DE2251131A1

DE2251131A1 - AREA SPOTLIGHT FOR HALOGEN OR THE LIKE. LAMPS

Info

Publication number: DE2251131A1
Application number: DE2251131A
Authority: DE
Inventors: Erhard Rahn
Original assignee: SILL FRANZ KG
Current assignee: SILL FRANZ KG
Priority date: 1972-10-16
Filing date: 1972-10-16
Publication date: 1973-10-31

Description

Flächenstrahler für Halogen- oder dgl. Lampen Die erfindung betrifft Plächenstrahler für Halogen- oder ähnliche Lampen und bezieht sich insbesondere auf eine Vereinfachung und Verbesserung des Strahler- oder Scheinwerferteiles. Surface emitters for halogen or the like. The invention relates to lamps Surface spotlights for halogen or similar lamps and refers in particular to a simplification and improvement of the spotlight or headlight part.

Es sind bereits Flächenstrahler für Halogenlampen bekannt, bei denen zur Befestigung einer Abdeckscheibe ein besonderer Rahmen vorhanden ist. Es ist auch bereits bekannt, bei Strahlern mit große Wärme ent wickelnden Lampen Ableitteile vorzusehen, welche einen Teil der Wärme von der Lampenquetschung an das Gehäuse oder nach außen ableiten.There are already surface emitters for halogen lamps known in which There is a special frame for attaching a cover panel. It is also already known, dissipative parts in emitters with large heat developing lamps provide some of the heat from the lamp pinch to the housing or derive to the outside.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, derartige Strahler, insbesondere Plächenstrahler in Spritzwasser dichten AL-Gehäusaifür Halogen- oder ähnliche Lampen, wie vorher erwähnt, in ihrem Aufbau und der Konstruktion zu verbessern bzw. zu vereinfachen.The invention is based on the object of such radiators, in particular Surface radiators in splash-proof AL housing for halogen or similar lamps, as mentioned before, to improve or simplify in their structure and construction.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Flächenstrahler für Halogen- oder dgl. Lampen dadurch gekennzeichnet, daß im Leuchtengehäuse Gewindestifte eingegossen sind, an die die zur Halterung der Abdeckscheibe notwendigen Scheibenhalteplättchen mit Flügelmuttern oder dgl. befestigt werden.To solve this problem is a floodlight for halogen or Like. Lamps characterized in that threaded pins are cast in the lamp housing to which the disc holder plates required to hold the cover disc are attached be fastened with wing nuts or the like.

Zwischen Abdeckscheibe und Scheib enhalterungsplät tchen können Zusatzteile, z.B. Raster oder Leit- und Blendschuten angebracht werden.Additional parts, E.g. grids or barriers and anti-glare barriers can be attached.

Im Innern des Scheinwerfergehäuses ist ein Reflektor angeordnet, in dessen Brennpunkt eine Halogen- oder ähnliche Lampe hoher Lichtausbeute mittels Lampenfassungen gehalten wird.A reflector is arranged in the interior of the headlight housing whose focal point is a halogen or similar lamp with a high luminous efficiency Lamp holders is held.

Um die zulässigen Höchsttemperaturen an den Quetschungen der Halogenglühlampen nicht zu überschreiten, wurde ein spezielles Wärmeableitelement entwickelt.To the maximum permissible temperatures at the pinches of the halogen light bulbs not to be exceeded, a special heat dissipation element has been developed.

Zweckmäßig bestehen die Wärmeableitelemente aus Federn, insbesondere Schraubenfedern. An den Pedern lassen sich spezielle Ableitorgane befestigen.The heat dissipation elements expediently consist of springs, in particular Coil springs. Special deflectors can be attached to the pedals.

Die Wärmeableitelemente werden parallel zur Lampenfassung am Gehäuse angeschraubt, so daß eine gute Wärmeableitung gewährleistet ist.The heat dissipation elements are parallel to the lamp socket on the housing screwed on, so that good heat dissipation is guaranteed.

An dem Scheinwerfergehäuse befindet sich vorzugsweise an der unteren weite eine KabelanschlußeinrichtungO Die Erfindung ist nachfolgend beispielsweise anhand. der Zeichnungen beschrieben, in welchen sind: Fig. 1 der Scheinwerferteil eines Plächenstrahlers nach der Erfindung, von vorn gesehen, Fig. 2 der gleiche Scheinwerferteil, vorder Seite gesehen, Fig. 3 ein gleicher Scheinwerfer, an dem außer einer Abdeckscheibe auch noch eine sogenannte Schute vorgeschaltet ist, um Blendwirkungen zu vermeiden, Fig. 4 eine Anbringungsstelle einer Lampe mit Ableitelementen für die entwickelte Wärme, und Fig. 5 ein Kabelanschluß für den Flächenstrahler nach der Erfindung.The headlight housing is preferably located on the lower one further a cable connection device O The invention is as follows, for example based. of the drawings, in which: Figure 1 shows the headlamp portion of a surface radiator according to the invention, seen from the front, Fig. 2 the same Headlight part, seen from the front, Fig. 3 shows the same headlight on which In addition to a cover plate, a so-called Schute is also connected upstream in order to To avoid glare effects, FIG. 4 shows an attachment point for a lamp with discharge elements for the heat developed, and FIG. 5 shows a cable connection for the surface radiator according to the invention.

