DE19839357A1

DE19839357A1 - Lifting device for fifth wheel of articulated vehicle has stiffening plate interconnecting extendable arms, and means of alignment and lowering of joint comprises operating component connected to stiffening device and lever arms

Info

Publication number: DE19839357A1
Application number: DE1998139357
Authority: DE
Inventors: Gallego Jose Manuel Algueera; Andreas Tiedemann; Juergen Hudl; Martin Richter
Original assignee: Jost Werke SE; Jost Werke Deutschland GmbH
Current assignee: Jost Werke Deutschland GmbH
Priority date: 1998-08-28
Filing date: 1998-08-28
Publication date: 2000-03-02
Anticipated expiration: 2018-08-29
Also published as: DE19839357B4

Abstract

The extendable arms(21) of the raising device are interconnected by a stiffening plate(25). The means of alignment and lowering of the joint comprises at least one operating component which is connected both to the stiffening plate and to the lever arm(11) or to an element connecting the lever arms. The operating component fits on the baseplate(6) at the hinge point(14) of the lever arm. In the extended position of the operating component the baseplate and extendable arm form an angle of up to 90 degrees, and with the operating component retracted the lever arm and extendable arm lie parallel to one another.

Description

Die Erfindung betrifft eine Hubvorrichtung für eine Sattelkupplung mit einer auf einem Fahrzeugrahmen zu befestigenden Grundplatte, auf der gegenüberliegend zwei Gelenke aus einem zum Befestigen der Sattelkupplung ausgebildeten Hebelarm und einem Ausstellarm angeordnet sind, sowie mit Mitteln zum Aufrichten und Absenken des Gelenks.The invention relates to a lifting device for a fifth wheel coupling on a vehicle frame base plate to be fastened on the opposite two joints from one for attaching the fifth wheel trained lever arm and an extension arm are arranged, as well as with Means for raising and lowering the joint.

Die Sattelzugmaschinen können den auf ihrem Sattelauflager abgestützten Sattelanhänger wechseln. Da die Sattelanhänger unterschiedliche Höhen aufweisen können, ist es erforderlich, das Sattelauflager bzw. die Sattelkupplung der Sattelzugmaschine höhenverstellbar zu machen, um die Sattelzugmaschine mit solchen unterschiedlichen Sattelanhängern fahren zu können. Da die Sattelkupplung sehr große Kräfte nicht nur in vertikaler Richtung, sondern auch große Kräfte in Fahrtrichtung sowie große Seitenkräfte aufnehmen muß, ist eine hohe Stabilität der Hubvorrichtung in bezug auf den Fahrzeugrahmen in allen Richtungen erforderlich, und zwar sowohl im abgesenkten als auch im angehobenen Zustand.The tractor units can be supported on their semitrailers Change semitrailer. Because the semitrailers have different heights may have, it is necessary to the saddle support or Fifth wheel of the tractor unit to make the height adjustable Tractor unit with such different semitrailers close can. Because the fifth wheel coupling is very powerful not only in vertical Direction, but also large forces in the direction of travel as well as large lateral forces Must record is a high stability of the lifting device in relation to the Vehicle frame required in all directions, both in lowered as well as raised.

Man unterscheidet Hubvorrichtungen, die manuell verstellt werden müssen (WO 85/00331, EP 0 791 529 A1) und solche, die über entsprechende Betätigungseinrichtungen verfügen.A distinction is made between lifting devices that have to be adjusted manually (WO 85/00331, EP 0 791 529 A1) and those which have corresponding Actuators have.

