DE3618989A1

DE3618989A1 - Indicator for diagnostic purposes

Info

Publication number: DE3618989A1
Application number: DE19863618989
Authority: DE
Inventors: Bruno Jahn
Original assignee: Pharmapack Stade & Co GmbH
Current assignee: Pharmapack Stade & Co GmbH
Priority date: 1986-06-05
Filing date: 1986-06-05
Publication date: 1987-12-10

Abstract

An indicator for diagnostic purposes, which includes a carrier substance to be wetted with the liquid to be investigated, consists of an arrangement, which completely envelops the carrier substance, of thermoformed part, covering sheet and adhesive tape, in which, on the one hand, the carrier substance to be wetted is enclosed securely and protected from external contamination and, on the other hand, introduction and delivery regions for the sample liquid are easily accessible and can be closed again. In particular, the thermoformed part consists of a thermoformed plastic sheet, and the covering sheet consists of an aluminium foil sealed thereon.

Description

Die Erfindung betrifft einen Indikator für diagnostische Zwecke, mit einer mit der zu untersuchenden Flüssigkeit zu benetzenden Trägersubstanz in Form eines Teststreifens, Testplakette oder ähnlichem.The invention relates to an indicator for diagnostic purposes, with a liquid to be wetted with the liquid to be examined Carrier substance in the form of a test strip, test sticker or the like.

Derartige Indikatoren sind in der Diagnostik weit verbreitet, Aufgabe der Erfindung ist es, einen solchen Indikator so auszu bilden, daß er leicht handhabbar, d.h. mit der zu untersuchenden Flüssigkeit leicht in Verbindung zu bringen ist, und daß eine Fremdinfektion durch den Probennehmer ausgeschlossen ist, d. h., daß der Probenentnehmer mit seiner Hand den Teststreifen bzw. Testplakette nicht berührt.Such indicators are widely used in diagnostics, The object of the invention is to design such an indicator form that it is easy to handle, i.e. with the one to be examined Liquid is easy to connect, and that a External infection by the sampler is excluded, d. H., that the sampler holds the test strip or Test sticker not touched.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Träger substanz vollständig von einer Umhüllung umschlossen und/oder mit dieser dicht abschließbar ist.According to the invention this object is achieved in that the carrier substance completely enclosed by a covering and / or is tightly lockable with this.

Insbesondere beinhaltet die Umhüllung ein Tiefziehteil, in dem Vertiefungen zur Ausbildung eines Einfüllraumes, mindestens eines Aufbewahrungsraumes für mindestens eine Trägersubstanz und zur Bildung von Verbindungskanälen eingeformt sind.In particular, the casing contains a deep-drawn part in which Wells to form a filling room, at least one Storage space for at least one carrier and for Formation of connecting channels are formed.

Dieses Tiefziehteil ist teilweise zumindest im Bereich der Auf bewahrungsräume von einer Abdeckfolie abgeschlossen, insbesondere besteht die Abdeckfolie aus Aluminium und ist auf das Tiefziehteil aus Kunststoff aufgesiegelt. This deep-drawn part is partially at least in the area of the opening Storage rooms completed by a cover film, in particular the cover film is made of aluminum and is on the deep-drawn part sealed from plastic.

Die dabei eventuell verbleibenden Freiräume im Bereich der Eingabe oder Ausgabeöffnungen sind mit einem Klebeband abgeschlossen, das zur Probenentnahme oder Probenabgabe abziehbar ist und bei dem nach dem entsprechenden Vorgang die Umhüllung wieder dicht abschließbar ist.The possible free spaces in the input area or dispensing openings are sealed with an adhesive tape, that is deductible for sampling or sample delivery and at after the corresponding process, the covering is sealed again is lockable.

Weitere Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Indikators sind weiteren Unteransprüchen zu entnehmen.Further configurations of the indicator according to the invention are see further subclaims.

Ein Ausführugsbeispiel des Indikators wird anhand von Zeichnungen näher erläutert, es zeigen:An example of the implementation of the indicator is shown in drawings explained in more detail, it shows:

Fig. 1: Eine perspektivische Ansicht des Indikators, Fig. 1: A perspective view of the indicator,

undand

Fig. 2: einen Längsschnitt durch den Indikator entlang der Ebene A-A der Fig. 1 beim praktischen Gebrauch. Fig. 2: a longitudinal section through the indicator along the plane AA of Fig. 1 in practical use.

