which is wound on both sides of the image or screen area to be evaluated on two parallel winding spools 34, the distance between which is the height of the evaluable image area visible between them corresponds. By turning the two winding coils 34 with the aid of the rotary knobs 35, the respectively applicable range of the scale 22 can be set to the speed determined in each case, as was described with reference to FIG. 3.

Um dabei geringfügige Bildungenauigkeiten ausgleichen zu können und die Linie 29 und damit auch die Linien 30 in die genau zutreffende Position bringen zu können, können die Spulen 34 außerdem noch axial verstellbar und justierbar sein, so daß also die gesamte Skala 22 auch in Bewegungsrichtung der Wettkämpfer ganz genau eingestellt werden kann, so daß in erwünschter Weise die Basis-Linie 29 genau in Übereinstimmung mit dem vorderen Rand der Ziellinie 3 eingestellt werden kann, wie man es in Fig. 4 u.6 erkennt.In order to be able to compensate for slight inaccuracies in the formation and to be able to bring the line 29 and thus also the lines 30 into the exactly correct position, the coils 34 can also be axially adjustable and adjustable, so that the entire scale 22 also in the direction of movement of the competitors can be set very precisely, so that the base line 29 can be set exactly in accordance with the front edge of the finish line 3, as can be seen in FIGS. 4 and 6.

Die Fig. 6 bis 8 zeigen eine seitlich offene Schiebeführung 36 zum Einschieben von Zielbildern 28, oberhalb welcher der die Auswerte-Skala 22 aufweisende durchsichtige, in diesem Falle steife Auswerteteil 37 angeordnet ist. Dieser Auswerteteil 37 ist dabei gegenüber der Bildführung 36 um eine Achse 38 aufschwenkbar, um das Einlegen der Bilder 28 zu erleichtern.6 to 8 show a laterally open sliding guide 36 for inserting target images 28, above which the transparent, in this case rigid evaluation part 37 having the evaluation scale 22 is arranged. This evaluation part 37 can be pivoted about an axis 38 relative to the image guide 36 in order to facilitate the insertion of the images 28.

Die Schiebeführung 36 für die Bilder 28 ist relativ zu dem Auswerteteil 37 an einer randseitigen Halterung 39 (vgl. Fig.8) in Richtung der Linie 29 verstellbar und festlegbar, im Ausführungsbeispiel mittels einer Klemmschraube 40 festklemmbar. Somit kann auch in diesem Falle auf einfache Weise der jeweils einer bestimmten Geschwindigkeit zuge ordnete Skalabereich relativ zu den auf dem Zielbild 28 abgebildeten Wettkampfbahnen 2 entsprechend der ermittelten Geschwindigkeit eingestellt und fixiert werden.The sliding guide 36 for the images 28 can be adjusted and fixed relative to the evaluation part 37 on an edge holder 39 (see FIG. 8) in the direction of the line 29, in the exemplary embodiment it can be clamped by means of a clamping screw 40. Thus, in this case too, a particular speed can be easily obtained ordered scale range relative to the competition tracks 2 shown on the target image 28 can be set and fixed in accordance with the determined speed.

Claims

1. Procedure for determining the time between the start and finish of competitions, vehicles or the like, in particular of races, riders, racing cars or the like. where a recording camera with a playback device for still images and preferably with a monitor, a timer with fade-in of the running time into the camera image and a light barrier or the like. Sensors are provided in accordance with a finish line and the recording camera delivers still images at a fixed time interval of preferably four hundredths of a second and is set up in alignment with the finish line, characterized in that at least two times are faded into the camera images which run simultaneously in synchronism with one another and one of which continues to run during camera operation and is shown in the individual frames corresponding jumps in each of these individual images and the respective one from still image to still image Indicates the time of the individual recording, and that the fade-in and a second time by interrupting the light barrier when a competitor, vehicle or the like touches the finish line. arrested and the display of this finish time is recorded at least after a picture change, i.e. is also faded in at least in a next freeze frame, so that this picture following the finish of a process that triggers the light barrier is followed by at least two different fade-ins and the competitor, the vehicle or the like . beyond the finish line shows, the difference between the two times proportional to the distance of the competitor, vehicle or the like. is beyond the finish line.

