DE2645832A1 - COOLING DEVICE FOR REFLECTORS - Google Patents

COOLING DEVICE FOR REFLECTORS

Info

Publication number
DE2645832A1
DE2645832A1 DE19762645832 DE2645832A DE2645832A1 DE 2645832 A1 DE2645832 A1 DE 2645832A1 DE 19762645832 DE19762645832 DE 19762645832 DE 2645832 A DE2645832 A DE 2645832A DE 2645832 A1 DE2645832 A1 DE 2645832A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cooling device
reflector
heat sink
designed
mirror
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19762645832
Other languages
German (de)
Inventor
Willi Hagner
Alfred Hengst
Heinz Keiner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Original Assignee
Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ernst Leitz Wetzlar GmbH filed Critical Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Priority to DE19762645832 priority Critical patent/DE2645832A1/en
Priority to FR7728797A priority patent/FR2367245A1/en
Publication of DE2645832A1 publication Critical patent/DE2645832A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50Cooling arrangements
    • F21V29/502Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components
    • F21V29/505Cooling arrangements characterised by the adaptation for cooling of specific components of reflectors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)

Description

A 2053/B 2-91 1A 2053 / B 2-91 1

Ernst Leitz Wetzlar GmbH "** Jg/Hz " ö'1 ° ·76 Ernst Leitz Wetzlar GmbH "** Jg / Hz " ö ' 1 ° · 76

2b458322b45832

Kühleinrichtung für ReflektorenCooling device for reflectors

Die Erfindung betrifft eine Kühleinrichtung für Reflektoren insbesondere Kaltlichtspiegel von Glühlarapen.The invention relates to a cooling device for reflectors, in particular cold light mirrors from incandescent araps.

Die an Reflektoren erwärmte Luft wird im allgemeinen mittels eines im Gerät eingebauten Lüfters abgeleitet. Dabei ist es notwendig, den Kühlluftstrom möglichst nahe am Außenmantel des Reflektors vorbeizuführen.The air heated by reflectors is generally discharged by means of a fan built into the device. Included it is necessary to guide the flow of cooling air as close as possible to the outer jacket of the reflector.

Da Lüfteranordnungen relativ teuer sind, hat man auch bereits vorgeschlagen, die Temperaturen dadurch zu senken, daß man die Lampen mit Unterspannung betreibt. Um hierbei einen noch größeren Wirkungsgrad in der Wärmeabfuhr zu erreichen, wird außerdem ringsum die Lampe und den Reflektor ein Luftschacht geschaffen und es werden die Gehäuseteile mit Rippen versehen. Als Nachteil muß jedoch angesehen werden, daß durch die Unterspannung ein erheblicher Leistungsverlust eintritt und daß sich die Farbtemperatur ändert. Diese Nachteile zu vermeiden und darüber hinaus einen hohen Wirkungsgrad für die Wärmeabfuhr zu erzielen, ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung.Since fan assemblies are relatively expensive, one already has proposed to lower the temperatures by operating the lamps with undervoltage. To do this To achieve an even greater efficiency in heat dissipation, the lamp and reflector are also all around an air shaft is created and the housing parts are provided with ribs. As a disadvantage, however, must be considered that the undervoltage causes a considerable loss of power and that the color temperature changes. To avoid these disadvantages and, moreover, a high degree of efficiency for heat dissipation to achieve is the object of the present invention.

Zu diesem Zweck wird vorgeschlagen, dem Reflektor einen metallischen Kühlkörper zuzuordnen, der unmittelbar an Teilen des Reflektormantela und/oder -sockels anliegt oder nur mit geringem Luftabstand an diesem angrenzt undFor this purpose, it is proposed to assign a metallic heat sink to the reflector, which is directly attached to Parts of the reflector shell and / or base is applied or only adjoins this with a small air gap and