Die Trägersubstanz, die zur Aufnahme der zu untersuchenden Flüssig keit dient, besteht beim dargestellten Ausführungsbeispiel aus zwei Löschpapierplättchen 10 und 11, von denen das eine mit einem spezifischen Nachweisreagenz getränkt ist.The carrier substance, which is used to hold the liquid to be examined, consists in the illustrated embodiment of two blotting paper plates 10 and 11 , one of which is soaked with a specific detection reagent.

Zur Aufnahme dieser Trägersubstanzen 10, 11 dient zunächst ein Tiefziehteil 12, an dessen einem Ende ein trichterförmiger Ein füllraum 12 A ausgeformt ist, dessen unteres Ende in Verbindungs kanäle 12 D übergeht, die zu zwei Aufbewahrungsräumen 12 B, 12 C für die Trägersubstanzen 10, 11 führen. Von diesen Aufbewahrungs räuen 12 B, 12 C erstrecken sich dann weitere Verbindungskanäle 12 D zum unteren Ende des Indikators.To accommodate these carrier substances 10 , 11 is first used a deep-drawn part 12 , at one end of which a funnel-shaped filling chamber 12 A is formed, the lower end of which merges into connecting channels 12 D which lead to two storage spaces 12 B , 12 C for the carrier substances 10 , 11 lead. Of these retention räuen 12 B, 12 C then extend further connection channels 12 D to the lower end of the indicator.

Im Bereich des unteren Endes des Einfüllraumes 12 A bis kurz vor dem unteren Ende der Verbindungskanäle 12 D ist auf das Tiefzieh teil 12 eine Abdeckfolie aus Aluminium aufgesiegelt, so daß die Aufbewahrungsräume 12 B, 12 C und die Verbindungskanäle 12 D (bis auf deren unteres Ende) nach außen hin abgeschlossen sind und die Trägersubstanzen 10, 11 in den Aufbewahrungsräumen 12 B, 12 C durch deren Formgebung gehalten sind.In the area of the lower end of the loading chamber 12 A to just before the lower end of the connecting channels 12 D is sealed on to the deep-drawing part 12 is a cover made of aluminum, so that the storage spaces 12 B, 12 C and the connecting channels 12 D (except for its lower End) are closed to the outside and the carrier substances 10 , 11 are held in the storage spaces 12 B , 12 C by their shape.

Über die gesamte Rückseite des Tiefziehteils 12 bzw. der Abdeck folie 13 erstreckt sich ein Klebeband 14, das somit auch den oberen Teil des Einfüllraumes 12 A und die unteren Enden der Verbindungskanäle 12 D nach außen hin abschließt, indem es mit den Randbereichen des Tiefziehteils 12 und dem gesamten Bereich der Abdeckfolie 13 verklebt ist.Over the entire back of the deep-drawn part 12 or the cover film 13 extends an adhesive tape 14 , which thus also closes the upper part of the filling space 12 A and the lower ends of the connecting channels 12 D to the outside by the edge regions of the deep-drawn part 12 and the entire area of the cover sheet 13 is glued.

Der praktische Gebrauch dieses Indikators ist wie folgt (Fig. 2):The practical use of this indicator is as follows ( Fig. 2):

Der Indikator wird mit dem Tiefziehteil 12 nach unten gehalten, so daß nach Abziehen des oberen Teils des Klebebandes 14 ein Aufnahmeraum für die zu untersuchende Probeflüssigkeit 20 gebildet wird. Diese Probeflüssigkeit 20 läuft dann durch die oberen Teile der Verbindungskanäle 12 B zu den Trägersubstanzen 10, 11, die als Löschpapierplättchen ausgebildet sind und von denen beispiels weise das Löschpapierplättchen 11 mit einer spezifischen Nachweis flüssigkeit vorher getränkt wurde.The indicator is held down with the deep-drawn part 12 , so that after the upper part of the adhesive tape 14 has been pulled off, a receiving space for the sample liquid 20 to be examined is formed. This sample liquid 20 then runs through the upper parts of the connecting channels 12 B to the carrier substances 10 , 11 , which are designed as blotting paper plates and of which, for example, the blotting paper plate 11 was previously soaked with a specific detection liquid.

