DE3814894C1

DE3814894C1 -

Info

Publication number: DE3814894C1
Application number: DE3814894A
Authority: DE
Inventors: Hans-Joerg 7210 Rottweil De Busch; Tilo 7208 Spaichingen De Puelz
Original assignee: Bz Plankenhorn & Co Kg 7208 Spaichingen De GmbH
Current assignee: Bz Plankenhorn & Co Kg 7208 Spaichingen De GmbH
Priority date: 1988-05-03
Filing date: 1988-05-03
Publication date: 1989-09-07
Also published as: WO1989010711A1

Abstract

A table (1) for a visual display unit comprises a height-adjustable support (3) with two table tops (6, 7) arranged at different levels on said support; one of these tops constitutes the worktop (6) while the other is for the appliance (7). Worktop and appliance top are fixedly linked to each other so that their mutual relative height does not vary and only their height relative to the support is adjustable.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bildschirmtisch nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a screen table according to the preamble of claim 1.

Bei einem bekannten Bildschirmtisch dieser Art (DE-OS 28 36 655) sind die Arbeitsplatte und die Geräteplatte individuell höhenver stellbar. Außerdem sind diese Platten so mit dem Untergestell verbunden, daß sie jede für sich in verschiedene Schräglagen ge bracht werden können, wobei die Geräteplatte zusätzlich noch um eine senkrecht zu ihrer Plattenebene verlaufende Achse drehbar ist. Schließlich ist die Geräteplatte noch in einer Horizontal führung gleitverschieblich.In a known screen table of this type (DE-OS 28 36 655) the worktop and the appliance plate are individually height-adjustable adjustable. In addition, these panels are so with the base connected that they each ge in different inclinations can be brought, with the device plate in addition an axis perpendicular to its plate plane rotatable is. Finally, the device plate is still in a horizontal sliding guide.

Bei einem anderen bekannten Bildschirmtisch (EP-A1 94 376) sind an einem höhenverstellbaren Untergestell eine Arbeits- und eine Geräteplatte angeordnet. Die Arbeitsplatte ist über einen Lenker und über eine Schraubspindel relativ zur Geräteplatte höhenver stellbar. Beide Platten können über eine Gleitführung relativ zueinander verschoben werden, wobei die Arbeitsplatte zusätzlich um eine horizontale Achse klappbar ist.In another known screen table (EP-A1 94 376) one work and one on a height-adjustable base Device plate arranged. The worktop is over a handlebar and height adjustable via a screw spindle relative to the device plate adjustable. Both plates can be relative via a sliding guide are moved towards each other, with the worktop additionally can be folded around a horizontal axis.

Schließlich ist auch noch ein höhenverstellbares Untergestell für Datensichtgeräte bekannt (DE-OS 34 15 497), bei dem eine Geräteplatte und ein Aufnahmebügel für ein Bediengerät mit Tastatur an einer gemeinsamen, um eine vertikale Achse drehbaren und zu sätzlich horizontal verschieblichen Auflage angeordnet sind. Der Aufnahmebügel ist relativ zur Geräteplatte horizontal ver schieblich, die Geräteplatte selbst kann um eine horizontale Achse gekippt werden.Finally, there is also a height-adjustable base known for data display devices (DE-OS 34 15 497), in which one Device plate and a mounting bracket for an operating device with keyboard on a common, rotatable and closed around a vertical axis additionally horizontally displaceable edition are arranged. The mounting bracket is horizontal ver relative to the device plate sliding, the device plate itself can be horizontal Axis can be tilted.

Die bekannten Bildschirmtische und -gestelle für Datensichtgeräte sind universell einsetzbar und haben sich in der Praxis auch be währt. Es hat sich jedoch gezeigt, daß an vielen Arbeitsplätzen die vielfältigen Einstellfunktionen der bekannten Tische und Untergestelle gar nicht ausgenutzt werden, so daß ein Bedürfnis nach einem einfacheren Tisch der in Rede stehenden Gattung be steht, welcher lediglich die unbedingbaren oder grundsätzlichen Funktionen zu erfüllen braucht. Darüber hinaus wäre ein solcher einfacherer Tisch selbstverständlich auch mit geringerem Herstel lungsaufwand produzierbar, einfacher zu warten, leichter zu be dienen und sicherlich auch weniger störanfällig als die bekannten, multifunktionalen Bildschirmtische.The well-known screen tables and frames for data display devices are universally applicable and have also been used in practice lasts. However, it has been shown that in many jobs the various setting functions of the known tables and Base frames are not used at all, so that a need after a simpler table of the type in question stands, which is only the unconditional or fundamental Needs to perform functions. Beyond that would be one simpler table, of course, also with a smaller manufacturer production costs producible, easier to maintain, easier to handle serve and certainly less prone to failure than the known, multifunctional screen tables.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen gattungsgemäßen Bildschirm tisch so zu vereinfachen und auf seine wesentlichen Funktionen zurückzuführen, daß er einerseits die in der Praxis gestell ten Anforderungen erfüllt und andererseits mit minimalem Auf wand herstellbar ist.It is an object of the invention to provide a generic screen to simplify table and its essential functions attributed to the fact that he put the one in practice requirements and, on the other hand, with minimal overhead wall is producible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Arbeits platte und Geräteplatte starr miteinander verbunden und über das Untergestell ausschließlich gemeinsam höhenverstellbar sind.This object is achieved in that labor plate and device plate rigidly connected to each other and over the base frame can only be adjusted in height together.

