DE1256611B

DE1256611B - Drum washing machine with wash and spin cycle and an additional mass to dampen imbalances

Info

Publication number: DE1256611B
Application number: DESCH41095A
Authority: DE
Inventors: Ute Schlegel
Original assignee: UTE SCHLEGEL
Current assignee: UTE SCHLEGEL
Priority date: 1963-09-18
Filing date: 1963-09-18
Publication date: 1967-12-21

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES "Wtm^ PATENTAMTFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN "Wtm ^ PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL: <D06f> Int. CL: <D06f>

Deutsche Kl.:German class:

Nummer: 1256 611Number: 1256 611

Aktenzeichen: Sch 41095 VII a/8 dFile number: Sch 41095 VII a / 8 d

Anmeldetag: 18. September 1963 Filing date: September 18, 1963

Auslegetag: 21. Dezember 1967Opened on: December 21, 1967

Die Erfindung bezieht sich auf eine Trommelwaschmaschine mit Wasch- und Schleudergang und einer Zusatzmasse zum Dämpfen von Unwuchten.The invention relates to a drum washing machine with wash and spin cycle and an additional mass to dampen imbalances.

Automatische Waschmaschinen, in deren Trommeln die zu behandelnde Wäsche nacheinander gewaschen und geschleudert wird, benötigen für den Übergang von der langsamen Wasch- auf die schnellere Schleuderdrehzahl besondere Vorrichtungen zum Dämpfen oder Ausgleichen der bei diesen Geschwindigkeitsänderungen auftretenden Unwuchten. Automatic washing machines in whose drums the laundry to be treated is washed one after the other and spinning, need to transition from the slow wash to the faster spin speed special devices to dampen or compensate for these Speed changes occurring imbalances.

Es ist eine Trommelwaschmaschine bekannt, bei der zwei rotierende, koaxial angeordnete Trommeln vorgesehen sind und wobei die äußere Trommel ein- oder mehrteilige Ausgleichskammern enthält. Die Maßnahme des Ausbalancierens geschieht dabei in der Weise, daß die ausgeschleuderte Waschflüssigkeit von der Innentrommel in die Ausgleichskammern gelangt. Die Nachteile dieser bekannten Trommelwaschmaschinen bestehen insbesondere darin, daß sie aufwendig im Aufbau und in der Montage und damit sehr teuer sind.A drum washing machine is known in which two rotating, coaxially arranged drums are provided and wherein the outer drum contains one-part or multi-part compensation chambers. the The measure of balancing is done in such a way that the centrifuged washing liquid reaches the equalization chambers from the inner drum. The disadvantages of these known drum washing machines are in particular that they are complex to construct and assemble and therefore very expensive.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Nachteile der bekannten Trommelwaschmaschine zu beseitigen.The object of the invention is to overcome the disadvantages of the known drum washing machine remove.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung dadurch gelöst, daß als Zusatzmasse ein flüssigkeitsspeicherndes, poröses Material symmetrisch in oder an der Trommel angeordnet ist, das bei hoher Drehzahl Flüssigkeit abgibt.This object is achieved by the invention in that a liquid-storing, porous material is arranged symmetrically in or on the drum, which at high speed Releases liquid.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Mit 10 ist eine Waschmaschinentrommel bezeichnet, deren Innenraum durch einen zusätzlich eingebrachten Einsatz in verschiedene Kammern unterteilbar ist. Der Einsatz hat Füße 1, la und Ib, die aus wasseraufnahmefähigem Material bestehen. Weiter sind Trennwände 2, la und 2b vorgesehen, die zusammen mit den Füßen 1, 1 α und 1 b die Kammern bilden. An einem Trennwandtragrohr 3 sind die Trennwände 2, 2 a und 2 b befestigt. Mit 4 sind Mittellinien von Flüssigkeitskanälen angedeutet, auf die noch eingegangen wird. 5 stellt ein Überzugsgitter für das wasseraufnehmende Material dar. Werden die Trennwände 2, 2 a und 2 b schwach ausgebildet, so werden diese mittels eines Stütztopfes versteift. Dabei hat der Stütztopf einen geschlossenen Boden, und sein zylindrischer Mantel ist geschlitzt, so daß drei Zylinderwandteile 6 entstehen. Diese haben Stütztstege 7 mit Stützfüßen 8, die das Trennwandtragrohr 3 umschließen. Beiderseits der Trennwände 2, 2a und 2b liegen Wandführungen 9, die Trommelwaschmaschine mit Wasch-
und Schleudergang und einer Zusatzmasse
zum Dämpfen von Unwuchten10 with a washing machine drum is referred to, the interior of which can be divided into different chambers by an additionally introduced insert. The insert has feet 1, 1 a and 1 b, which are made of water-absorbent material. Furthermore, partitions 2, la and 2b are provided, which together with the feet 1, 1 α and 1 b form the chambers. The partitions 2, 2 a and 2 b are attached to a partition support tube 3. With 4 center lines of liquid channels are indicated, which will be discussed later. 5 represents a cover grid for the water-absorbing material. If the partition walls 2, 2 a and 2 b are made weak, they are stiffened by means of a support pot. The support pot has a closed bottom and its cylindrical jacket is slotted so that three cylinder wall parts 6 are created. These have support webs 7 with support feet 8 which enclose the partition support tube 3. On both sides of the partitions 2, 2a and 2b are wall guides 9, the drum washing machine with washing machine
and spin cycle and an additional mass
for damping imbalances

