DE1579547C

DE1579547C - coffee machine

Info

Publication number: DE1579547C
Application number: DE19661579547
Authority: DE
Inventors: Julius 8225 Traunreut Leuschner Udo 8225 Traunreut Hußlein
Original assignee: Siemens Electrogerate GmbH, 1000 Berlin u 8000 München
Priority date: 1966-12-02
Filing date: 1966-12-02
Publication date: 1973-07-19

Description

2525th

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kaffeemaschine, insbesondere eine elektrische Kaffeemaschine, mit einem das Brühgut aufnehmenden und an einem Ausleger fest angeordneten Filter, aus dessen bodenseitigem Auslauf das Brühgetränk in ein darunter angeordnetes Auffanggefäß läuft.The invention relates to a coffee machine, in particular an electric coffee machine, with a filter that receives the brewing material and is fixedly arranged on a boom, from which the base-side outlet the brewed beverage runs into a collecting vessel arranged below.

Bei den bekannten Kaffeemaschinen dieser Art entsteht beim Abstellen des Auffanggefäßes unter dem Filter zwischen dem Filterauslauf und dem Rand des Auffanggefäßes ein Spalt, durch den Spritzer des Brühgutes austreten können.In the known coffee machines of this type, when the collecting vessel is put down, the result is under the filter between the filter outlet and the edge of the collecting vessel a gap through the splash of the brewed food can escape.

Aufgabe der Erfindung ist es, zur Vermeidung von Brühgutspritzern diesen Spalt zwischen der Auslauföffnung des Filters und dem Rand des Auffanggefäßes mit einfachen Mitteln zu verschließen.The object of the invention is to avoid this gap between the outlet opening in order to avoid splashing of brewed product of the filter and the edge of the collecting vessel to be closed with simple means.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß an der Bodenseite des Filters ein den Auslauf umgebender und auf dem Auffanggefäß aufliegender, vorzugsweise zylindrischer Ring höhenverschiebbar gehaltert ist.According to the invention this object is achieved in that an outlet on the bottom side of the filter surrounding and preferably cylindrical ring resting on the collecting vessel, adjustable in height is held.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Filter einen Rand mit Kragen zum Eingriff eines Absatzes des Ringes auf. Außerdem ist es vorteilhaft, wenn der Ring bodenseitig eine Schrägfläche als Anlaufkante aufweist.In a preferred embodiment, the filter has an edge with a collar for engaging a shoulder of the ring. It is also advantageous if the bottom of the ring has an inclined surface as a leading edge having.

An Hand der Zeichnung sei ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben.An exemplary embodiment of the invention will be described with reference to the drawing.

In F i g. 1 ist eine übliche Aufbauform einer Kaffeemaschine 1 gezeigt, die auf einer Ständergrundplatte 2 einen als Ständer ausgebildeten Wasservorratsbehälter 3 aufnimmt. Der Ständer 3 trägt über einen galgenartigen Ausleger 4 einen Filter 5, unter dem ein als Kaffeekanne ausgebildetes Auffanggefäß 6 angeordnet ist.In Fig. 1 shows a conventional design of a coffee machine 1, which is on a stand base plate 2 accommodates a water reservoir 3 designed as a stand. The stand 3 carries over a gallows-like boom 4, a filter 5, under which a collecting vessel designed as a coffee pot 6 is arranged.

Die Fig.2 zeigt schematisch im Schnitt den Filter 5 der Kaffeemaschine mit dem darunter angeordneten Auffanggefäß 6, das zylindrisch ausgebildet ist und einen Deckel 7 mit einer Einlauföffnung 8 trägt. Unterhalb der das Kaffeepulver 9 aufnehmenden Filtereinlage 10 ist der Filter 5 bodenseitig mit einem Auslauf 11 ausgestattet. An der Bodenseite 12 des Filters 5 ist ein den Auslauf 11 umgebender zylindrischer Ring 13 höhenverschiebbar gehaltert.The Fig.2 shows schematically in section the filter 5 of the coffee machine with the collecting vessel 6 arranged underneath, which is cylindrical and a cover 7 with an inlet opening 8 carries. Below the filter insert that receives the coffee powder 9 10, the filter 5 is equipped with an outlet 11 on the bottom. On the bottom side 12 of the Filter 5, a cylindrical ring 13 surrounding the outlet 11 is supported so as to be vertically displaceable.

Im Bereich des Auslaufes 11 ist, wie aus F i g. 2 ersichtlich, ein zylindrischer Rand 14 angeordnet, der einen Kragen 15 aufweist. Der Kragen 15 wird von einem Absatz 16 des zylindrischen Ringes 13 hintergriffen. Der zylindrische Ring 13 ist bodenseitig mit einer Schrägfläche 17 als Anlaufkante ausgebildet, um das Einsetzen und Entnehmen des Auffanggefäßes 6 zu erleichtern.In the area of the outlet 11, as shown in FIG. 2 can be seen, a cylindrical edge 14 is arranged, which has a collar 15. The collar 15 is supported by a shoulder 16 of the cylindrical ring 13 attacked. The cylindrical ring 13 is designed on the bottom side with an inclined surface 17 as a leading edge, to facilitate the insertion and removal of the collecting vessel 6.

Der Ring 13, d. h. sein der Einlauföffnung 8 angepaßter Randbereich, liegt an dem Auffanggefäße deckseitig an und verschließt somit den Spalt zwischen der Bodenseite 12 des Filters 5 und dem Dekkel 7 des Auffanggefäßes 6.The ring 13, d. H. its edge area adapted to the inlet opening 8 lies on the collecting vessel on the top side and thus closes the gap between the bottom side 12 of the filter 5 and the lid 7 of the collecting vessel 6.

Zum Abnehmen des zylindrischen Ringes 13 vom Filter 5 ist der Kragen 15 betriebsmäßig lösbar gehaltert. Reinigungsarbeiten können somit leicht durchgeführt werden.To remove the cylindrical ring 13 from the filter 5, the collar 15 is detachably retained for operation. Cleaning work can thus be carried out easily.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Coffee machine, in particular an electric coffee machine, with one that receives the brewed material and a filter fixed to a boom, from the bottom outlet of which the Brewed beverage runs into a collecting vessel arranged below, characterized in that that on the bottom side of the filter (5) a surrounding the outlet (11) and on the collecting vessel (6) overlying, preferably cylindrical ring (13) supported so as to be vertically displaceable is.

2. Coffee machine according to claim 1, characterized in that the filter (5) has an edge (14) with collar (15) for engaging a shoulder (16) of the ring (13).

3. Coffee machine according to claim 1 or 2, characterized in that the ring (13) on the bottom side has an inclined surface (17) as a leading edge.