DE112005001490T5 - Washing machine and associated control method - Google Patents

Washing machine and associated control method Download PDF

Info

Publication number
DE112005001490T5
DE112005001490T5 DE112005001490T DE112005001490T DE112005001490T5 DE 112005001490 T5 DE112005001490 T5 DE 112005001490T5 DE 112005001490 T DE112005001490 T DE 112005001490T DE 112005001490 T DE112005001490 T DE 112005001490T DE 112005001490 T5 DE112005001490 T5 DE 112005001490T5
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
control
washing machine
language
washing
input
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE112005001490T
Other languages
German (de)
Inventor
Mi Kyung Changwon Ha
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LG Electronics Inc
Original Assignee
LG Electronics Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LG Electronics Inc filed Critical LG Electronics Inc
Publication of DE112005001490T5 publication Critical patent/DE112005001490T5/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/18—Washing liquid level
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/38—Time, e.g. duration
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/32—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Abstract

Waschmaschine mit:
einer Eingabeeinheit mit einer oder mehreren Tasten und mindestens einer Wählscheibe zum Eingeben von Steuerungsbefehlen zum Steuern von Waschvorgängen über die Tasten und die Wählscheibe;
einer Anzeigeeinheit zum Anzeigen von Zustandsinformationsmeldungen entsprechend den über die Eingabeeinheit eingegebenen Steuerungsbefehlen; und
einer Steuerungseinheit zum Ausführen von Betriebsabläufen entsprechend den von der Eingabeeinheit gesendeten Steuerungsbefehlen und zum Ausgeben der Zustandsinformationsmeldungen, die nach einer Sprachauswahl über die Eingabeeinheit in einer ausgewählten Sprache wiedergegeben werden.Washing machine with:
an input unit having one or more keys and at least one dial for inputting control commands for controlling washing operations via the keys and the dial;
a display unit for displaying status information messages in accordance with the control commands input via the input unit; and
a control unit for executing operations in accordance with the control commands sent from the input unit and for outputting the status information messages reproduced after language selection via the input unit in a selected language.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Technisches Gebiettechnical area

Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine und ein zugehöriges Steuerungsverfahren, und spezieller betrifft sie eine Waschmaschine und zugehöriges Steuerungsverfahren, die Zustandsinformationsmeldungen in mehreren Sprachen anzeigen können, wie sie durch einfache Tasten- und Wählscheibenbedienvorgänge auswählbar sind, um die Zweckdienlichkeit für den Benutzer zu verbessern.The The invention relates to a washing machine and associated control method, and more particularly it relates to a washing machine and associated control method, Display the status information messages in multiple languages can, like they are selectable by simple key and dial operations, for the expediency for to improve the user.

Hintergrundbildende TechnikWallpaper end technology

Die 1 ist eine perspektivische Ansicht, die die Konfiguration einer herkömmlichen Waschmaschine zeigt. Im Allgemeinen verfügt eine herkömmliche Waschmaschine über ein Gehäuse 2, das ihr äußeres Aussehen bestimmt, eine sich drehende Waschtrommel 6, die zum Einfüllen von Wäsche im Gehäuse 2 installiert ist, eine Wasserzuführeinrichtung (nicht dargestellt) zum Zuführen von Waschwasser zur Waschtrommel 6, eine Wasserablaufeinrichtung (nicht dargestellt) zum Ablassen des zugeführten Waschwassers, und eine Antriebseinrichtung (nicht dargestellt) zum Antreiben der Waschtrommel 6, um die Wäsche in ihr zu waschen.The 1 Fig. 16 is a perspective view showing the configuration of a conventional washing machine. In general, a conventional washing machine has a housing 2 That determines her outward appearance, a revolving washing drum 6 for filling laundry in the housing 2 is installed, a Wasserzuführeinrichtung (not shown) for supplying washing water to the washing drum 6 a drainage means (not shown) for draining the supplied wash water, and drive means (not shown) for driving the wash drum 6 to wash the laundry in her.

An der Vorderseite des Gehäuses 2 ist zentral eine Waschöffnung (nicht dargestellt) ausgebildet, um das Laden und Entladen von Wäsche zu ermöglichen. Auch ist an der Vorderseite des Gehäuses 2 eine Tür 1 zum Schließen und öffnen der Waschöffnung angebracht.At the front of the case 2 is centrally a washing opening (not shown) formed to allow the loading and unloading of laundry. Also is on the front of the case 2 a door 1 attached to close and open the wash opening.

Außerdem ist am Gehäuse 2 eine Bedienkonsole 3 zum Steuern von Betriebsvorgängen der Waschmaschine installiert. Die Bedienkon sole 3 verfügt über eine Eingabeeinheit 5 mit mindestens einer Taste oder einer Wählscheibe sowie eine Anzeigeeinheit 4 zum Anzeigen von Zuständen des Waschfortschritts der Waschmaschine.In addition, the case is on 2 a control panel 3 installed to control operations of the washing machine. The operating console 3 has an input unit 5 with at least one button or dial and a display unit 4 for displaying states of washing progress of the washing machine.

Die oben angegebene Waschmaschine wäscht Wäsche unter Verwendung chemischer Reaktionen eines Waschmittels, Wasserströmen, wie sie während des Betriebs der Waschtrommel 6 erzeugt werden, und einer zwischen dieser und der Wäsche erzeugten Reibungskraft.The above-mentioned washing machine washes laundry using chemical reactions of a detergent, water flows, such as during the operation of the washing drum 6 are generated, and a friction force generated between this and the laundry.

Beispielsweise platziert ein Benutzer die Wäsche in der Waschmaschine, er schließt die Tür 1, und er startet die Waschmaschine. Dann steuert die Waschmaschine die Wasserzuführeinrichtung entsprechend Werten, wie sie anfangs in ihr eingestellt wurden, um das Waschwasser bis zu einem vorbestimmten Wasserstand an die Waschtrommel 6 zu liefern.For example, a user places the laundry in the washing machine, he closes the door 1 and he starts the washing machine. Then, the washing machine controls the water supply according to values initially set in it to supply the washing water to the washing drum to a predetermined level 6 to deliver.

