Die Erfindung betrifft eine Seilzugeinstellung mit den Merkmalen im Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a cable adjustment with the features in the preamble of the main claim.
Eine solche Seilzugeinstellung ist aus der DE 94 05 849 U1 und der DE 196 40 720 A1 bekannt. Sie dient zum bedarfsweisen, automatischen Nachspannen eines Seilzugs und weist ein Klemmgehäuse mit einer integrierten lösbaren Rasteinrichtung nebst Klemmbacken und einer Keilführung zur verstellbaren Verbindung des Gehäuses mit einer Zugstange auf. Die Zugstange durchsetzt das Gehäuse und ist an einem Ende mit einem Seilzug verbindbar und wird von einer Stellfeder zum Spannen des Seilzugs belastet. Die vorbekannte Seilzugeinstellung ist an einem Bremshebel angeordnet und wirkt mit einem ortsfesten Anschlag zusammen, sodass in Ruhestellung des Handbremshebels die Rasteinrichtung gelöst wird und die Stellfeder über die Zugstange den Seilzug spannen kann.Such a cable adjustment is from the DE 94 05 849 U1 and the DE 196 40 720 A1 known. It serves as needed, automatic retightening a cable and has a terminal housing with an integrated releasable locking device together with jaws and a wedge guide for adjustable connection of the housing with a pull rod. The pull rod passes through the housing and is connected at one end with a cable and is loaded by a spring for tensioning the cable. The previously known Seilzugeinstellung is arranged on a brake lever and cooperates with a stationary stop, so that in the rest position of the handbrake lever, the locking device is released and the spring can tension the cable via the tie rod.
Die DE 101 12 059 C1 zeigt eine ähnliche automatische Seilzugeinstellung. Auf der Zugstange ist eine Hülse angeordnet, die außenseitig einen in Axialrichtung verstellbaren Ring trägt, welcher mit einem stationären Anschlag zusammenwirkt. Die Hülse stellt in Lösestellung des Handbremshebels eine Verbindung zwischen dem externen Anschlag und den im Gehäuse verborgen angeordneten Klemmbacken her und löst die Rasteinrichtung.The DE 101 12 059 C1 shows a similar automatic cable adjustment. On the pull rod, a sleeve is arranged, which carries on the outside an axially adjustable ring, which cooperates with a stationary stop. In the release position of the hand brake lever, the sleeve establishes a connection between the external stop and the clamping jaws which are hidden in the housing and releases the latching device.
Auch die WO 01/53709 A1 lehrt eine solche automatische Seilzugeinstellung. Der stationäre Anschlag hat axial vorstehende Zungen, die in Lösestellung des Handbremshebels in das Klemmgehäuse eintauchen und mit ihrer konischen Spitze gegen und zwischen die Klemmbacken drücken und diese zugleich seitlich verdrängen. Die Zungen ersetzen die Hülse beim vorgenannten Stand der Technik.Also the WO 01/53709 A1 teaches such an automatic cable adjustment. The stationary stop has axially projecting tongues, which dive in the release position of the hand brake lever in the terminal housing and press with its conical tip against and between the jaws and at the same time displace them laterally. The tongues replace the sleeve in the aforementioned prior art.
Die DE 10 2009 044 851 A1 befasst sich mit einer anderen, nicht-automatischen Seilzugeinstellung, bei der die Rasteinrichtung durch einen am Gehäuse der Seilzugeinstellung gelagerten Schwenkhebel bedarfsweise manuell gelöst und geschlossen wird. Der Schwenkhebel ersetzt dabei den Anschlag bei den vorgenannten automatischen Seilzugeinstellungen.The DE 10 2009 044 851 A1 deals with another, non-automatic cable adjustment, in which the latching device is manually released and closed as required by a mounted on the housing of the cable adjustment pivoting lever. The pivot lever replaces the stop at the aforementioned automatic cable pull settings.
Bei einer anderen aus der DE 20 2007 010 787 U1 bekannten nicht-automatischen Seilzugeinstellung stehen die federbelasteten Klemmbacken ständig in einem Rasteingriff mit der Zugstange, wobei dieser Rasteingriff bedarfsweise durch ein zusätzliches und eingesetztes Montagewerkzeug lösbar ist und der Handbremshebel dazu in die Ruhestellung bewegt wird. Das Montagewerkzeug blockiert dabei die Rückwärtsbewegung der Zugstange durch Angriff am Waagbalken, wodurch das Rastgesperre gelöst wird.At another from the DE 20 2007 010 787 U1 known non-automatic Seilzugeinstellung standing the spring-loaded jaws constantly in a latching engagement with the pull rod, said latching intervention, if necessary, by an additional and inserted mounting tool is releasable and the hand brake lever is moved to the rest position. The assembly tool blocks the backward movement of the drawbar by attack on the balance beam, whereby the catch mechanism is released.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Seilzugeinstellung aufzuzeigen.It is an object of the present invention to provide an improved cable pull adjustment.
Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen im Hauptanspruch.The invention solves this problem with the features in the main claim.
Die beanspruchte Seilzugeinstellung hat den Vorteil, dass sie ein bedarfsweises manuelles Nachspannen des Seilzugs ermöglicht, wobei mittels einer Stellsicherung die Fixierung der Zugstange am Gehäuse gelöst und nach erfolgter Spannaktion wieder geschlossen werden kann. Die manuelle Betätigung der Stellsicherung bringt eine erhöhte Sicherheit für das tatsächliche Schließen der Fixierung und der Rasteinrichtung. Diese Funktions- und Bedienungssicherheit wird zusätzlich verbessert durch die Aufnahmehülse und deren definierte Aufnahme und Führung der an der Zugstange angreifenden Klemmbacken.The claimed Seilzugeinstellung has the advantage that it allows an on-demand manual retightening of the cable, which can be solved by means of a control fuse fixing the pull rod on the housing and closed again after the clamping action. The manual actuation of the control fuse brings increased security for the actual closing of the fixation and the locking device. This functional and operating safety is further improved by the receiving sleeve and their defined recording and leadership of attacking the drawbar jaws.
Die Stellsicherung kann auch als Montagesicherung dienen, mittels derer die Seilzugeinstellung mit ausgefahrener Zugstange in einer montagegerechten Einstellung fixiert werden kann. Mit der ausgefahrenen Zugstange lässt sich der Seilzug ohne Zwängung und Spannungserscheinungen leicht verbinden. Mittels der manuell bedienbaren Stellsicherung kann anschließend auf schnelle und einfache Weise der Betriebszustand hergestellt werden.The positioning fuse can also serve as a mounting safeguard, by means of which the cable-pull adjustment can be fixed with extended drawbar in a setting suitable for assembly. With the extended drawbar, the cable can be easily connected without forcing and tension phenomena. By means of the manually operable control device can then be produced in a quick and easy way, the operating condition.
Die Stellsicherung greift in Fixierstellung mit Formschluss bevorzugt direkt an der Zugstange, insbesondere an deren Rastprofil, an. Dabei kann sich die Stellsicherung am Gehäuse abstützen.The positioning fuse engages in fixing position with positive locking preferably directly on the pull rod, in particular on the latching profile on. The positioning fuse can be supported on the housing.