Als Betätigungseinrichtungen können mit Druckluft zu befüllende Bälge verwendet werden, wie dies z. B. aus der EP 0 576 722 B1 bekannt ist. Als Betätigungseinrichtung können auch Druckmittelzylinder eingesetzt werden, wie dies beispielsweise in der GB 22 66 872 A oder der EP 0 694 468 A1 beschrieben wird. Während gemäß der GB 22 66 872 A der Druckmittelzylinder außerhalb der eigentlichen Hubvorrichtung angeordnet ist, wodurch eine sehr ausladende Vorrichtung geschaffen wird, ist der Druckmittelzylinder gemäß der EP 0 694 468 A1 im Bereich zwischen dem Hebelarm und dem Ausstellarm auf der Grundplatte angeordnet. Bei dieser bekannten Vorrichtung tragen die Hebelarme die Sattelkupplung, die sich mit ihren Hörnern über die Hebelarme erstreckt. Am freien Ende der Hebelarme ist jeweils der Aussteller schwenkbar angebracht, der mit seinem freien Ende wiederum auf der Grundplatte fixiert wird. Die Druckmittelzylinder greifen über Keile und Rollen an den Hebelarmen an, wodurch diese aufgerichtet bzw. abgesenkt werden können.Bellows to be filled with compressed air can be used as actuators be used as this z. B. is known from EP 0 576 722 B1. As Actuating device can also be used pressure cylinder, as for example in GB 22 66 872 A or EP 0 694 468 A1 is described. While according to GB 22 66 872 A the Pressure medium cylinder is arranged outside the actual lifting device, creating a very expansive device is the Pressure cylinder according to EP 0 694 468 A1 in the area between the Lever arm and the extension arm arranged on the base plate. At this Known device, the lever arms carry the fifth wheel coupling, which can be used their horns over the lever arms. At the free end of the lever arms the exhibitor is pivotally attached, the one with its free end in turn is fixed on the base plate. The pressure medium cylinders grip via wedges and rollers on the lever arms, which causes them to stand up or can be lowered.

In aufgerichteter Position bilden der Aussteller, der Hebelarm und die Grundplatte ein Dreieck. In der abgesenkten Stellung sind Hebelarm und Aussteller vollständig gespreizt und bilden eine gemeinsame Linie. In beiden Positionen werden die Aussteller mittels Sicherungsbolzen in auf der Grundplatte befestigten Böcken fixiert.In the upright position, the exhibitor, the lever arm and the Base plate a triangle. In the lowered position are lever arm and Exhibitors fully spread and form a common line. In both The exhibitors are secured by means of safety bolts in the positions Base plate fixed trestles fixed.

Diese Hubvorrichtung hat jedoch eine Reihe von Nachteilen. Der Druckmittelzylinder ist auf der Grundplatte befestigt, so daß die Kräfte zum Anheben der Sattelkupplung in die Grundplatte eingeleitet werden, was zu Verformungen führen kann mit der Folge, daß die Parallelität der auf beiden Seiten auf der Grundplatte angeordneten Gelenkkombinationen nicht mehr gegeben ist.However, this lifting device has a number of disadvantages. The Pressure cylinder is attached to the base plate, so that the forces to Raising the fifth wheel into the base plate, leading to Deformations can result in the parallelism of the two No longer any joint combinations arranged on the base plate given is.

Außerdem erstreckt sich der Hebelarm, der deutlich länger als der Ausstellarm ist, in Fahrzeugrichtung nach hinten, wodurch der Kippwinkel der Sattelkupplung erheblich eingeschränkt wird. In addition, the lever arm extends much longer than the extension arm is, in the vehicle direction to the rear, whereby the tilt angle of the Fifth wheel coupling is significantly restricted.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die seitliche Stabilität nicht ausreichend ist, insbesondere im Hinblick auf die Zwangslenkungskräfte, die im aufgerichteten Zustand der Hubvorrichtung zu einem seitlichen Wegkippen von Hebelarm und Aussteller führen können. Die in Fahrzeugrichtung gesehen senkrecht aufgestellten Hebelarme und Ausstellarme werden parallelogrammförmig gekippt, so daß nicht nur die Hebelarme und Ausstellarme, sondern auch die dazugehörigen Lagerböcke auf der Grundplatte äußerst stabil ausgebildet werden müssen, was die gesamte Vorrichtung erheblich verteuert.Another disadvantage is that the lateral stability is not is sufficient, especially with regard to the forced steering forces that in the erected state of the lifting device to a sideways tilt of lever arm and exhibitor. The seen in the vehicle direction vertical lever arms and extension arms tilted in parallelogram shape so that not only the lever arms and Extension arms, but also the associated bearing blocks on the base plate must be extremely stable, which is the entire device considerably more expensive.

Schließlich sind die Lagerböcke auf der Grundplatte aufgeschweißt, so daß eine Justierung von Hebelarm und Ausstellarm nicht mehr möglich ist.Finally, the bearing blocks are welded onto the base plate, so that one Adjustment of lever arm and extension arm is no longer possible.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Hubvorrichtung für eine Sattelkupplung zu schaffen, die die oben genannten Nachteile des Standes der Technik vermeidet, insbesondere zwangslenkungsgeeignet ist, und ein problemloses Aufrichten und Absenken der Sattelkupplung gewährleistet.The object of the invention is to provide a lifting device for a fifth wheel coupling create, which avoids the above-mentioned disadvantages of the prior art, is particularly suitable for forced steering, and problem-free erection and Guaranteed lowering of the fifth wheel coupling.