Während die Waschtrommel 6 durch einen Motor der Antriebseinrichtung gedreht wird, wird durch das Waschwasser Schmutz von der Wäsche in der Waschtrommel 6 entfernt.While the washing drum 6 is rotated by a motor of the drive means, is by the washing water dirt from the laundry in the washing drum 6 away.

Wenn der oben angegebene Reinigungsvorgang abgeschlossen ist, wird das verschmutzte Waschwasser in der Waschtrommel 6 über die Wasserablasseinrichtung aus der Waschmaschine abgelassen. Anschließend wird mehrmals ein Spülvorgang ausgeführt, um Blasen aus der Wäsche zu entfernen, und das die Blasen enthaltende Waschwasser wird über die Wasserablasseinrichtung aus der Waschmaschine abgelassen.When the above-mentioned cleaning operation is completed, the dirty washing water becomes in the washing drum 6 drained from the washing machine via the water drainage device. Subsequently, a rinsing operation is performed a plurality of times to remove bubbles from the laundry, and the washing water containing the bubbles is drained from the washing machine via the water discharge means.

Wenn der Spülvorgang endet, wird ein Schleudertrocknungsvorgang ausgeführt, um die Wäsche durch Drehen des Motors mit hoher Drehzahl zentrifugierend zu entwässern.If the rinsing process ends, a spin-drying operation is performed to the laundry Centrifuging by spinning the motor at high speed.

Außerdem verfügt die Anzeigeeinheit 4 über ein Flüssigkristalldisplay (LCD) zum Anzeigen von Information zum Zustand der Waschmaschine, wie des aktuellen Waschvorgangs, der Restwasch zeit und der Antriebsdrehzahl, wozu eine Reihe von Zeichen und Ziffern verwendet wird. Das LCD verfügt über einen Flüssigkristall, der in einem schmalen Zwischenraum zwischen zwei dünnen Glassubstraten angebracht ist. Wenn über die transparenten Elektroden eine Spannung an den Flüssigkristall angelegt wird, ändert sich die Ausrichtung der Moleküle desselben, wodurch Licht durchgelassen oder reflektiert wird. So zeigt das LCD ein Bild an.In addition, the display unit has 4 a liquid crystal display (LCD) for displaying information about the state of the washing machine, such as the current washing process, the remaining washing time and the driving speed, using a series of characters and numerals. The LCD has a liquid crystal mounted in a narrow space between two thin glass substrates. When a voltage is applied across the transparent electrodes to the liquid crystal, the orientation of the molecules thereof changes, thereby transmitting or reflecting light. This is how the LCD displays an image.

Jedoch zeigt bei der herkömmlichen Waschmaschine mit der Konfiguration und den Betriebsvorgängen, wie sie oben angegeben sind, die Anzeigeeinheit 4 Meldungen, die den laufenden Zustand des Waschvorgangs anzeigen, nur in einer voreingestellten Sprache an. Wenn der Benutzer die voreingestellte Sprache nicht kennt, besteht ein Problem dahingehend, dass er die Meldungen nicht verstehen kann und nichts über den laufenden Zustand der Waschmaschine weiß.However, in the conventional washing machine having the configuration and the operations as mentioned above, the display unit 4 Messages that indicate the current status of the washing process, only in a preset language. If the user does not know the default language, there is a problem that he can not understand the messages and knows nothing about the running state of the washing machine.

Wenn beispielsweise ein Ausländer, der nicht koreanisch kann, in Korea eine Waschmaschine erwirbt und verwendet, kann die Anzeigeeinheit 4 der Waschmaschine die Zustandsinformationsmeldungen nur in Koreanisch anzeigen. Demgemäß kann der Ausländer die Zustandsinformationsmeldungen nicht verstehen, und er kann dazu gezwungen sein, eine andere Waschmaschine zu erwerben, deren Anzeigeeinheit 4 die Zustandsinformationsmeldungen in seiner Muttersprache anzeigt, obwohl die Waschmaschinen vom selben Modell sind.For example, if a non-Korean foreigner purchases and uses a washing machine in Korea, the display unit may 4 show the condition information messages to the washing machine in Korean only. Accordingly, the foreigner can not understand the status information messages and may be forced to purchase another washing machine whose display unit 4 displays the state information messages in its native language, although the washing machines are of the same model.

Außerdem ist es möglich, wenn die Waschmaschine zu exportieren ist, sie entsprechend der Sprache, die sie unterstützt, separat herzustellen, wodurch die Herstelleffizienz hinsichtlich der Bedarfsvorhersage, der Lieferplanung und dergleichen verringert wird.In addition, if the washing machine is to be exported, it is possible to manufacture it separately according to the language it supports, thereby reducing manufacturing efficiency in terms of demand forecasting, scheduling, and the like.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Technisches ProblemTechnical problem

Demgemäß wurde die Erfindung im Hinblick auf die obigen Probleme geschaffen, und es ist eine Aufgabe derselben, eine Waschmaschine und ein zugehöriges Steuerungsverfahren zu schaffen, die Zustandsinformationsmeldungen, die Zustände der Waschmaschine repräsentieren, in einer durch eine externe Eingabe ausgewählten Sprache anzeigen.Accordingly, became the invention with regard to the above problems created, and it is an object of the same, a washing machine and an associated control method to create the state information messages, the states of the washing machine represent, in a language selected by an external input.

Technische LösungTechnical solution

Um die oben angegebenen Probleme zu lösen, verfügt die Waschmaschine gemäß der Erfindung über eine charakteristische Konfiguration, die es ermöglicht, eine Zustandsanzeigesprache über einfache Tasten- und Wählscheibenbedienungen auszuwählen und Zustandsmeldungsdaten zur Waschmaschine in der ausgewählten Sprache wiederzugeben.Around To solve the above problems, the washing machine according to the invention has a characteristic configuration that allows a state display language via simple Select key and dial operations and Status message data for the washing machine in the selected language play.

