EP0481159A1

EP0481159A1 - Furniture element for an office screen

Info

Publication number: EP0481159A1
Application number: EP91101904A
Authority: EP
Inventors: Helmut Steinhilber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-10-18
Filing date: 1991-02-11
Publication date: 1992-04-22
Also published as: DE4033010C2; DE4033010A1

Abstract

In addition to the platform (16) for the monitor (18), a furniture element for an office screen is fitted with a desk plate (30) which allows use as a lectern. The desk plate (30) can be moved between a working position and a position of rest. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Möbelelement für einen Bildschirmarbeitsplatz gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a furniture element for a VDU workstation according to the preamble of claim 1.

Solche Möbelelemente ermöglichen die Aufstellung des Bildschirmgerätes (Monitor), ohne daß dieses Platz auf der Arbeitsplatte des Tisches beansprucht. Außerdem wird das Bildschirmgerät dadurch in eine günstige Sichthöhe für den am Arbeitsplatz sitzenden Benutzer gebracht. Das Möbelelement kann ein Anbauelement sein, das an dem Arbeitstisch angebracht wird. In der Regel ist der Bildschirmarm ein Schwenkarm, so daß der Benutzer das Bildschirmgerät in eine günstige Arbeitsposition zu sich heranziehen oder in eine Parkposition wegschwenken kann.Such furniture elements allow the installation of the monitor (monitor) without this taking up space on the worktop of the table. In addition, the display device is brought into a favorable viewing height for the user sitting at the workplace. The furniture element can be an add-on element that is attached to the work table. As a rule, the monitor arm is a swivel arm, so that the user can pull the monitor towards him in a favorable working position or swing it away into a parking position.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine zusätzliche Verwendungsmöglichkeit für ein solches Möbelelement zu schaffen.The invention has for its object to provide an additional use for such a furniture element.

Diese Aufgabe wird bei einem Möbelelement der eingangs genannten Gattung erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention in a furniture element of the type mentioned at the outset by the features of the characterizing part of claim 1.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Erfindungsgemäß ist an dem Möbelelement für die Aufnahme des Bildschirmgerätes zusätzlich eine Pultplatte angebracht, so daß das Möbelelement als Stehpult verwendet werden kann. Dem Benutzer des Bildschirm-Arbeitsplatzes steht somit zusätzlich zu der Tischplatte seines Arbeitstisches noch ein Stehpult zur Verfügung, so daß er seine sitzende Tätigkeit zeitweise durch ein stehendes Arbeiten unterbrechen kann. Dies ist für die Gesundheit und das Wohlbefinden vorteilhaft. Außerdem können an dem Stehpult kurzfristig zusätzliche Schreib- oder Lesearbeiten eingeschoben werden, ohne daß die Tischplatte des Arbeitsplatzes geräumt werden muß.According to the invention, a desk plate is additionally attached to the furniture element for receiving the screen device, so that the furniture element can be used as a standing desk. In addition to the table top of his work table, the user of the screen work station also has a standing desk so that he can temporarily interrupt his sedentary work by standing. This is beneficial for health and well-being. In addition, additional writing or reading work can be inserted on the standing desk at short notice without having to clear the table top of the workplace.

Durch die Anordnung der Pultplatte an dem Möbelelement für das Bildschirmgerät nimmt die Pultplatte keinen zusätzlichen Platz in Anspruch. Ist der Bildschirmarm als Schwenkarm ausgebildet, so kann die Pultplatte in gleicher Weise wie die Plattform mit dem Bildschirmgerät in bequemer Weise in die günstigste Arbeitsposition gebracht werden, wenn an dem Stehpult gearbeitet werden soll, und kann ebenso in eine Parkposition zurückgeschwenkt werden, damit sie nicht störend im Wege ist, wenn das Stehpult nicht benutzt wird.Due to the arrangement of the desk top on the furniture element for the monitor, the desk top does not take up any additional space. If the monitor arm is designed as a swivel arm, the desk plate can be brought into the most convenient working position in the same way as the platform with the monitor device when working on the standing desk, and can also be pivoted back into a parking position so that it does not is annoying when the standing desk is not used.