809 815/0402 - 2 -809 815/0402 - 2 -

A 2o53/B 2911 1'ö.t Jg/Hz - 8.1 ο. 76A 2o53 / B 2911 1'ö.t Jg / Hz - 8.1 ο. 76

Paten»abreilunB - £ - Z 0 H 0 Q-JSponsors »abreilun B - £ - Z 0 H 0 QJ

der in bekannter Weise mit wärmeabführenden Kühlrippen versehen ist. Besonders günstig sind die Verhältnisse bei Kaltlichtspiegel, da hierbei das durch den Spiegelkörper hindurchtretende IR-Licht direkt dem Kühlkörper zugeführt wird. Entgegen der herrschenden Meinung, daß in unmittelbarer Nähe des Reflektors möglichst ein ausreichend großer Abstand zur Luftzirkulation vorgesehen sein muß, wird also gemäß der Erfindung der Kühlkörper direkt an den Spiegel bzw. den mit der Lampe kombinierten Spiegel herangeführt.which is provided in a known manner with heat-dissipating cooling fins. The conditions are particularly favorable in the case of cold light mirrors, since the IR light passing through the mirror body is directed directly to the heat sink is fed. Contrary to the prevailing opinion that in the immediate vicinity of the reflector a sufficient large distance to the air circulation must be provided, so according to the invention, the heat sink brought directly to the mirror or the mirror combined with the lamp.

Der Abstand der benachbarten Flächen von Reflektor und Kühlkörper soll möglichst geringer sein als 2 mm, um einen hohen Wirkungsgrad zu erzielen.D e r distance between the adjacent surfaces of the reflector and heat sink should be as low as 2 mm, in order to achieve a high efficiency.

Erfindungsgemäß kann ferner der Kühlkörper zugleich als Halteglied für den Reflektor ausgebildet sein. Dies geschieht vorteilhafterweise derart, daß der Kühlkörper aus zwei Teilen hergestellt wird, wobei das eine vorzugsweise das Lampengehäuse darstellende Teil die Rippen trägt, während das andere Teil als Haltering gestaltet ist, an die Dimensionen des Reflektors- angepaßt ist und an diesem unter Federwirkung anliegt.According to the invention, the heat sink can also be designed as a holding member for the reflector. this happens advantageously such that the heat sink is made of two parts, one preferably the part representing the lamp housing carries the ribs, while the other part is designed as a retaining ring the dimensions of the reflector is adapted and rests on this under spring action.

Es ist ferner möglich, den Kühlkörper als Fassungsteil für den Reflektor auszubilden, wobei eine direkte Verbindung zwischen diesen Teilen hergestellt und somit eine ausrei— chende Wärmeabfuhr gewährleistet ist. Besonders gute Verhältnisse in dieser Hinsicht werden mit KaItlichtspiegeIn erzielt, die mit einer Halogenglühlampe kombiniert sind. Aber auch dann, wenn der Spiegel aus Metall hergestellt oder getrennt von der Lampe verwendet wird, zeigen sich die obengenannten Vorteile·It is also possible to design the heat sink as a mounting part for the reflector, with a direct connection between these parts and thus a sufficient heat dissipation is guaranteed. Particularly good relationships in this regard, we will use KaItlichtspiegeIn achieved, which are combined with a halogen lamp. But even if the mirror is made of metal or is used separately from the lamp, the advantages mentioned above become apparent

809815/0402 _ 3 _809815/0402 _ 3 _

A 2o53/B 2911 Pat Jg/Hz - 8.1 ο.76A 2o53 / B 2911 Pat Jg / Hz - 8.1 ο.76

Potontabtolluna -/" 2645832Potontabtolluna - / "2645832

In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens werden die Innenflächen des Kühlkörpers, d.h. die dem Spiegel benachbarten Flächen in bekannter Weise schwarz ausgelegt.In a further embodiment of the inventive concept the inner surfaces of the heat sink, i.e. the surfaces adjacent to the mirror, are designed in black in a known manner.

Aus der nun folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen ist die Erfindung näher verdeutlicht. Es zeigen:From the description of exemplary embodiments that now follows the invention is illustrated in more detail. Show it:

Fig. 1 die Halterung und Kühlvorrichtung für einen Elypsoid-Kaltlichtspiegel mit Halogenglühlampe, im Querschnitt,Fig. 1 shows the holder and cooling device for an Elypsoid cold light mirror with halogen lamp, in cross section,

Fig. 2 eine gleichartige Anordnung, jedoch mit eingeschraubtem Haltering,Fig. 2 shows a similar arrangement, but with a screwed in Retaining ring,

Fig. 3 das Lampengehäuse einer Lichtleitvorrichtung, bei der die metallischen von der Glühlampe getrennten Spiegel in den Kühlkörper gefaßt sind, im Längsschuitt. Fig. 3 shows the lamp housing of a light guide device, at which the metallic mirrors separated from the incandescent lamp are mounted in the heat sink, in a longitudinal section.