Gemäß einer Erscheinungsform der Erfindung können die obigen und andere Aufgaben dadurch gelöst werden, dass eine Waschmaschine geschaffen wird, die über Folgendes verfügt: eine Eingabeeinheit zum Eingeben von Steuerungsbefehlen zum Steuern von Waschvorgängen; eine Steuerungseinheit zum Ausführen von Vorgängen entsprechend den Steuerungsbefehlen und zum Ausgeben von Zustandsinformationsmeldungen, die in einer über Tasten- und Wählscheibenbedienungen ausgewählten Sprache wiedergegeben werden, und einer Anzeigeeinheit zum Anzeigen der in der ausgewählten Sprache wiedergegebenen Zustandsinformationsmeldungen.According to one Appearance of the invention can The above and other objects are achieved by having a washing machine is created over Features: an input unit for inputting control commands for control of washes; a control unit for execution of operations according to the control commands and for issuing status information messages, in an over Key and dial operations chosen Speech and a display unit for display in the selected one Language reproduced state information messages.

Gemäß einer anderen Erscheinungsform der Erfindung können die obigen und andere Aufgaben dadurch gelöst werden, dass ein Steuerungsverfahren für eine Waschmaschine geschaffen wird, das über die folgenden Schritte verfügt: a) Bedienen einer Steuerungstaste zum Auswählen einer Sprache zum Wiedergeben von Waschbetriebsmeldungen, b) Auswählen einer Sprache durch Drehen einer Wählscheibe entsprechend der Steuerungstaste, und c) Wiedergeben der Waschvorgangsmeldungen in der ausgewählten Sprache.According to one Another aspect of the invention may be the above and others Tasks solved be that created a control method for a washing machine that's about the following steps: a) Operate a control key to select a language to play washing mode messages, b) selecting a language by turning a dial corresponding to the control key, and c) reproducing the washing process messages in the selected Language.

Vorteilhafte Wirkungenadvantageous effects

Demgemäß unterstützen die Waschmaschine und das zugehörige Steuerungsverfahren gemäß der Erfindung Waschvorgangs- oder Zustandsinformationsmeldungen in mehreren Sprachen, und sie ermöglichen eine ausgewählte Anzeigesprache über einfache Tasten- oder Wählscheibenbedienungen. Demgemäß können in einem Land, in dem eine beliebige der durch die Waschmaschine unterstützten Sprache gesprochen wird, Waschvorgangs- oder Zustandsinformationsmeldungen in dieser Sprache durch einfache Bedienvorgänge angezeigt werden, wodurch die Zweckdienlichkeit für den Benutzer stark erhöht ist.Accordingly, the support Washing machine and the associated Control method according to the invention Wash or condition information messages in multiple languages, and they enable a selected one Display language via simple Key or dial operations. Accordingly, in a country in which any of the supported by the washing machine language is spoken, Waschvorgangs- or status information messages in this language can be displayed by simple operations, thereby the expediency for greatly increased the user is.

Außerdem ermöglicht es ein kleines LCD, das die Anzeigeeinheit der Waschmaschine bildet, die Fläche zu verkleinern, die die Anzeigeeinheit belegt, und es wird die Anzeige einer erhöhten Menge an Meldungen möglich, wodurch die Wettbewerbsfähigkeit und die Zweckdienlichkeit für den Benutzer verbessert sind.It also allows a small LCD that forms the display unit of the washing machine, the area to zoom out, which occupies the display unit, and it becomes the display an elevated one Amount of messages possible, thereby increasing competitiveness and the expediency for the user are improved.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description the drawings

Die obigen und andere Aufgaben, Merkmale sowie weitere Vorteile der Erfindung werden aus der folgenden detaillierten Beschreibung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen deutlicher zu verstehen sein.The above and other tasks, features and other advantages of The invention will be apparent from the following detailed description Connection with the attached Drawings should be understood more clearly.

1 ist eine perspektivische Ansicht, die einen Überblick über eine herkömmliche Waschmaschine zeigt; 1 Fig. 16 is a perspective view showing an overview of a conventional washing machine;

2 ist ein Blockdiagramm, das den Innenaufbau einer Waschmaschine gemäß der Erfindung zeigt; 2 Fig. 10 is a block diagram showing the internal structure of a washing machine according to the invention;

3 ist eine Ansicht, die das äußere Aussehen einer Bedienkonsole der Waschmaschine gemäß der Erfindung zeigt; 3 Fig. 13 is a view showing the external appearance of a control panel of the washing machine according to the invention;

4 ist eine Zeichnung, die eine Abfolge von Betriebsabläufen der Anzeigeeinheit der Waschmaschine gemäß einer Ausführungsform der Erfindung zeigt; und 4 Fig. 12 is a drawing showing a sequence of operations of the display unit of the washing machine according to an embodiment of the invention; and

5 ist ein Flussdiagramm zum Veranschaulichen eines Steuerungsverfahrens für die Waschmaschine gemäß der Erfindung. 5 FIG. 11 is a flow chart illustrating a control method for the washing machine according to the invention. FIG.

Beste Art zum Ausführen der ErfindungBest kind to run the invention

Nun wird detailliert auf eine Waschmaschine und auf ein zugehöriges Steuerungsverfahren gemäß bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung, zu denen in den beigefügten Zeichnungen Beispiele veranschaulicht sind, Bezug genommen. Die Erfindung ist bei üblichen Waschmaschinen anwendbar, einschließlich herkömmlichen Trommelwaschmaschinen. Während die vorliegende Beschreibung zu veranschaulichenden Zwecken eine herkömmliche Trommelwaschmaschine betrifft, wie sie in der 1 veranschaulicht ist, ist die Erfindung nicht auf eine Trommelwaschmaschine beschränkt. Die Waschmaschine gemäß der Erfindung verfügt über eine Grundkonfiguration, die der herkömmlichen, wie sie in der 1 dargestellt ist, und demgemäß werden zusätzliche Erläuterungen zu dieser Konfiguration nicht angegeben.Reference will now be made in detail to a washing machine and associated control method according to preferred embodiments of the invention, examples of which are illustrated in the accompanying drawings. The invention is applicable to conventional washing machines, including conventional drum washing machines. While the present description relates, for illustrative purposes, to a conventional drum type washing machine as shown in FIG 1 is illustrated, the invention is not limited to one Drum washing machine limited. The washing machine according to the invention has a basic configuration similar to that of the conventional ones as shown in FIG 1 and accordingly, additional explanations of this configuration are not given.

