DE7142596U

DE7142596U - Filter coffee machine

Info

Publication number: DE7142596U
Application number: DE19717142596
Authority: DE
Original assignee: Wigo Widmann G & Soehne KG
Current assignee: Wigo Widmann G & Soehne KG
Priority date: 1971-11-11
Filing date: 1971-11-11
Publication date: 1972-02-17
Also published as: CH540679A

Description

WIGO GOTTLOB WIDMANN ά. SÖHNE KG.
722Ο Schwenningen / Neckar
Alleenstrasse 13WIGO GOTTLOB WIDMANN ά. SÖHNE KG.
722Ο Schwenningen / Neckar
Alleenstrasse 13

FilterkaffeemaschxneFilter coffee machine

Gegenstand der Neuerung ist ei) FilterkafTeemaschine, die in bekannter Weise einen Durchlauferhitzer enthält, der einerseits mit einem Frischwasserbehälter und andererseits m^t einem Steigrohr in ^T"erb.indung steht. Das Brühwasser gelangt hierbei über das Steigrohr zu einem anschließenden Wasst Überlauf und von dort in einen Filteraufsatz mit eingelegtem Filter papier, z.B. einer Filtertüte.Subject of the innovation is ei) FilterkafTeemaschine containing a water heater in a known manner, on the one hand with a fresh water container and on the other hand, m ^ t a riser in ^T "is erb.indung. The brewing water passes this via the riser to a subsequent Wasst overflow and there in a filter attachment with an inserted filter paper, eg a filter bag.

Zum Wasserauslauf dient eine Öffnung, beispielsweise am Ende des rohrförmigen Überlaufteils, so daß das Brühwasser waagerecht ausläuft. Derartige Wasscrüberlaufteile können vorteilhaft einstückig aus Kunststoff hergestellt werden. Bei ihnen kann Wasser so herausgespritzt werden, daß es über den Filter hinaus gelangt. Auch das in den Filter während dem Filtervorgang schwallartig laufende Wasser wird leicnt herausgespritzt. An opening is used for the water outlet , for example at the end of the tubular overflow part, so that the brewing water runs out horizontally. Such water overflow parts can advantageously be made in one piece from plastic. With them, water can be splashed out in such a way that it gets over the filter. The water that flows into the filter during the filtering process is also easily splashed out.

Diese Nachteile beseitigt die Neuerung durch die Verwendung eines Filterdeckels a der einen Ausschnitt b enthält, dessen Begrenzung von einem Rand c gebildet ist, wobei dieser Rand in der Höhe mit der Oberkante des Wasserüberlaufteils d abschließt oder sie überragt. Hierdurch wird one ich t, daß das Brühwasser vollständig in den Filter gelangt und auch keine Wasseroder Kaffeespritzer nach außen kommen und auf der Kaffeetafel die Tischdecke oder die Kleidung der in der unmittelbaren Umgebung Stehenden beschmutzt. The innovation eliminates these disadvantages by using a filter cover a which contains a cutout b, the boundary of which is formed by an edge c, this edge being flush with the upper edge of the water overflow part d or protruding above it. This ensures that the brewing water gets completely into the filter and that no water or coffee splashes come out and that the tablecloth or the clothes of those standing in the immediate vicinity soiled on the coffee table.

-Z--Z-

-z--z-

Eine weitere Ausbildung der Neuerung wird dadurch erreicht, daß der Filterdecke! a zusätzlich einen umlaufenden Zentrierrand al enthält.A further training of the innovation is thereby achieved that the filter ceiling! a additionally contains a circumferential centering rim al.

Der Filteraufsatz f überragt in der Höhe den Papier-Tütenfilter, wozu der konische Filter in seinem oberen Teil f1 in einen Zylinder übergeht. Der Ausschnitt b des Filterdeckels a ist in seiner Form etwa dem Wasserüborlaufteil d angepaßt.The height of the filter attachment f protrudes above the paper bag filter, for which purpose the conical filter merges into a cylinder in its upper part f1. The section b of the filter cover a is in his Shape adapted approximately to the Wasserüborlaufteil d.

In der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt:An exemplary embodiment of the innovation is shown in the drawing:

Fig* 1 zeigt die Aneicht einer Kaffesmaschine mit dem Filterdeckel,Fig * 1 shows the Aneicht of a coffee machine with the Filter cover,

Fig. 2 zeigt im Schnitt einen Filteraufsatz mit dem Filterdeckel,Fig. 2 shows in section a filter attachment with the filter cover,

Fig. 3 zeigt eine Aufsicht zur Fig. 2.FIG. 3 shows a plan view of FIG. 2.

Die Kaffeemaschine besteht aus dem Sockel g mit Bodenteil i, Oberteil j und dem Frischwasserbehälter k mit seinem Deckel 1. Das Wasserüberlaufteil d das aus dem Deckel 1 herauskommt, ragt in den Filterdeckel a, der seinerseits den Filteraufsatz f bedeckt. Dieser Aufsatz sitzt auf dem Kaffeekrug m.The coffee machine consists of the base g with bottom part i, top part j and the fresh water tank k with its lid 1. The water overflow part d that from the Cover 1 comes out, protrudes into the filter cover a, which in turn covers the filter attachment f. this essay sits on the coffee mug m.

Der Filterdeckel a enthält den Ausschnitt b und den Rand c sowie den Zentrierrand al.The filter cover a contains the cutout b and the edge c as well as the centering edge al.

fi ist der obere, zylinderische Teil des Filteraufsatzes f.fi is the upper, cylindrical part of the filter attachment f.

Claims

Protection claims

1. Filter coffee machine with a water heater, from which the brewing water via a riser pipe with water overflow into a filter bag made of paper or the like. provided filter attachment, characterized by the use of a filter cover (a) that sits on this bag filter attachment and contains a cutout (b), the boundary of which is formed by an edge (c), this edge being at the same level as the upper edge of the water overflow part ( d) completes or towers above it.

2. Filterkaffeemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Filterdeckel (a) zusätzlich einen amlaufenden Zentrierrand (al) enthält.2. Filter coffee machine according to claim 1, characterized in that the filter cover (a) additionally contains a running centering edge (al).

3. Filterkaffeemaschine nach Anspruch 1 - 2, dadurch, gekennzeichnet, daß der Filteraufsatz (f) in der Höhe den Papier- Tütenfilter überragt, wozu der konische Filter in seinem oberen Teil (f1) in einen Zylinder übergeht.3. Filter coffee machine according to claim 1 - 2, characterized in that characterized in that the filter attachment (f) protrudes in height beyond the paper bag filter, for which the conical filter merges into a cylinder in its upper part (f1).

k. Filterkaffeemaschine nach den Ansprüchen 1 - 3i dadurch gekennzeichnet, daß der Ausschnitt (b) des Filterdeckels (a) etwa der Form des Wasserüberlaufteils (d) angepaßt ist. k. Filter coffee machine according to Claims 1 - 3i, characterized in that the cutout (b) of the filter cover (a) is adapted approximately to the shape of the water overflow part (d).