2. The method according to claim 1 for determining the target time of a partially overlapping with a competitor, vehicle or the like triggering the light barrier. located second or further competitor, vehicle or the like, for which the direct target time triggered by the light barrier does not coincide with the already displayed fade-in of this time, characterized in that the runner triggering the light barrier between the change of two camera images at the time of crossing the finish line , Competitor, vehicle or the like. by the competitor whose target time is to be determined, the distance traveled before and / or after the finish line and the time known from one frame change to the next frame change and the corresponding distance in relation to that in the first still picture before the finish line and / or in the second still picture after divided the section of the finish line and the time portion corresponding to the distance before the destination is added to the target time then faded in by the light barrier and / or the time portion behind the finish line is subtracted from the target time assigned to the second still image.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that for each competitor, each vehicle or the like. Which, compared to a previous, the light barrier triggering competitor or vehicle at least one image sequence time corresponding distance and also to a previous competitor or vehicle clear distance, the light barrier or the like again. and triggering the fade-in of the second time over at least one image sequence is triggered while crossing the target line.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the moving object is divided from a still picture to a subsequent, preferably the next following, distance covered in equal fractions corresponding to one hundredth of a second, with a picture sequence of Four hundredths of a second between two successive images is thus divided into four equal path sections, this division being carried out for each object which triggers the light barrier.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the respective distance corresponding to a hundredth of a second with the help of the two times shown in a still picture, their difference and that of the object triggering the light barrier from the finish line to the moment of the recording the distance covered by the still image is determined and / or made visible as the resulting speed of the object in the target and this scale or the like. is adapted to the respective speed of the object.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the scale divided into sections each corresponding to a hundredth of a second electronically determined or calculated and at least faded into the target images.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that a calibration located in front of the finish line of a fixed path length, for example 1 m from the finish line, is used for calibration and creation of the scale and the resulting scale for four hundredths of a second is taken as the basis, so that a distance of 25 cm corresponds to a hundredth of a second and this corresponds to a speed of 90 km / h, and that for all further measurements the scale is electronically determined and recalculated taking into account a set average distance and the target times and each is adapted, the camera (6) receiving and maintaining the location and lens setting for the subsequent timing for this calibration and the computer being entered to determine the respective true average speed, the length of the competition route before the start.

8. Device for carrying out the method according to one of the preceding claims, characterized in that a video camera (6), a video recorder (9), a monitor (11) and preferably a printer (12) are provided as the camera , wherein the camera (6) has shutter speeds of less than a hundredth of a second, preferably five hundredths of a second or a thousandth of a second, and that the video recorder (9) switches back and forth of Still pictures are allowed at the moment of a full picture together with superimposed time information and such a still picture with time information can be printed out by the printer and that at least two synchronously running time generators (8) are provided, which are arranged between the camera (6) and the recorder (9) .

9. The device according to claim 8, characterized in that it belongs to a scale which, depending on the speed of an object, is divided into uniform sections which are covered by the object in a hundredth of a second, and that this scale from the camera (6) seen from the projection of the finish line.

10. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the scale (22) is adjustable with respect to their respective distances covered in a hundredth of a second to adapt to different speeds of objects to be measured.

11. The device according to claim 10, characterized in that the scale (22) is designed as an adjustable parallelogram, wherein one side (25) three or four further parallels (26) in uniform, proportionally and uniformly adjusting distances when pivoting the parallelogram pages ( 23).

12. Device according to one of claims 8 to 11, characterized in that the scale is arranged on the center of the path used by the moving objects or at the edge of this path and is recorded with the respective target image.