Die Halogenlampe 1 ist als Einbauteil mit dem Elypsoid-Kaltlichtspiegel 2 ausgebildet. Der äußere Rand 3 des Spiegels liegt an einem Flansch k des metallischen, mit Rippen 5a versehenen Kühlkörpers 5 an.The halogen lamp 1 is designed as a built-in part with the Elypsoid cold light mirror 2. The outer edge 3 of the mirror rests against a flange k of the metallic heat sink 5 provided with ribs 5a.

Für die Festhaltung ist ein in dem Kühlkörper passend eingesetzter ebenfalls metallischer Ring 6 vorgesehen, der mit seinem Flansch 7 an der Stirnseite des Spiegelsockels 8 zur Anlage kommt.A fitting is inserted into the heat sink for retention also metallic ring 6 is provided, which with its flange 7 on the end face of the mirror base 8 for Plant is coming.

Der Ring 6 ist so profiliert., daß er dicht an der äußeren Mantelfläche 9 des Lampensockels 8 angrenzt. Das gleiche gilt für die dem Spiegel benachbarte Fläche 1o des Rings Letztere kann, wie in Fig. 1 dargestellt, auch unmittelbar an dem Spiegel anliegen. Der zwischen dem Kühlring und dem Spiegel vorgesehene Luftspalt 11 ist sehr klein und sollteThe ring 6 is profiled in such a way that it closely adjoins the outer jacket surface 9 of the lamp cap 8. The same applies to the surface 1o of the ring that is adjacent to the mirror. The latter can, as shown in FIG. 1, also lie directly against the mirror. The air gap 11 provided between the cooling ring and the mirror is very small and should

809815/0402 k 809815/0402 k

A 2o53/B 2yi1 Jg/Hz - 8.1 o. 76A 2o53 / B 2yi1 Jg / Hz - 8.1 or 76

Patentabteilung -K- Patent Department -K-

2 mm nicht übersteigen. Der KühLring ist mit einem Steg 12 versehen, an dem eine Feder I3 angreift, die an einem Gehäuseteil I^ abgestützt ist. Der Ring 6 wird dadurch unter Federwirkung gegen den Flansch k angedrückt. Die Aufsteckfassung der Lampe ist mit 15 bezeichnet.Do not exceed 2 mm. The cooling ring is provided with a web 12 on which a spring I3 engages, which is supported on a housing part I ^. The ring 6 is thereby pressed against the flange k under the action of a spring. The plug-on socket of the lamp is denoted by 15.

Die Wärmestrahlen durchdringen den IR-durchiaasigeη Spiegel 6, gelangen zu den geschwärzten Innenflächen des Kühlkörpers 5 mit Kühlring 6 und werden von diesem vorzugsweise über die Rippen 5a des Körpers 5 abgeleitet.The heat rays penetrate the IR-durchiaasigeη mirror 6, get to the blackened inner surfaces of the cooling body 5 with cooling ring 6 and are preferred by this Derived via the ribs 5a of the body 5.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 wird ein Kühlkörper 16 verwendet, dessen Kühlrippen längs der optischen Achse des Reflektors 17 liegen. Für das Andrücken des Reflektors an den Flansch 18 ist ein metallischer Ring 19 vorgesehen, der mit dem ebenfalls metallischen Kühlkörper verschraubt ist. Letzterer ist wie im vorgenannten Beispiel derart profiliert, daß ein enger Kontakt mit nur geringem Luftabstand erzielt wird. Die Anlagestelle ist mit 2o bezeichnet.According to the embodiment of FIG. 2, a heat sink 16 is used, the cooling fins of which lie along the optical axis of the reflector 17. For pressing the reflector a metallic ring 19 is provided on the flange 18, which is connected to the likewise metallic heat sink is screwed. As in the above example, the latter is profiled in such a way that close contact with only slight Air clearance is achieved. The attachment point is with 2o designated.