Die Stellsicherung kann in vorteilhafterweise als Mutter oder als Absteckung ausgebildet sein. Die Mutter hat den Vorteil einer leichten und schnellen Verstellbarkeit, wobei außerdem durch eine kleine Drehung ein Spannzustand zur Fixierung der Zugstange in der Betriebsposition hergestellt werden kann. Eine Mutter ist auch im eingebauten Zustand der Seilzugeinstellung besonders leicht zugänglich und bedienbar.The control can be advantageously designed as a mother or stakeout. The mother has the advantage of easy and quick adjustability, and also by a small rotation, a clamping state for fixing the pull rod can be made in the operating position. A mother is particularly easily accessible and operable even when installed the cable pull adjustment.
Eine Absteckung lässt sich ebenfalls leicht und einfach bedienen, wobei ein Verschieben der als Bügel ausgebildeten Absteckung genügt.A staking can also be easily and simply operate, with a displacement trained as a bracket staking is sufficient.
Beide Varianten der Stellsicherung haben die weiteren Vorteile, dass sie verliersicher ausgebildet sein können und die jeweilige Funktionsstellung klar und deutlich erkennbar ist.Both variants of the position assurance have the further advantages that they can be designed captive and the respective functional position is clearly visible.
Die Seilzugeinstellung lässt sich für unterschiedliche Arten von Seilzügen einsetzen. Ein bevorzugter Einsatzbereich ist in Anbindung an einen per Hand oder Fuß betätigbaren Bremshebel einer Feststellbremseinrichtung eines Fahrzeugs. Die Seilzugeinstellung kann andererseits auch zwischen zwei Seilzügen angeordnet sein und für deren gegenseitige Verspannung zur Aufnahme und Kompensation von Verschleiß, Setzungen oder dergleichen Längenänderungen dienen. Die Seilzüge können von beliebiger Art sein und können auch Stellzüge an Maschinen oder dergleichen sein.The cable pull adjustment can be used for different types of cable pulls. A preferred application is in connection with a manually or foot operable brake lever a parking brake device of a vehicle. On the other hand, the cable pull adjustment can also be arranged between two cable pulls and serve for their mutual tensioning for receiving and compensating for wear, subsidence or the like length changes. The cables can be of any kind and can also be controls on machines or the like.
In den Unteransprüche sind weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung angegeben.In the subclaims further advantageous embodiments of the invention are given.
Die Erfindung ist in Zeichnungen bespielhaft und schematisch dargestellt. Im einzelnen zeigen:The invention is illustrated in drawings and schematically illustrated. In detail show:
1: eine Seilzuganordnung mit einem Betätigungsorgan, einem Seilzug und einer Seilzugeinstellung in Seitenansicht, 1 : a cable assembly with an actuator, a cable and a cable pull adjustment in side view,
2 bis 5: eine Seilzugeinstellung mit einer ersten Variante einer Stellsicherung in verschiedenen Betriebsstellungen und Seitenansichten, 2 to 5 : a cable pull adjustment with a first variant of a control device in different operating positions and side views,
6: eine Explosionsdarstellung der Seilzugeinstellung von 2 bis 5, 6 : an exploded view of the cable pull adjustment of 2 to 5 .
7 bis 10: eine als Mutter ausgebildete Stellsicherung in verschiedenen Ansichten, 7 to 10 : a trained as a mother proofing in different views,
11 und 12: eine Variante der Mutter, 11 and 12 : a variant of the mother,
13 und 14: eine Seilzugeinstellung mit einer dritten Variante einer Stellsicherung in verschiedenen Seitenansichten und Betriebsstellungen und 13 and 14 : a cable pull adjustment with a third variant of a control device in different side views and operating positions and
15: die Seilzugeinstellung von 13 und 14 in einer Explosionsdarstellung. 15 : the cable pull adjustment of 13 and 14 in an exploded view.
Die Erfindung betrifft eine Seilzugeinstellung (4) und ein Montage- und Einstellverfahren.The invention relates to a cable pull adjustment ( 4 ) and an assembly and adjustment method.
1 zeigt in einer schematischen Seitenansicht eine Seilzuganordnung (1) mit einem Betätigungsorgan (2), einen Seilzug (3) und einer Seilzugeinstellung (4). Die Seilzugeinstellung (4) dient zum Nachspannen des Seilzugs (3) bei Auftreten von Verschleiß, Seildehnungen oder dgl.. 1 shows a schematic side view of a cable arrangement ( 1 ) with an actuator ( 2 ), a cable ( 3 ) and a cable pull adjustment ( 4 ). The cable pull adjustment ( 4 ) is used to retighten the cable ( 3 ) when wear, rope elongation or the like occur ..
Der Seilzug (3) ist schematisch dargestellt. Er kann aus einem oder mehreren nackten oder ummantelten Seilen, insbesondere Bowdenzügen, bestehen. Der Seilzug (3) kann unterschiedlichen Zwecken dienen und in unterschiedlichen technischen Bereichen eingesetzt werden. In der gezeigten Ausführungsform ist der Seilzug (3) Bestandteil einer Verstellbremseinrichtung in einem Fahrzeug, insbesondere einem Kraftfahrzeug (nicht dargestellt).The cable ( 3 ) is shown schematically. It can consist of one or more naked or sheathed ropes, in particular Bowden cables. The cable ( 3 ) can serve different purposes and be used in different technical fields. In the embodiment shown, the cable is ( 3 ) Component of a Verstellbremseinrichtung in a vehicle, in particular a motor vehicle (not shown).
Das Betätigungsorgan (2) ist in der gezeigten Ausführungsform als Handbremshebel ausgebildet. Es kann alternativ ein Fußpedal oder ein sonstiges Betätigungsorgan zum Spannen des Seilzugs (3) sein. Die Seilzugeinstellung (4) ist zwischen dem Betätigungsorgan (2) und dem Seilzug (3) angeordnet und ist mit dem Betätigungsorgan (2) über ein oder mehrere Verbindungselemente (6), z. B. Lagerzapfen, drehbar verbunden. Das Betätigungsorgan (2) ist hierbei um eine distanziert angeordnete Achse drehbar an einem mit dem Fahrzeug verbindbaren Gestell gelagert. Die Seilzugeinstellung (4) ist mit dem Seilzug (3) in beliebig geeigneter Weise verbunden, z. B. unter Zwischenschaltung eines Waagbalkens, an dem mehrere Seilzüge (3) eingehängt sind.The actuator ( 2 ) is formed in the embodiment shown as a handbrake lever. Alternatively, a foot pedal or other actuator for tensioning the cable ( 3 ) be. The cable pull adjustment ( 4 ) is between the actuator ( 2 ) and the cable ( 3 ) and is connected to the actuator ( 2 ) via one or more connecting elements ( 6 ), z. B. journal, rotatably connected. The actuator ( 2 ) is rotatably mounted here about a distanced arranged axis on a connectable to the vehicle frame. The cable pull adjustment ( 4 ) is with the cable ( 3 ) connected in any suitable manner, for. B. with the interposition of a balance beam on which several cables ( 3 ) are mounted.
