DE4112556C1

DE4112556C1 - Spreading installation for chips, fibres etc. - has wind sifter for spreading flow coupled to spread material outlet shaft

Info

Publication number: DE4112556C1
Application number: DE19914112556
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: G Siempelkamp GmbH and Co KG
Current assignee: Siempelkamp Maschinen und Anlagenbau GmbH and Co KG
Priority date: 1991-04-17
Filing date: 1991-04-17
Publication date: 1992-06-17
Anticipated expiration: 2011-04-18
Also published as: SE508187C2; SE9201169L; SE9201169D0

Abstract

The system for distributing materials in the prodn. of fibreboard, chipboard, or plasterboard fortified with chips or fibres, incorproates a bunker (1) with a conveyor belt (3) and discharge shaft for the materials. A wind sifter (6) attached to the outlet shaft (5) has an inlet (7) and a bottom outlet and a filter roller (8) for coarse material. An opening at the top (9) of the wind sifter discharges the spreaded material into a pneumatic conveyor tube (10), drawn by extract fan (11) into a cyclone (12). The bottom of the latter has a filter roller (13) with a line (2) to the machine. At the top is a return line (14) which returns any remaining air from the pneumatic conveyor tube back to the wind sifter. USE/ADVANTAGE - For chipboard etc. mfr. with reliable removal of coarse material, or limps, in a continuous mfg. process.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage zum Streuen des Streu gutes im Zuge der Herstellung von Faserplatten, Spanplat ten, mit Spänen und/oder Fasern bewehrten Gipsplatten u. dgl., - mit Streugutbunker und Streumaschine, wobei der Streugutbunker ein Austragförderband, gegebenenfalls Aus trag- und/oder Rückstreifwalzen, und einen Streugutaus tragschacht aufweist.The invention relates to a plant for spreading the litter good in the course of the production of fiberboard, chipboard gypsum board reinforced with shavings and / or fibers u. Like., - With grit bunker and spreader, the Grit bunker a discharge conveyor belt, if necessary off support and / or stripping rollers, and a grit has support shaft.

Bei der aus der Praxis bekannten Anlage, von der die Er findung ausgeht, ist an den Streugutbunker die Streu maschine praktisch unmittelbar angeschlossen, wenn es auch bekannt ist, zwischen Streugutaustragschacht und Streu maschine eine Windsichtung vorzunehmen. Diese Windsich tung dient bei den bekannten Maßnahmen dazu, das Streugut zu klassieren, so daß die mit Hilfe der Streumaschine auf ein Formband abgestreuten Matten des Streugutes eine un terschiedliche Schichtung aufweisen ( vgl. z. B."Kollmann, F.: Holzspanwerkstoffe, Springer Verlag, Berlin 1966, S. 315, 316") Andererseits kann nicht verhindert werden, daß das Streugut grobe Bestand teile aufweist, beispielsweise in Form von verklumptem Streugut. Gelangen solche Bestandteile in die Faserplat ten, Spanplatten, Gipsplatten u. dgl., so können Quali tätsbeeinträchtigungen dieser Platten auftreten. Werden die Streugutmatten in kontinuierlichen Pressen mit umlau fenden Stahlblechpreßbändern verpreßt, so können grobe Anteile auch störende Verformungen an den Stahlblechpreß bändern hervorrufen, und zwar insbeondere dann, wenn es sich um die Herstellung von sehr dünnen Faserplatten, Span platten und Gipsplatten handelt. Zwar sind Maßnahmen be kannt, um störendes Grobgut und insbesondere verklumpte Be standteile aus dem Streugut herauszusieben, noch fehlt jedoch eine Anlage, mit der störendes Grobgut sicher und mit definiertem Schnitt aus dem der Streumaschine zuzu führenden Streugutstrom herausgenommen werden kann.In the plant known from practice, of which the Er is out, the litter is at the grit bunker machine connected practically immediately, if it too is known, between grit discharge chute and litter machine to make a wind sifting. This windsich In the known measures, device serves to spread the material to classify so that with the help of the spreader a form of scattered mats of the grit a un have different stratification (see, for example, "Kollmann, F .: Wood chip materials, Springer Verlag, Berlin 1966, pp. 315, 316") On the other hand, can not prevent the grit from becoming coarse Has parts, for example in the form of clumped Grit. Such components get into the fiberboard ten, chipboard, plasterboard u. Like., So quali impairment of these plates occur. Will the grit mats in continuous presses with umlau steel sheet press tapes pressed, so rough Shares also disruptive deformations in the steel sheet press cause tapes, especially when it is to manufacture very thin fiberboard, chip slabs and plasterboards. Measures are knows, to disturbing coarse material and in particular clumped Be Sieving components from the grit is still missing however, a system with which disruptive coarse material is safe and with a defined cut from that of the spreader leading grit stream can be removed.

