DE3503336A1

DE3503336A1 - DEVICE FOR DELIVERING DETERGENTS IN DISHWASHER

Info

Publication number: DE3503336A1
Application number: DE19853503336
Authority: DE
Inventors: Josef 6796 Schönenberg-Kübelberg Buser; Christa 6680 Neunkirchen Maurer; Norbert 6660 Zweibrücken Steltmann
Original assignee: Bauknecht Hausgeraete 7000 Stuttgart GmbH; Bauknecht Hausgeraete GmbH
Current assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Priority date: 1985-02-01
Filing date: 1985-02-01
Publication date: 1986-08-07
Also published as: ES8702129A1; EP0190795B1; ES551359A0; EP0190795A3; EP0190795A2; DE3687282D1

Description

Beschreibungdescription

3535

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Zuführen von Reinigungsmitteln bei Geschirrspülern unter Verwendung einer vorzugsweise an der Innenseite einer klappbaren Beschickungstüre angeordneten Dosierkammer, die durch eine Klappe mit steuerbarem Auslösemechanismus abschließbar ist.The invention relates to a device for supplying detergents in dishwashers using a preferably arranged on the inside of a hinged loading door Dosing chamber that can be locked by a flap with a controllable release mechanism.

Bei Geschirrspülmaschinen wird zum Reinigen des Geschirrs im allgemeinen ein Einlaugenverfahren verwendet, d.h. das eigentliche Reinigungsmittel wird aus einer Dosierkammer durch Auslösen einer Betätigungsklappe oder dergl. nach Abschluß eines Vorspülganges, der meist ohne Reinigungsmittel erfolgt, zu Beginn des Aufheizvorganges dem Spülbehälter zugeführt. Vor dem Zuführen von Frischwasser für den Vorspülgang erfolgt eine Rückspülung des Ionenaustauschers, also das Entfernen des nach dem Regenerieren vorliegenden sehr harten Wassers aus dem Spüler.In dishwashers, a leaching process is generally used to clean the dishes, i.e. the actual cleaning agent is extracted from a dosing chamber by releasing an actuating flap or the like after the pre-wash cycle, which usually takes place without detergent, is fed to the washing container at the beginning of the heating process. before the supply of fresh water for the pre-wash cycle is followed by a backwashing of the ion exchanger, ie removing the very hard water from the dishwasher after regeneration.

Da ein Vorspülgang mit Zugabe von Spülmitteln sicher mehr Wirkung hat als ein solcher ohne Spülmittel, wurde bereits vorgeschlagen, der Maschine vor diesem Vorspülgang ein Reinigungsmittel beizugeben. In vielen Fällen geschieht dies dadurch, daß man ein Reinigungsmittel am Boden des Spülbehälters deponiert. Dies ist nicht sehr bedienungsfreundlich. Man hat deshalb auch schon vorgeschlagen, zusätzlich zum verschließbaren Dosierbehälter für das Reinigungsmittel eine Mulde oder dergl. vorzusehen, in die Reinigungsmittel für einen Vorspülgang eingegeben wird, das durch das Schließen der Beschickungstüre des Spülers in den Spülbehälter gekippt wird. Diese Art der Zugabe hat den Nachteil, daß unter Umständen ein beträchtlicher Anteil des Spülmittels beim Rückspülen des Enthärters mit ausgewaschen und abgepumpt wird.Since a pre-wash cycle with the addition of detergent is certainly more effective than one without detergent, it has already been suggested to add a detergent to the machine before this pre-wash cycle. In many In some cases, this is done by depositing a cleaning agent at the bottom of the washing compartment. This is not very easy to use. It has therefore already been suggested, in addition to the lockable one Dosing container for the cleaning agent to provide a trough or the like in the cleaning agent for one Pre-wash cycle is entered by closing the loading door of the dishwasher in the washing compartment is tilted. This type of addition has the disadvantage that under certain circumstances a considerable proportion of the Detergent is washed out and pumped out when the softener is backwashed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art anzugeben, die es bedienungsfreundlich erlaubt, für einen Vorspülgang zusätzlich dosiert Reinigungsmittel zuzugeben. Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Dosierkammer zweiteilig ausgebildet ist und daß die eine Kammer mit einer in der Betriebsstellung bei geschlossener Klappe wirksamen Auslauföffnung versehen ist.The invention is based on the object of specifying a device of the type described above, which, in a user-friendly way, allows additional detergents to be added for a pre-wash cycle. According to the invention this is achieved in that the metering chamber is designed in two parts and that the a chamber is provided with an outlet opening which is effective in the operating position when the flap is closed is.

Hierdurch wird erreicht, daß einerseits das Vorspülmittel richtig dosiert ist und andererseits weitgehend gewährleistet ist, daß das Reinigungsmittel seinem eigentlichen Zweck ohne größere Verluste zugeführt wird. Vorteilhaft ist es, die Auslauföffnung etwa parallel zur Verschlußebene der Kammer anzuordnen, weil dadurch in der Betriebsstellung der Beschickungstüre das Reinigungsmittel entlang der Beschickungstüre zum Boden des Spülbehälters rieselt und damit wenig Reinigungsmittel in den eigentlichen Sumpf gelangt. Besonders vorteilhaft ist es, die Auslauföffnung in Teile der Klappe einzuarbeiten, weil damit die Vorrichtung selbst alle notwendigen Elemente für ein Zweilaugenverfahren aufnimmt, so daß auf Veränderungen z.B. an der Innenwandung der Behältertüre verzichtet werden kann. Die Verschlußklappe ist zweckmäßig so gestaltet, daß sie die zweite Kammer mit ihrer Innenseite dicht abschließt, so daß während eines Vorspülganges das meist pulverförmige Reinigungsmittel für den Hauptspülgang nicht benetzt wird.This ensures that, on the one hand, the pre-wash agent is correctly dosed and on the other hand it is largely guaranteed that the detergent is its real Purpose is fed without major losses. It is advantageous to have the outlet opening approximately parallel to be arranged for the locking level of the chamber, because this means that in the operating position of the loading door Detergent trickles along the loading door to the bottom of the washing compartment and therefore little detergent gets into the actual swamp. It is particularly advantageous to divide the outlet opening into parts of the Incorporate flap, because the device itself has all the necessary elements for a two-phase process absorbs, so that changes, e.g. on the inner wall of the container door, are dispensed with can. The closure flap is expediently designed so that it tightly seals the inside of the second chamber concludes, so that the mostly powder detergent for the main wash cycle during a pre-wash cycle is not wetted.