Die Seilzugeinstellung (4) weist ein Gehäuse (5) und eine Zugstange (7) auf, die das Gehäuse (5) durchsetzt. Die Zugstange (7) kann eine zylindrische Form haben. Im Gehäuse (5) ist eine lösbare Rasteinrichtung (11) mit Klemmbacken (13) und einer Keilführung (12) sowie einem Rastgesperre (15) angeordnet. Mittels der Rasteinrichtung (11) ist das Gehäuse (5) mit der Zugstange (7) verstellbar und lösbar verbunden. Die Zugstange (7) ist am rückwärtigen Ende mit dem Seilzug (3) verbunden und wird von einer Stellfeder (8) in der durch einen Pfeil in 1 gekennzeichneten Zugrichtung des Seilzugs (3) beaufschlagt und gespannt.The cable pull adjustment ( 4 ) has a housing ( 5 ) and a pull rod ( 7 ), which the housing ( 5 ) interspersed. The drawbar ( 7 ) may have a cylindrical shape. In the housing ( 5 ) is a releasable latching device ( 11 ) with jaws ( 13 ) and a wedge guide ( 12 ) as well as a locking mechanism ( 15 ) arranged. By means of the locking device ( 11 ) is the housing ( 5 ) with the drawbar ( 7 ) adjustable and releasably connected. The drawbar ( 7 ) is at the rear end with the cable ( 3 ) and is supported by a spring ( 8th ) in the by an arrow in 1 characterized pulling direction of the cable ( 3 ) and tensioned.
Die Seilzugeinstellung (4) weist eine Stellsicherung (10) auf, die zur lösbaren Fixierung der Zugstange (7) am Gehäuse (5) vorgesehen ist. Mit der Stellsicherung (10) kann die Rasteinrichtung (11) gelöst oder blockiert werden. Im gelösten Zustand kann die Stellfeder (8) die Zugstange (7) und den damit verbundenen Seilzug (3) anziehen und spannen. Die Stellfeder (8) ist bevorzugt mit dem vordereren Ende der Zugstange (7) verbunden.The cable pull adjustment ( 4 ) has a positioning fuse ( 10 ), which for releasable fixation of the drawbar ( 7 ) on the housing ( 5 ) is provided. With the positioning fuse ( 10 ), the latching device ( 11 ) be solved or blocked. In the released state, the spring ( 8th ) the drawbar ( 7 ) and the associated cable ( 3 ) and tighten. The spring ( 8th ) is preferably with the front end of the drawbar ( 7 ) connected.
2 bis 15 geben drei verschiedene Ausführungsformen der Seilzugeinstellung (4) wieder. Die drei Varianten sind hinsichtlich der Ausbildung der Zugstange (7) und der Rasteinrichtung (11) im Wesentlichen gleich ausgebildet und unterscheiden sich vornehmlich durch die Ausbildung der Stellsicherung (10). 2 to 15 give three different embodiments of the cable pull adjustment ( 4 ) again. The three variants are with regard to the formation of the drawbar ( 7 ) and the latching device ( 11 ) are substantially the same and differ mainly by the formation of the control ( 10 ).
Wie 4 in einer aufgebrochenen Seitenansicht und 6 und 15 in Explosionsdarstellungen verdeutlichen, hat das Gehäuse (5) eine Keilform, die sich entgegen der Spannrichtung (42) bzw. in Richtung zum Seilzug (3) hin verjüngt. Das Gehäuse (5) kann in unterschiedlicher Weise ausgebildet sein.As 4 in a broken side view and 6 and 15 in exploded views, the housing has ( 5 ) a wedge shape, which is opposite to the clamping direction ( 42 ) or in the direction of the cable ( 3 ) tapers. The housing ( 5 ) may be formed in different ways.
In den gezeigten Ausführungsbeispielen wird es von einem als Blechbiegeteil ausgestaltenten Korpus gebildet, in den eine Klammer (38) eingesetzt ist. Der Korpus bildet eine trapezförmige Frontwand und Rückwand, an der jeweils ein als Lagerzapfer ausgebildetes Verbindungselement (6) quer absteht. Die Front- und Rückwand sind an der verjüngten Seite durch einen Steg miteinander verbunden, wobei zwischen dem Steg und der Front- und Rückwand eine seitliche Gehäuseöffnung (32) gebildet wird.In the embodiments shown, it is formed by a ausgestaltenten as a sheet metal part body in which a clip ( 38 ) is used. The corpus forms a trapezoidal front wall and Rear wall, on each of which a trained as Lagerzapfer connecting element ( 6 ) protrudes transversely. The front and rear walls are connected to each other at the tapered side by a web, wherein between the web and the front and rear wall, a lateral housing opening ( 32 ) is formed.
Die U-förmig gebogene Klammer (38) weist schräg ausgestellte Klammerschenkel mit randseitigen Zapfen und einen Verbindungssteg mit einer Durchlassöffnung (22) auf. Die Klammer (38) wird in den Korpus des Gehäuses (5) eingesetzt und über eine Zapfen/Loch-Verbindung fixiert, wobei die schräg ausgestellten Klammerstege die Seitenwände des Gehäuses (5) bilden. Der Korpus weist an der Ober- und Unterseite ebenfalls Durchlassöffnungen (22) für die Zugstange (7) auf. An der breiteren Oberseite sind randseitige Ansätze zur Bildung einer Federführung (39) für die Stellfeder (8) angeordnet.The U-shaped bracket ( 38 ) has obliquely issued clip legs with edge-side pin and a connecting web with a passage opening ( 22 ) on. The clip ( 38 ) is placed in the body of the housing ( 5 ) and fixed by a pin / hole connection, wherein the obliquely exposed clip webs the side walls of the housing ( 5 ) form. The body also has on the top and bottom passage openings ( 22 ) for the drawbar ( 7 ) on. At the wider upper edge approaches are to form a spring guide ( 39 ) for the spring ( 8th ) arranged.
Die Rasteinrichtung (11) weist eine Aufnahmehülse (18), Klemmbacken (13), eine Keilführung (12) und ein Rastgesperre (15) auf. Die in den Explosionsdarstellungen von 6 und 15 gezeigten Klemmbacken (13) weisen außenseitig schräge Keilflächen (14) auf, die mit den keilförmig sich verjüngenden Seitenwänden des Gehäuses (5), insbesondere den Seitenstegen der Klammer (38), eine Keilführung (12) bilden. Innenseitig weisen die Klemmbacken (13) schalenförmige Rastprofile (16) auf, die mit einem außenseitigen Rastprofil (17) an der Zustange (7) zusammenwirken und das besagte Rastgesperre (15) bilden.The latching device ( 11 ) has a receiving sleeve ( 18 ), Jaws ( 13 ), a wedge guide ( 12 ) and a locking mechanism ( 15 ) on. The in the exploded views of 6 and 15 shown jaws ( 13 ) have outside oblique wedge surfaces ( 14 ) with the wedge-shaped tapered side walls of the housing ( 5 ), in particular the side bars of the bracket ( 38 ), a wedge guide ( 12 ) form. Inside, the jaws ( 13 ) cup-shaped latching profiles ( 16 ), which with an outside locking profile ( 17 ) at the Zustange ( 7 ) and the said locking mechanism ( 15 ) form.