Für die Anordnung und Befestigung der Pultplatte an dem Bildschirmarm bieten sich zahlreiche Varianten an. In der einfachsten Ausführung ist die Pultplatte in bezug auf den Bildschirmarm feststehend angeordnet. Hierzu kann die Pultplatte als Verlängerung der Plattform für das Bildschirmgerät ausgebildet oder an einem über die Plattform hinausragenden Tragarm befestigt sein. Für ein optimales stehendes Arbeiten an der Pultplatte sollte diese im allgemeinen höher sein als die Plattform für das Bildschirmgerät, an welchem in der Regel sitzend gearbeitet wird. Dementsprechend sollte in diesen Fällen der Bildschirmarm höhenverstellbar sein und/oder die Pultplatte sollte in einer gegenüber der Plattform höhenversetzten Ebene angeordnet sein.There are numerous options for the arrangement and attachment of the desk top to the monitor arm. In the simplest version, the desk top is fixed in relation to the monitor arm. For this purpose, the desk top can be designed as an extension of the platform for the display device or can be attached to a support arm that projects beyond the platform. For optimal standing work on the desk top, this should generally be higher than the platform for the monitor, which is usually worked on while sitting. Accordingly, the height of the monitor arm should be adjustable in these cases and / or the desk top should be arranged in a level that is offset from the platform.

Damit die relativ großflächige Pultplatte nicht stört, wenn sie nicht benutzt wird, ist diese vorzugsweise in eine platzsparende Ruheposition bewegbar. Diese Ruheposition kann eine hochgeklappte vertikale Stellung der Pultplatte, eine über das Bildschirmgerät hochgeschwenkte Stellung der Pultplatte oder eine unter das Bildschirmgerät geschobene horizontale Stellung der Pultplatte sein.So that the relatively large desk top does not interfere when it is not in use, it can preferably be moved into a space-saving rest position. This rest position can be a folded-up vertical position of the desk top, a position of the desk top swung up over the display device or a horizontal position of the desk top pushed under the display device.

Befindet sich die Pultplatte an Tragarmen vor dem Bildschirm des Bildschirmgerätes, so ist es vorteilhaft, wenn die Tragarme mit der Pultplatte aus ihrer im wesentlichen waagerechten Arbeitsposition in eine nach oben ragende Ruheposition schwenkbar sind, in welcher sich die Pultplatte über dem Bildschirmgerät befindet. Die Pultplatte behindert in dieser Ruheposition weder das Arbeiten an dem Bildschirmgerät noch die Sicht auf den Bildschirm. Insbesondere ist diese Ausführungsform von Vorteil, wenn die Plattform nicht nur das Bildschirmgerät aufnimmt, sondern vor dem Bildschirmgerät noch ein Tastaturhalter vorgesehen ist, wie dies häufig der Fall ist. Durch das Hochschwenken der Pultplatte in die Ruheposition wird eine unbehinderte Zugänglichkeit der Tastatur gewährleistet.If the desk plate is located on support arms in front of the screen of the display device, it is advantageous if the support arms with the desk plate can be pivoted from their essentially horizontal working position into an upward resting position in which the desk plate is located above the display device. In this rest position, the desk top does not hinder working on the monitor or viewing the screen. This embodiment is particularly advantageous if the platform not only receives the display device, but a keyboard holder is also provided in front of the display device, as is often the case. Swiveling the desk top up to the rest position ensures unobstructed access to the keyboard.

Um ein gleichzeitiges Arbeiten an dem Bildschirmgerät und dem Stehpult zu ermöglichen, ist es zweckmäßig, die Pultplatte seitlich neben dem Bildschirmgerät anzuordnen. In einer konstruktiv einfachen Ausführung ist die Pultplatte an der Seitenkante der Plattform angebracht und um eine zu dieser Seitenkante parallele Schwenkachse in die Ruheposition hochklappbar. Durch eine Höhenverstellung des Bildschirmarmes kann die Pultplatte in die optimale Arbeitshöhe gebracht werden. Dabei wird auch die Plattform mit dem Bildschirmgerät nach oben bewegt, so daß der Bildschirm auch bei stehendem Arbeiten an der Pultplatte gut einsehbar ist. Ist eine Höhenverstellung des Bildschirmarms beim Wechsel zwischen sitzender und stehender Tätigkeit nicht erwünscht, so kann die Pultplatte auch höhenversetzt an der Plattform angebracht sein.In order to enable simultaneous work on the display device and the standing desk, it is expedient to arrange the desk plate on the side next to the display device. In a structurally simple design, the desk top is attached to the side edge of the platform and can be folded up into the rest position about a pivot axis parallel to this side edge. The desk top can be brought to the optimum working height by adjusting the height of the monitor arm. The platform with the display device is also moved upwards, so that the display is easy to see even when the desk is standing. If a height adjustment of the monitor arm is not desired when changing between sitting and standing work, the desk plate can also be attached to the platform at a height offset.