Eine solche Anlage zu schaffen, ist Aufgabe der Erfindung.A To create such a system is the object of the invention.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß an den Streugutaustragschacht eine Vorrichtung zum Windsichten des Streugutstromes angeschlossen ist, die einen Sicht windeintritt, einen unteren Grobgutaustritt mit Grobgut schleusenwalze und zumindest eine Streugutabströmöffnung aufweist, wobei das Streugut mit dem Sichtwind aus der Streugutabströmöffnung austritt, daß an die Streugutab strömöffnung eine pneumatische Streugutförderleitung mit einem Gebläse angeschlossen ist, die tangential in zu mindest einen Streugutzyklon einmündet, an den unten über eine Streugutschleusenwalze die Streumaschine angeschlos sen ist, und daß an den Kopf des Streugutzyklons eine Rückführleitung angeschlossen ist, die die verbleibende Luft aus der pneumatischen Streugutförderleitung in die Vorrichtung zum Windsichten des Streugutes zurückführt. Im Rahmen der Erfindung liegt es, zusätzlich zu dem schon erwähnten Gebläse auch in der Rückführleitung ein Gebläse vorzusehen. In die Rückführleitung kann im übrigen ein Filter eingebaut sein.To achieve this object, the invention teaches that Grit discharge chute a device for air sifting the spreading material flow is connected, the one view wind entry, a lower coarse material outlet with coarse material lock roller and at least one grit discharge opening has, the grit with the sight wind from the Spreading material discharge opening exits that to the spreading material with a pneumatic grit conveyor line a fan is connected, which is tangential in at least one grit cyclone empties to the bottom below a spreader lock roller connected the spreader sen, and that at the head of the grit cyclone one Return line is connected to the remaining one Air from the pneumatic grit delivery line into the Returns device for air classification of the spreading material. It is within the scope of the invention, in addition to that mentioned blower also a blower in the return line to provide. In the rest of the return line can Filter installed.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß bei einer Anlage des eingangs beschriebenen Aufbaus durch Anordnung einer Vorrichtung zum Windsichten zwischen Streugutaustrag und Streumaschine eine Windsichtung so durchgeführt und eingestellt werden kann, daß störende Grobgut sicher ab trennbar ist. Ist die Vorrichtung zum Windsichten des Streugutes in der beschriebenen Weise mit einem Streugut zyklon kombiniert, so können gleichzeitig in dem Streu gutzyklon auch störende Feinstanteile abgeschieden werden. Insgesamt kann erreicht werden, daß der für die pneuma tische Förderung und die Windsichtung erforderliche energetische Aufwand minimal bleibt.The invention is based on the knowledge that at a Installation of the structure described above by arrangement a device for air sifting between grit discharge and spreader carried out a wind sifting and can be set that interfering coarse material safely is separable. Is the device for air sighting of the Grit in the manner described with a grit cyclone combined, so can be in the litter at the same time disruptive fines are separated. Overall, it can be achieved that the pneuma tic support and wind sifting required energy expenditure remains minimal.

In bezug auf die Ausbildung der Vorrichtung zum Windsich ten des Streugutstromes bestehen mehrere Möglichkeiten. Eine ist dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Windsichten des Streugutstromes zumindest einen Windsicht zyklon aufweist. Eine andere ist dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Windsichten des Streugutstromes ein Sichtergehäuse mit Streugutstromeintritt, zumindest einer Streugutabströmöffnung und Grobgutschleusenwalze, einen Sichtwindeintritt und die Sichtwindführung aufweist.Regarding the formation of the device for windsiching There are several options for the flow of grit. One is characterized in that the device for Wind sighting of the spreading material flow at least one wind sight cyclone. Another is characterized that the device for windsifting the flow of grit a classifier housing with grit flow, at least a grit discharge opening and coarse material lock roller, has sight wind entry and sight wind guidance.

Im folgenden werden die beschriebenen und weiteren Merk male der Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungs beispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigenIn the following the described and further Merk paint the invention using only one embodiment example illustrative drawing explained in more detail. Show it

Fig. 1 das Schema einer erfindungsgemäßen Anlage zum Streuen des Streugutes im Zuge der Herstellung von Faserplatten, Spanplatten, mit Spänen und/oder Fasern bewehrten Gipsplatten u. dgl., Fig. 1 shows the scheme of a plant according to the invention for spreading the grit in the course of the production of fiberboard, chipboard, gypsum board reinforced with chips and / or fibers u. the like,

Fig. 2 eine andere Ausführungsform des Gegenstandes der Fig. 1. Fig. 2 shows another embodiment of the subject of Fig. 1,.