Die Waschmaschine gemäß der Erfindung verfügt über ein Gehäuse mit einer Tür, die an dessen Vorderseite installiert ist, eine drehbare Waschtrommel, die innerhalb des Gehäuses montiert ist, um Wäsche einzufüllen, eine Wasserzuführeinrichtung zum Liefern von Waschwasser an die Waschtrommel, eine Wasserablasseinrichtung zum Ablassen des zugeführten Waschwassers, und eine Antriebseinrichtung zum Antreiben der Waschtrommel zum Waschen der Wäsche in dieser.The Washing machine according to the invention has a casing with a door, which is installed at the front, a rotatable washing drum, the inside of the case is mounted to laundry fill, a water supply to the Supplying washing water to the washing drum, a water drainage device for discharging the supplied Washing water, and a drive device for driving the washing drum for washing the laundry in this.

Außerdem verfügt das Gehäuse über eine Bedienkonsole 50, über die Waschbetriebsbefehle eingegeben werden und die Anzeigezustände des Waschfortschritts anzeigt. Die Waschmaschine mit der oben angegebenen Konfiguration wäscht Wäsche unter Verwendung von chemischen Reaktionen eines Waschmittels, Wasserströmen, wie sie während des Betriebs der Waschtrommel erzeugt werden, und einer Reibungskraft zwischen dieser und der Wäsche.In addition, the housing has a control panel 50 , are entered via the washing operation commands and displays the display states of the washing progress. The washing machine with the above-mentioned configuration washes laundry using chemical reactions of a detergent, water currents generated during the operation of the washing drum, and a frictional force between it and the laundry.

Die 3 ist eine Ansicht, die das äußere Aussehen der Bedienkonsole 50 der Waschmaschine gemäß der Erfindung zeigt. Die Bedienkonsole 50 verfügt über eine Eingabeeinheit 100 zum Eingeben eines Steuerungsbefehls für verschiedene Betriebsabläufe der Waschmaschine, und eine Anzeigeeinheit 300 zum Anzeigen von Zustandsinformationsmeldungen des Waschmaschinenbetriebs entsprechend dem eingegebenen Steuerungsbefehl.The 3 is a view showing the exterior appearance of the control panel 50 the washing machine according to the invention shows. The control panel 50 has an input unit 100 for inputting a control command for various operations of the washing machine, and a display unit 300 for displaying state information messages of the washing machine operation in accordance with the inputted control command.

Die Eingabeeinheit 100 verfügt über eine oder mehrere Drucktasten zum Erzeugen entsprechender Steuerungssignale, wenn sie betätigt werden, und eine drehbare Wählscheibe zum Erzeugen von Steuerungssignalen, die verschiedenen Winkelpositionen mit vorgegebenem Intervall zugeordnet sind. Zeichenmarkierungen kennzeichnen Funktionen, die den Drucktasten zugeordnet sind, und Winkelpositionen der Wählscheibe sind um die Drucktasten und die Wählscheibe herum vorhanden.The input unit 100 has one or more pushbuttons for generating corresponding control signals when actuated, and a rotatable dial for generating control signals associated with different angular positions at a predetermined interval. Character marks indicate functions associated with the pushbuttons, and angular positions of the dial are provided around the pushbuttons and the dial.

Zu den Drucktasten können die folgenden gehören: eine Spannungstaste zum Liefern elektrischer Spannung zum Antreiben der Waschmaschine; eine Start/Pause-Taste zum Ausführen oder Stoppen eines eingegebenen Waschbetriebsbefehls; und Waschbetriebstasten zum Ausführen zugehöriger Waschbetriebsabläufe, wenn sie ge drückt werden. Zu den Drucktasten kann auch eine zusätzliche Funktionstaste für einen Sprachauswählmodus gemäß der Erfindung gehören.To the push buttons can the following belong: a power button to provide electrical power to power of the washing machine; a start / pause button to run or Stopping an entered wash operation command; and washing operation buttons to run associated washing operations, if she presses become. The pushbuttons can also have an additional function key for one language selection according to the invention belong.

Die Anzeigeeinheit 300 ist so konfiguriert, dass sie Meldungen anzeigt, die den laufenden Waschvorgang, die Restzeit desselben, einen ausgewählten Waschverlauf, die Wassertemperatur und dergleichen anzeigen. Die Anzeigeeinheit 300 kann ein LCD sein, das alle Waschzustandsinformationsmeldungen gleichzeitig oder aufeinanderfolgend anzeigt.The display unit 300 is configured to display messages indicating the current washing process, the remaining time thereof, a selected wash history, the water temperature, and the like. The display unit 300 may be an LCD that displays all washing status information messages simultaneously or sequentially.

Das LCD ist in ein Paar vertikal angeordneter Teile unterteilt, die einen ersten bzw. einen zweiten Anzeigeabschnitt bilden. Der erste Anzeigeabschnitt, beispielsweise der obere Teil des LCD zeigt Meldungen an, die den ausgewählten Waschverlauf, den laufenden Waschvorgang und dergleichen anzeigen. Der zweite Anzeigeabschnitt, beispielsweise der untere Teil des LCD, zeigt Meldungen an, die die Restzeit des Waschvorgangs, die Antriebsdrehzahl der Waschtrommel, die Wassertemperatur und dergleichen anzeigen.The LCD is divided into a pair of vertically arranged parts, the form a first and a second display section. The first Display section, for example, the upper part of the LCD displays messages to the selected one Show the course of the wash, the ongoing washing process and the like. Of the second display section, for example the lower part of the LCD, displays messages indicating the remaining time of the washing process, the drive speed the washing drum, the water temperature and the like.

Im LCD 300 der Waschmaschine gemäß der Erfindung zeigt, insbesondere dann, wenn in den Sprachauswählmodus eingetreten wird, der erste Anzeigeabschnitt die aktuell eingegebene Sprache oder eine Liste auswählbarer Sprachen an, und der zweite Anzeigeabschnitt zeigt Hilfemeldungen zum Erläutern von Sprachauswahlbedienungen an.In the LCD 300 In the washing machine according to the invention, particularly when entering the language selection mode, the first display section displays the currently input language or a list of selectable languages, and the second display section displays help messages for explaining language selection operations.