Es hat sich nämlich gezeigt, daß eine relative Höhenverstellung von Arbeitsplatte und Geräteplatte fast niemals ausgenutzt zu werden braucht, so daß hier eine erhebliche Vereinfachungsmög lichkeit gegeben ist.It has been shown that a relative height adjustment almost never used by worktop and appliance plate are needed, so that here a considerable simplification is given.

Auch wurde gefunden, daß es in praktisch allen Fällen ausrei chend ist, Arbeitsplatte und Geräteplatte starr horizontal auszurichten, also auf eine Schrägstellung dieser Platten zu verzichten.It was also found that it is sufficient in practically all cases is worktop and appliance plate rigidly horizontal align, i.e. towards an inclination of these plates dispense.

Die nachstehende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit Zeichnung der weiteren Erläuterung. Es zeigtThe following description of preferred embodiments of the Invention is used in connection with drawing the further explanation. It shows

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Bildschirmtisches; Fig. 1 is a front view of a screen table;

Fig. 2 eine Seitenansicht des Tisches aus Fig. 1; Fig. 2 is a side view of the table of Fig. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht des Tisches ähnlich Fig. 2, jedoch mit anderer Höhenein stellung der Tischplatten und Fig. 3 is a side view of the table similar to FIG. 2, but with a different height adjustment of the table tops and

Fig. 4 eine Schnittansicht des Tisches entlang der Linie 4-4 in Fig. 1. FIG. 4 is a sectional view of the table along line 4-4 in FIG. 1.

Der in der Zeichnung dargestellte Bildschirmtisch 1 umfaßt ein aus zwei höhenverstellbaren Säulen 2, 3 und einem mit jeder dieser Säulen verbundenen Standholm 4 bzw. 5 bestehendes Unter gestell, welches in verschiedenen Höhenniveaus horizontal angeordnete Tischplatten trägt, die als Arbeitsplatte 6 bzw. Geräteplatte 7 dienen. Auf der Arbeitsplatte 6 wird gearbeitet, beispielsweise geschrieben oder gezeichnet, während die Geräte platte 7 ein Bildschirmgerät aufnimmt, dessen Steuerteil, also insbesondere eine Tastatur, ebenfalls auf der Arbeitsplatte 6 angeordnet werden kann. Die Platten 6, 7 sind in noch zu beschreibender Weise starr miteinander verbunden und können über das Untergestell ausschließlich gemeinsam höhenverstellt werden. Die Fig. 2 zeigt die unterste Lage der Platten 6, 7, die Fig. 3 deren oberste Lage, wobei die höhenverstellbaren Säulen 2, 3 in an sich bekannter Weise teleskopierend ausein andergezogen und in der gewünschten Höhe festgestellt sind. In der Einstellung gemäß Fig. 2 kann am Tisch 1 sitzend, in der Einstellung nach Fig. 3 stehend gearbeitet werden.The screen table 1 shown in the drawing comprises a height-adjustable in two columns 2, 3 and a part connected to each of these columns prior spar 4 and 5, existing sub-frame bears which is arranged horizontally in different height levels tabletops, which serve as a working board 6 or device plate 7 . Work on the worktop 6 is carried out, for example, writing or drawing, while the device plate 7 receives a screen device, the control part, in particular a keyboard, can also be arranged on the worktop 6 . The plates 6, 7 are rigidly connected to one another in a manner yet to be described and can only be adjusted in height together via the base frame. Fig. 2 shows the bottom layer of the plates 6, 7 , Fig. 3 the top layer, the height-adjustable columns 2, 3 telescoping from each other in a known manner and are found at the desired height. In the setting according to FIG. 2 it is possible to work sitting at the table 1 , in the setting according to FIG .

Bei der dargestellten Ausführungsform des Bildschirmtisches 1 besteht das Untergestell aus zwei höhenverstellbaren Säulen 2, 3. Bei kleineren Tischen genügt es prinzipiell, lediglich eine einzige Säule etwa in der Mitte der Tischplatten 6, 7 anzuordnen. In the illustrated embodiment of the screen table 1 , the base frame consists of two height-adjustable columns 2, 3 . In the case of smaller tables, it is in principle sufficient to arrange only a single column approximately in the middle of the table tops 6, 7 .

