DK174736B1

DK174736B1 - Lockable distorts

Info

Publication number: DK174736B1
Application number: DK53693A
Authority: DK
Inventors: Friedhelm Runge; Manfred Sauerland
Original assignee: Emka Beschlagteile
Priority date: 1992-05-12
Filing date: 1993-05-10
Publication date: 2003-10-13
Also published as: SE9301427L; DE9206153U1; NL9300769A; SE505295C2; DK53693D0; DK53693A; SE9301427D0

Description

DK 174736 B1 IDK 174736 B1 I

Opfindelsen angår en låsbar forvrider som angivet i indledningen til Krav 1 og beregnet til døre, klapper og vinduer, især til døre for elskabe og med et dre-BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a lockable distortor as set forth in the preamble of Claim 1 and intended for doors, hinges and windows, especially for doors for lovers and having a rotating door.

jegreb og en hermed via en aksel koblet tungedel som griber bag en del af Hlever and one via a shaft coupled tongue portion which grips behind part of H

skabets profilering i låsestillingen, og hvilket drejegreb har en nøgleaktiverbar Ithe profile of the cabinet in the locking position, and which swivel handle has a key-activatable I

5 låsecylinder, som i låsestillingen fastholder drejegrebets ikke drejeligt i et hus I5 locking cylinder which holds in the locking position the non-rotatable handle of a housing I

i en boring i skabets dør eller klap. Hin a bore in the cabinet door or door. H

En forvrider af den indledningsvis nævnte art er kendt ved anvendelse f.eks. IA distortor of the kind mentioned above is known by use e.g. IN

fra katalogbladet B242 fra firmaet EMKA Beschlagteile GmbH & Co KG, ka- Ifrom the catalog sheet B242 of the company EMKA Beschlagteile GmbH & Co KG, ka- I

10 talog udgave 4/92-9. Ved denne forvrider, er der i drejegrebet indsat en låse- I10 Talog edition 4 / 92-9. In this distortion, a locking I is inserted into the swivel handle

cylinder, som kan aktiveres ved hjælp af en nøgle, og låsecylinderen stræk- Icylinder which can be actuated by a key and the locking cylinder extends

ker sig ind i huset, som optager og fører drejegrebet. Ved drejning af nøglen i Henters the house, which takes up and manages the swivel handle. When turning the key in H

låsecylinderen bringes et anslagsled, som kan forskydes radialt ud fra cylin- Ithe locking cylinder is brought to a stop, which can be displaced radially from the cylinder

deren, i indgreb med en boring i huset, og i denne låste stilling kan drejegre- Itherein, in engagement with a bore in the housing, and in this locked position can be turned

15 bet med låsecylinderen ikke bevæges til en åben stilling før tungen som dre- I15 bit with the locking cylinder is not moved to an open position before the tongue rotates

jes af drejegrebet. Ijes of the turn handle. IN

Ved de kendte forvridere er der tilknyttet den ulempe, at der ikke kan anven- IThe disadvantages of the known distortors are that it cannot be used

des en bestemt type af låsecylinder, nemlig en sådan låsecylinder, som ved Ithere is a particular type of lock cylinder, namely such a lock cylinder, as at I

20 sin aktiveringsende har en aksialt udragende medbringer, som ikke i nogen I20, its actuating end has an axially projecting carrier which is not in any one

stilling rager radialt ud over låsecylinderens profil. Dermed er der ingen mu-position protrudes radially beyond the profile of the lock cylinder. Thus, there is no mouse

lighed for at en sådan udformet låsecylinder kan låse i huset, som omslutter Hsimilarity so that such a designed locking cylinder can lock in the housing which encloses H

drejegrebet henholdsvis dettes aksel og dermed kan fastholde drejegrebet ikke drejeligt i den låste stilling i huset.the pivot handle and its shaft, respectively, and thus can not hold the pivot handle in the locked position in the housing.

Fra US-A-3 157 041 og US-A-2 694 919 er det kendt at afhjælpe dette pro- IFrom US-A-3 157 041 and US-A-2 694 919 it is known to remedy this problem.

biem ved at låsebevægelsen ved hjælp af en drejelig del med en medbringer Ibiem by locking movement by means of a swivel part with a carrier I

overføres til en vippearm, som drejes ind i og ud fra et låseudtag. De kendte Iis transferred to a rocker arm which is rotated into and out of a locking outlet. They knew you

opbygninger er imidlertid komplicerede, og dermed dyre at fremstille. IHowever, structures are complicated, and thus expensive to manufacture. IN

30 I30 I

I DK 174736 B1 I Formålet med opfindelsen er derfor at tilvejebringe en aflåselig forvrider af I den indledningsvis nævnte art, således at låsemekanismen har en væsentligt I enklere opbygning.The object of the invention is therefore to provide a lockable distortor of the kind mentioned in the introduction, so that the locking mechanism has a substantially simpler structure.