Die 2 ist ein Blockdiagramm, das den inneren Aufbau der Waschmaschine gemäß der Erfindung zeigt. Die Waschmaschine gemäß der Erfindung verfügt über eine Eingabeeinheit 100, eine Anzeigeeinheit 300 und eine Steuerungseinheit 200. Mit der Eingabeeinheit 100 werden externe Steuerungsbefehle zum Steuern von Waschvorgängen eingegeben. Die Anzeigeeinheit 300 zeigt auf die über die Eingabeeinheit 100 eingegebenen Steuerungsbefehle hin Zustandsinformationsmeldungen an. Die Steuerungseinheit 200 führt Vorgänge im Zusammenhang mit den von der Eingabeeinheit 100 gelieferten Steuerungsbefehlen aus, und sie gibt die Zustandsinformationsmeldungen in einer neu ausgewählten Sprache wieder, wenn eine neue Sprache ausgewählt wird.The 2 Fig. 10 is a block diagram showing the internal structure of the washing machine according to the invention. The washing machine according to the invention has an input unit 100 , a display unit 300 and a control unit 200 , With the input unit 100 External control commands are entered to control washes. The display unit 300 points to the via the input unit 100 input control commands to state information messages. The control unit 200 performs operations related to those of the input unit 100 and returns the state information messages in a newly selected language when a new language is selected.

Wie oben angegeben, sind die Eingabeeinheit 100 und die Anzeigeeinheit 300 an der Bedienkonsole 50 installiert. Die Steuerungseinheit 200 verfügt über eine Eingabesteuerung 210 und einen Mikrocomputer 220. Die Eingabesteuerung 210 liest Steuerungssignale, wie sie entsprechend wiederholten Tasten- oder Wählscheibenbedienungen erzeugt werden. Entsprechend den über die Eingabesteuerung 210 gelesenen Steuerungsbefehlen bestimmt der Mikrocomputer 220 Faktoren für Waschvorgänge, wie den Pegel des Waschwassers, die Waschzeit sowie Wasserströme zum Spülen und Reinigen, er steuert die Ausführung der erforderlichen Waschvorgänge und er prüft die Auswahl im Sprachauswählmodus.As indicated above, the input unit 100 and the display unit 300 on the control panel 50 Installed. The control unit 200 has an input control 210 and a microcomputer 220 , The input control 210 reads control signals as they are generated according to repeated key or dial operations. According to the on the input control 210 read control commands determines the microcomputer 220 Washing process factors such as washing water level, washing time and water flows for rinsing and cleaning, controls the execution of the required washing operations and checks the selection in the language selection menu ode.

Die Steuerungseinheit 200 verfügt ferner über eine Anzeigesteuerung 230, die es ermöglicht, Betriebszustandsinformationsmeldungen vom Mikrocomputer 220 in der über die Eingabesteuerung 210 ausgewählten Sprache anzuzeigen. Die Anzeigesteuerung 230 verfügt über eine Spracheinstelleinrichtung 231 zum Speichern einer Spracheinstellung, wie sie entsprechend den durch die Eingabesteuerung 210 eingegebenen Steuerungssignalen ausgewählt wurde, und zum Speichern von Daten hinsichtlich Waschvorgangsmeldungen, die entsprechend der Spracheinstellung in der ausgewählten Sprache wiederzugeben sind. Die Anzeigesteuerung 230 kann ferner über eine Sprachdatenbank 232 zum Speichern von in einer oder mehreren Sprachen ausgedrückten Waschvorgangsmeldungen verfügen.The control unit 200 also has a display control 230 which enables operating status information messages from the microcomputer 220 in the over the input control 210 selected language. The display control 230 has a language setting facility 231 for storing a language setting as appropriate by the input control 210 inputted control signals, and for storing data concerning washing process messages to be reproduced according to the language setting in the selected language. The display control 230 can also have a language database 232 to store wash messages expressed in one or more languages.

Die Eingabesteuerung 210 verfügt über eine Tastensteuerung 211 und eine Wählscheibensteuerung 212. Die Tastensteuerung 211 kann das Betätigen einer oder mehrerer Tasten als Sprachauswählmodus erkennen, wodurch die durch die Anzeigeeinheit 300 angezeigte Sprache änderbar ist. Die Wählscheibensteuerung 212 ermöglicht eine sequenzielle Anzeige auswählbarer Sprachen entsprechend der Drehung der Wählscheibe um ein vorbestimmtes Winkelintervall.The input control 210 has a button control 211 and a dial control 212 , The key control 211 may detect the actuation of one or more keys as the language selection mode, thereby enabling the input by the display unit 300 displayed language is changeable. The dial control 212 allows a sequential display of selectable languages according to the rotation of the dial by a predetermined angular interval.

Wenn in der Bedienkonsole 50 eine Funktionstaste für den Sprachauswählmodus vorhanden ist, erkennt die Tastensteuerung 211 das Betätigen der Funktionstaste als Steuerungsbefehl zum Eintreten in den Sprachauswählmodus, und sie schickt den eingegebenen Steuerungsbefehl an den Mikrocomputer 220.When in the control panel 50 A function key for the language selection mode is present, recognizes the key control 211 the operation of the function key as a control command for entering the voice selection mode, and sends the input control command to the microcomputer 220 ,

Wenn keine Funktionstaste vorhanden ist, wird ein kontinuierliches Drücken einer oder mehrerer Tasten für eine vorbestimmte Zeit oder länger (vorzugsweise ungefähr 3 Sekunden) als Eingabe des Steuerungsbefehls für den Sprachauswählmodus erkannt. Beispielsweise wird ein kontinuierliches Drucken der Pausetaste oder ein gleichzeitiges und kontinuierliches Drücken zweier beliebiger Tasten unter den Waschbetriebstasten als Eingabe des Steuerungsbefehls für den Sprachauswählmodus erkannt.If If no function key is present, a continuous press of a or more buttons for a predetermined time or longer (preferably approximately 3 seconds) as input of the control command for the language selection mode recognized. For example, a continuous print of the pause button or a simultaneous and continuous pressing of any two keys below the washing operation buttons as input of the control command for the language selection mode recognized.