Die in den Figuren dargestellte Anlage dient zum Streuen des Streugutes im Zuge der Herstellung von Faserplatten, Spanplatten, mit Spänen und/oder Fasern bewehrten Gips platten u. dgl. Zum grundsätzlichen Aufbau der Anlage ge hören ein Streugutbunker 1 und eine Streumaschine. Im Schema der Fig. 1 und 2 wurde die Streumaschine nicht ge zeichnet, sondern lediglich die Leitung 2 angedeutet, die zur Streumaschine führt. Der Streugutbunker 1 besitzt ein Austragförderband 3, im Ausführungsbeispiel auch Austrag- und/oder Rückstreifwalzen 4 und einen Streugutaustrag schacht 5.The system shown in the figures is used to spread the grit in the course of the production of fiberboard, chipboard, gypsum board reinforced with chips and / or fibers and. Like. The basic structure of the system includes a grit bunker 1 and a spreader. In the scheme of Fig. 1 and 2, the spreader was not characterized ge, but only the conduit 2 indicated, which leads to the spreading machine. The grit bunker 1 has a discharge conveyor belt 3 , in the exemplary embodiment also discharge and / or stripping rollers 4 and a grit discharge shaft 5 .

An den Streugutaustragschacht 5 ist eine Vorrichtung 6 zum Windsichten des Streugutstromes angeschlossen. Diese be sitzt einen Sichtwindeintritt 7, einen unteren Grobgutaus tritt mit Grobgutschleusenwalze 8 und zumindest eine Streugutabströmöffnung 9, wobei das Streugut mit dem Sichtwind aus der Streugutabströmöffnung 9 austritt. Die Vorrichtungen 6 gemäß Fig. 1 bzw. Fig. 2 sind an den Streugutaustragschacht 5 auf geeignete Weise angeschlos sen. Die Windsichtung wird so vorgenommen, daß störendes Grobgut über die Grobgutschleusenwalze 8 ausgetragen wer den kann. Eine entsprechende Einstellung der Vorrich tung 6 zum Windsichten des Streugutstromes ist nach den Regeln, die zur Windsichttechnologie gehören, ohne Schwie rigkeiten möglich.A device 6 for air classifying the flow of grit is connected to the grit discharge chute 5 . This sits a sight wind inlet 7 , a lower coarse material outlet with coarse material lock roller 8 and at least one grit discharge opening 9 , the grit with the sight wind exiting the grit discharge opening 9 . The devices 6 according to FIG. 1 and FIG. 2 are connected to the grit discharge chute 5 in a suitable manner. The wind sifting is carried out in such a way that disruptive coarse material is discharged via the coarse material lock roller 8 . A corresponding setting of the Vorrich device 6 for the wind sifting of the grit stream is possible according to the rules that belong to the air sifting technology without difficulty.

An die Streugutabströmöffnung 9 ist eine pneumatische Streugutförderleitung 10, die ein Gebläse 11 aufweist, angeschlossen. Die Streugutförderleitung 10 mündet tan gential in einen Streugutzyklon 12 ein. An den Streugut zyklon 12 ist unten über eine Streugutschleusenwalze 13 die zur Streumaschine führende Leitung 2 angeschlossen. An den Kopf des Streugutzyklons 12 ist eine Rückführlei tung 14 angeschlossen, die die verbleibende Luft aus der pneumatischen Streugutförderleitung 10 in die Vorrich tung 6 zum Windsichten des Streugutes zurückführt. Im Ausführungsbeispiel ist in diese Rückführleitung 14 ein Filter 15 zur Abscheidung störenden Feingutes integriert. Die Rückführleitung 14 könnte ein zusätzliches Gebläse aufweisen.A pneumatic grit conveying line 10 , which has a blower 11 , is connected to the grit discharge opening 9 . The grit conveyor line 10 opens tan potential in a grit cyclone 12 . The line 2 leading to the spreading machine is connected to the spreading material cyclone 12 at the bottom via a spreading material lock roller 13 . At the head of the spreading material 12 is a cyclone 14 is connected Rückführlei tung, the tung the remaining air from the pneumatic spreading material conveying conduit 10 into the Vorrich 6 leads back to the wind sifting of the material to be spread. In the exemplary embodiment, a filter 15 for separating disruptive fine material is integrated in this return line 14 . The return line 14 could have an additional fan.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 weist die Vorrich tung 6 zum Windsichten des Streugutstromes zumindest einen Windsichtzyklon 16 auf. Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 besitzt die Vorrichtung 6 zum Windsichten des Streugutstromes ein Sichtergehäuse 17, welches einen Streugutstromeintritt 18, eine Streugutabströmöffnung 9 und einen Grobgutaustritt mit Grobgutschleusenwalze 8 auf weist. Außerdem gehören zu der Vorrichtung der Sichtwind eintritt 7 und eine besondere weiter unten beschriebene Einrichtung für die Sichtwindführung.In the embodiment according to FIG. 1, the device 6 for air classifying the flow of grit has at least one air class cyclone 16 . In the embodiment according to FIG. 2, the device 6 for air classifying the flow of grit has a classifier housing 17 , which has a grit flow inlet 18 , a grit flow outlet 9 and a coarse material outlet with coarse material lock roller 8 . The device also includes the sight wind inlet 7 and a special device for sight wind guidance described below.