Schlegel,Schlegel, Utting (Ammersee), Schlesierstr. 12Utting (Ammersee), Schlesierstr. 12th Erfinderinventor benannt:named: Schlegel,Schlegel, Utting (Ammersee)Utting (Ammersee) Anmelder:Applicant: UteUte Alsas UteUte

jeweils die Zylinderwandteile 6 an den Schlitzstellen begrenzen.each limit the cylinder wall parts 6 at the slot locations.

Als Material für die Wandteile des Einsatzes wird ein elastischer und biegsamer Stoff gewählt, der laugen- und kochbeständig ist, wobei vorzugsweise ein dünner, glatter und ein poröser, schaumartiger Stoff Verwendung findet. Der poröse Schaumstoff wird für die wasseraufnahmefähigen Füße 1, la und Ib verwandt. Dieser Schaumstoff wird nun so vorbehandelt, daß die von ihm aufgenommene Flüssigkeit beim Schleudervorgang wieder austritt. Die Porigkeit der im Handel befindlichen Schaumstoffe ist verschieden groß und auch nicht geeignet, der Forderung zu genügen, nach erfolgter Wasseraufnahme eine durch das Schleudern in einer Waschtrommel zu erreichende Entwässerung zu gewährleisten. Im Be-Bereich der Schleuderdrehzahl einer Waschtrommel kann eine vollständige Entwässerung der Schaumstoffteile nur dann eintreten, wenn das porige Material mit Kanälen durchsetzt ist. Diese Kanäle werden durch Einstechen mit Stahlnadeln, die an ihrer Oberfläche aufgerauht sind, hergestellt. Die Anzahl der Einstiche richtet sich nach der Größe der im verwendeten Material vorhandenen Hohlräume. Die Einstechbehandlung erfolgt bei der fertigen Einlage. Die Einstechrichtung ist mindestens annähernd radial auf die Drehachse des Einsatzes zu gerichtet.The material chosen for the wall parts of the insert is an elastic and pliable material that is alkali-resistant and boil-resistant, with a thin, smooth and a porous, foam-like material preferably being used. The porous foam is used for the water-absorbent feet 1, la and Ib . This foam is now pretreated in such a way that the liquid absorbed by it emerges again during the spinning process. The porosity of the commercially available foams varies in size and is also unsuitable for meeting the requirement of ensuring dewatering which can be achieved by spinning in a washing drum after water has been absorbed. In the Be range of the spin speed of a washing drum, complete dewatering of the foam parts can only occur if the porous material is interspersed with channels. These channels are made by piercing with steel needles that are roughened on their surface. The number of punctures depends on the size of the cavities in the material used. The piercing treatment takes place on the finished insert. The piercing direction is directed at least approximately radially towards the axis of rotation of the insert.