Im normalen Betriebsmodus führt die Wählscheibensteuerung 212 eine der Funktionen aus, wie sie entsprechend der Winkelposition der Wählscheibe um diese herum markiert sind. Im Sprachauswählmodus, wie er durch die entsprechende Tasteneingabe über die Bedienkonsole 50 initiiert wird, ermöglicht die Wählscheibensteuerung 212 eine sequenzielle Anzeige von Daten hinsichtlich voreingestellter Sprachen, entsprechend einer Drehung der Wählscheibe um ein vorbestimmtes Winkelintervall.In normal operating mode, the dial control leads 212 one of the functions as marked according to the angular position of the dial around it. In the language selection mode, as indicated by the corresponding key input via the control panel 50 is initiated, allows the dial control 212 a sequential display of data regarding preset languages, corresponding to a rotation of the dial by a predetermined angular interval.

Die 5 ist ein Flussdiagramm zum Veranschaulichen eines Steuerungsverfahrens für die Waschmaschine gemäß der Erfindung. Unter Bezugnahme auf die 5 werden Betriebsabläufe der Erfindung wie folgt erläutert.The 5 FIG. 11 is a flow chart illustrating a control method for the washing machine according to the invention. FIG. With reference to the 5 Operations of the invention will be explained as follows.

Zuallererst wird elektrische Spannung angelegt, um den Betrieb der Waschmaschine zu starten.first of all Electrical voltage is applied to the operation of the washing machine to start.

Um über die Anzeigeeinheit Zustandsinformationsmeldungen für die Waschmaschine mit einer bevorzugten Sprache anzuzeigen, wird die Funktionstaste betätigt, oder es werden eine oder mehrere vorgegebene Tasten gleichzeitig betätigt (S1, S2).To over the Display unit status information messages for the washing machine with a preferred Language, the function key is pressed, or one or several predetermined keys simultaneously actuated (S1, S2).

Wenn durch die Tasteneingabe der Sprachauswählmodus gestartet wird, werden entsprechend der Winkelposition der Wählscheibe auswählbare Sprachen sequenziell aufgelistet. Wenn die bevorzugte Sprache auf dem LCD der Waschmaschine aufgelistet wird, wird durch Betätigen einer vorbestimmten Taste (vorzugsweise der Spannungstaste) die ausgewählte Spracheinstellung abgespeichert (S3, S4).If by the key input the voice selection mode is started selectable languages according to the angular position of the dial listed sequentially. If the preferred language on the LCD the washing machine is listed, by pressing a predetermined key (preferably the voltage key) the selected language setting stored (S3, S4).

Wenn die Waschmaschine erneut nach einem durch Betätigen der Spannungstaste verursachten Ausschalten der Spannung in Betrieb gesetzt wird, werden in der ausgewählten Sprache wiedergegebene Zustandsinformationsmeldungen zur Waschmaschine entsprechend der gespeicherten Spracheinstellung angezeigt (S5).If the washing machine again after a by pressing the power button caused Switching off the voltage is put into operation in the chosen Language reproduced state information messages to the washing machine according to the stored language setting (S5).

Die 4 zeigt eine Abfolge von Betriebsvorgängen der Anzeigeeinheit der Waschmaschine gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. Unter Bezugnahme auf die 4 werden nun Betriebsabläufe der Waschmaschine erläutert.The 4 Fig. 10 shows a sequence of operations of the display unit of the washing machine according to an embodiment of the invention. With reference to the 4 now operations of the washing machine will be explained.

Als Beispiel sei angenommen, dass die Waschmaschine, gemäß der Erfindung in Frankreich im Handel ist, 15 Sprachen unterstützt und ein kleines LCD als Anzeigeeinheit aufweist. Ein Benutzer kann den Sprachauswählmodus dadurch starten, dass er eine oder mehrere Tasten für 3 Sekunden oder länger kontinuierlich drückt.When For example, suppose that the washing machine according to the invention is trading in France, supports 15 languages and a small LCD as Display unit has. A user can choose the language selection mode Start it by pressing one or more buttons for 3 seconds or longer continuously presses.

Wenn der Sprachauswählmodus startet, wird durch Vorgabe auf der Anzeigeeinheit eine Sprachauswählmeldung in Englisch angezeigt. Durch Drehen der Wählscheibe können aufeinanderfolgend auswähl bare Sprachen, einschließlich Spanisch, Dänisch, Deutsch, Schwedisch, Finnisch, Russisch und Französisch aufgelistet werden.If the language selection mode starts, by default on the display unit a Sprachauswählmeldung displayed in English. Rotate the dial to select consecutive languages, including Spanish, Danish, German, Swedish, Finnish, Russian and French listed become.

Der Benutzer wählt Französisch unter den auswählbaren Sprachen aus, und er speichert Information zur ausgewählten Spracheinstellung durch einmaliges Betätigen der Spannungstaste.Of the User chooses French among the selectable ones Languages and stores information about the selected language setting by pressing once the tension button.

Wenn der Benutzer die Spannungstaste erneut ein Mal betätigt, werden die Zustandsinformationsmeldungen der Waschmaschine auf französisch angezeigt.If the user again presses the power button once the condition information messages of the washing machine are displayed in French.

Industrielle Anwendbarkeitindustrial applicability

Demgemäß unterstützen die Waschmaschine und das zugehörige Steuerungsverfahren gemäß der Erfindung Waschbetriebs- oder Zustandsinformationsmeldungen in mehreren Sprachen, und sie ermöglichen die Anzeige einer Sprachauswahl über einfache Tasten- oder Wählscheibenbedienungen. Demgemäß können in einem Land, in dem irgendeine der durch die Waschmaschine unterstützten Sprachen gesprochen wird, Waschvorgangs- oder Zustandsinformationsmeldungen durch einfache Bedienabläufe in dieser Sprache angezeigt werden, wodurch die Zweckdienlichkeit für den Benutzer stark erhöht ist.Accordingly, the support Washing machine and the associated Control method according to the invention Wash mode or status information messages in multiple languages, and they enable the display of a language selection via simple Key or dial operations. Accordingly, in a country where any of the languages supported by the washing machine is spoken, Waschvorgangs- or status information messages through simple operating procedures be displayed in that language, reducing the expediency for the User greatly increased is.

Außerdem ermöglicht es ein kleines LCD, das die Anzeigeeinheit der Waschmaschine bildet, die von der Anzeigeeinheit belegte Fläche zu verkleinern und eine erhöhte Menge an Meldungen anzuzeigen, wodurch die Wettbewerbsfähigkeit und die Zweckdienlichkeit für den Benutzer verbessert sind.It also allows a small LCD that forms the display unit of the washing machine, the to reduce the occupied area of the display unit and a increased Display quantity of messages, reducing competitiveness and the expediency for the user are improved.