In einer weiteren Ausführung ist die Pultplatte in Führungen unter der Plattform bzw. unter einem an der Plattform angebrachten Tastaturhalter angeordnet. Die Pultplatte wird in diesen Führungen seitlich in ihre Arbeitposition herausgezogen. Wird die Pultplatte nicht benötigt, so kann sie in eine platzsparende Ruheposition unter die Plattform bzw. die Tastatur geschoben werden. Die Führungen sind vorzugsweise in einem unter der Tastatur angeordneten Schubladengehäuse ausgebildet. Dadurch ergibt sich zusätzlich die Möglichkeit, daß für ein sitzendes Arbeiten an dem Bildschirm der Bildschirmarm so weit abgesenkt werden kann, bis das Schubladengehäuse auf der Tischplatte des Arbeitstisches aufsitzt. Das Schubladengehäuse ergibt dadurch eine stabile Abstützung der Tastatur. Dadurch wird ein federndes Nachgeben der Tastatur verhindert, welches beim Arbeiten an der Tastatur eines freien Bildschirmarmes häufig als störend empfunden wird.In a further embodiment, the desk top is arranged in guides under the platform or under a keyboard holder attached to the platform. In these guides, the desk top is pulled out sideways into its working position. If the desk top is not required, it can be pushed into a space-saving rest position under the platform or keyboard. The leadership gene are preferably formed in a drawer housing arranged under the keyboard. This results in the additional possibility that the screen arm can be lowered for sitting work on the screen until the drawer housing sits on the table top of the work table. The drawer housing provides a stable support for the keyboard. This prevents a resilient yielding of the keyboard, which is often perceived as annoying when working on the keyboard of a free screen arm.

Die Ergänzung des Möbelelements durch die Pultplatte ist in allen Ausführungen konstruktiv äußerst einfach, so daß das zusätzliche Stehpult die Kosten des Möbelelements verhältnismäßig wenig erhöht. Vor allem sind die durch die zusätzliche Pultplatte bedingten Mehrkosten des Möbelelements wesentlich geringer als die Kosten für ein gesondertes Stehpult.The addition of the furniture element by the desk plate is structurally extremely simple in all versions, so that the additional standing desk increases the cost of the furniture element relatively little. Above all, the additional costs of the furniture element due to the additional desk top are significantly lower than the costs for a separate standing desk.