Die Rastprofile (16, 17) können als schraubenförmige Gewinde ausgebildet sein. Alterantiv ist eine Ausgestaltung als Wellmantel mit ringförmigen Wellenbergen und -tälern möglich. Bei geschlossener Rasteinrichtung (11) greifen die Rastprofile (16, 17) formschlüssig ineinander, wobei das Rastgesperre (15) geschlossen ist und die mittels der Keilführung (12) zugestellten Klemmbacken (13) die Zugstange (7) festhalten. Die nachfolgend erläuterte Stellsicherung (10) sichert diesen Verbund und die Fixierung der Zugstange (7) am Gehäuse (5) in der jeweils eingenommenen Axialstellung.The locking profiles ( 16 . 17 ) may be formed as helical threads. Alterantiv is an embodiment as a corrugated with ring-shaped wave crests and valleys possible. When the locking device is closed ( 11 ) grip the locking profiles ( 16 . 17 ) form fit into each other, wherein the Rastgesperre ( 15 ) is closed and by means of the wedge guide ( 12 ) delivered jaws ( 13 ) the drawbar ( 7 ) hold tight. The below-mentioned control fuse ( 10 ) secures this bond and the fixation of the drawbar ( 7 ) on the housing ( 5 ) in the respective assumed axial position.
Die Aufnahmehülse (18) ist im Gehäuse (5) angeordnet und ragt mit ihren schaftartigen Enden durch die Gehäuseöffnungen (22). Die Zugstange (7) erstreckt sich durch die Aufnahmehülse (18) und kann sich in dieser axial bewegen. Die Aufnahmehülse (18) weist im mittleren Bereich an zwei oder mehr Seiten Mantelausschnitte (19) auf, die in Axialrichtung jeweils von einem radial vorstehenden Bund (20) begrenzt sind und die einen radialen Zugang zu der Zugstange (7) und deren Rastprofil (17) ermöglichen. In den Mantelausschnitten (19) sind die zwei oder mehr Klemmbacken (13) aufgenommen und axial geführt, wobei die Klemmbacken (13) eine radiale Zustellbewegung relativ zur Zugstange (7) ausführen können. Die Klemmbackenführung zwischen den Bunden (20) hat ein geringes axiales Spiel für eine klemmungsfreie radiale Klemmbackenbewegung. Hierdurch können die Klemmbacken (13) sich auch geringfügig axial gegenüber der Zugstange (7) bewegen, wodurch ein sicherer Eingriff des Rastgesperres (15) erreicht wird und Zahn-auf-Zahn-Stellungen vermieden werden. Schmale axiale Mantelstege der Aufnahmehülse (18) im Bereich der Mantelausschnitte (19) verhindern ein Verkippen der Klemmbacken (13) und distanzieren diese in radialer Richtung.The receiving sleeve ( 18 ) is in the housing ( 5 ) and protrudes with their shaft-like ends through the housing openings ( 22 ). The drawbar ( 7 ) extends through the receiving sleeve ( 18 ) and can move axially in this. The receiving sleeve ( 18 ) has in the middle region on two or more sides jacket cutouts ( 19 ), which in the axial direction in each case by a radially projecting collar ( 20 ) are limited and the one radial access to the drawbar ( 7 ) and its locking profile ( 17 ) enable. In the jacket cutouts ( 19 ) are the two or more jaws ( 13 ) and axially guided, wherein the clamping jaws ( 13 ) a radial feed movement relative to the pull rod ( 7 ). The jaw guide between the bundles ( 20 ) has a slight axial clearance for a pinch-free radial jaw movement. This allows the jaws ( 13 ) is also slightly axially opposite the pull rod ( 7 ), whereby a secure engagement of the Rastgesperres ( 15 ) is achieved and tooth-on-tooth positions are avoided. Narrow axial jacket webs of the receiving sleeve ( 18 ) in the area of the jacket cutouts ( 19 ) prevent tilting of the jaws ( 13 ) and distance them in the radial direction.
Am oberen Schaft der Aufnahmehülse (18) ist außerdem eine Feder (21) angeordnet, die sich an der obereren breiteren Querwand des Gehäuses (5) abstützt und die als Druckfeder ausgebildet ist. Die Feder (21) entwickelt eine geringere Federkraft als die Stellfeder (8). Die Feder (21) drückt die Aufnahmehülse (18) unter Mitnahme der Klemmbacken (13) gegen die Spannrichtung (42) bzw. zum Seilzug (3) und zur schmaleren Querwand des Gehäuses (5) hin, wobei durch die Keilführung (12) die Klemmbacken (13) zur Zugstange (7) hin bewegt werden und das Rastgesperre (15) geschlossen wird.At the upper shaft of the receiving sleeve ( 18 ) is also a spring ( 21 ) located at the upper wider transverse wall of the housing ( 5 ) and which is designed as a compression spring. The feather ( 21 ) develops a lower spring force than the spring ( 8th ). The feather ( 21 ) presses the receiving sleeve ( 18 ) with the jaws ( 13 ) against the clamping direction ( 42 ) or to the cable ( 3 ) and to the narrower transverse wall of the housing ( 5 ), whereby by the wedge guide ( 12 ) the jaws ( 13 ) to the drawbar ( 7 ) are moved and the locking mechanism ( 15 ) is closed.
Die Stellfeder (8) ist als Schraubenfeder und Druckfeder ausgebildet, die sich an der breiteren Querwand des Gehäuses (5) einerseits und an einer Federaufnahme (9) andererseits abstützt. Die Federaufnahme (9) ist mit dem oberen Ende der Zugstange (7) verbunden. Die Federaufnahme (9) ist topfförmig ausgebildet und übergreift die Stellfeder (8). Die Topflänge ist derart auf die Federlänge abgestimmt, dass in der in 2, 4 und 13 gezeigten Spannstellung die Federaufnahme (9) die gespannte Stellfeder (8) im wesentlichen vollständig aufnimmt und umfangseitig umschließt, wobei der Topfrand am Gehäuse (5) eng benachbart ist oder anliegt.The spring ( 8th ) is designed as a helical spring and compression spring, which is located on the wider transverse wall of the housing ( 5 ) on the one hand and on a spring retainer ( 9 ) on the other hand. The spring receiver ( 9 ) is connected to the upper end of the drawbar ( 7 ) connected. The spring receiver ( 9 ) is cup-shaped and engages over the spring ( 8th ). The pot length is tuned to the spring length such that in the in 2 . 4 and 13 shown clamping position the spring retainer ( 9 ) the tensioned spring ( 8th ) substantially completely surrounds and encloses peripherally, the pot edge on the housing ( 5 ) is closely adjacent or rests.