Wie dargestellt, sind die beiden Platten 6, 7 an zwei gemein samen Trägern 8 fest angeordnet, die ihrerseits starr mit je weils einer der Säulen 2, 3 verbunden sind. Zwischen den Trä gern 8 verlaufen, vergleiche insbesondere Fig. 4, Querträger 9, welche die Platten 6, 7 von unten abstützen.As shown, the two plates 6, 7 are fixedly arranged on two common carriers 8 , which in turn are rigidly connected to each of the columns 2, 3 . Between the Trä like 8 run, compare in particular Fig. 4, cross member 9 , which support the plates 6, 7 from below.

Die Arbeitsplatte 6 und die Geräteplatte 7 sind über den Trä ger 8 starr horizontal ausgerichtet, wobei sich die Arbeits platte 6 teilweise unter die Geräteplatte 7 erstreckt, so daß in dem so gebildeten Zwischenraum Papiere, Gerätschaften, Büro bedarfsartikel oder dergleichen untergebracht werden können.The countertop 6 and the device plate 7 are rigidly horizontally aligned over the carrier 8 , the working plate 6 extending partially below the device plate 7 so that papers, equipment, office supplies or the like can be accommodated in the space thus formed.

Wie insbesondere aus Fig. 4 ersichtlich, ist der sich unter die Geräteplatte 7 erstreckende Teil 11 mit dem restlichen Teil der Arbeitsplatte 6 gelenkig verbunden, so daß dieser Teil 11 nach unten abgeklappt werden kann, wobei der klappbare Teil 11 mit Hilfe einer an sich bekannten Arretiervorrichtung 12, in deren Schlitz 13 ein im Teil 11 verankerter Schraubbolzen 14 gleichverschiebliche ist, in der abgeklappten Lage festge stellt werden kann. Mit dem Schraubbolzen 14 ist ein Hand betätigungsknopf 15 (Fig. 2 und 3) verbunden, so daß der Teil 11 in seiner nach oben geschwenkten, horizontalen Posi tion festgestellt werden kann.As can be seen in particular from FIG. 4, the part 11 which extends under the appliance plate 7 is connected in an articulated manner to the remaining part of the worktop 6 , so that this part 11 can be folded down, the foldable part 11 using a known per se Locking device 12 , in the slot 13 a bolt 14 anchored in part 11 is displaceable, in the folded position Festge can be set. With the screw 14 , a hand control button 15 ( Fig. 2 and 3) is connected so that the part 11 in its upwardly pivoted, horizontal position can be determined.

Der abklappbare Teil 11 weist an seinem freien Ende eine im wesentlichen zu ihm senkrecht verlaufende Rückwand 16 auf, die als Kabelklemmeinrichtung dient. Hierzu ist an der oberen Rand kante der Rückwand 16 fest eine elastische Leiste 17, bei spielsweise in Gestalt eines elastischen Schlauches, fest angeordnet, mit deren Hilfe Kabel für Geräte und Tastaturen, die auf der Geräteplatte 7 und/oder der Arbeitsplatte 6 stehen, zwischen dieser Leiste 7 und dem darüberliegenden Querträger 9 der Platte 7 eingeklemmt werden können. Auf diese Weise ist eine saubere Zuführung der Kabel möglich und es kann der Fußraum zwischen den Säulen 2, 3 des Untergestells freigehalten wer den.The foldable part 11 has at its free end a rear wall 16 which runs essentially perpendicular to it and serves as a cable clamping device. For this purpose, an elastic bar 17 , for example in the form of an elastic tube, is fixedly arranged at the upper edge of the rear wall 16 , with the aid of which cables for devices and keyboards, which are on the device plate 7 and / or the worktop 6 , between this bar 7 and the overlying cross member 9 of the plate 7 can be clamped. In this way, a clean supply of the cables is possible and it can keep the footwell between the columns 2, 3 of the base who who.

Die Kabel werden bei nach unten abgeklapptem Teil 11 eingelegt und anschließend durch Hochklappen des Teiles 11 zwischen Leiste 17 und Querträger 9 festgehalten.The cables are inserted and folded down to the bottom part 11 and then held in place by folding up the part 11 between bar 17 and cross member. 9

Bei der auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsform ist der bereits erwähnte Träger 8 für die Arbeitsplatte 6 und die Geräteplatte 7 als ein Z-förmiges Teil ausgebildet und weist zwei stufenförmig versetzte, horizontal ausgerichtete Holme 18 bzw. 19 auf, die durch ein vertikales Zwischenstück 21 starr miteinander verbunden sind. Der Holm 18 nimmt die Arbeitsplatte 6, der Holm 19 die Geräteplatte 7 auf, die hier durch in unveränderlichem Höhenabstand starr miteinander ver bunden, horizontal ausgerichtet und nur gemeinsam über das Untergestell höhenverstellbar sind.In the embodiment shown in the drawing, the already mentioned carrier 8 for the worktop 6 and the appliance plate 7 is designed as a Z-shaped part and has two staggered, horizontally aligned bars 18 and 19 , which are rigid by a vertical intermediate piece 21 are interconnected. The spar 18 receives the worktop 6 , the spar 19 on the device plate 7 , which is here rigidly connected to one another by an invariable vertical distance, aligned horizontally and can only be adjusted in height together via the base frame.