Um sowohl das Bildschirmgerät als auch die Pultplatte auf die für das jeweilige Arbeiten optimale Höhe bringen zu können, können je nach Ausführung verschiedene Einstellmöglichkeiten vorgesehen sein. Zunächst kann der Bildschirmarm in an sich bekannter Weise höhenverstellbar sein. Dadurch kann die Höhe der Plattform und mit dieser die Höhe der Pultplatte verstellt werden. Ist die Pultplatte mit Tragarmen an der Plattform angebracht, so kann der Neigungswinkel der Tragarme verstellbar sein, um die Höhe der Pultplatte in bezug auf die Plattform zu verändern. Schließlich kann auch der Neigungswinkel der Pultplatte verstellt werden.In order to be able to bring both the monitor and the desk top to the optimum height for the respective work, various setting options can be provided depending on the version. First, the screen arm can be height-adjustable in a manner known per se. This allows the height of the platform and with it the height of the desk top to be adjusted. If the desk top is attached to the platform with support arms, the angle of inclination of the support arms can be adjustable in order to change the height of the desk top with respect to the platform. Finally, the angle of inclination of the desk top can also be adjusted.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1 in Seitenansicht einen Bildschirm- Arbeitsplatz mit dem Möbelelement, in einer ersten Ausführungsform,
Figur 2 eine Teil-Seitenansicht des Möbelelements in der Ruhestellung der Pultplatte,
Figur 3 eine Figur 2 entsprechende Teil-Seitenansicht des Möbelelements in der Arbeitsstellung der Pultplatte,
Figur 4 eine Draufsicht auf das Möbelelement in der Arbeitsstellung mit teilweise weggebrochener Pultplatte,
Figur 5 eine Frontansicht des Möbelelements in einer zweiten Ausführungsform,
Figur 6 eine Draufsicht auf die Pultplatte der Ausführungsform der Figur 5,
Figur 7 einen Schnitt gemäß der Linie VII-VII in Figur 6,
Figur 8 eine Seitenansicht des Möbelelements in einer dritten Ausführungsform in der Ruhestellung der Pultplatte zum sitzenden Arbeiten an dem Bildschirmgerät.
Figur 9 eine Figur 8 entsprechende Seitenansicht in der Arbeitsstellung der Pultplatte zum stehenden Arbeiten an der Pultplatte und
Figur 10 eine Draufsicht auf das Möbelelement in der in Figur 9 gezeigten Arbeitsstellung der Pultplatte.

The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments illustrated in the drawing. Show it:

1 shows a side view of a screen workstation with the furniture element, in a first embodiment,
FIG. 2 shows a partial side view of the furniture element in the rest position of the desk top,
FIG. 3 shows a partial side view of the furniture element corresponding to FIG. 2 in the working position of the desk top,
FIG. 4 shows a plan view of the furniture element in the working position with the desk top partially broken away,
FIG. 5 shows a front view of the furniture element in a second embodiment,
FIG. 6 shows a plan view of the desk top of the embodiment in FIG. 5,
FIG. 7 shows a section along the line VII-VII in FIG. 6,
Figure 8 is a side view of the furniture element in a third embodiment in the rest position of the desk top for sitting work on the monitor.
Figure 9 is a side view corresponding to Figure 8 in the working position of the desk top for standing work on the desk top and
Figure 10 is a plan view of the furniture element in the working position of the desk plate shown in Figure 9.

An einem Arbeitstisch 10 ist ein Bildschirmarm angebracht, der beispielsweise aus einer vertikalen Säule 12 besteht, die einen horizontalen Schwenkarm 14 trägt. Der Schwenkarm 14 kann gegebenenfalls aus zwei gegeneinander verschwenkbaren Teilarmen bestehen und/oder teleskopisch längenverstellbar sein. Am freien Ende des Schwenkarmes 14 ist um eine vertikale Achse drehbar eine horizontale Plattform 16 gelagert, die zur Aufnahme eines Bildschirmgerätes 18 dient. An der Unterseite der Plattform 16 ist ein Tastaturhalter 20 angebracht, der über die Vorderkante der Plattform 16 hinausragt und nach unten abgekröpft ist. Der Tastaturhalter 20 dient zur Aufnahme einer Tastatur 22 des Bildschirmgerätes 18.A monitor arm is attached to a work table 10 and consists, for example, of a vertical column 12 which carries a horizontal swivel arm 14. The swivel arm 14 can optionally consist of two partial arms pivotable relative to one another and / or be telescopically adjustable in length. At the free end of the swivel arm 14, a horizontal platform 16 is rotatably mounted about a vertical axis and is used to hold a display device 18. A keyboard holder 20 is attached to the underside of the platform 16 and protrudes beyond the front edge of the platform 16 and is bent downwards. The keyboard holder 20 serves to receive a keyboard 22 of the display device 18.

Insoweit ist der Bildschirm-Arbeitsplatz und insbesondere das Möbelelement zur Aufnahme des Bildschirmgeräts herkömmlich ausgebildet. Zahlreiche Varianten des Möbelelements sind bekannt und müssen nicht im einzelnen dargestellt und erläutert werden.In this respect, the screen workstation and in particular the furniture element for receiving the screen device are of conventional design. Numerous variants of the furniture element are known and do not have to be shown and explained in detail.