Die Stellsicherung (10) dient in der vorerwähnten Weise zur Fixierung der Axialstellung der Zugstange (7) im oder am Gehäuse (5). Die Stellsicherung (10) blockiert dabei auch die Stellfeder (8). Die Stellsicherung (10) kann manuell bedient und geöffnet oder geschlossen werden, wobei im geöffneten Zustand die Blockade der Stellfeder (8) aufgehoben wird. Die sich entspannende Stellfeder (8) kann die Zugstange (7) und den damit verbundenen Seilzug (3) anziehen und spannen. Nach Aufnahme des Spiels oder Verschleißes im Seilzug (3) kann die Zugstange (7) und die Stellfeder (8) dann wieder mit der Stellsicherung (10) am Gehäuse (5) blockiert und fixiert werden.The positioning fuse ( 10 ) is used in the aforementioned manner for fixing the axial position of the drawbar ( 7 ) in or on the housing ( 5 ). The positioning fuse ( 10 ) also blocks the spring ( 8th ). The positioning fuse ( 10 ) can be manually operated and opened or closed, wherein in the open state, the blockage of the spring ( 8th ) will be annulled. The relaxing spring ( 8th ), the pull rod ( 7 ) and the associated cable ( 3 ) and tighten. After recording the game or wear in the cable ( 3 ), the pull rod ( 7 ) and the spring ( 8th ) again with the position fuse ( 10 ) on the housing ( 5 ) are blocked and fixed.
Bei geöffneter Stellsicherung (10) zieht die Stellfeder (8) die Zugstange (7) an, wobei durch das anfangs geschlossene Rastgesperre (15) die Klemmbacken (13) und die Aufnahmehülse (18) gegen die schwächerere Feder (21) in Spannrichtung (42) mit bewegt werden. Durch die sich öffnende Keilführung (12) können die Klemmbacken sich radial von der Zugstange (7) entfernen und das Rastgesperre (15) lösen. In dieser Lösestellung kann die Stellfeder (8) die Zugstange (7) noch weiter in Axialrichtung bewegen und das Seilzugspiel aufnehmen.With open position fuse ( 10 ) pulls the spring ( 8th ) the drawbar ( 7 ), whereby by the initially closed Rastgesperre ( 15 ) the jaws ( 13 ) and the receiving sleeve ( 18 ) against the weaker spring ( 21 ) in clamping direction ( 42 ) With to be moved. Due to the opening wedge guide ( 12 ), the jaws can be radially from the pull rod ( 7 ) and the locking mechanism ( 15 ) to solve. In this release position, the spring ( 8th ) the drawbar ( 7 ) move further in the axial direction and record the cable game.
Wenn in dieser Endstellung die Stellsicherung (10) wieder geschlossen wird, drückt die Feder (21) die Aufnahmehülse (18) mit den Klemmbacken (13) zurück in die Keilführung (12), wobei durch die Backenannäherung das Rastgesperre (15) wieder geschlossen wird. In dieser Schließ- und Fixierstellung besteht eine feste Verbindung zwischen dem Gehäuse (5) und der Zugstange (7), sodass bei Bewegung des Betätigungsorgans (2) über die geschlossene Seilzugeinstellung (4) die Zugstange (7) und der Seilzug (3) mitgenommen und die Betätigungskräfte auf den Seilzug (3) übertragen werden.If in this end position the position fuse ( 10 ) is closed again, presses the spring ( 21 ) the receiving sleeve ( 18 ) with the jaws ( 13 ) back into the wedge guide ( 12 ), whereby by the jaw approach the Rastgesperre ( 15 ) is closed again. In this closing and fixing position there is a firm connection between the housing ( 5 ) and the drawbar ( 7 ), so that upon movement of the actuator ( 2 ) via the closed cable pull adjustment ( 4 ) the drawbar ( 7 ) and the cable ( 3 ) and the actuating forces on the cable ( 3 ) be transmitted.
Die Stellsicherung (10) kann auch die Funktion einer Montagesicherung erfüllen, wobei im Ausgangs- und Montagezustand gemäß 2, 4 und 13 die Stellfeder (8) auf Block gespannt und die Zugstange (7) in der weitest möglichen Stellung nach hinten und zum Seilzug (3) hin aus dem Gehäuse (5) gefahren ist. In dieser Montagestellung besteht genügend Bewegungsspiel zwischen der mit dem Betätigungsorgan (2) verbundenen Seilzugeinstellung (4) und dem Seilzug (3). Der Seilzug (3) kann zwängungsfrei mit der Seilzugeinstellung (4) verbunden werden. Anschließend wird zur Inbetriebnahme die Stellsicherung (10) geöffnet, wobei in der vorerwähnten Weise die Stellfeder (8) sich entspannt und den Seilzug (3) spannt. 3, 5 und 14 zeigen solche Entspannungsstellungen der Stellfeder (8) und der angezogenen Zugstange (7).The positioning fuse ( 10 ) can also fulfill the function of a mounting fuse, wherein in the initial and assembled state according to 2 . 4 and 13 the spring ( 8th ) stretched on block and the pull rod ( 7 ) in the widest possible position to the rear and to the cable ( 3 ) out of the housing ( 5 ). In this mounting position there is enough movement play between the with the actuator ( 2 ) associated cable pull adjustment ( 4 ) and the cable ( 3 ). The cable ( 3 ) can be used without constraint with the cable pull adjustment ( 4 ) get connected. Afterwards, the control fuse ( 10 ), wherein in the aforementioned manner the spring ( 8th ) relaxes and the cable ( 3 ) tense. 3 . 5 and 14 show such relaxation positions of the spring ( 8th ) and the tightened tie rod ( 7 ).
In den Varianten von 2 bis 12 ist die Stellsicherung (10) als Mutter (23) ausgebildet, die auf der Zugstange (7) angeordnet ist. Sie befindet sich dabei zwischen dem Gehäuse (5) und einem Anschlag oder Bund (40) am rückwärtigen Ende des stangenseitigen Rastprofils (17). Jenseits des Anschlags (40) weist die Zugstange (7) einen Anbindungsbereich (41) für den Seilzug (3) oder ein evtl. zwischengeschaltetes Übertragungselement auf. Der Anbindungsbereich (41) kann z. B. ein schraubenförmiges Gewinde aufweisen. Der Bund (40) kann alternativ entfallen.In the variants of 2 to 12 is the position fuse ( 10 ) as a mother ( 23 ) formed on the drawbar ( 7 ) is arranged. It is located between the housing ( 5 ) and a stop or collar ( 40 ) at the rear end of the rod-side locking profile ( 17 ). Beyond the stop ( 40 ) has the drawbar ( 7 ) a connection area ( 41 ) for the cable ( 3 ) or a possibly interposed transmission element. The connection area ( 41 ) can z. B. have a helical thread. The Bund ( 40 ) can be omitted alternatively.