Diese Aufgabe wird mit einer Hubvorrichtung gelöst, bei der die Ausstellarme über eine Versteifungseinrichtung miteinander verbunden sind und bei der die Mittel zum Aufrichten und Absenken des Gelenks mindestens eine Betätigungseinrichtung umfaßt, die sowohl an der Versteifungseinrichtung als auch am Hebelarm oder an einem die Hebelarme verbindenden Element angelenkt ist.This task is solved with a lifting device in which the extension arms are connected to each other via a stiffening device and in which the Means for raising and lowering the joint at least one Actuating device, which both on the stiffening device as also on the lever arm or on an element connecting the lever arms is articulated.

Dadurch, daß die Betätigungseinrichtung bzw. Betätigungseinrichtungen keinen Kontakt zur Grundplatte besitzen, werden die Kräfte zum Aufrichten der Hubvorrichtung ausschließlich in die Versteifungseinrichtung und die Hebelarme bzw. in das die Hebelarme verbindende Element eingeleitet, so daß eine Deformation der Grundplatte vermieden wird, die dadurch dünnwandiger ausgeführt werden kann als beim Stand der Technik. Diese Anordnung der Betätigungseinrichtung erleichtert nicht nur den Aufrichtvorgang, sondern bietet auch Montagevorteile. Die Hubvorrichtung kann mit der Betätigungseinrichtung vormontiert werden und braucht lediglich an den Hebelarmen mit der Grundplatte befestigt zu werden.The fact that the actuator or actuators none Having contact with the base plate, the forces for erecting the Lifting device only in the stiffening device and Lever arms or introduced into the element connecting the lever arms, so that a deformation of the base plate is avoided, which is thinner can be performed than in the prior art. This arrangement of Actuator not only facilitates the erection process, but also also offers assembly advantages. The lifting device can with the Actuator are preassembled and only need to Lever arms to be attached to the base plate.

Wenn ein verbindendes Element vorgesehen ist, kann eine Betätigungseinrichtung ausreichen. Im anderen Fall ist vorzugsweise für jedes Gelenk eine eigene Betätigungseinrichtung vorgesehen.If a connecting element is provided, a Sufficient actuation device. In the other case it is preferred for each Joint provided its own actuator.

Vorzugsweise greift die Betätigungseinrichtung im Anlenkpunkt des Hebelarms an der Grundplatte an. Damit fällen beide Anlenkpunkte zusammen. Dies hat den Vorteil, daß nur ein Bolzen benötigt wird und eine maximale Länge für die Betätigungseinrichtung zur Verfügung steht.The actuating device preferably engages in the articulation point of the lever arm on the base plate. The two articulation points thus coincide. this has the advantage that only one bolt is required and a maximum length for the actuator is available.

Als Versteifungseinrichtung kann vorzugsweise eine Versteifungsplatte eingesetzt werden. Diese Versteifungsplatte kann auf die Ausstellarme aufgeschweißt oder aufgeschraubt werden. Je breiter die Platte ist, desto größer ist die Versteifungswirkung. Vorteilhafterweise entspricht daher die Breite der Versteifungsplatte mindestens der halben Länge der Ausstellarme.A stiffening plate can preferably be used as the stiffening device be used. This stiffening plate can be on the extension arms be welded or screwed on. The wider the plate, the bigger is the stiffening effect. The width therefore advantageously corresponds to the Stiffening plate at least half the length of the extension arms.

Anstelle einer Versteifungsplatte können auch zwei sich kreuzende Stäbe, Seile oder dergleichen verwendet werden.Instead of a stiffening plate, two crossing rods or ropes can also be used or the like can be used.

Als das die Hebelarme verbindende Element kann ebenfalls eine Platte, insbesondere Versteifungsplatte, vorgesehen sein, die aufgeschweißt oder aufgeschraubt werden kann.As the element connecting the lever arms, a plate, in particular stiffening plate can be provided, which are welded on or can be screwed on.