In der ersten Ausführungsform der Figuren 1 bis 4 ist beiderseits an der Plattform 16 um einen Drehpunkt 24 in einer vertikalen Ebene schwenkbar jeweils ein Tragarm 26 angeordnet. Die freien Enden der beiden Tragarme 26 sind durch einen drehbar gelagerten Querholm 28 miteinander verbunden, der eine Pultplatte 30 trägt. Da die Pultplatte 30 auf dem zwischen den Tragarmen 26 gelagerten Querholm 28 befestigt ist, kann die Pultplatte 30 seitlich über die Tragarme 26 hinausragen und eine größere Breite als die Plattform 16 aufweisen, wie Figur 4 zeigt.In the first embodiment of FIGS. 1 to 4, a support arm 26 is arranged on both sides of the platform 16 about a pivot point 24 in a vertical plane. The free ends of the two support arms 26 are connected to one another by a rotatably mounted cross member 28 which carries a desk plate 30. Since the desk plate 30 is fastened on the cross member 28 mounted between the support arms 26, the desk plate 30 can protrude laterally beyond the support arms 26 and have a greater width than the platform 16, as shown in FIG.

Hinter dem Drehpunkt 24 ist in einem gewissen Abstand jeweils ein Anschlag 32 an der Außenkante der Plattform 16 angebracht. Der Anschlag 32 hat die Form eines Winkelstückes, dessen einer vertikaler Schenkel an der Kante der Plattform 16 mittels eines Langloches und einer Feststellschraube höhenverstellbar befestigt ist. Der zweite Schenkel des Anschlags 32 ragt horizontal von der Plattform 16 ab.Behind the pivot point 24, a stop 32 is attached to the outer edge of the platform 16 at a certain distance. The stop 32 has the shape of an elbow, one vertical leg of which is attached to the edge of the platform 16 by means of an elongated hole and a locking screw so that it can be adjusted in height. The second leg of the stop 32 protrudes horizontally from the platform 16.

In einem Abstand von dem Querholm 28 ist an den Tragarmen 26 jeweils ein Stützteil 34 angebracht, das zwei im rechten Winkel angeordnete Schenkel aufweist. Der eine Schenkel weist einen axial eindrehbaren Gewindebolzen 36 als verstellbare Abstützung auf. Das Stützteil 34 ist in der vertikalen Ebene verschwenkbar an dem Tragarm 26 angebracht und in zwei um 90 gegeneinander verschwenkten Stellungen einrastbar.At a distance from the cross member 28, a support member 34 is attached to the support arms 26, which has two legs arranged at right angles. One leg has an axially rotatable threaded bolt 36 as an adjustment support. The support member 34 is pivotally attached to the support arm 26 in the vertical plane and can be latched in two positions pivoted by 90.

Wird an dem Bildschirmgerät 18 gearbeitet, so werden die Tragarme 26 mit der Pultplatte 30 in die in Figur 2 dargestellte Ruheposition hochgeschwenkt. Die Tragarme 26 werden dabei durch den nach außen abstehenden Schenkel des Anschlages 32 abgestützt. Das Stützteil 34 ist in der Stellung eingerastet, in welcher der starre Schenkel des Stützteiles 34 von dem Tragarm 26 absteht und die Pultplatte 30 abstützt, so daß diese nicht auf das Bildschirmgerät 18 herunterkippt. Das Bildschirmgerät 18 und die Tastatur 22 sind dadurch von der Pultplatte 30 unbehindert zugänglich.If work is being carried out on the display device 18, the support arms 26 are pivoted up with the desk plate 30 into the rest position shown in FIG. The support arms 26 are supported by the outwardly projecting leg of the stop 32. The support member 34 is engaged in the position in which the rigid leg of the support member 34 protrudes from the support arm 26 and supports the desk top 30 so that it does not tip over onto the display device 18. The display device 18 and the keyboard 22 are thereby freely accessible from the desk top 30.