In Fig. 3 ist eine Anordnung dargestellt, bei der das von der Lampe 21 ausgestrahlte Licht durch zwei Lichtleitstä— be 22a und 22b weitergeleitet wird. Die Lampe ist auf die Fassung 23 aufgesteckt und getrennt von den beiden Reflektoren 2^a und 24b befestigt. Letztere stecken mit ihrem Kolben 25a und 25b in den sich gegenüberliegenden Kühlkörpern 26a, 26b, die mittels Gehäusewänden 27a, 27b zusammengehalten werden. Sofern der Reflektor aus Metall hergestellt wird, kann er auch einteilig mit den ihm zugeordneten Kühlkörpern ausgebildet sein. Die Rippen der Kühlkörper sind mit 28a, 28b bezeichnet.In Fig. 3 an arrangement is shown in which the of The light emitted by the lamp 21 is passed on through two light guide rods 22a and 22b. The lamp is on that Socket 23 attached and separated from the two reflectors 2 ^ a and 24b attached. The latter are stuck with hers Pistons 25a and 25b in the opposing heat sinks 26a, 26b, which are held together by means of housing walls 27a, 27b will. If the reflector is made of metal, it can also be made in one piece with the one assigned to it Be formed heat sinks. The ribs of the heat sinks are denoted by 28a, 28b.

80981 5/OA0280981 5 / OA02

L e ers e i \ eRead ei \ e

Claims (6)

AnsprücheExpectations 1» Kühleinrichtung für Reflektoren insbesondere Kaltlicht-'-*-** spiegel von Glühlampen, dadurch gekennzeichnet, daß dem Reflektor (2, 17, 2k) ein metallischer Kühlkörper (5, 16, 26) zugeordnet ist, der unmittelbar an Teilen des Reflektormantels und/oder -sockels anliegt oder nur mit geringem Luftabstand an diesen angrenzt und der in bekannter Weise mit wärmeabführenden Kühlrippen (5a) versehen ist.1 »Cooling device for reflectors in particular cold light -'- * - ** mirror of incandescent lamps, characterized in that the reflector (2, 17, 2k) is assigned a metallic heat sink (5, 16, 26) which is attached directly to parts of the reflector jacket and / or -sockels rests or only adjoins them with a small air gap and which is provided in a known manner with heat-dissipating cooling fins (5a). 2. Kühleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (ii) zwischen den benachbarten Flächen des Reflektors und des Kühlkörpers weniger als 2 mm beträgt .2. Cooling device according to claim 1, characterized in that that the distance (ii) between the adjacent surfaces of the reflector and the heat sink is less than 2 mm . 3. Kühleinrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kühlkörper zugleich als Halteglied für den Reflektor ausgebildet ist.3. Cooling device according to claims 1 and 2, characterized in that that the heat sink is also designed as a holding member for the reflector. k. Kühleinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3» dadurch ger kennzeichnet, daß der Kühlkörper zweiteilig ausgebildet ist, wobei das eine vorzugsweise das Lampengehäuse darstellende Teil die Rippen trägt, während das andere Teil als Haltering (6) wirkt und unter Federwirkung steht. k. Cooling device according to claims 1 to 3 »characterized in that the heat sink is designed in two parts, one part preferably representing the lamp housing carrying the ribs, while the other part acts as a retaining ring (6) and is under spring action. 5. Kühleinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis k, dadurch gekennzeichnet, daß der Kühlkörper als Fassungsteil für den Reflektor ausgebildet ist.5. Cooling device according to claims 1 to k, characterized in that the heat sink is designed as a holder part for the reflector. 6. Kühleinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß als Reflektor ein Kaltlichtspiegel dient, der zusammen mit einer Halogenglühlampe ein Bauteil bildet.6. Cooling device according to claims 1 to 5 »characterized in that that a cold light mirror serves as a reflector, which forms a component together with a halogen lamp. 809815/0402 ~ 6 ~ 809815/0402 ~ 6 ~ A 2053/B 2911 Pat Jg/Hz - 6.1 ο.76A 2053 / B 2911 Pat Jg / Hz - 6.1 ο.76 Pofntabtailung -JS- 2645832Butt- tailing -JS- 2645832 7- Kühleinrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenflächen des Kühlkörpers in bekannter Weise geschwärzt sind.7- cooling device according to claims 1 to 6, characterized in that that the inner surfaces of the heat sink are blackened in a known manner. 8033 1 5/04028033 1 5/0402
DE19762645832 1976-10-11 1976-10-11 COOLING DEVICE FOR REFLECTORS Pending DE2645832A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762645832 DE2645832A1 (en) 1976-10-11 1976-10-11 COOLING DEVICE FOR REFLECTORS
FR7728797A FR2367245A1 (en) 1976-10-11 1977-09-23 Reflector cooling installation for lamps - consists of metallic cooling element directly adjoining sections of reflector and fitted with cooling ribs