Vorzugsweise ist die Betätigungseinrichtung derart dimensioniert und angeordnet, daß in ausgefahrener Position der Betätigungseinrichtung Grundplatte und Ausstellarm einen Winkel ≦ 90° bilden und daß im eingefahrenen Zustand der Hebelarm und der Ausstellarm parallel zueinander liegen. In angehoben er Stellung und somit ausgefahrener Position der Betätigungseinrichtung wird eine stabile Anordnung geschaffen. In der abgesenkten Position wird durch die Parallelanordnung von Hebelarm und Ausstellarm eine platzsparende Anordnung erzielt, wobei je nach Ausgestaltung von Ausstellarm und Hebelarm der Ausstellarm auch innerhalb des Hebelarms plaziert werden kann. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß die Sattelkupplung bezüglich ihres Kippwinkels durch den Ausstellarm nicht eingeschränkt wird. Es steht dadurch in der abgesenkten Stellung weitaus mehr Freiraum für die Schwenkbewegung der Sattelkupplung zur Verfügung, als dies beim Stand der Technik der Fall ist.The actuating device is preferably dimensioned and arranged that in the extended position of the actuator Base plate and extension arm form an angle ≦ 90 ° and that in retracted state of the lever arm and the extension arm parallel to each other lie. In the raised position and thus the extended position of the Actuator is created a stable arrangement. In the lowered position is due to the parallel arrangement of lever arm and Extension arm achieved a space-saving arrangement, depending on the design of the extension arm and lever arm the extension arm also within the lever arm can be placed. This configuration has the advantage that the Fifth wheel coupling not in terms of its tilt angle by the extension arm is restricted. It is much more in the lowered position Free space for the pivoting movement of the fifth wheel is available as this is the case with the prior art.

In der aufgerichteten Stellung wird der Kippwinkel der Sattelkupplung dadurch nicht beeinträchtigt, daß der Hebelarm am vorderen Ende der Grundplatte angeordnet ist. Dies bedeutet, daß der Ausstellarm sich am hinteren Ende der Grundplatte befindet und somit unter den nach hinten ragenden Hörnern der Sattelkupplung angeordnet ist. Dadurch, daß der Ausstellarm kürzer und somit auch steiler in der angehobenen Position ausgerichtet ist als der Hebelarm, steht für den Kippwinkel ein weitaus größerer Bereich zur Verfügung, als dies bei einer umgekehrten Anordnung der Fall wäre.In the upright position, the tilt angle of the fifth wheel becomes does not affect that the lever arm at the front end of the base plate is arranged. This means that the extension arm is at the rear end of the Base plate is located and thus under the horns of the Fifth wheel coupling is arranged. Because the extension arm is shorter and therefore is also steeper in the raised position than the lever arm, there is a much larger range available for the tilt angle than this the reverse would be the case.

Vorzugsweise ist die Betätigungseinrichtung längsverstellbar am Hebelarm oder dem verbindenden Element oder der Versteifungseinrichtung befestigt. Dadurch kann eine Justierung der Ausstellweite von Hebelarm und Ausstellarm problemlos vorgenommen werden. Auch diese Justierung kann bereits bei der Vormontage durchgeführt werden.The actuating device is preferably longitudinally adjustable on the lever arm or attached to the connecting element or the stiffening device. This allows adjustment of the opening distance of the lever arm and opening arm can be made easily. This adjustment can also be done with the Pre-assembly can be carried out.

Vorteilhafterweise ist die Betätigungseinrichtung ein Druckmittelzylinder, ein elektrischer Antrieb oder ein manueller Antrieb.The actuating device is advantageously a pressure medium cylinder, a electric drive or a manual drive.

Der Hebelarm weist vorzugsweise einen geraden Abschnitt und einen nach oben abgeknickten Abschnitt auf. Je nach Grad der Abknickung kann der Mindesthöhenabstand der Sattelkupplung zum Fahrzeugrahmen eingestellt werden. Darüber hinaus besteht ein weiterer Vorteil darin, daß in der unteren Position die beiden Anlenkpunkte der Betätigungseinrichtung und der gemeinsame Gelenkpunkt von Hebelarm und Ausstellarm nicht auf einer Linie liegen, sondern ein Dreieck bilden, so daß aus der unteren Position durch Betätigen der Betätigungseinrichtung ein problemloses Aufstellen der Hubvorrichtung erreicht werden kann.The lever arm preferably has a straight section and one section bent at the top. Depending on the degree of kinking, the Minimum height distance of the fifth wheel coupling to the vehicle frame set become. In addition, another advantage is that in the lower Position the two pivot points of the actuator and the joint pivot point of lever arm and extension arm not on one line lie, but form a triangle, so that from the lower position Operating the actuator a problem-free installation of the Lifting device can be reached.