5 Dette opnås som anført i krav 1. Foretrukne udførelsesformer er angivet i de I uselvstændige patentkrav.This is achieved as set forth in claim 1. Preferred embodiments are set forth in the dependent claims.

Ifølge en foretrukket udførelsesform er låsecylinderen indrettet i drejegrebets udsparing på en sådan måde, at medbringeren ligger udenfor huset, som 10 optager og styrer drejegrebet med dens aksel. Den af drejegrebet styrede I aktiveringsskive bliver dermed også beliggende på husets forside, så der i I drejegrebets aksel tilvejebringes tilstrækkelig plads for den radialt svingbare I låsearm i den del af akselens længde, som passerer gennem huset.According to a preferred embodiment, the locking cylinder is arranged in the recess of the pivot handle in such a way that the carrier lies outside the housing which receives and controls the pivot handle with its shaft. The actuating disc guided by the swivel handle is thus also located on the front of the housing so that sufficient space is provided in the shaft of the swivel grip for the radially pivotable locking arm in the portion of the shaft length which passes through the housing.

I 15 Næsedelen, som fastholder låsearmen i låsestillingen er ved sin mod ansat- sen vendende side fortrinsvis skråtskåret mod aktiveringsskivens periferi og H samtidigt er ansatsen i aktiveringsskivens rotationsplan forsynet med udven- I digt liggende affasninger, hvilket er betydning for den radiale lineære for- skydning af låsearmens ansats ud fra og indefter på grund af at næsedelen 20 med sin skråkant i hver stilling af delene i forhold til hinanden griber bag an- H satsens affasning og forskyder ansatsen,In the nose portion, which retains the locking arm in the locking position, at its side facing the employee is preferably inclined to the periphery of the actuating disc and H at the same time the insert in the rotation plane of the actuating disc is provided with external bevels, which is important for the radial linear displacement. of the locking arm's shoulder from and inwards, because the nose portion 20, with its inclined edge in each position of the parts relative to each other, engages behind the bevel of the lock and displaces the shoulder,

En vigtig fordel ved den beskrevne udformning ifølge opfindelsen består i, at I udformningen af aktiveringsskiven, anbringelsen af låsearmen og udformnin- I 25 gen af rillerne i huset, alle er valgt således, at ved en spejlvendt anbringelse I er på simpel måde og uden konstruktive ændringer en tilpasning af delene til drejeretningen for døre med venstre, henholdsvis højre hængsling mulig.An important advantage of the described embodiment according to the invention is that in the design of the actuating disc, the positioning of the locking arm and the design of the grooves in the housing, all are chosen so that in a mirrored position I, in a simple manner and without constructive changes an adaptation of the parts to the direction of rotation for doors with left or right hinges possible.

Opfindelsen forklares nedenfor nærmere under henvisning til en udførelses- 30 form samt tegningen, hvorThe invention is explained in more detail below with reference to an embodiment and the drawing, in which

DK 174736 B1 IDK 174736 B1 I

fig. 1 viser indbygningen af en aflåselig forvrider, IFIG. 1 shows the incorporation of a lockable distortion,

fig. 2 samme, set i snit, IFIG. 2 same, seen in section, I

5 fig. 3 i snit drejegrebet, set nedefra, I5 FIG. 3 in cross-section, the bottom view, I

fig. 4 detaljer ved forvriderens betjeningsskive, og IFIG. 4 details of the distortion control disc and I

fig. 5a og b detaljer ved den aflåselige forvriders låsearm. IFIG. 5a and b details of the locking lever locking lever. IN

Den i fig. 1 viste aflåselige forvrider er her vist anbragt på en skabsdør 10, IThe FIG. 1 is shown here disposed on a cabinet door 10, I

som i lukket stilling ligger foran en afkantning 11 på skabets profil 12. Forvri- Iwhich lies in a closed position in front of a ledge 11 on the cabinet profile 12. Distort I

deren har et drejegreb 13, som med en aksel rager igennem et hus 14, som Iit has a pivot handle 13 which projects through a shaft through a housing 14 which you

er anbragt i en tilknyttet åbning i døren 10 og på den indre ende af akslen,is arranged in an associated opening in the door 10 and on the inner end of the shaft,