Obwohl die bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung zu veranschaulichenden Zwecken offenbart wurden, ist es für den Fachmann ersichtlich, dass verschiedene Modifizierungen, Hinzufügungen und Ersetzungen möglich sind, ohne dass vom Schutzumfang und Grundgedanken der Erfindung, wie sie in den beigefügten Ansprüchen offenbart sind, abgewichen wird.Even though the preferred embodiments of This invention is disclosed for illustrative purposes for the It will be apparent to those skilled in the art that various modifications, additions and Replacements possible are without departing from the scope and spirit of the invention, such as they in the attached claims are deviated.

Zusammenfassung: Summary:

Es werden eine Waschmaschine und ein zugehöriges Steuerungsverfahren offenbart. Die Waschmaschine verfügt über eine Eingabeeinheit (100) zum Eingeben von Steuerungsbefehlen zum Steuern von Waschvorgängen, eine Steuerungseinheit (200) zum Steuern von Vorgängen entsprechend den Steuerungsbefehlen und zum Ausgeben von in einer ausgewählten Sprache wiedergegebenen Zustandsinformationsmeldungen, und eine Anzeigeeinheit (300) zum Anzeigen der in der ausgewählten Sprache wiedergegebenen Zustandsinformationsmeldungen. Demgemäß können in einem Land, in dem eine der durch die Waschmaschine unterstützten Sprachen gesprochen wird, Waschvorgangsmeldungen durch einfache Bedienvorgänge in dieser Sprache angezeigt werden, wodurch die Zweckdienlichkeit für den Benutzer stark erhöht ist. Außerdem ermöglicht es ein die Anzeigeeinheit (300) der Waschmaschine bildendes kleines LCD, die von der Anzeigeeinheit eingenommene Fläche zu verringern und eine erhöhte Anzahl von Meldungen anzuzeigen, wodurch die Wettbewerbsfähigkeit und die Zweckdienlichkeit für den Benutzer verbessert sind.A washing machine and associated control method are disclosed. The washing machine has an input unit ( 100 ) for inputting control commands for controlling washing, a control unit ( 200 ) for controlling processes in accordance with the control commands and for outputting state information messages reproduced in a selected language, and a display unit ( 300 ) for displaying the status information messages reproduced in the selected language. Accordingly, in a country where one of the languages supported by the washing machine is spoken, wash messages may be displayed by simple operations in that language, thereby greatly increasing the convenience to the user. It also allows the display unit ( 300 ), the small LCD forming the washing machine, reduce the area occupied by the display unit and display an increased number of messages, thereby improving the competitiveness and the convenience to the user.

Claims (14)