Vorzugsweise entspricht die Länge des abgeknickten Abschnitts der Länge des Ausstellarms, so daß in der abgesenkten Stellung der abgeknickte Abschnitt parallel zum Ausstellarm liegt und somit eine platzsparende Anordnung geschaffen werden kann.The length of the kinked section preferably corresponds to the length of the Extension arm, so that in the lowered position the kinked section is parallel to the extension arm and thus a space-saving arrangement can be created.

Der Hebelarm weist vorzugsweise am abgeknickten Abschnitt einen Fortsatz mit einer ersten Aufnahmebohrung auf. Diese erste Aufnahmebohrung kommt dann zum Einsatz, wenn sich die Hubvorrichtung in der abgesenkten Stellung befindet. In dieser Stellung wird nämlich zur Fixierung auf der Grundplatte ein Sicherungsbolzen in die Aufnahmebohrung und in einen dazugehörigen Lagerbock gesteckt.The lever arm preferably has an extension on the bent section with a first location hole. This first location hole is coming then used when the lifting device is in the lowered position located. In this position, namely for fixing on the base plate Safety bolts in the mounting hole and in an associated one Bearing block inserted.

Der Ausstellarm ist vorteilhafterweise im Bereich der Schwenkachse der anzubringenden Sattelkupplung am Hebelarm angelenkt. Auch diese Maßnahme trägt dazu bei, daß ein möglichst großer Kippwinkel für die Sattelkupplung zur Verfügung steht.The extension arm is advantageously in the region of the pivot axis to be attached to the lever arm. This measure too helps to ensure that the largest possible tilt angle for the fifth wheel Available.

Der Ausstellarm weist an seinem freien Ende eine zweite Aufnahmebohrung auf, in die der Sicherungsbolzen in der aufgerichteten Stellung eingeführt wird und somit eine Fixierung auf der Grundplatte gewährleistet werden kann.The extension arm has a second receiving bore at its free end into which the safety pin is inserted in the erected position and thus a fixation on the base plate can be guaranteed.

In einigen Fällen könnte es notwendig sein, den Aufrichtvorgang zu unterstützen. Hierzu eignet sich vorteilhafterweise eine den Aufrichtvorgang unterstützende Druckleder oder ein Gummielement, die oder das auf der Grundplatte angeordnet ist.In some cases, the erection process may need to be closed support. The erection process is advantageously suitable for this purpose supportive printing leather or a rubber element that or that on the Base plate is arranged.

Das den Aufrichtvorgang unterstützende Element kann am Hebelarm oder dem die Hebelarme verbindenden Element angreifen.The element supporting the erection process can be on the lever arm or the attack the element connecting the lever arms.

Auf der Grundplatte ist im Abstützbereich der Ausstellarme vorteilhafterweise mindestens ein keilförmiger, in Längsrichtung verstellbarer Klotz angeordnet. In der aufgerichteten Position liegt der Ausstellarm auf der keilförmigen Fläche des Klotzes auf, so daß durch die Längsverschieblichkeit die Ausstellhöhe einjustiert werden kann.The extension arms are advantageously on the base plate in the support area at least one wedge-shaped, longitudinally adjustable block is arranged. In the erected position, the extension arm lies on the wedge-shaped Surface of the block on, so that the Display height can be adjusted.

Sowohl für die Hebelarme als auch für die Aufnahme der Sicherungsbolzen sind Lagerböcke auf der Grundplatte angebracht. Diese Lagerböcke sind jedoch vorzugsweise nicht aufgeschweißt sondern aufgeschraubt, wobei die Verschraubung durch die Grundplatte hindurch bis in den Fahrzeugrahmen möglich sein kann. Das Aufschrauben der Lagerböcke bietet die Möglichkeit, diese bei der Montage noch zu verschieben, wodurch eine zusätzliche Justiermöglichkeit geschaffen wird.Both for the lever arms and for the mounting of the safety bolts bearing blocks are attached to the base plate. However, these pillow blocks are preferably not welded but screwed on, the Screwed through the base plate into the vehicle frame may be possible. Screwing on the pedestals offers the possibility to move them during assembly, creating an additional Adjustment possibility is created.

Beispielhafte Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.Exemplary embodiments of the invention are described below the drawings explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Hubvorrichtung in abgesenkter Stellung, Fig. 1 is a plan view of the lifting device in lowered position,

Fig. 2 einen Vertikalschnitt längs der Linie A-H durch die in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung im angehobenen Zustand, Fig. 2 is a vertical section along the line AH by the apparatus shown in FIG. 1 device in the raised state,

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung in abgesenkter Stellung. Fig. 3 is a representation corresponding to FIG. 2 in the lowered position.