Sofern die angebotene Menge der Probeflüssigkeit 20 zu groß ist, kann bereits beim Einfüllen durch Aufziehen des unteren Teils des Klebebandes 14 die Öffnung des unteren Teils der Verbindungs kanäle 12 D erreicht werden, so daß überschüssige Probeflüssigkeit dort wieder herausfließen kann. Nach Entnahme der Probe wird das Klebeband 14 wieder aufgeklebt und die Packung somit dicht verschlossen. Gegebenenfalls kann das Klebeband 14 auch noch vom Probennehmer mit den spezifischen Daten der Probe oder der Nachweissubstanz beschriftet werden. Danach wird der wiederum dicht abgeschlossene Indikator zum Diagnostik-Labor eingesandt, wo das Klebeband 14 und die Abdeckfolie 13 vom Tiefziehteil 12 entfernt werden und die von der Probeflüssigkeit benetzten Träger substanzen 10, 11 zur Durchführung der entsprechenden Diagnostik verfahren entnommen werden. If the offered amount of the sample liquid 20 is too large, the opening of the lower part of the connecting channels 12 D can already be reached when filling by pulling on the lower part of the adhesive tape 14 , so that excess sample liquid can flow out again there. After taking the sample, the adhesive tape 14 is stuck on again and the package is thus sealed. If necessary, the adhesive tape 14 can also be labeled by the sampler with the specific data of the sample or the detection substance. Then the again tightly sealed indicator is sent to the diagnostic laboratory, where the adhesive tape 14 and the cover film 13 are removed from the deep-drawn part 12 and the carrier substances 10 , 11 wetted by the sample liquid are removed for carrying out the corresponding diagnostic method.

Ein Anwendungsbeispiel für den Indikator besteht zum Beispiel im Veterinärbereich bei der Euter-Untersuchung von Milchkühen, hierbei erweist sich die Gestaltung des Indikators als besonders vorteilhaft, da die Milch vom Euter direkt in den Einfüllraum 12 A gespritzt werden kann.An example of use of the indicator is, for example, in the veterinary field in the udder examination of dairy cows, in which case the design of the indicator proves to be particularly advantageous since the udder can spray the milk directly into the 12 A filling space.

Es versteht sich von selbst, daß die räumliche Anordnung der Aufbewahrungsräume und der Verbindungskanäle auf die jeweilige Trägersubstanz und den Verwendungszweck angepaßt werden kann.It goes without saying that the spatial arrangement of the Storage rooms and the connecting channels to the respective Carrier substance and the intended use can be adapted.

Zur Erleichterung der Handhabung kann beispielsweise vorgesehen sein, daß das Klebeband 14 in einem Eckbereich 14 A das Tiefzieh teil 12 und die Abdeckfolie 13 überragt, damit dieses dann leichter abgezogen werden kann.To facilitate handling, it can be provided, for example, that the adhesive tape 14 extends beyond the deep-drawn part 12 and the cover film 13 in a corner region 14 A , so that this can then be removed more easily.

Claims

1. Indicator for diagnostic purposes, with a carrier substance to be wetted with the liquid to be examined in the form of a test strip, test sticker or the like, characterized in that the carrier substance ( 10 , 11 ) is completely enclosed by a covering and / or can be sealed with this is.

2. Indicator according to claim 1, characterized in that the envelope contains a deep-drawn part ( 12 ), in the recesses to form a filling space ( 12 A ), at least one storage space ( 12 B , 12 C ) for at least one carrier substance ( 10 , 11 ) and are formed to form connecting channels ( 12 D ).

3. Indicator according to claim 1 and 2, characterized in that the deep-drawn part ( 12 ) is partially closed (at least in the area of the storage spaces ( 12 B , 12 C )) by a cover film ( 13 ).

4. Indicator according to claims 1-3, characterized in that at least the areas of the deep-drawn part ( 12 ) which are not covered by the cover film ( 13 ) are closed with an adhesive tape ( 14 ) which, in particular, closes the filling space ( 12 A ).

5. Indicator according to claim 4, characterized in that the adhesive tape ( 14 ) covers or covers the entire back.

6. Indicator according to claim 2, characterized in that the deep-drawn part ( 12 ) is transparent or transparent.

7. Indicator according to claim 2 and 3, characterized in that the connecting channels ( 12 D ) end in an area which is only completed with the adhesive tape ( 14 ).

8. Indicator according to claim 2, characterized in that the filling space ( 12 A ) is shaped like a funnel.

9. Indicator according to claims 2-8, characterized in that the lower, in a connecting channel ( 12 D ) leading part of the filling space ( 12 A ) with the cover film ( 13 ), the upper part (only) with the adhesive tape ( 14 ) is covered.

10. Indicator according to claims 2-9, characterized in that the cover film ( 13 ) made of aluminum is sealed onto the deep-drawn part ( 12 ) made of plastic.

11. Indicator according to claim 1, characterized in that the carrier substance ( 10 , 11 ) is a sheet of blotting paper.

12. Indicator according to claim 11, characterized in that the Blotting paper with a specific detection reagent is soaked.