Kugelregenreinigungsanlage Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung
zum Trennen der bei Kugelregenreinigungsanlagen gemeinsam anfallenden Asche- und
Reinigungsteilchen.Ball rain cleaning system The invention relates to a device
for separating the ash and
Cleaning particles.
Es sind bereits verschiedene Kugelregenreinigungsanlagen bekannt,
bei denen jedoch die Trennung der Reinigungsteilchen von der von den zu reinigenden
Wärmeaustauscherfiächen mitgenommenen Asche so unvollständig erfolgt, d'aß ein Teil
der Asche mit den Reinigungsteilchen zusammen in den Vorratsbehälter der Reinigungsteilchen
zurückgeführt wird. Diese unvollständige Trennung der Asche- von den Reinigungsteilchen
ist auch bei einer bekannten Kugelregenreinigungsanlage vorhanden, bei der in den
verengten Aschentrichterauslauf rückgesaugte Rauchgase eingeblasen werden, welche
die leichten Ascheteilchen mit sich in den den Trichter passierenden Rauchgasstrom
zurücktragen, während die Reinigungsteilchen in der Strömung der Gase entgegengesetzter
Richtung in den darunter angeordneten Behälter fallen.There are already various ball rain cleaning systems known,
where, however, the separation of the cleaning particles from those to be cleaned
Heat exchanger surfaces entrained ash is so incomplete that a part
the ash with the cleaning particles together in the storage container of the cleaning particles
is returned. This incomplete separation of the ash from the cleaning particles
is also available in a known ball rain cleaning system in which in the
narrowed ash funnel outlet, back-sucked smoke gases are blown in, which
the light ash particles with them into the flue gas stream passing through the funnel
carry back, while the cleaning particles in the flow of gases opposite
Direction fall into the container arranged below.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine möglichst vollständige Trennung
der Asche von den Reinigungsteilchen zu erreichen. Dies wird gemäß der Erfindung
dadurch erreicht, daß in den Aschentrichterauslauf ein nach oben blasendes, von
rückgesaugten Rauchgasen betriebenes Strahlgebläse eingebaut ist, wobei zwischen
der Fangdüse des Strahlgebläses und der Trichterwand ein Ringraum frei gelassen
ist, durch den die Reinigungsteilchen mit einem Teil der ausgefallenen Asche in
den Triehterauslauf gelangen können, und am unteren Ende des Aschentrichterauslaufes
ein verengter, zum Behälter für die Reinigungsteilchen führender und ebenfalls von
rückgesaugten Rauchgasen durchströmter Sichtkanal anschließt. Die rückgesaugten
Rauchgase werden mittels eines Gebläses zum größten Teil der Treibdüse des Strahlgebläses
zugeführt, während eine kleinere Menge in den oberen Teil des Behälters für die
Reinigungsteilchen geleitet wird, von wo aus sie durch den Sichtkanal und den Trichterauslauf
zum Strahlgebläse strömt. Hierdurch wird eine doppelte Sichtung ermöglicht, die
eine wesentlich schärfere Trennung der Reinigungsteilchen von der Asche bewirkt.The object of the invention is to achieve as complete a separation as possible
the ash from the cleaning particles. This is done according to the invention
achieved in that in the ash funnel spout an upward blowing, of
back-sucked flue gases operated jet fan is installed, with between
The catching nozzle of the jet fan and the funnel wall left an annular space free
is through which the cleaning particles with part of the precipitated ash in
can reach the Triehter outlet, and at the lower end of the ash funnel outlet
a narrowed one leading to and also from the container for the cleaning particles
the back-sucked smoke gases flow through the viewing channel. The sucked back
Flue gases are for the most part the propellant nozzle of the jet blower by means of a blower
fed while a smaller amount in the upper part of the container for the
Cleaning particles is directed, from where they are passed through the viewing channel and the funnel outlet
flows to the jet fan. This enables a double sighting that
causes a much sharper separation of the cleaning particles from the ash.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in schematischer
Darstellung.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention in schematic form
Depiction.
Die Reinigungsteilchen fallen zusammen mit den aus der nicht dargestellten
Heizfläche herausgelösten Ascheteilchen aus dem Raum 1 in den Trichter 2. Am unteren
Ende des Trichters 2 ist ein Auslauf 12 angebracht, in welchem ein Strahlgebläse
8 angeordnet ist. Das Strahlgebläse setzt sich zusammen aus der innen angeordneten,
mit Rauchgas beschickten Treibdüse 6 und der Fangdüse 7, die so angeordnet ist,
daß zwischen ihr und dem Auslauf 12 bzw. dem unteren Teil des Trichters
2 ein Ringraum 11 frei gelassen wird. Die Rauchgase werden von einem
Gebläse 9 her durch eine Leitung 13 der Treibdüse 6
zugeführt.
Die Reinigungsteilchen fallen aus dem Trichter 2 in den Auslauf 12, wobei die durch
das Strahlgebläse 8 angesaugten Rauchgase eine Vorsichtung bewirken. Eine
weitere Sichtung erfolgt in dem den Aschentrichterauslauf 12 mit dem Sammelbehälter
5 verbindenden Sichtkanal 4, da vom Gebläse 9 ein Teil der Rauchgase durch die Leitung
10 in den Behälter 5 eingeführt wird, von wo aus diese durch den Sichtkanal
4 und den Auslauf 12 in den Raum 1 zurückströmen. Die Reinigungsteilchen
werden vom Behälter 5 aus einer Transportvorrichtung zugeführt, welche die Reinigungsteilchen
in einen Sammelbehälter oberhalb der zu reinigenden Heizflächen transportiert, von
wo aus sie wieder den Heizflächen zugeführt werden.The cleaning particles fall together with the ash particles released from the heating surface (not shown) from the space 1 into the funnel 2. At the lower end of the funnel 2 there is an outlet 12 in which a jet fan 8 is arranged. The jet fan is composed of the internally arranged, charged with flue gas propellant nozzle 6 and the collecting nozzle 7, which is arranged so that an annular space 11 is left free between it and the outlet 12 or the lower part of the funnel 2. The flue gases are fed from a fan 9 through a line 13 to the propellant nozzle 6 . The cleaning particles fall from the funnel 2 into the outlet 12, the smoke gases sucked in by the jet fan 8 causing a precaution. A further sifting takes place in the sifting channel 4 connecting the ash funnel outlet 12 with the collecting container 5, since the fan 9 introduces part of the smoke gases through the line 10 into the container 5 , from where it passes through the sifting duct 4 and the outlet 12 into the Flow back to room 1. The cleaning particles are fed from the container 5 from a transport device which transports the cleaning particles into a collecting container above the heating surfaces to be cleaned, from where they are fed back to the heating surfaces.