In der Fig. 1 ist eine Draufsicht auf die Hubvorrichtung 10 in abgesenkter Stellung dargestellt, so daß hierzu die Fig. 3 zu berücksichtigen ist. Auf einer Grundplatte 6, die im wesentlichen H-förmig ausgebildet ist und die auf dem Fahrzeugrahmen befestigt wird, sind im, in Fahrzeugrichtung gesehen, vorderen Bereich Lagerböcke 50 angeordnet, in denen mittels entsprechender Bolzen 20 jeweils ein Hebelarm 11 um die horizontale Achse 14 schwenkbar gelagert ist. Am hinteren Ende des Hebelarms 11 befindet sich der Gelenkpunkt 15, in dem der Ausstellarm 21 angelenkt ist. Da in der Fig. 1 die abgesenkte Position der Hubvorrichtung 10 dargestellt ist, befindet sich der Ausstellarm 21, wie in der Fig. 3 dargestellt ist, im eingeklappten Zustand, so daß der Ausstellarm 21 parallel zum Hebelarm 11 ausgerichtet ist.In Fig. 1 a plan view is shown on the lifting device 10 in the lowered position, so that this is to take account of FIG. 3. On a base plate 6 , which is essentially H-shaped and which is fastened to the vehicle frame, bearing blocks 50 are arranged in the front area, as seen in the direction of the vehicle, in which a lever arm 11 can be pivoted about the horizontal axis 14 by means of corresponding bolts 20 is stored. At the rear end of the lever arm 11 is the hinge point 15 , in which the extension arm 21 is articulated. Since the lowered position of the lifting device 10 is shown in FIG. 1, the raising arm 21 is , as shown in FIG. 3, in the folded state, so that the raising arm 21 is aligned parallel to the lever arm 11 .

Die beiden Ausstellarme 21 sind mit einer Versteifungsplatte 25 verbunden, die u. a. für die Aufnahme von Seitenkräften vorgesehen ist. Ferner greifen an der Versteifungsplatte 25 die Betätigungseinrichtungen in Form von Druckmittelzylindern 30 an, die über eine Verstelleinrichtung 32 mit ihrem anderen Ende am Hebelarm 11 befestigt sind. Hierzu sind an den Hebelarmen nach innen weisende Laschen 60 angeordnet, an denen die Druckmittelzylinder 30 angelenkt sind. Unter den beiden Hebelarmen 11 sind Druckfedern 8 angeordnet, die den Aufrichtvorgang unterstützen.The two extension arms 21 are connected to a stiffening plate 25 , which is provided, inter alia, for absorbing lateral forces. Furthermore, the actuating devices in the form of pressure medium cylinders 30 act on the stiffening plate 25 and are attached to the lever arm 11 with their other end via an adjusting device 32 . To this end, tabs 60 are arranged on the lever arms, on which the pressure medium cylinders 30 are articulated. Compression springs 8 are arranged under the two lever arms 11 and support the erection process.

Wie in den Fign. 2 und 3 im einzelnen dargestellt ist, weist der Hebelarm 11 einen geraden Abschnitt 12 und einen nach oben abgeknickten Abschnitt 13 auf. Im Gelenkpunkt 15 ist die Sattelkupplung 1 mit den Hörnern 2 angeordnet, deren Schwenkachse durch diesen Gelenkpunkt 15 geht. In der Fig. 2, in der die aufgerichtete Stellung dargestellt ist, ist zu sehen, daß der Ausstellarm 21 mit der Grundplatte 6 einen Winkel ≦ 90° einschließt. As in Figs. 2 and 3 is shown in detail, the lever arm 11 has a straight section 12 and an upwardly bent section 13 . At the hinge point 15 , the fifth wheel 1 is arranged with the horns 2 , the pivot axis of which passes through this hinge point 15 . In FIG. 2, in the erect position is shown, it can be seen that the extension arm 21 includes the base plate 6 at an angle ≦ 90 °.

Die Kolbenstange 31 ist an einem Flansch 29 befestigt, der wiederum an der Versteifungsplatte 25 angeordnet ist. Platte 25 und Flansch 29 bilden zusammen die Versteifungseinrichtung.The piston rod 31 is fastened to a flange 29 , which in turn is arranged on the stiffening plate 25 . Plate 25 and flange 29 together form the stiffening device.