Anhand der Zeichnung sei ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben.An exemplary embodiment of the invention will be described with reference to the drawing.

Die Fig. 1 zeigt im geöffneten undFig. 1 shows in the open and

die Fig. 2 im geschlossenen Zustand eine Dosierkammer für Reinigungsmittel.FIG. 2, in the closed state, a metering chamber for cleaning agents.

Dosierkammern sind meist in der Tiefe der Beschikkungstüre von Spülern an deren Innenseite befestigt. Die Dosierkammer besteht aus einem Unterteil 1, in das Kammern 2 und 3 eingeformt sind. Mit dem Unterteil 1 ist über Scharnierböcke 4 ein Klappdeckel 5 verbunden, der durch eine nicht gezeichnete Feder in der Offenstellung gehalten wird. Der Deckel 5 trägt an seiner Innenseite einen Dichtrahmen 6, der mit dem Rand der Kammer 2 übereinstimmt und im geschlossenen Zustand diese abdichtet. In den Deckel 5 ist ferner eine Ausnehmung 7 eingearbeitet, durch die hindurch ein Riegel 8 mit Teilen des Deckels 5 so in Eingriff kommt, daß der Deckel entgegen der Kraft der nicht gezeichneten Feder in der aus Fig. 2 ersichtlichen Verschlußstellung gehalten wird. Der Riegel 8 kann durch geeignete Steuerelemente, wie Zugmagnete oder Bimetallstreifen, ausgelöst werden, so daß die Feder den Deckel 5 in eine Offenstellung bringt. In den Deckel 5 ist ferner eine Öffnung 9 eingearbeitet, die der Kammer 3 zugeordnet ist und durch die das in die Kammer 3 eingefüllte Reinigungsmittel dann auslaufen kann, wenn die Dosierkammer mit der Beschickungstüre in die Betriebslage gebracht wird, wobei der Deckel 5 etwa senkrecht mit der Innenfläche der Beschickungstüre zu liegen kommt.Dosing chambers are mostly in the depth of the loading door attached by sinks on the inside. The dosing chamber consists of a lower part 1 into which Chambers 2 and 3 are molded. A hinged cover 5 is connected to the lower part 1 via hinge brackets 4, which is held in the open position by a spring (not shown). The lid 5 carries on its inside a sealing frame 6 which coincides with the edge of the chamber 2 and in the closed state this seals. A recess 7 is also incorporated into the cover 5, through which a latch 8 with parts of the lid 5 comes into engagement that the lid against the force of the spring, not shown is held in the locking position shown in FIG. The latch 8 can be controlled by suitable controls, such as pull magnets or bimetallic strips, are triggered so that the spring the lid 5 in a Open position brings. In the cover 5, an opening 9 is also incorporated, which is assigned to the chamber 3 is and through which the detergent filled into the chamber 3 can run out when the dosing chamber is brought into the operating position with the loading door, the cover 5 being approximately perpendicular to the The inner surface of the loading door comes to rest.

Die Dosierkammer mit den beiden Kammern 2 und 3 ist im übrigen so gestaltet, daß in die Kammer 3 für den Vorspülgang eine wesentlich kleinere Menge an Reinigungsmittel eingegeben werden kann. Vorteilhaft ist es, die Kammer 3 um mehr als 30% kleiner zu gestalten als die Kammer 2. Es ist zweckmäßig, die Kammern 2 und 3 so zu gestalten, daß die üblicherweise eingesetzte Gesamtmenge an Reinigungsmittel auf die Kammern 2 und 3 im Verhältnis von 2 :1 durch die Größe der KammernThe metering chamber with the two chambers 2 and 3 is designed so that in the rest of the chamber 3 for the A much smaller amount of detergent can be entered in the pre-wash cycle. It is advantageous to make chamber 3 smaller than chamber 2 by more than 30%. It is advisable to make chambers 2 and 3 to design so that the usually used total amount of detergent on the chambers 2 and 3 in the ratio of 2: 1 due to the size of the chambers

aufgeteilt wird.is divided.

1010

1515th

2525th

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

6060

6565

Claims

1. Device for supplying detergents in dishwashers using a preferably arranged on the inside of a hinged loading door dosing chamber, which can be locked by a flap with a controllable trigger mechanism, characterized in that the dosing chamber is designed in two parts and that the one chamber with an in the operating position is provided with an effective outlet opening when the flap is closed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outlet opening approximately approximately is arranged parallel to the closure plane of the chamber.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the outlet opening in parts the flap is incorporated.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the inside of the closure flap is provided with a sealing element closing off the second chamber.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the outlet opening is designed in such a way and is directed that the cleaning agent in a jet approximately parallel to the inner surface of the loading door expires.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the volume of the with an outlet opening provided chamber is smaller, preferably more than 30% smaller than that through the flap tightly closed chamber.