Soll an der Pultplatte 30 als Stehpult gearbeitet werden, so werden die Tragarme 26 und die Pultplatte 30 in die in Figur 3 gezeigte Arbeitsposition heruntergeschwenkt. Die Tragarme 26 werden in ihrer im wesentlichen horizontalen Stellung dadurch gehalten, daß ihr der Pultplatte 30 entgegengesetztes über den Drehpunkt 24 hinausragendes Ende von unten an dem seitlich abstehenden Schenkel des Anschlags 32 anliegt. Das Stützteil 34 wird in die Raststellung gebracht, in welcher der mittels des Gewindebolzens 36 verstellbare Schenkel die Pultplatte 30 abstützt. Durch Verdrehen des Gewindebolzens 36 kann somit der Neigungswinkel der Pultplatte 30 eingestellt werden. Da die Pultplatte 30 mit den Tragarmen 26 über die Tastatur 22 ragt, kann an der Pultplatte 30 unbehindert durch die Tastatur 22 und das Bildschirmgerät 18 gearbeitet werden.If work is to be carried out on the desk plate 30 as a standing desk, the support arms 26 and the desk plate 30 are pivoted down into the working position shown in FIG. The support arms 26 are held in their essentially horizontal position in that their end opposite the desk plate 30, which projects beyond the pivot point 24, bears against the laterally projecting leg of the stop 32 from below. The support part 34 is brought into the locking position in which the leg adjustable by means of the threaded bolt 36 supports the desk top 30. By turning the threaded bolt 36, the angle of inclination of the desk plate 30 can thus be adjusted. Since the desk plate 30 with the support arms 26 protrudes above the keyboard 22, the desk plate 30 can be freely worked by the keyboard 22 and the display device 18.

Die Pultplatte 30 kann mit einem einfachen Handgriff aus der Arbeitsposition in die Ruheposition und umgekehrt gebracht werden.The desk top 30 can be brought from the working position into the rest position and vice versa with a simple movement.

Ein zweites Ausführungsbeispiel ist in den Figuren 5 bis 7 dargestellt.A second exemplary embodiment is shown in FIGS. 5 to 7.

In dieser Ausführungsform sind an der Seitenkante der Plattform 16 neben dem Bildschirmgerät 18 vertikale Ständer 38 angebracht. Am oberen Ende der Ständer 38 ist um eine horizontale zur Seitenkante der Plattform 16 parallele Achse schwenkbar ein rechteckiger Pultrahmen 40 angebracht. Der Pultrahmen 40 ist zwischen einer in Figur 5 ausgezogen dargestellten horizontalen Arbeitsposition und einer in Figur 5 gestrichelt dargestellten vertikalen Ruheposition schwenkbar.In this embodiment, vertical stands 38 are attached to the side edge of the platform 16 next to the display device 18. At the upper end of the stand 38, a rectangular console frame 40 is pivotably mounted about a horizontal axis parallel to the side edge of the platform 16. The desk frame 40 can be pivoted between a horizontal working position shown in solid lines in FIG. 5 and a vertical resting position shown in dashed lines in FIG.

Der freie Innenausschnitt des Pultrahmens 40 nimmt die Pultplatte 30 auf. Die Pultplatte 30 ist in dem Pultrahmen 40 um ihre dem Benutzer zugewandte Kante, d.h. um die tastaturseitige Kante, schwenkbar gelagert. In der Ruheposition wird die Pultplatte 30 in die Ebene des Pultrahmens 40 geklappt, wobei sie auf einer Innenkante 42 des Pultrahmens 40 aufliegt und gegebenenfalls durch eine leichte Rastung gehalten wird. Soll die Pultplatte 30 benutzt werden, so wird sie in der horizontalen Arbeitsposition des Pultrahmens 40 aus der Ebene des Pultrahmens 40 hochgeklappt und mit einer geeigneten Neigung schräggestellt, wie dies insbesondere aus Figur 7 zu erkennen ist. In dieser Schrägstellung kann die Pultplatte 30 beispielsweise durch ein am Pultrahmen 40 schwenkbar angebrachtes Stützteil 34 abgestützt werden. Das Stützteil 34 kann gegebenenfalls ebenfalls einen Gewindebolzen 36 aufweisen, um den Neigungswinkel der Pultplatte 30 zu verstellen.The free inner cutout of the desk frame 40 receives the desk top 30. The desk top 30 is in the desk frame 40 around its user-facing edge, i.e. pivoted around the edge of the keyboard. In the rest position, the desk top 30 is folded into the plane of the desk frame 40, it rests on an inner edge 42 of the desk frame 40 and is optionally held by a slight catch. If the desk top 30 is to be used, it is folded up in the horizontal working position of the desk frame 40 from the plane of the desk frame 40 and inclined with a suitable inclination, as can be seen in particular from FIG. In this inclined position, the desk top 30 can be supported, for example, by a support part 34 pivotably attached to the desk frame 40. The support part 34 can optionally also have a threaded bolt 36 in order to adjust the angle of inclination of the desk plate 30.