In der Fig. 2 sind die Einzelheiten der Vorrichtung zum Windsichten des Streugutstromes dargestellt. Sie sind im Rahmen der Erfindung von besonderer Bedeutung, weil sie eine besonders sichere und scharfe Abtrennung von stören dem Grobgut zulassen. Man erkennt, daß das Sichterge häuse 17 sich in vertikaler Richtung erstreckt und im wesentlichen rechteckige Horizontalquerschnitte aufweist, daß in dem Sichtergehäuse 17 eine im wesentlichen in ver tikaler Richtung verlaufende kammerbildende Trennwand 19 angeordnet ist, die eine Sichtwindverteilerkammer 20 von einer Sichtkammer 21 abtrennt, daß die Sichtkammer 21 in ihrem oberen Teil den nach unten gerichteten schachtför migen Streugutstromeintritt 18 und zumindest eine nach oben gerichtete Streugutabströmöffnung 9 sowie in ihrem Sichtkammertiefsten den Grobgutaustritt mit der Grobgut schleusenwalze 8 aufweist, wobei in der Sichtkammer 21 einerseits im Bereich der Trennwand 19 Kaskadenklappen 22 und andererseits den Kaskadenklappen 22 gegenüberliegend im Bereich der dortigen Sichtergehäusewand 23 zumindest eine Abströmschikaneklappe 24 angeordnet sind. Die Klap pen 22 bzw. 24 erstrecken sich über die Breite der Trenn wand 19 bzw. der Sichtkammer 21 und sind um horizontale Achsen 25 schwenkbar. Die Trennwand 19 ist im oberen Bereich der Sichtkammer 21, im unteren Bereich der Sicht kammer 21 sowie zumindest in einem mittleren Bereich mit Sichtwindöffnungen 26 versehen, die sich beispielsweise schlitzförmig fast über die gesamte Breite der Trenn wand 19 erstrecken. Im Bereich zwischen dem schachtför migen Streugutstromeintritt 18 und der Streugutabström öffnung 9 ist eine Trennklappe 27 angeordnet, die eben falls um eine horizontale Achse 25 schwenkbar ist und sich über die Breite der Sichtkammer 21 bis in den mittleren Bereich der Sichtkammer 21 erstreckt. Die Sichtwindöff nung 26 im mittleren Bereich der Trennwand 19 kann von einer Kaskadenklappe 22 abgedeckt werden. Zwischen der Abströmschikaneklappe 24 und der Sichtergehäusewand 23 befindet sich eine verstellbare Stauklappe 28. Auch bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist im Grobgutaustritt eine Grobgutaustragwalze 8 angeordnet.In FIG. 2, the details of the device are shown for air classifying the grit stream. They are of particular importance in the context of the invention because they allow a particularly safe and sharp separation of disruptive coarse material. It can be seen that the Sichterge housing 17 extends in the vertical direction and has substantially rectangular horizontal cross sections, that in the sifter housing 17 a substantially vertical tapering chamber-forming partition 19 is arranged, which separates a viewing wind distribution chamber 20 from a viewing chamber 21 that the viewing chamber 21 has in its upper part the downward schachtför shaped grit flow inlet 18 and at least one upward grit discharge opening 9 and in its view chamber deepest the coarse material outlet with the coarse material lock roller 8 , 19 in the view chamber 21 cascade flaps 22 and on the other hand, at least one outflow baffle valve 24 is arranged opposite the cascade flaps 22 in the area of the classifier housing wall 23 there. The Klap pen 22 and 24 extend across the width of the partition wall 19 and the viewing chamber 21 and are pivotable about horizontal axes 25 . The partition wall 19 is provided in the upper region of the viewing chamber 21 , in the lower region of the viewing chamber 21 and at least in a central region with viewing wind openings 26 which, for example, extend slot-like almost over the entire width of the partition wall 19 . In the area between the schachtför shaped grit flow inlet 18 and the grit outlet opening 9 , a separating flap 27 is arranged, which is just pivotable about a horizontal axis 25 and extends across the width of the viewing chamber 21 to the central region of the viewing chamber 21 . The sight wind opening 26 in the central region of the partition 19 can be covered by a cascade flap 22 . An adjustable stowage flap 28 is located between the outflow baffle valve 24 and the classifier housing wall 23 . In the embodiment according to FIG. 2, a coarse material discharge roller 8 is also arranged in the coarse material outlet.