Wie insbesondere aus Fig. 4 hervorgeht, erfolgt die starre Verbindung des Träges 8 mit der zugehörigen Säule 2 oder 3 des Untergestells mit Hilfe von Schrauben 22, die bei der dargestellten Ausführungsform den jeweils oberen Holm 19 fest mit der zugeordneten Säule 2 bzw. 3 verbinden. Hierdurch ist der Träger für die Arbeits- und Geräteplatte 6 bzw. 7 leicht abnehmbar und kann durch einen anderen Träger ersetzt werden, beispielsweise durch einen Z-förmigen Träger für eine breitere, oder einen andersartigen Träger für eine schwenkbare Zeichenplatte.As can be seen in particular from FIG. 4, the rigid connection of the support 8 to the associated column 2 or 3 of the underframe takes place with the aid of screws 22 , which in the embodiment shown firmly connect the respective upper spar 19 to the associated column 2 or 3 . As a result, the carrier for the worktop 6 and 7 is easily removable and can be replaced by another carrier, for example by a Z-shaped carrier for a wider, or another type of carrier for a pivoting drawing board.

Der letztere Fall ist strichpunktiert in Fig. 3 dargestellt. Der dort mit ausgezogenen Linien dargestellt, stufenförmige, Z-förmige Träger 8 kann durch einen kürzeren, horizontal verlaufenden Träger 28 ersetzt werden, der ähnlich, wie der Holm 19 in Fig. 4 von oben her auf die Stirnseite der höhen verstellbaren Säulen 2 bzw. 3 aufgeschraubt wird. An seinem freien Ende ist auf dem Träger 28 in an sich bekannter Weise ein Zeichenbrett 29 schwenkbar gelagert. Auf diese Weise kann ein und dasselbe Untergestell sowohl für Bildschirmtische als auch für Zeichentische eingesetzt werden, was fertigungs technisch eine erhebliche Rationalisierung darstellt.The latter case is shown in broken lines in Fig. 3. The step-shaped, Z-shaped support 8 shown there with solid lines can be replaced by a shorter, horizontal support 28 which, similar to the spar 19 in FIG. 4, from above onto the end face of the height-adjustable columns 2 or 3 is screwed on. At its free end, a drawing board 29 is pivotally mounted on the carrier 28 in a manner known per se. In this way, one and the same base frame can be used for both screen tables and drawing tables, which represents a considerable rationalization in terms of production technology.

Claims

1. screen table with a height-adjustable sub-frame and with two on this underframe arranged in ver different levels of table tops, one of which serves as a worktop and the other as a device plate, characterized in that worktop ( 6 ) and device plate ( 7 ) rigidly with each other connected and height-adjustable via the base ( 2, 3 ) only together.

2. Screen table according to claim 1, characterized in that the worktop ( 6 ) and device plate ( 7 ) are rigidly aligned horizontally.

3. Screen table according to claim 1, characterized in that the worktop ( 6 ) extends partially under the device plate ( 7 ).

4. Screen table according to claim 3, characterized in that under the device plate ( 7 ) erstrec kende part ( 11 ) of the worktop ( 6 ) can be folded down.

5. Screen table according to claim 4, characterized in that the hinged part ( 11 ) of the worktop ( 6 ) has a substantially vertical rear wall ( 16 ) which serves as a cable clamping device.

6. Screen table according to claim 5, characterized in that an elastic strip ( 17 ) is provided as a cable clamping device on the upper edge of the rear wall ( 16 ), the cable between itself and the underside of the device plate ( 7 ) clamps.

7. Screen table according to claim 1, characterized in that the worktop ( 6 ) and the device plate ( 7 ) on at least one common support ( 8 ) BEFE Stigt, which in turn on the base ( 2, 3 ) is adjustable in height.

8. Screen table according to claim 7, characterized in that the carrier ( 8 ) has two stepped stiles ( 18, 19 ) for receiving the work or equipment plate ( 6 or 7 ).

9. Screen table according to claim 8, characterized in that the upper, the device plate ( 7 ) receiving spar ( 19 ) of the carrier ( 8 ) with a vertically adjustable pillar ( 2, 3 ) of the base is rigidly connected.

10. Screen table according to claim 7, characterized in that the carrier ( 8 ) is interchangeably attached to the base ( 2, 3 ).