15 som er forbundet med drejegrebet 13 er anbragt en tunge 15, som griber bag I15 associated with the pivoting handle 13 is provided with a tongue 15 which engages behind I

skabets 12 afkantning 11. Forvrideren er fastgjort ved hjælp af et udtræk 16, Ithe edge 12 of the cabinet 12. The distortion is fixed by means of an extension 16, I

som ved skabets inderside er skruet på huset 14. Iwhich is screwed on the inside of the cabinet on the housing 14. I

Som det detaljeret er vist i fig. 2, har drejegrebet 13 en udsparing til optagel- IAs detailed in FIG. 2, the pivoting handle 13 has a recess for the pick-up

20 se af en låsecylinder 17, som ved hjælp af en ikke vist nøgle kan aktiveres til I20 of a lock cylinder 17 which can be activated by means of a key not shown

en drejning om fortrinsvis 90°, hvorfor låsecylinderen 17 med den foreliggen- Ipreferably a rotation of 90 °, which is why the locking cylinder 17 with it is present

de udformning har en karakteristisk oval form. Som det detaljeret er vist i fig. Ithe designs have a characteristic oval shape. As detailed in FIG. IN

3 fastholdes låsecylinderen 17 i drejegrebet 13 ved hjælp af skruer, som fra3, the locking cylinder 17 is held in the pivoting handle 13 by means of screws which are off

indersiden er indsat i boringer 18. Låsecylinderen 17 har ved sin indvendige Ithe inside is inserted into bores 18. The locking cylinder 17 has at its inner I

25 ende en medbringeren 26 med firkantet form som fortrinsvis kan drejes 900 I25 is a square 26 which is preferably rotatable 900 I

ved hjælp af nøglen. Iusing the key. IN

Drejegrebet 13 griber på den ene side med en udsparing 19 ind over den delThe pivoting handle 13 engages on one side with a recess 19 over that part

af huset 14, som rager ud fra dørens plan og griber på den anden side med Iof the housing 14 which protrudes from the plane of the door and engages on the other side with I

30 et fremspring 20 ind i den tilknyttede åbning i huset 14, hvorved fremspringet I DK 174736 B1 20 for låsen er forbundet med drejegrebets aksel 21, således at akslen 21 I altid drejer sammen med drejegrebet 13.30 a projection 20 into the associated opening in the housing 14, whereby the projection I of the lock is connected to the shaft 21 of the pivot handle, so that the shaft 21 I always rotates with the pivot handle 13.

I I akslens 21 akselprofil er en vippeagtig låsearm 22 lejret, så den kan dreje 5 om en akselfast omdrejningsakse 23, således at den fjernt fra låsecylinderen I 17 liggende låsetand 24 på låsearmen 22, er drejet radialt ud i låsestillingen og derved ligger i en rille 34 udformet ved husets 14 inderside. I denne låse- position, som er vist i fig. 2 og 3 er en drejning af drejegrebet 13 ikke mulig på grund af at akslen 21 fastholdes i huset 14 ved hjælp af låsearmen 22.In the shaft profile of shaft 21, a rocker-like locking arm 22 is mounted so that it can pivot 5 about a shaft-fixed axis of rotation 23 so that it is located radially outwardly of the locking cylinder I17 on the locking arm 22 and thereby lies in a groove 34 designed at the inside of the housing 14. In this locking position shown in FIG. 2 and 3, turning of the pivoting handle 13 is not possible because the shaft 21 is held in the housing 14 by the locking arm 22.

I 10 Låsearmens 22 ansats 25, som er anordnet ved den anden side af omdrej- I ningsaksen 23, rækker ind i rotationsplanet for låsecylinderens 17 medbrin- I ger 16.In the abutment 25 of the locking arm 22, which is arranged at the other side of the axis of rotation 23, extends into the plane of rotation of the brackets 16 of the locking cylinder 17.