Durch die Ständer 38 ist die Pultplatte 30 in der Höhe gegenüber der Plattform 16 versetzt, so daß sie sich in einer optimalen Höhe für ein stehendes Arbeiten befindet, wenn die Plattform 16 mit dem Bildschirmgerät 18 sich in einer für ein sitzendes Arbeiten günstigen Höhe befindet.By the stand 38, the desk top 30 is offset in height from the platform 16 so that it is at an optimal height for standing work when the platform 16 with the display device 18 is at a convenient height for sitting work.

Die Figuren 8 bis 10 zeigen eine dritte Ausführungsform. In dieser Ausführungsform ist am unteren Ende des die Plattform 16 tragenden Teiles 44 ein horizontales Schubladengehäuse 46 angebracht. Das Schubladengehäuse 46 ragt nach vorn über die Plattform 16 hinaus, so daß die Tastatur 22 auf das Schubladengehäuse 46 gestellt werden kann und dieses als Tastaturhalter dient.Figures 8 to 10 show a third embodiment. In this embodiment, a horizontal drawer housing 46 is attached to the lower end of the part 44 supporting the platform 16. The drawer housing 46 projects forward over the platform 16, so that the keyboard 22 can be placed on the drawer housing 46 and this serves as a keyboard holder.

Das Schubladengehäuse 46 ist an einer Seitenfläche offen und nimmt geführt den Pultrahmen 40 auf. Der Pultrahmen 40 mit der Pultplatte 20 entspricht dem zweiten Ausführungsbeispiel.The drawer housing 46 is open on one side surface and accommodates the desk frame 40 in a guided manner. The desk frame 40 with the desk top 20 corresponds to the second embodiment.

Wird an dem Bildschirm-Arbeitsplatz sitzend gearbeitet, so wird die Pultplatte 30 in den Pultrahmen 40 eingeklappt und der Pultrahmen 40 wird geführt in das Schubladengehäuse 46 eingeschoben. Der Bildschirmarm wird abgesenkt, bis das Schubladengehäuse 46 auf der Arbeitsplatte des Arbeitstisches 10 aufsitzt, wie dies in Figur 8 dargestellt ist. Es kann nun an der Tastatur 22 gearbeitet werden, wobei diese durch das Schubladengehäuse 46 stabil abgestützt ist. Das Bildschirmgerät 18 befindet sich in Sichthöhe.If work is done sitting on the screen workstation, the desk plate 30 is folded into the desk frame 40 and the desk frame 40 is guided into the drawer housing 46. The monitor arm is lowered until the drawer housing 46 sits on the worktop of the work table 10, as shown in FIG. 8. It is now possible to work on the keyboard 22, which is supported in a stable manner by the drawer housing 46. The display device 18 is at a visual height.

Soll an dem Stehpult stehend gearbeitet werden, so wird der Bildschirmarm hochbewegt. Der Pultrahmen 40 wird in seinen Führungen aus dem Schubladengehäuse 46 seitlich herausgezogen und die Pultplatte 30 wird in die geneigte Arbeitsposition hochgeschwenkt, wie dies in den Figuren 9 und 10 dargestellt ist. Die Höhenverstellung des Bildschirmarmes erfolgt in an sich bekannter Weise, wobei vorzugsweise eine Gewichtsentlastung durch eine Gasfeder vorgesehen ist sowie eine Arretierung, die eine Belastung der Pultplatte 30 erlaubt.If you want to work standing on the standing desk, the monitor arm is moved up. The guides of the desk frame 40 are laterally pulled out of the drawer housing 46 and the desk top 30 is pivoted up into the inclined working position, as shown in FIGS. 9 and 10. The height of the screen arm is adjusted in a manner known per se, a weight relief by means of a gas spring preferably being provided, and a locking device which permits loading of the desk top 30.