Die Mutter (23) ist in 7 bis 12 mit ihren Einzelteilen dargestellt. Sie steht mit dem Rastprofil (17) der Zugstange (7) in einem formschlüssigen Eingriff, wobei sie aus der in 2 gezeigten Lösestellung in Axialrichtung zum Gehäuse (5) geschoben und mit einer anschließenden kleinen Drehbewegung in Anschlag und in Spannstellung mit der schmalen Querwand des Gehäuses (5) gebracht werden kann. Die Mutter (23) kann dabei auch den rückseitigen und aus der Gehäuseöffnung (22) ragenden Schaft der Aufnahmehülse (18) übergreifen.The mother ( 23 ) is in 7 to 12 shown with their individual parts. It stands with the locking profile ( 17 ) of the drawbar ( 7 ) in a positive engagement, taking from the in 2 shown release position in the axial direction to the housing ( 5 ) and with a subsequent small rotational movement in abutment and in clamping position with the narrow transverse wall of the housing ( 5 ) can be brought. The mother ( 23 ) can also be the back and from the housing opening ( 22 ) projecting shaft of the receiving sleeve ( 18 ).
Wie 2 verdeutlicht, kann in der Ausgangs- und Montagestellung zwischen der hier als Montagesicherung wirkenden Stellsicherung (10) und dem Gehäuse (5) ein Abstandhalter (31) angeordnet sein. Der Abstandhalter (31) ist z. B. als seitlich offene Klemmhülse ausgebildet, die auf die Zugstange (7) geschoben und ggf. aufgeclipst werden kann. Am Abstandhalter (31) kann ein Griff zum leichten Fassen und Entfernen angeordnet sein. In der Montagestellung wird der Abstandhalter (31) zwischen dem Gehäuse (5) und der Mutter (23) axial eingespannt.As 2 clarifies, in the initial and assembly position between the here acting as a mounting fuse fuse ( 10 ) and the housing ( 5 ) a spacer ( 31 ) can be arranged. The spacer ( 31 ) is z. B. formed as a laterally open clamping sleeve, which on the drawbar ( 7 ) can be pushed and possibly clipped. On the spacer ( 31 ) may be arranged a handle for easy grasping and removing. In the mounting position, the spacer ( 31 ) between the housing ( 5 ) and the mother ( 23 ) axially clamped.
7 zeigt einen Längsschnitt durch eine erste Variante der Mutter (23). Diese weist einen Korpus aus Kunststoff oder einem anderen geeigneten kostengünstigen Material auf. Sie besitzt einen oberen zylindrischen und im Durchmesser breiteren Bereich, an dessen unteren Ende innenseitig eine radiale Führung (29) angeordnet ist. Sie dient zur Führung der Mutter (23) auf der Zugstange (7). Die Führung (29) wird z. B. von einem ringförmigen Kranz von radial vorspringenden und in Axialrichtung verlaufenden Nasen gebildet, die in der Draufsicht eine im wesentlichen dreieckige Form haben können. Die Spitzen oder Scheitel der Nasen liegen am Mantel der Zugstange (7) bzw. am Rastprofil (17) an. Sie können zu Führungszwecken eine Länge aufweisen, mit der sie mehrere Wellenberge oder Gewindeberge kippsicher übergreifen. 7 shows a longitudinal section through a first variant of the mother ( 23 ). This has a body made of plastic or other suitable inexpensive material. It has an upper cylindrical and wider diameter portion, at its lower end on the inside a radial guide ( 29 ) is arranged. It serves to guide the mother ( 23 ) on the drawbar ( 7 ). The leadership ( 29 ) is z. B. formed by an annular ring of radially projecting and extending in the axial direction lugs, which may have a substantially triangular shape in plan view. The tips or crests of the noses lie on the mantle of the drawbar ( 7 ) or on the locking profile ( 17 ) at. They may have a length for guiding purposes, with which they overlap several wave peaks or threaded mountains tip over.
Für den formschlüssigen Eingriff und die Abstützung der axialen Spannkräfte weist die Mutter (23) mehrere umfangseitig verteilte und nach innen vorspringende Federnasen (25, 26, 27) auf. Dies können z. B. drei Federnasen sein, die an einem unteren Öffnungsbereich der Mutter (23) angeordnet ist und schräg radial nach innen vorspringen. Die Federnasen (25, 26, 27) sind dabei gegen die Spannrichtung (42) gerichtet. Durch diese Schräglage können sie auf dem Rastprofil (17) bei einer Schiebebewegung der Mutter (23) entlanggleiten und rasten dann in die Wellentäler oder Gewindetäler ein, wobei sie eine Sperrwirkung in entgegengesetzter Axialrichtung entfalten.For the positive engagement and the support of the axial clamping forces, the nut ( 23 ) a plurality of circumferentially distributed and inwardly projecting spring lugs ( 25 . 26 . 27 ) on. This can z. B. three spring lugs, which at a lower opening portion of the mother ( 23 ) and projecting obliquely radially inwards. The spring lugs ( 25 . 26 . 27 ) are against the clamping direction ( 42 ). Due to this angle, you can on the locking profile ( 17 ) during a sliding movement of the nut ( 23 ) and then snap into the troughs or valleys, wherein they develop a blocking effect in the opposite axial direction.
Die Federnasen (25, 26, 27) bestehen aus einem hinreichend festen Material, z. B. aus Metall. Sie können an einem metallischen Einsatz (28) angeordnet sein, der in der unteren zylindrischen Mutteröffnung angeordnet ist. 10 zeigt den Einsatz (28), der eine ringförmige oder manschettenförmige Gestalt haben kann. In der geschlitzten Manschettenform kann der Einsatz (28) als Federelement ausgebildet sein, welches zum Einsetzen in die Mutteröffnung komprimiert wird und sich anschließend unter Entfaltung einer Klemmwirkung entspannt und in der Mutteröffnung verankert. In diesem unteren Bereich kann die Mutter (23) außenseitig eine prismatische Form mit Schlüsselflächen aufweisen.The spring lugs ( 25 . 26 . 27 ) consist of a sufficiently solid material, for. B. of metal. You can attach to a metallic insert ( 28 ) disposed in the lower cylindrical nut opening. 10 shows the mission ( 28 ), which may have an annular or cuff-shaped shape. In the slit sleeve shape, the insert ( 28 ) may be formed as a spring element, which is compressed for insertion into the nut opening and then relaxed by unfolding a clamping action and in the Mother opening anchored. In this lower area, the mother ( 23 ) have on the outside a prismatic shape with key surfaces.
Hierfür kann der Einsatz (28) ein oder mehrere geeignete Haltemittel (30) aufweisen. Sie sichern axial den Halt des Einsatzes (28) in der Mutter (23) und übertragen die Haltekräfte der Federnasen (25, 26, 27). In 7 bis 10 sind die Haltemittel (30) als schräg nach außen ausgebogene Klemmnasen ausgebildet, die sich im umgebenden Mantel der Mutteröffnung verkrallen.For this purpose, the use ( 28 ) one or more suitable holding means ( 30 ) exhibit. They ensure axial retention of the insert ( 28 ) in the mother ( 23 ) and transfer the holding forces of the spring lugs ( 25 . 26 . 27 ). In 7 to 10 are the holding means ( 30 ) formed as an angle outwardly curved clamping lugs, which dig into the surrounding shell of the nut opening.