Der abgeknickte Abschnitt 13 besitzt einen Fortsatz 16 mit einer Aufnahmebohrung 17, in den ein Sicherungsbolzen eingeführt wird, wenn sich die Hubvorrichtung 10 in der abgesenkten Stellung befindet, wie dies in der Fig. 3 zu sehen ist.The bent section 13 has an extension 16 with a receiving bore 17 into which a securing bolt is inserted when the lifting device 10 is in the lowered position, as can be seen in FIG. 3.

In der aufgerichteten Stellung gemäß Fig. 2 ist der Ausstellarm 21 über die zweite Aufnahmebohrung 22 mit einem Sicherungsbolzen 23 an dem Lagerbock 51 fixiert. Die Sicherungsbolzen 23 können mit dem Griff 24 erfaßt und über die erste und zweite Hebelstange 26,27 sowie das Gestänge 28 aus den Lagerböcken 51 bzw. den zweiten Aufnahmebohrungen 22 herausgezogen werden, so daß der Ausstellarm 21 um die Achse 15 bewegbar ist. Mittels der Stange 31, die am Kolben des Druckmittelzylinders 30 befestigt ist, kann der Ausstellarm 21 bewegt werden.In the erected position according to FIG. 2, the raising arm 21 is fixed to the bearing block 51 by means of a securing bolt 23 via the second receiving bore 22 . The locking bolts 23 can be gripped with the handle 24 and pulled out via the first and second lever rods 26 , 27 and the linkage 28 from the bearing blocks 51 and the second receiving bores 22 , so that the extension arm 21 can be moved about the axis 15 . The extension arm 21 can be moved by means of the rod 31 , which is fastened to the piston of the pressure medium cylinder 30 .

In der aufgerichteten Stellung liegt der Ausstellarm 21 auf dem keilförmigen Klotz 40 auf, der über die Verstelleinrichtung 41 längsverschieblich angeordnet ist. Dadurch, daß das freie Ende des Ausstellarms 21 auf der Schrägen des Klotzes 40 aufliegt, besteht die Möglichkeit, die Hubhöhe durch Verschieben des Klotzes 40 einzustellen. Eine weitere Justiermöglichkeit besteht am Druckmittelzylinder 30, der über die Verstelleinrichtung 32 am Hebelarm 11 angeordnet ist. Es besteht dadurch die Möglichkeit, die zweite Aufnahmebohrung 22 bezüglich des Lagerbocks 51 zu justieren. Da der Kolben in ausgefahrener Stellung am Endanschlag angelangt ist, wird dadurch auch die Ausstellweite definiert. Zusätzliche Bauteile zur Beschränkung der Ausstellweite sind dadurch nicht erforderlich. In the erected position, the extension arm 21 rests on the wedge-shaped block 40 , which is arranged to be longitudinally displaceable via the adjusting device 41 . Characterized in that the free end of the extension arm 21 rests on the slopes of the block 40 , it is possible to adjust the lifting height by moving the block 40 . A further adjustment possibility exists on the pressure medium cylinder 30 which is arranged on the lever arm 11 via the adjusting device 32 . This makes it possible to adjust the second receiving bore 22 with respect to the bearing block 51 . Since the piston has reached the end stop in the extended position, this also defines the opening distance. Additional components to limit the opening width are therefore not required.

In der Fig. 3 ist der Schnitt längs der Linien A-H dargestellt. Es ist deutlich zu sehen, daß der Ausstellarm 21 etwa die Länge des abgeknickten Abschnitts 13 des Ausstellarms 11 besitzt. Der Hebelarm 11 liegt hierbei mit seinem Widerlager 18 auf dem Lagerbock auf. Die erste Aufnahmebohrung 17 liegt im Bereich des Lagerbocks 51, so daß dort zur Fixierung ein Sicherungsbolzen 23 eingeführt werden kann. Die Versteifungsplatte 25 befindet sich in dieser Darstellung an der Unterseite des Ausstellarms 21. In Fig. 3 the section along the lines AH is shown. It can be clearly seen that the extension arm 21 has approximately the length of the bent section 13 of the extension arm 11 . The lever arm 11 lies here with its abutment 18 on the bearing block. The first receiving bore 17 lies in the area of the bearing block 51 , so that a securing bolt 23 can be inserted there for fixing. In this illustration, the stiffening plate 25 is located on the underside of the extension arm 21 .