Das Schubladengehäuse 46 sitzt an dem Teil 44 tiefer als der Schwenkarm 14. Wird der Schwenkarm 14 teleskopisch zusammengeschoben, so greift das Schubladengehäuse 46, das eine größere Tiefe als die Tastatur 22 aufweist, unter das äußere Teleskoprohr des Schwenkarmes 14 und behindert das Zusammenschieben nicht.The drawer housing 46 sits on the part 44 lower than the swivel arm 14. If the swivel arm 14 is telescopically pushed together, the drawer housing 46, which has a greater depth than the keyboard 22, engages under the outer telescopic tube of the swivel arm 14 and does not hinder the pushing together.

Es ist selbstverständlich, daß in den Ausführungsbeispielen der Figuren 5 bis 7 und 8 bis 10 die Pultplatte 30 in dem Pultrahmen 40 auch so angebracht werden kann, daß sie um die äußere Seitenkante schwenkbar ist. In diesem Falle ist allerdings die Blickrichtung beim Arbeiten an dem Stehpult um 90 gegen die Blickrichtung beim Arbeiten an dem Bildschirmgerät geschwenkt, so daß ein gleichzeitiges Arbeiten an dem Bildschirmgerät und dem Stehpult nicht möglich ist.It goes without saying that in the exemplary embodiments in FIGS. 5 to 7 and 8 to 10, the desk top 30 can also be attached in the desk frame 40 in such a way that it can be pivoted about the outer side edge. In this case, however, the viewing direction when working on the standing desk is pivoted by 90 against the viewing direction when working on the display device, so that simultaneous work on the viewing device and the standing desk is not possible.

Claims

1. Furniture element for a screen work station with a platform arranged on a screen arm for receiving the screen device, characterized in that on the screen arm (12, 14) is additionally arranged as a standing desk desk (30).

2. Furniture element according to claim 1, characterized in that at least one substantially horizontally over the platform (16) projecting support arm (26) is provided, at the free end of which the desk plate (30) is arranged.

3. Furniture element according to claim 2, characterized in that the support arm / the support arms (26) is / are pivotable from the substantially horizontal working position into an upwardly projecting rest position, in which the desk top (30) above the display device (18) located.

4. Furniture element according to claim 3, characterized in that the desk plate (30) is pivotally mounted on the support arm / the support arms (26) and is held in the rest position in a substantially horizontal position.

5. Furniture element according to at least one of claims 2 to 4, characterized in that a support arm (26) is arranged on both sides of the platform (16).

6. Furniture element according to claim 1, characterized in that the desk plate (30) next to the screen device (18) is arranged on a side edge of the platform (16).

7. Furniture element according to claim 6, characterized in that the desk plate (30) is pivotable about an axis parallel to the side edge of the platform (16) from its substantially horizontal working position into a substantially vertical rest position.

8. Furniture element according to claim 6 or 7, characterized in that the desk plate (30) with respect to the plane of the platform (16) is mounted offset in height at the platform (16).

9. Furniture element according to claim 1, characterized in that the desk plate (30) is mounted in guides arranged under the platform (16) and in these guides between an inserted rest position under the platform (16) and a side under the platform (16) pulled out working position is displaceable.

10. Furniture element according to claim 9, characterized in that the guides are formed in a closed drawer housing (46) which receives the desk top (30) in the rest position.

11. Furniture element according to claim 10, characterized in that the drawer housing (46) carries the keyboard (22) of the display device (18).

12. Furniture element according to one of the preceding claims, characterized in that the desk plate (30) is adjustable in its angle of inclination.

13. Furniture element according to one of claims 6 to 12, characterized in that the desk top (30) is arranged in a desk frame (40), that the desk top (30) is adjustable in its angle of inclination relative to the desk frame (40) and that the desk top (30) folded into the plane of the console frame (40) together with the console frame (40) can be moved into the rest position.

14. Furniture element according to one of the preceding claims, characterized in that the screen arm is adjustable in height, pivotable and optionally variable in length.