Die Federnasen (25, 26, 27) am Einsatz (28) sind als freigeschnittene und nach innen ausgestellte metallische Biegenasen ausgebildet. Ihre gegenseitige Axiallage kann an die Ausbildung des Rastprofils (17) angepasst sein. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Rastprofil (17) vorzugsweise als schraubenförmiges Gewinde ausgebildet. Die Federnasen (25, 26, 27) haben dabei entsprechend der Gewindesteigung einen gegenseitigen Axialversatz und greifen dadurch in die Gewindegänge, wobei sie miteinander ein in Umfangsrichtung unterbrochenes federndes und spannbares Gegengewinde bilden. Durch diese Gestaltung kann bei der vorgenannten Drehbewegung am Ende der axialen Schiebebewegung die Mutter (23) zwischen Gehäuse (5) und Zugstange (7) verspannt werden. Zum Lösen der Mutter (23) kann diese in Gegenrichtung gedreht und wie eine konventionelle Gewindemuter losgeschraubt werden.The spring lugs ( 25 . 26 . 27 ) on the mission ( 28 ) are designed as cut and inwardly issued metallic bending lugs. Their mutual axial position may be due to the formation of the locking profile ( 17 ) be adjusted. In the illustrated embodiment, the locking profile ( 17 ) preferably formed as a helical thread. The spring lugs ( 25 . 26 . 27 ) have in accordance with the thread pitch a mutual axial offset and thereby engage in the threads, they form together a broken in the circumferential direction resilient and tensioning mating thread. By this design, in the aforementioned rotational movement at the end of the axial sliding movement, the mother ( 23 ) between housing ( 5 ) and drawbar ( 7 ). To release the nut ( 23 ) can be turned in the opposite direction and unscrewed like a conventional thread nut.
11 und 12 zeigen eine zweite Variante der Mutter (23), die sich von der ersten Ausführung von 7 bis 10 durch die Ausbildung der Haltemittel (30) unterscheidet. Ansonsten stimmen beide Varianten überein. In der zweiten Variante ist das Haltemittel (30) als formschlüssige Rast- oder Schnappverbindung ausgebildet. Im Einsatz (28) sind Rastöffnungen angeordnet, in welche nach innen vorspringende Rastnasen am Mantel der Mutteröffnung einschnappen. 11 and 12 show a second variant of the mother ( 23 ), which differ from the first execution of 7 to 10 by the formation of the holding means ( 30 ) is different. Otherwise, both variants agree. In the second variant, the retaining means ( 30 ) designed as a positive locking or snap connection. In action ( 28 ) locking openings are arranged, in which snap inwardly projecting locking lugs on the shell of the nut opening.
In der dritten Variante von 13 bis 15 ist die Stellsicherung (10) als Absteckung (24) ausgebildet. Diese ist mit formschlüssiger Eingriffsmöglichkeit quer verschieblich auf der Zugstange (7) gelagert und kann am Gehäuse (5) abgestützt werden. 13 zeigt dabei die gespannte Montage- oder Ausgangsstellung mit eingeschobener Absteckung (24). In 14 ist die Seilzugeinstellung (4) in teilweise entspannter Stellung und mit ausgeschobener Absteckung (24) dargestellt.In the third variant of 13 to 15 is the position fuse ( 10 ) as a stakeout ( 24 ) educated. This is transversely displaceable with positive engagement possibility on the pull rod ( 7 ) and can on the housing ( 5 ) are supported. 13 shows the tensioned assembly or initial position with inserted stakeout ( 24 ). In 14 is the cable pull adjustment ( 4 ) in a partially relaxed position and with deferred stakeout ( 24 ).
Die Absteckung (24) weist einen Bügel mit einem Steg (34) und einem abgewinkelten Griff (33) auf. Der Steg (34) besitzt eine Riegelöffnung (35), die eine in 15 ersichtliche schlüssellochartige Form mit einem verjüngten Riegelbereich (36) aufweist. Der verjüngte Riegelbereich (36) ist an die verkleinerten Durchmesser der Wellen- oder Gewindetäler des stangenseitigen Rastprofils (17) angepasst und bildet einen axialen Anschlag für die Rastprofilberge. Der größere Durchmesserbereich der Riegelöffnung (35) hat einen Durchmesser, der größer als der Durchmesser der bevorzugt zylindrischen Zugstange (7) ist.The stakeout ( 24 ) has a bracket with a web ( 34 ) and an angled handle ( 33 ) on. The footbridge ( 34 ) has a latch opening ( 35 ), which is an in 15 apparent keyhole-like shape with a tapered latch area ( 36 ) having. The tapered latch area ( 36 ) is to the reduced diameter of the wave or thread valleys of the rod-side locking profile ( 17 ) and forms an axial stop for the Rastprofilberge. The larger diameter range of the bolt opening ( 35 ) has a diameter which is greater than the diameter of the preferably cylindrical tie rod ( 7 ).
Die Absteckung (24) ist auf der Zugstange (7) und auch auf dem unteren Schaft der Aufnahmehülse (18) angeordnet. Die Aufnahmehülse (18) besitzt in diesem Bereich beidseitige tangentiale Ausnehmungen (37) am Hülsenmantel, die den Zutritt des verjüngten Riegelbereichs (36) zu den Rastprofiltälern ermöglichen.The stakeout ( 24 ) is on the drawbar ( 7 ) and also on the lower shaft of the receiving sleeve ( 18 ) arranged. The receiving sleeve ( 18 ) has in this area bilateral tangential recesses ( 37 ) on the sleeve sheath, the access of the tapered latch area ( 36 ) allow for the Rastprofiltälern.
Wie 13 und 14 verdeutlichen, ist die Absteckung (24) in der vorerwähnten unteren Gehäuseöffnung (32) des Gehäuses (5) quer zur Zugstange (7) verschieblich gelagert. Der Steg (34) befindet sich dabei in der Gehäuseöffnung (32) zwischen der Klammer (38) und der unteren schmalen Querwand des Korpus des Gehäuses (5). Der Steg (34) ist dabei in Axialrichtung der Zugstange (7) am Gehäuse (5) abgestützt und geführt. In der eingeschobenen Stellung gemäß 13 greift der verjüngte Riegelbereich (36) in die Rastprofiltäler und fixiert die Zugstange (7) in Axialrichtung am Gehäuse (5). In der ausgezogenen Lösestellung von 14 erlaubt der größere Durchmesser der Riegelöffnung (35) den freien axialen Durchtritt der Zugstange (7).As 13 and 14 clarify, is the stakeout ( 24 ) in the aforementioned lower housing opening ( 32 ) of the housing ( 5 ) across the drawbar ( 7 ) stored displaceably. The footbridge ( 34 ) is located in the housing opening ( 32 ) between the bracket ( 38 ) and the lower narrow transverse wall of the body of the housing ( 5 ). The footbridge ( 34 ) is in the axial direction of the drawbar ( 7 ) on the housing ( 5 ) supported and guided. In the retracted position according to 13 engages the tapered latch area ( 36 ) in the locking profile valleys and fixes the drawbar ( 7 ) in the axial direction on the housing ( 5 ). In the extended release position of 14 allows the larger diameter of the bolt opening ( 35 ) the free axial passage of the drawbar ( 7 ).