I I dette rotationsplan er anbragt en aktiveringsskive 27, hvis form er vist detal- I 15 jeret i fig. 4. Aktiveringsskiven 27 har for det første en delslids 28 til profilpas- I sende optagelse af en del af låsecylinderens 17 firkantede medbringer 26, I således at man er sikker på at aktiveringsskiven 27 altid drejer med medbrin- I geren 26. Til føring af påvirkning af låsearmens 22 ansats 25 med henblik på I radial-lineær bevægelse har aktiveringsskiven 27 endvidere et i hovedsagen 20 kvartcirkelformet udsnit 29 hvis ene begrænsningskant 31 forløber langs den I i delslidsen 28 fastholdte medbringer 26 og ved sin periferiende har et tilba- I gespring 30. Udsnittets 29 anden begrænsningskant 32 forløber vinkelret på I begrænsningskanten 31 og går ved sin ydre periferiside over i en næsedel I 33, som via et periferiafsnit strækker over i udsnittet 29, og hvis indre flade er I 25 affaset hen mod aktiveringsskivens 27 periferi.In this plane of rotation is arranged an activating disk 27, the shape of which is shown in detail in FIG. 4. The actuating disc 27 firstly has a sub-slot 28 for profile fitting recording of part of the square carrier 26 of the lock cylinder 17, so that it is certain that the actuating disc 27 always rotates with the carrier 26. For carrying the influence Furthermore, of the arm 25 of the locking arm 22 for radial-linear movement, the actuating disc 27 has a generally 20 quarter circular section 29 whose one limiting edge 31 extends along the carrier 26 retained in the sub-slot 28 and has a recess 30 at its periphery. The second restriction edge 32 of the section 29 extends perpendicular to the restriction edge 31 and at its outer peripheral side passes into a nose portion I 33 which extends via a peripheral section into the section 29 and the inner surface of which is beveled 25 towards the periphery of the activation disc 27.

I Som vist i fig. 5a, 5b er den i de tidligere nævnte figurer detaljeret viste lå- searms 22 ansats 25 som rager ind i aktiveringsskivens 27 plan forsynet med udvendigt liggende affasninger 35.I As shown in FIG. 5a, 5b, the locking arm 22 of the locking arm 22 shown in the aforementioned figures, which projects into the plane of the actuating disc 27, is provided with external bevels 35.

3030

DK 174736 B1 IDK 174736 B1 I

Under henvisning til fig. 2 og 3 forklares efterfølgende den aflåselige forvri- IReferring to FIG. 2 and 3, the lockable distortion is subsequently explained

ders virkemåde. Itheir mode of operation. IN

Ved den i fig. 2 og 3 viste låsestilling af drejegrebet 13 ligger låsearmens 22 IIn the embodiment shown in FIG. 2 and 3 of the locking position 13 of the locking lever 13 is the locking arm 22 I

5 ansats 25 i sin inderste stilling og udvendigt om grebet og sikret af næsen 23 I5 abutment 25 in its innermost position and externally on the grip and secured by the nose 23 I

ved udsnittet 29 i aktiveringsskiven 27. Drejes nøglen i låsecylinderen 17 nu Iat the section 29 of the activation disk 27. Now turn the key in the lock cylinder 17

900 rundt i retning med uret, så drejer medbringeren 26 og aktiveringsskiven900 in a clockwise direction, then the carrier 26 and the actuating disc rotate

27 sig ligeledes i retning med uret, og ved denne drejning støder medbringe- I27 also turn in a clockwise direction, and at this turn the bumping I

ren 26 mod låsearmens 22 ansats 25 og forskyder denne lineært-radialt udad Hclean 26 toward the abutment 25 of the locking arm 22 and displacing it linearly-radially outward H

10 i rotationsplanet, samtidigt glider næsen 33 væk ved aktiveringsskivens 27 I10 in the plane of rotation, at the same time the nose 33 slides away at the activation disk 27 I

drejning og gør vejen fri for den radiale forskydning af ansatsen 25.1 den ikke Iturning and clearing the way of the radial displacement of the shoulder 25.1

låste stilling ligger låsearmens 22 ansats 25 da ved aktiveringsskivens 27 Iin the locked position, the abutment 25 of the locking arm 22 lies then at the actuating disc 27 I

yderperiferi og ved endefladen af medbringeren 26, som nu er drejet 900 i Iouter periphery and at the end surface of the carrier 26, which is now turned 900 in 1

retning med uret i forhold til den i fig. 3 viste stilling. På grund af den lineære- Iclockwise relative to that of FIG. 3. Because of the linear- I

15 radiale drejning af ansatsen 25 i rotationsplanet er låsearmen 22 drejet om15 radially turning the shoulder 25 in the plane of rotation, the locking arm 22 is turned

sin omdrejningsakse 23 på en sådan måde, at dennes låsetand 24 er trådt Iits axis of rotation 23 in such a way that its locking tooth 24 has entered

ud fra husets 14 rille 34 og er trådt ind akslens 21 kontur, og i denne stilling Ifrom the groove 34 of the housing 14 and has entered the contour of the shaft 21, and in this position I

kan akslen 21 dreje frit i huset 14, således at via drejegrebet 13 kan tungen IFor example, the shaft 21 can rotate freely in the housing 14 so that through the pivoting handle 13 the tongue I can

15 bevæges til dens ikke låste stilling. Ved afslutningen af den beskrevne I15 is moved to its unlocked position. At the end of the described I