13. Device according to one of claims 8 to 12, characterized in that it or the like a computing circuit, preferably a microprocessor. has, in which the length of competitors, vehicles or the like. distance traveled is entered and which determines the speed of the respective competitor or vehicle on the basis of the target time determined via the light barrier and electronically calculates the speed-adapted scale and displays it in the image display.

14. Device according to one of claims 8 to 13, characterized in that it and in particular the associated time value generator for the time inserts have a reset for setting to zero and for switching on the running times with a pulse generator, preferably a starting pistol (13) or. the like are connectable or connected.

15. Device according to one of claims 8 to 14, characterized in that for stopping the fade-in of one of the second times, namely the target time triggered by a moving object immediately when crossing the finish line (3) and preferably for triggering a target image at least two - preferably working on infrared basis - light barriers are provided, which are spaced one above the other and above the finish line (3) so that a pulse is triggered to stop the fading in of the target time only when both light barriers are interrupted.

16. The device according to one of claims 8 to 15, characterized in that at least one further light barrier or the like at a distance from the finish line (3) for starting the recording process of the camera (6) shortly before the arrival of the first competitor (15) is provided at the destination.

17. Device according to one of claims 8 to 16, characterized in that a preferably adjustable time delay element for automatically switching off the camera (6) is provided.

18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one further timer unit (8) is provided for at least two times to be faded in, which can be triggered after the times of the first timer (8) are triggered or started and preferably still expire.

19. Device according to one of claims 8 to 18, characterized in that the evaluation scale (22) on the target image (28) or the screen can be projected or placed and one or the like with the finish line and in particular in the direction of movement of the competitors . The front edge of the finish line (3) can be overlapped and oriented transversely to the direction of movement (29) and preferably further markings (30) on both sides thereof at a distance (23) corresponding to 1/100 sec, preferably four lines of this type on both sides ( 30) or the like. has, which are inclined at an angle to each other and to the middle marking (29) and all meet at a vanishing point (31), which vanishing point (31) causes or takes into account the parallax on the lines (30) resulting from the Location of the camera (4) for taking the target image (28) results.

20. Device according to one of claims 8 to 19, characterized in that the scale (22) with the obliquely mutually marking lines (30) in the orientation direction of the target line (3) corresponding marking (29) is adjustable and areas smaller Distances (23) corresponding to a lower speed or areas of larger distances (23) corresponding to a larger determined speed of the competitors (15 to 21) can be brought into overlap with the target image (28).

21. Device according to one of claims 8 to 20, characterized in that a subdivision (32) is provided along the marking lines (29,30) of the scale (22) in the adjustment direction thereof, the respective fixed speeds corresponding to the distance given at this point (23) corresponds to the scale lines (29) and that the speed determined at each competitor's finish can preferably be faded into the target image, in particular at variable heights.

22. Device according to one of claims 8 to 21, characterized in that the with the scale (22) with from a common vanishing point (31) starting marking lines (29,30) is arranged on a transparent support which in front of a screen and / or over a printed target image (28), target photo or the like. is arranged.

23. Device according to one of claims 8 to 22, characterized in that a preferably laterally open sliding guide (36) is provided for inserting target images, above which the transparent evaluation part having the evaluation scale (22) is arranged.

24. Device according to one of claims 8 to 23, characterized in that the sliding guide (36) for the images (28) relative to the evaluation part (37) or the like on a preferably edge-side bracket (39). is adjustable and fixable, preferably clampable, in the direction of the line (29).

25. Device according to one of claims 8 to 24, characterized in that the evaluation scale (22) is arranged on a transparent film (33) as a carrier, which is wound on both sides of the image or screen area to be evaluated on two parallel winding spools, the distance between which Height of the evaluable image area visible between them corresponds.

26. Device according to one of claims 8 to 25, characterized in that the coils (34) are axially adjustable and adjustable.