Claims

1. Plant for spreading the grit in the course of the manufacture of fiberboard, chipboard, gypsum board reinforced with chips and / or fibers - with
Grit bunker and spreader,
the grit bunker having a discharge conveyor belt and a grit discharge chute,
characterized,
that a device ( 6 ) for windsifting the flow of grit is connected to the grit discharge ( 5 ),
which has a sight wind inlet ( 7 ), a lower coarse material outlet with coarse material lock roller ( 8 ) and at least one grit discharge opening ( 9 ), the grit with the sight wind exiting the grit discharge opening ( 9 ),
that a pneumatic grit conveying line ( 10 ) with a blower ( 11 ) is connected to the grit discharge opening ( 9 ), which opens tangentially into at least one grit cyclone ( 12 ), to which the spreading machine is connected below via a grit sluice roller ( 13 ), and
that a return line ( 14 ) is connected to the head of the grit cyclone ( 12 ), which leads the remaining air from the pneumatic grit conveying device ( 10 ) into the device ( 6 ) for air classifying the grit.

2. Plant according to claim 1, characterized in that a filter ( 15 ) is installed in the return line ( 14 ).

3. Installation according to one of claims 1 or 2, characterized in that the device ( 6 ) for windsifting the flow of grit has at least one windsight cyclone ( 16 ).

4. Plant according to one of claims 1 or 2, characterized in that the device ( 6 ) for windsifting the grit stream a classifier housing ( 17 ) with stray material flow inlet ( 18 ), at least one grit flow opening ( 9 ) and coarse material lock roller ( 8 ) one Visibility wind inlet ( 7 ) and the sight wind guidance.

5. The device according to claim 4, characterized in
that the classifier housing ( 7 ) extends in the vertical direction and has essentially rectangular horizontal cross sections,
that a separating wall ( 19 ) which runs essentially in the vertical direction and which separates a viewing wind distribution chamber ( 20 ) from a viewing chamber ( 21 ) is arranged in the separator housing ( 17 ),
that the viewing chamber ( 21 ) enters in its upper part a downward shaft-shaped grit stream ( 18 ) and at least one grit outflow opening ( 9 ) directed upward and in its classifier chamber the coarse material outlet with coarse material lock roller ( 8 ) is deepest,
that in the viewing chamber ( 21 ) on the one hand in the area of the partition ( 19 ) cascade flaps ( 22 ) and on the other hand, opposite the cascade flaps ( 22 ), in the area of the classifier housing wall ( 23 ) there are at least one outflow baffle flap ( 24 ), which flaps ( 22 , 24 ) extend across the width of the partition ( 19 ) and the viewing chamber ( 21 ) and about horizontal axes ( 25 ) are pivotable, and
that the partition ( 19 ) in the upper region of the viewing chamber ( 21 ), in the lower region of the viewing chamber ( 21 ) and at least in a central region has viewing wind openings ( 26 ).

6. Plant according to claim 5, characterized in that in the area between the shaft-shaped grit flow ( 18 ) and the grit discharge opening ( 9 ) a partition flap ( 27 ) is arranged which is pivotable about a horizontal axis ( 25 ) and over the width the viewing chamber ( 21 ) and extends into the central region of the viewing chamber ( 21 ).

7. Installation according to one of claims 5 and 6, characterized in that the viewing wind opening ( 26 ) in the central region of the partition ( 19 ) can be covered by a cascade flap ( 22 ).

8. Plant according to one of claims 6 to 7, characterized in that between the Abströmschikaneklappe ( 24 ) and the classifier housing wall ( 23 ) an adjustable damper flap ( 28 ) is arranged.