Reference list

11

Sattelkupplung
Fifth wheel

22nd

Horn
horn

55

Fahrzeugrahmen
Vehicle frame

66

Grundplatte
Base plate

88th

Druckfeder
Compression spring

1010th

Hubvorrichtung
Lifting device

1111

Hebelarm
Lever arm

1212th

gerader Abschnitt
straight section

1313

abgeknickter Abschnitt
kinked section

1414

Schwenkachse
Swivel axis

1515

Gelenkpunkt
Hinge point

1616

Fortsatz
Continuation

1717th

erste Aufnahmebohrung
first mounting hole

1818th

Widerlager
Abutment

2020th

Bolzen
bolt

2121

Ausstellarm
Extension arm

2222

zweite Aufnahmebohrung
second location hole

2323

Sicherungsbolzen
Safety bolt

2424th

Griff
Handle

2525th

Versteifungsplatte
Stiffening plate

2626

erste Hebelstange
first lever rod

2727

zweite Hebelstange
second lever rod

2828

Gestänge
Linkage

2929

Flansch
flange

3030th

Druckmittelzylinder
Pressure cylinder

3131

Stange
pole

3232

Verstelleinrichtung
Adjustment device

3333

Kolben
piston

4040

Klotz
Log

4141

Verstelleinrichtung
Adjustment device

5050

Lagerbock
Bearing block

5151

Lagerbock
Bearing block

6060

Lasche
Tab

Claims

1. Lifting device for a fifth wheel coupling with a base plate to be fastened on a vehicle frame, on which two joints are arranged on the opposite side from a lever arm designed for fastening the fifth wheel coupling and an extension arm, and with means for erecting and lowering the joint, characterized in that
that the extension arms ( 21 ) are connected to one another via a stiffening device, and
that the means for raising and lowering the joint comprises at least one actuating device which is articulated both on the stiffening device and on the lever arm ( 11 ) or on an element connecting the lever arms ( 11 ).

2. Lifting device according to claim 1, characterized in that the actuating device engages in the articulation point ( 14 ) of the lever arm ( 11 ) on the base plate ( 6 ).

3. Lifting device according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating device is dimensioned and arranged such that in the extended position of the actuating device base plate ( 6 ) and extension arm ( 21 ) form an angle ≦ 90 ° and that in the retracted position of the actuating device lever arm ( 11 ) and extension arm ( 21 ) are parallel to each other.

4. Lifting device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the actuating device is arranged longitudinally adjustable on the lever arm ( 11 ) or on the connecting element or on the stiffening device.

5. Lifting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuating device is a pressure medium cylinder ( 30 ), an electric drive or a manual drive.

6. Lifting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lever arm ( 11 ) has a straight section ( 12 ) and an upwardly bent section ( 13 ).

7. Lifting device according to claim 6, characterized in that the length of the bent portion ( 13 ) corresponds to the length of the extension arm ( 21 ).

8. Lifting device according to one of claims 6 or 7, characterized in that the lever arm ( 11 ) on the bent portion ( 13 ) has an extension ( 16 ) with a first receiving bore ( 17 ).

9. Lifting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the extension arm ( 21 ) in the region of the pivot axis ( 15 ) of the fifth wheel coupling ( 1 ) to be attached is articulated on the lever arm ( 11 ).

10. Lifting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the stiffening device and / or the connecting element is a stiffening plate ( 25 ).

11. Lifting device according to claim 10, characterized in that the width of the stiffening plate ( 25 ) corresponds to at least half the length of the extension arms ( 21 ).

12. Lifting device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the extension arm ( 21 ) has a second receiving bore ( 22 ) at its free end.

13. Lifting device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the lever arm ( 11 ) is arranged at the front end of the base plate ( 6 ).

14. Lifting device according to one of claims 1 to 13, characterized in that at least one compression spring ( 8 ) supporting the erection process or a rubber element is arranged on the base plate ( 6 ).

15. Lifting device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the compression spring ( 8 ) or the rubber element on the lever arm ( 11 ) engages.

16. Lifting device according to one of claims 1 to 15, characterized in that at least one wedge-shaped, longitudinally adjustable block ( 40 ) is arranged on the base plate ( 6 ) in the support region of the raising arms ( 21 ).

17. Lifting device according to one of claims 1 to 16, characterized in that two bearing blocks ( 50 ) for the pivotable mounting of the lever arms ( 11 ) and two bearing blocks ( 51 ) for receiving safety bolts ( 23 ) are screwed onto the base plate ( 6 ) are.