Der derart ausgebildete und in die Trommel ein-• gebrachte Einsatz ist so gelagert, daß seine wasseraufnahmefähigen Teile am Mantel der Waschtrommel anliegen und gleichmäßig an ihrem Umfang verteilt sind.The insert designed in this way and introduced into the drum is mounted in such a way that its water-absorbent Parts rest on the jacket of the washing drum and are evenly distributed around its circumference are.

Da es jedoch nicht immer möglich ist, das Waschgut in den Kammern gewichtsmäßig gleich über denHowever, since it is not always possible to weigh the items in the chambers over the same weight

709 709/132709 709/132

Trommelumfang zu verteilen, wird durch das wasseraufnahmefähige Material im wassergefüllten Zustand eine im Trommelinneren befindliche, über den Trommelumfang gleichmäßig verteilte Zusatzmasse gebildet, wodurch Ungleichmäßigkeiten in der Verteilung des Waschgutgewiöhtes prozentual herabgesetzt werden. Dadurch wird erreicht, daß beim Schleuderbeginn auftretende Schwankungen der Trommel bzw. ihre seitlichen Ausschläge wesentlich herabgemindert werden.Distributing the drum circumference is made possible by the water-absorbent material in the water-filled state an additional mass located inside the drum and evenly distributed over the drum circumference is formed, whereby irregularities in the distribution of the items to be washed are reduced in percentage terms will. This ensures that fluctuations in the drum or their lateral deflections are significantly reduced.

Der Einsatz kann auch in bekannter Weise derart ausgebildet sein, daß er den Trommelinnenraum als wabenartiges Gebilde unterteilt. Weiter kann man einen sternförmigen Einsatz mit beliebig viel radial gerichteten Wandteilen benutzen.The insert can also be designed in a known manner in such a way that it acts as the interior of the drum honeycomb-like structure divided. You can also use a star-shaped insert with as much radial as you want use facing wall parts.

Ferner kann man bei Trommeln mit Rippen, um den Trommelinnenraum nicht zu verkleinern, die wasserspeicherungsfähigen Teile im Innern dieser Rippen anordnen.Furthermore, in the case of drums with ribs, in order not to reduce the interior space of the drum, the parts capable of storing water inside these Arrange ribs.

Bei Verwendung von elastischem, nicht porigem Material, z. B. Weichgummi, werden die Kanäle in den zur Wasseraufnahme bestimmten Teilen der Einlage mit einer spiraligen Nadel mit gezahnten Rändern hergestellt.When using elastic, non-porous Material, e.g. B. soft rubber, the channels in the parts intended for water absorption Inlay made with a spiral needle with serrated edges.

Werden derartig ausgebildete Einsätze verwendet, so werden beim Übergang von der Wasch- zur Schleuderdrehzahl durch die während des Waschgangs sich aufbauende Zusatzmasse die Trommelausschläge herabgemindert. Der Auf- und Abbau der Zusatzmasse erfolgt vollkommen selbsttätig.If inserts designed in this way are used, the transition from washing to Spin speed caused by the additional mass that builds up during the wash cycle degraded. The assembly and dismantling of the additional mass is completely automatic.

Claims

Patent claims:

1. Drum washing machine with wash and spin cycle and an additional mass for Damping of imbalances, characterized in that that as an additional mass a liquid-storing, porous material symmetrically in or is arranged on the drum (10) which dispenses liquid at high speed.

2. drum washing machine according to claim 1, characterized in that this additional mass is arranged in perforated wall parts of the drum.

3. drum washing machine according to claim 2, characterized in that this additional mass forms the radial partitions of a drum insert.

4. drum washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the liquid-storing Material is arranged in or around the ribs of the drum.

5. drum washing machine according to claim 1, characterized in that the liquid-storing Material consists of foam.

6. drum washing machine according to claim 5, characterized in that the liquid-storing Additional mass is penetrated with channels directed radially to the drum.

Considered publications:
Austrian patent specification No. 213 817.

1 sheet of drawings