20 frigørelse fra låsestillingen forskydes tilbagespringet 30, som er tildannet ved IIn release from the locking position, the backrest 30 formed at 1 is displaced

den ydre ende af udsnittets 29 begrænsningskant 31 i aktiveringsskiven 27, Hthe outer end of the restriction edge 31 of the cutout 29 in the activation disc 27, H

over ansatsen 25 og forhindrer derved en ufuldstændig låsning. Iabove the abutment 25, thereby preventing incomplete locking. IN

Skal forvriderens låsestilling igen indtages med udgangspunkt i den åbne IThe locking position of the distortion must be re-entered based on the open I

25 stilling, så følger tilbagedrejningen af medbringeren 26 med aktiveringsskiven I25, then the retraction of the carrier 26 follows with the actuating disk I

27 igennem 900 i retning mod uret, og ved denne drejebevægelse griber ak- H27 through 900 in a counterclockwise direction, and in this pivotal motion the axle-H engages

tiveringsskivens 27 næse 33 nu med sin skråtgående flade bag den tilknytte-the nose 33 of the tapping disk 27 now with its inclined surface behind the associated

de skråkant 35 på låsearmens 22 ansats 25 og skubber denne indad ved en Ithey incline 35 on the shoulder 25 of the locking arm 22 and push it inwardly at an I

tiltagende drejebevægelse og på grund af drejebevægelsen drejer låsecylin- Iincreasing swivel movement and due to the swivel movement, the locking cylinder rotates

30 derens 17 medbringeren 26 samtidig væk og gør vejen fri for forskydning af I30 at the same time the driver 26 at the same time away and clears the way of displacement of I

ansatsen 25. Ved den foreliggende udformning af næsen 33 og ansatsens 25 I DK 174736 Bl I 6 I skråkant 35 er man altså sikker på, at når ansatsen 25 er skubbet udad ved I indgreb med næsen 33 følger en modsatrettet forskydning af ansatsen 25 I indad.The abutment 25. In the present configuration of the nose 33 and the abutment 25 I DK 174736 B1 I 6 In the inclined edge 35, it is thus certain that when the abutment 25 is pushed outwardly by engagement with the nose 33, an opposite displacement of the abutment 25 I follows inwards. .

I 5 Opfindelsen er blevet forklaret under henvisning til særligt foretrukne udførel- I sesformer. Der kan dog foretages mange ændringer uden at man derved I afviger fra patentkravene.The invention has been explained with reference to particularly preferred embodiments. However, many changes can be made without thereby departing from the patent claims.

Claims

1. Lockable pivot for doors, flaps and the like, in particular for flaps or doors I (10) for lockers, with a pivot handle (13) and a shaft coupled to a tongue part (15) which engages behind part (11). of the cabinet (12) profiling in I, the locking position, which pivoting handle (13) has a key actuable locking cylinder (17), H which in the locking position holds the pivoting handle (13) not pivotally in a housing (14) in a bore in the cabinet (12). door (10) or flap, 10. terminated in that the lock cylinder (17) with a carrier (26) lying at its activation end axially extending and H within the cylinder profile is inserted in a recess in the H pivot handle (13), H perpendicular to the plane of rotation of the carrier (26) and in the axial direction of the shaft (13) of the pivot handle (13) is provided a pivotable locking arm (22) which can rotate H between an unlocked position which lies within the shaft contour and a radial H dial from the shaft contour and to engagement with an associated groove (34) at the housing (1) 4) H 20 inner extended locking position, H that an actuating disc (27) is arranged which is rotated by the lock cylinder (17) H carrier (26) and thereby rotates the locking arm (22) between its end positions, H. the rocker-shaped locking arm (22) has an abutment located at the H opposite end of the locking arm relative to a locking tooth (24) which engages the housing (14) groove (34) and which engages a about one quarter circular cut (29) in the H actuating disc (27), and HI DK 174736 B1 I 8 In that one radial restriction edge (31) of the cut (29) has a recess I (30) which holds the shoulder (25) in the unlocked position while the second radial restriction edge (32) of the cutout (29) has a nose (33) which engages in the locking position I about the shoulder (25) and lies at the periphery of the actuating disc (27).

Distorting according to claim 1, characterized in that the nose (33) on its side facing the BI abutment (25) is bevelled in the direction towards the periphery of the actuating disc (27) and that the abutment (25) has straightened inclined surfaces (35) in the rotation plane of the actuating disc I (27). I 10

Distort according to claim 1 or 2, characterized in that the locking cylinder (17) is arranged in the recess of the pivot handle (13) in such a way that the carrier (26) lies outside the housing (14) which receives and controls the pivot handle ( 13) with its shaft (21).