Mit dem Schlüssel verbundene Anzeigevorrichtungen, welche den bei der letzten Benutzung
des Schlüssels hergestellten Zustand des Schlosses (Offen- oder Sperrlage des Riegels) anzeigen, sind bereits bekannt.Indicators connected to the key showing the last time it was used
of the key produced state of the lock (open or locked position of the bolt) are already known.
Die Erfindung bezieht sich auf eine solche Vorrichtung jener Art, bei der eine auf dem
Schlüsselschaft drehbare Hülse durch eine auf ihr angebrachte Sichtöffnung die Anzeige-Jo
marke auf dem Schlüsselloch sehen läßt. Durch die Erfindung soll nun ermöglicht werden,
die Anzeigevorrichtung auf jedem beliebigen Schlüssel ohne besondere Abänderung
desselben anbringen zu können. Zu diesem Zweck besteht die Hülse aus einer auf
den Schlüsselschaft zu steckenden Klammer; diese ist sodann mit einer stiftartigen Verlängerung
versehen, welche in das Schlüsselloch ragt und gegen die Wandung desselben ao bei der Schlüsseldrehung anschlägt; in dieser
Stellung bleibt sie sodann stehen, bis der Schlüsselbart, nach vollendeter öffnungs- oder
Schließbewegung vor dem Schlüsselloch steht und der Schlüssel abgezogen werden kann;
as die auf dem Schaft angebrachte Marke steht alsdann vor der Schauöffnung der Hülse.The invention relates to such a device of the type in which one on the
Key shaft rotatable sleeve through a viewing opening attached to it the display-Jo
mark on the keyhole. The invention is now intended to enable
the indicator on any key without any particular modification
to be able to attach the same. For this purpose, the sleeve consists of a
the key shank to be inserted; this is then with a pin-like extension
provided, which protrudes into the keyhole and strikes against the wall of the same ao when the key is turned; in this
Position it then remains until the key bit, after the opening or
Closing movement is in front of the keyhole and the key can be removed;
he mark placed on the shaft is then in front of the inspection opening of the case.
Die beiliegende Zeichnung zeigt in schematischer, vergrößerter Darstellung in einer
beispielsweisen Ausführungsform in Fig. ι den Schlüssel, währendThe accompanying drawing shows a schematic, enlarged representation in a
exemplary embodiment in Fig. ι the key, while
Fig. 2 einen Teil des Schlüsselloches mit eingestecktem Schlüssel veranschaulicht.Fig. 2 illustrates part of the keyhole with the key inserted.
Die auf dem Schlüsselschaft drehbare, mit der Sichtöffnung versehene Hülse besteht aus
einer auf den Schlüsselring zu steckenden federnden Klammer a, welche den Schlüsselschaft
umgreift und gegen den Schlüsselbart hin in den Stift b ausläuft. Dieser Stift b
steht ein wenig vom Schlüsselschaft ab. In der Klammer α ist zu beiden Seiten der
Mittelebene des Schlüssels je eine Sichtöffnung c angebracht, durch welche man die auf
dem Schaft angeordneten Zeichen A oder Z (»Auf« bzw. »Zu«), je nachdem, ob die
Klammerhülse ein wenig links oder rechts auf dem Schlüsselschaft verdreht wird, erkennen
kann.The sleeve, which is rotatable on the key shaft and provided with the viewing opening, consists of a resilient clip a to be slipped onto the key ring, which engages around the key shaft and runs out into the pin b against the key bit. This pin b protrudes a little from the key shaft. In the bracket α on both sides of the central plane of the key there is a viewing opening c through which you can see the characters A or Z ("open" or "closed") on the shaft, depending on whether the clamp sleeve is a little to the left or is twisted to the right on the key shaft.
Dies Verdrehen der Klammer wird dadurch hervorgebracht, daß mit dem in das Schlüsselloch
gesteckten Schlüssel der Stift b ebenfalls in das Schlüsselloch eingeführt und bei
der Drehung des Schlüssels nach der einen oder anderen Richtung bis zum Anschlag an
die Seitenwand des Schlüsselloches verschoben wird (Fig. 2, Pfeil), weil der Stift b
so viel Spielraum im Schlüsselloch hat, daß seine Sichtöffnungen c gerade die eine oder
andere der auf dem Schlüsselschaft stehenden Bezeichnungen freilegen können.This twisting of the clamp is brought about by the fact that, with the key inserted into the keyhole, pin b is also inserted into the keyhole and, when the key is turned, it is pushed in one direction or the other as far as it will go against the side wall of the keyhole (Fig. 2 , Arrow), because the pin b has so much clearance in the keyhole that its viewing openings c can just uncover one or the other of the designations on the key shaft.
Es ist dabei gleichgültig, ob der Schlüssel einmal oder zweimal herumgedreht wird, weil
es sich stets um volle Umdrehungen handelt.It does not matter whether the key is turned once or twice because
it is always full revolutions.