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762645832 DE2645832A1 (en) 1976-10-11 1976-10-11 COOLING DEVICE FOR REFLECTORS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2645832A1 true DE2645832A1 (en) 1978-04-13

Family

ID=5990195

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762645832 Pending DE2645832A1 (en) 1976-10-11 1976-10-11 COOLING DEVICE FOR REFLECTORS

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2645832A1 (en)
FR (1) FR2367245A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4780799A (en) * 1986-10-23 1988-10-25 Lighting Technology, Inc. Heat-dissipating light fixture for use with tungsten-halogen lamps
DE10316506A1 (en) * 2003-04-09 2004-11-18 Schott Glas Light generating device with reflector

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0350522A1 (en) * 1986-10-23 1990-01-17 Lighting Technology Incorporated Heat-dissipating light fixture for use with tungsten-halogen lamps

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL34761C (en) * 1931-06-23 1900-01-01
GB715113A (en) * 1950-03-10 1954-09-08 Gen Electric Co Ltd Improvements in and relating to lanterns for high pressure metal vapour lamps
DE1472491A1 (en) * 1964-11-27 1968-12-05 Cooper George Daniel Lighting device
DE2251131A1 (en) * 1972-10-16 1973-10-31 Sill Franz Kg AREA SPOTLIGHT FOR HALOGEN OR THE LIKE. LAMPS
JPS5524721Y2 (en) * 1972-10-19 1980-06-13
US3936686A (en) * 1973-05-07 1976-02-03 Moore Donald W Reflector lamp cooling and containing assemblies

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4780799A (en) * 1986-10-23 1988-10-25 Lighting Technology, Inc. Heat-dissipating light fixture for use with tungsten-halogen lamps
DE10316506A1 (en) * 2003-04-09 2004-11-18 Schott Glas Light generating device with reflector
US7244051B2 (en) 2003-04-09 2007-07-17 Schott Ag Light-generating apparatus having a reflector

Also Published As

Publication number Publication date
FR2367245A1 (en) 1978-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60220653T2 (en) LUMINAIRE DIODE LIGHTING DEVICE WITH HEAT EXTRACTION SYSTEM
EP0446423B1 (en) Lighting fixture
DE69905760T2 (en) HIGH-PERFORMANCE LAMP WITH INFRARED DIODE
DE10220910A1 (en) Vehicle headlight arrangement with a heat-conducting cover part
EP2793066A2 (en) Ring illumination device for a microscope lens and microscope lens
EP0311898A1 (en) Phototherapy device
DE2645832A1 (en) COOLING DEVICE FOR REFLECTORS
DE102008005120A1 (en) LED module with a lens
DE2841112A1 (en) Dental compound irradiation appliance - with sealed and cooled space between halogen lamp mirror and light guide
EP0485735A1 (en) Recessed lighting fixture
DE202007008956U1 (en) Lamp holder for a vehicle lamp
DE723479C (en) Cooling device for a light source enclosed in a glass body
DE2134075B2 (en) Arrangement for sealing the laser-active rod of a solid-state laser
DE4211163A1 (en) High-power floodlight with optimal heat dissipation - has resilient coupling between hottest parts of lamp bases and pressure-cast aluminium rods protruding from finned rear of housing
EP0389659A1 (en) Projector
EP3650778A1 (en) Continuous flow heater
DE10125189B4 (en) Illuminator with heat dissipation device
DE2826898A1 (en) HEAT SINK FOR ELECTRICAL COMPONENTS
DE1791059B1 (en) COOLING DEVICE FOR A MAGNETRON ARRANGEMENT
DE7113448U (en) DIRECTLY COOLED NOZZLE HOLDER FOR BURNERS IN PARTICULAR PLASMA TURNERS
DE2053664A1 (en)
DE1825217U (en) LAMP WITH LIGHT HOUSING MADE OF PLASTIC.
DE10353964B4 (en) X-ray tube with rotary anode
DE202021101701U1 (en) Heat sink for LED lights with outwardly directed cooling fins and reflector function
DE2345680A1 (en) Pressure tight instrument housing with window - has resin sealing tapered gap between window and surround

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
OHN Withdrawal