In den Zeichnungen ist mit 1 das Gehäuse des i'lächenstrahlers bezeichnet. An diesem Gehäuse befinden sich zur Befestigung einerAbdeckscheibe oder dgl. einzelne Klemmen 2, mittels derer-die Abdeckscheibe oder dgl. in einfacher Weise an dem Gehäuse befestigt werden kann.In the drawings, 1 designates the housing of the surface radiator. On this housing there are a cover plate or the like. Individual Clamps 2, by means of which-the cover plate or the like. In a simple manner on the housing can be attached.

In der Darstellung sind diese Klemmen als Schraubklemmen dargestellt. Es könnten aber auch andere Klemmen, beispielsweise mit Hebelverschlüssen benutzt werden.In the illustration, these terminals are shown as screw terminals. However, other clamps, for example with lever locks, could also be used will.

In dem Gehäuse befindet sich ein Reflektor 3 und im Brennpunkt des Reflektors ist eine Lampe hoher Strahlung 4, beispielsweise eine Halogenlampe angeordnet.In the housing there is a reflector 3 and in the focal point of the A high radiation lamp 4, for example a halogen lamp, is arranged on the reflector.

Diese Lampe ist bei 5 mittels einer Lampenfassung befestigt. Als Ableitelemente für die Slärme dienen in dem Ausführungsbeispiel Schraubenfedern 7 und spezielle Ableitorgane 6, wie sie in Figo 4 zu sehen sind.This lamp is attached at 5 by means of a lamp holder. As discharge elements in the exemplary embodiment, coil springs 7 and special are used for the slärme Ableitorgane 6, as they can be seen in Figo 4.

Selbstverständlich kann es sich dabei auch um andere Ableitelemente handeln, welche entsprechend an die Lampe angepreßt werden. Beispielsweise könnten dies starke Blattfedern sein. Außer der Befestigung der Abdeckscheibe durch die Sinzelklenmen könnten auch noch andere Elemente an der offenen eite des Scheinwerferteiles gehalten werden, z.B. Rasterscheiben usw.Of course, it can also be other diverting elements act, which are pressed accordingly to the lamp. For example, could these be strong leaf springs. Except for the attachment of the cover plate by the Individual cycles could also have other elements on the open side of the headlight part be held, e.g. grid disks etc.

In dem Ausführungsbeispiel ist nach Fig. 3 an die Vorderseite" des Scheinwerfers noch eine sogenannte Schute 8 mittels der Flügeischrauben 9 festgeklemmt, um die Strahlung nach vorn zu richten und seitliche Blendungen zu vermeiden, In Fig. 5 ist ein Kabelanschluß 10 dargestellt, mittels dessen die Stromzuführung geregelt ist.In the embodiment shown in FIG. 3 to the front "of the Headlight still a so-called Schute 8 clamped by means of the flight screws 9, to direct the radiation forward and avoid glare from the side, In Fig. 5 shows a cable connection 10, by means of which the power supply is regulated is.

Claims

ß surface emitters for halogen or similar lamps, characterized in that, that the headlight part of the spotlight has individual clamps (2) to hold the cover panel or the like

has, and / or in the headlight part to derive the high Temperature at the lamp pinch points, special heat dissipation elements (6, 7) are provided are.

2. Area radiator according to claim 1, characterized in that the Bracket terminals (2) are screw terminals.

3. surface radiator according to claim 1 and 2, characterized in that that under the clamps (2) for the cover plate an elastic sealing ring (11) and outer pane retaining clips (12) are provided0

4. Surface heater after One of the preceding claims, characterized in that inside the headlight part (1) a reflector (3) is arranged, in whose focal point a halogen or similar Lamp (4) is attached with high luminous efficiency by means of sockets (5).

5. surface emitter according to claim 4, characterized in that the Heat dissipation elements for the lamp (4) consist of special dissipation elements (6), which are held elastically against the lamp pinch by helical springs (7).

6. Surface radiator according to one of the preceding claims, characterized characterized in that by means of the holding terminals (2) additional parts, for example Grid disks and / or guide and glare barriers (8) or the like. Can be connected

7. surface radiator according to one of the preceding claims, characterized in that that on the headlight housing (1) preferably on the lower side one Cable connection device (10) is located.

L e r s e i -t e