Abwandlungen der gezeigten und beschriebenen Ausführungsbeispiele sind in verschiedener Weise möglich. Insbesondere können die Merkmale der verschiedenen Ausführungsbeispiele in beliebig geeigneter Weise untereinander kombiniert und ggf. vertauscht werden. Die Absteckung (24) kann alternativ die Aufnahmehülse (18) in der abgesenkten Stellung bei geschlossener Keilführung (12) und Rasteinrichtung (11) fixieren. Die Zugstange (7) wird in diesem Fall mittelbar über die in Klemmstellung arretierten Klemmbacken (13) am Gehäuse (5) fixiert. In diesem Fall kann die Aufnahmehülse (18) tangentiale Einschnürungen am Hülsenmantel für den Eingriff des verjüngten Riegelbereichs (36) aufweisen.Variations of the embodiments shown and described are possible in various ways. In particular, the features of the various embodiments may be combined with each other in any suitable manner and possibly reversed. The stakeout ( 24 ) can alternatively the receiving sleeve ( 18 ) in the lowered position with closed wedge guide ( 12 ) and latching device ( 11 ). The drawbar ( 7 ) is in this case indirectly via the clamping jaws locked in clamping position ( 13 ) on the housing ( 5 ) fixed. In this case, the receiving sleeve ( 18 ) tangential constrictions on the sleeve sheath for the engagement of the tapered locking area ( 36 ) exhibit.
Ferner ist es möglich, eine einseitige Ausnehmung oder Einschnürung (37) und einen einseitigen Eingriff des verjüngten Riegelbereichs (36) an der Zugstange (7) oder Aufnahmehülse (18) vorzusehen.Furthermore, it is possible to have a one-sided recess or constriction ( 37 ) and a one-sided engagement of the tapered latch area (FIG. 36 ) on the drawbar ( 7 ) or receiving sleeve ( 18 ).
Die Seilzugeinstellung (4) kann alternativ zwischen zwei Seilzügen angeordnet sein und für deren gegenseitige Verspannung sorgen. In diesem Fall sind die Verbindungselemente (6) in anderer Weise ausgestaltet. Sie können z. B. als verlängerte Gehäusearme ausgebildet sein, welche seitlich an der Stellfeder (8) vorbei oder durch die Stellfeder (8) hindurchgreifen und am Ende eine geeignete Aufnahme für den zweiten Seilzug aufweisen.The cable pull adjustment ( 4 ) may alternatively be arranged between two cables and provide for their mutual tension. In this case, the connecting elements ( 6 ) designed in a different way. You can z. B. be designed as extended housing arms which laterally on the spring ( 8th ) or by the spring ( 8th ) reach through and have a suitable receptacle for the second cable at the end.
Variabel sind auch Ausbildung und Anordnung der Stellfeder (8), die alternativ an anderer Stelle der Zugstange (7) angreifen und ggf. als Zugfeder ausgebildet sein kann. Auf eine Stellfeder (8) kann ggf. verzichtet werden, wobei das Seilzugspiel durch eine manuelle Spannbewegung aufgenommen werden kann, in dem z. B. die Zugstange (7) bei geöffneter Stellsicherung (10) in das Gehäuse (5) hineingeschoben und dann wieder mit der Stellsicherung fixiert wird. Die Zugstange (7) muss auch nicht an dem gegenüberliegenden Gehäuseende wieder nach außen treten. Das Gehäuse (5) kann eine größere Länge aufweisen und die Zugstange (7) in allen Spannstellungen aufnehmen. Zur Abstütztung der Feder (21) und zur Führung der Gewindestange (7) kann dann eine interne Gehäusewand vorgesehen sein.Variable are also training and arrangement of the spring ( 8th ), which alternatively at another point of the drawbar ( 7 attack) and may optionally be designed as a tension spring. On a spring ( 8th ) may possibly be waived, the cable game can be absorbed by a manual clamping movement, in the z. B. the drawbar ( 7 ) with opened position fuse ( 10 ) in the housing ( 5 ) and then fixed again with the positioner. The drawbar ( 7 ) does not have to come out again at the opposite end of the housing. The housing ( 5 ) may have a greater length and the tie rod ( 7 ) in all clamping positions. To support the spring ( 21 ) and for guiding the threaded rod ( 7 ) can then be provided an internal housing wall.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Seilzuganordnungcable arrangement
-
22
-
Betätigungsorgan, HandbremshebelActuator, handbrake lever
-
33
-
Seilzugcable
-
44
-
Seilzugeinstellungcable setting
-
55
-
Gehäuse, KlammerHousing, clamp
-
66
-
Verbindungselement, LagerzapfenConnecting element, bearing journal
-
77
-
Zugelement, ZugstangeTension element, drawbar
-
88th
-
Stellfeder, SchraubenfederStellfeder, coil spring
-
99
-
Federaufnahme, TopfPen holder, pot
-
1010
-
Stellsicherung, MontagesicherungPositioning fuse, mounting fuse
-
1111
-
Rasteinrichtunglocking device
-
1212
-
Keilführungwedge guide
-
1313
-
Klemmbackejaw
-
1414
-
Keilflächewedge surface
-
1515
-
Rastgesperresafety catch
-
1616
-
Rastprofil, Gewinde an KlemmbackeLocking profile, thread on clamping jaw
-
1717
-
Rastprofil, Gewinde an ZugstangeLocking profile, thread on drawbar
-
1818
-
Aufnahmehülsereceiving sleeve
-
1919
-
Mantelausschnittsheath neckline
-
2020
-
BundFederation
-
2121
-
Federfeather
-
2222
-
Durchlassöffnung an GehäusePassage opening to housing
-
2323
-
Muttermother
-
2424
-
Absteckungstakeout
-
2525
-
Federnasespring tab
-
2626
-
Federnasespring tab
-
2727
-
Federnasespring tab
-
2828
-
Einsatz, ManschetteInsert, cuff
-
2929
-
Führungguide
-
3030
-
Haltemittel, Klemmnase, Rast- oder SchnappverbindungHolding means, clamping nose, latching or snap connection
-
3131
-
Abstandhalterspacer
-
3232
-
Gehäuseöffnunghousing opening
-
3333
-
GriffHandle
-
3434
-
Stegweb
-
3535
-
Riegelöffnung, Schlüsselloch-ÖffnungLatch opening, keyhole opening
-
3636
-
verjüngter Riegelbereichtapered bar area
-
3737
-
Ausnehmung, EinschnürungRecess, constriction
-
3838
-
Klammerclip
-
3939
-
Federführungleadership
-
4040
-
Anschlag, BundStop, collar
-
4141
-
Anbindungsbereichconnecting region
-
4242
-
Spannrichtungtensioning direction
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
DE 9405849 U1 [0002] DE 9405849 U1 [0002]
-
DE 19640720 A1 [0002] DE 19640720 A1 [0002]
-
DE 10112059 C1 [0003] DE 10112059 C1 [0003]
-
WO 01/53709 A1 [0004] WO 01/53709 A1 [0004]
-
DE 102009044851 A1 [0005] DE 102009044851 A1 [0005]
-
DE 202007010787 U1 [0006] DE 202007010787 U1 [0006]