Waschmaschine mit: einer Eingabeeinheit mit einer oder mehreren Tasten und mindestens einer Wählscheibe zum Eingeben von Steuerungsbefehlen zum Steuern von Waschvorgängen über die Tasten und die Wählscheibe; einer Anzeigeeinheit zum Anzeigen von Zustandsinformationsmeldungen entsprechend den über die Eingabeeinheit eingegebenen Steuerungsbefehlen; und einer Steuerungseinheit zum Ausführen von Betriebsabläufen entsprechend den von der Eingabeeinheit gesendeten Steuerungsbefehlen und zum Ausgeben der Zustandsinformationsmeldungen, die nach einer Sprachauswahl über die Eingabeeinheit in einer ausgewählten Sprache wiedergegeben werden.Washing machine with: an input unit with one or more buttons and at least one dial for entering control commands for controlling washing operations over the Buttons and the dial; one Display unit for displaying status information messages correspondingly the over the input unit inputted control commands; and one Control unit for execution of operations according to the control commands sent from the input unit and outputting the status information messages following a Language selection via the input unit is played back in a selected language become. Waschmaschine nach Anspruch 1, bei der die Steuerungseinheit Folgendes aufweist: eine Eingabesteuerung zum Lesen der durch Bedienen der Tasten oder der Wählscheibe erzeugten Steuerungsbefehle; einen Mikroprozessor zum Starten eines Sprachauswählmodus entsprechend den erkannten Steuerungsbefehlen über die Eingabesteuerung und zum Ermitteln des Pegels des Waschwassers, der Waschzeit sowie von Wasserströmen, und zum Ausführen von Waschvorgängen entsprechend den Steuerungsbefehlen; und eine Anzeigesteuerung zum Anzeigen der vom Mikrocomputer ausgegebenen Zustandsinformationsmeldungen in der über die Eingabesteuerung ausgewählten Sprache.Washing machine according to claim 1, wherein the control unit Has: an input control for reading through Operating the buttons or the dial generated control commands; a microprocessor for starting a language selection mode according to the recognized control commands via the input control and for determining the level of washing water, the washing time and of Water currents and to execute washes according to the control commands; and a display control for displaying the status information messages output by the microcomputer in the over the input control selected Language. Waschmaschine nach Anspruch 2, bei der die Eingabeeinheit ferner über eine Funktionstaste verfügt und die Eingabesteuerung über eine Tastensteuerung verfügt, die ein Betätigen der Funktionstaste als Startbefehl für den Sprachauswählmodus erkennt.Washing machine according to claim 2, wherein the input unit furthermore about has a function key and the input control via has a key control, the one pressing the function key as the start command for the language selection mode recognizes. Waschmaschine nach Anspruch 2, bei der die Eingabesteuerung eine Tastensteuerung aufweist, die ein Betätigen mindestens einer der in der Eingabeeinheit installierten Waschbetriebstasten als Startbefehl für den Sprachauswählmodus erkennt.Washing machine according to claim 2, wherein the input control has a key control which activates at least one of washing operation buttons installed in the input unit as the start command for the the language selection recognizes. Waschmaschine nach Anspruch 4, bei der die Tastensteuerung den Startbefehl für den Sprachauswählmodus dann erkennt, wenn das Betätigen der Taste für eine vorbestimmte Zeit oder länger andauert.Washing machine according to claim 4, wherein the key control the start command for the language selection mode then recognize when pressing the key for a predetermined time or longer ongoing. Waschmaschine nach Anspruch 5, bei der die vorbestimmte Zeit ungefähr 3 Sekunden beträgt.Washing machine according to claim 5, wherein the predetermined Time about 3 seconds. Waschmaschine nach Anspruch 2, bei der die Eingabesteuerung eine Bedienkonsolensteuerung aufweist, die auswählbare Sprachen entsprechend einer vorbestimmten Winkelposition der Wählscheibe auf der Anzeigeeinheit anzeigt.Washing machine according to claim 2, wherein the input control has an operator console controller, the selectable languages according to a predetermined angular position of the dial on the display unit displays. Waschmaschine nach Anspruch 2, bei der die Anzeigesteuerung eine Spracheinstelleinrichtung zum Speichern einer über einen der Steuerungsbefehle von der Eingabesteuerung ausgewählten Spracheinstellung sowie zum Speichern von Daten hinsichtlich Waschbetriebsmeldungen, die in der ausgewählten Sprache wiederzugeben sind, aufweist.Washing machine according to claim 2, wherein the display control a language setting means for storing one via a the control commands selected by the input control language setting as well as for storing data regarding washing operation messages, which in the selected Language are to be reproduced. Waschmaschine nach Anspruch 8, bei der die Anzeigesteuerung ferner eine Sprachdatenbank zum Speichern der in einer oder mehreren Sprachen wiedergegebenen Waschbetriebsmeldungen aufweist.The washing machine according to claim 8, wherein the display controller a voice database for storing the in one or more Languages reproduced Waschbetriebsmeldungen has. Waschmaschine nach Anspruch 9, bei der die Sprachdatenbank in 15 Sprachen wiedergegebene Waschbetriebsmeldungen speichert.Washing machine according to claim 9, wherein the language database stores washing service messages reproduced in 15 languages. Verfahren zum Steuern einer Waschmaschine, mit den folgenden Schritten: a) Eingeben eines Steuertastensignals zum Starten eines Sprachauswählmodus zum Auswählen einer Sprache zum Wiedergeben von Waschbetriebsmeldungen; b) Auswählen einer Sprache durch Drehen einer Wählscheibe nach dem Eingeben des Steuertastensignals; und c) Ausgeben der in der ausgewählten Sprache wiedergegebenen Waschbetriebsmeldungen nach außen.Method for controlling a washing machine, with the following steps: a) input a control key signal to start a language selection mode to choose a language for displaying washing operation messages; b) Choose a language by turning a dial after entering the control button signal; and c) Output in the selected language reproduced wash operating messages to the outside. Verfahren nach Anspruch 11, bei dem der Schritt (a) den Schritt des gleichzeitigen Betätigens zweier oder mehrerer Tasten zum Eingeben des Steuertastensignals beinhaltet.The method of claim 11, wherein the step (a) the step of simultaneously actuating two or more Keys for inputting the control key signal include. Verfahren nach Anspruch 11, bei dem der Schritt (a) den Schritt des kontinuierlichen Drückens einer oder mehrerer Tasten für eine vorbestimmte Zeit oder mehr beinhaltet.The method of claim 11, wherein the step (a) the step of continuously pressing one or more keys for one includes predetermined time or more. Verfahren nach Anspruch 11, bei dem der Schritt (b) die folgenden Schritte beinhaltet: aufeinanderfolgendes Anzeigen unterstützter Sprachen durch Drehen der Wählscheibe; und Auswählen einer der unterstützten Sprachen und Speichern einer Spracheinstellung hinsichtlich der ausgewählten Sprache.The method of claim 11, wherein the step (b) the following steps include: sequentially Ads supported Languages by turning the dial; and Choose one of the supported ones Languages and storing a language setting for the selected language.
DE112005001490T 2004-06-24 2005-06-23 Washing machine and associated control method Ceased DE112005001490T5 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020040047722A KR101065038B1 (en) 2004-06-24 2004-06-24 Washing machine and its operating method
KR10-2004-0047722 2004-06-24
PCT/KR2005/001943 WO2006001637A1 (en) 2004-06-24 2005-06-23 Washing machine and control method thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE112005001490T5 true DE112005001490T5 (en) 2007-08-02

Family

ID=35730493

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112005001490T Ceased DE112005001490T5 (en) 2004-06-24 2005-06-23 Washing machine and associated control method

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20060021154A1 (en)
KR (1) KR101065038B1 (en)
DE (1) DE112005001490T5 (en)
WO (1) WO2006001637A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014118594A1 (en) * 2014-12-15 2016-06-30 Miele & Cie. Kg Method for operating laundry treatment machines
DE102015101138A1 (en) 2015-01-27 2016-07-28 Miele & Cie. Kg Operating device for an electrical device

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100385351C (en) * 2006-09-08 2008-04-30 深圳市和而泰电子科技有限公司 Mechano-electronic timer
US9338124B2 (en) * 2010-10-05 2016-05-10 VNP Software, Inc. Electronic messaging systems
EP2710866B1 (en) * 2011-05-20 2020-01-01 Ecolab USA Inc. Controller enclosure, mounting and orientation of same
KR101960308B1 (en) * 2012-09-13 2019-03-20 엘지전자 주식회사 Laundry Treating Apparatus
DE102017202334A1 (en) 2017-02-14 2018-08-16 BSH Hausgeräte GmbH Household appliance for the treatment of laundry items with improved operation, method for its operation and system comprising such a household appliance
CN113412137A (en) 2018-12-04 2021-09-17 库尔特创业有限责任公司 Weight plate with raised flange

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040139555A1 (en) * 1997-04-29 2004-07-22 Conrad Daniel C. Non-aqueous washing machine & methods
JP2001038090A (en) 1999-07-28 2001-02-13 Sharp Corp Washing machine
DE10035642C1 (en) 2000-07-20 2001-12-13 Miele & Cie Laundry machine has program control provided with display device for clear text display of operating programs and program parameters
US7516629B2 (en) * 2000-12-21 2009-04-14 Whirlpool Corporation Laundry appliance having automatic start feature based on selected stain
US6502265B2 (en) * 2000-12-21 2003-01-07 Maytag Corporation Interactive control system for a laundry appliance
US6671916B2 (en) * 2001-08-02 2004-01-06 Maytag Corporation Laundry appliance having automatic start feature
US6636273B1 (en) * 2001-02-01 2003-10-21 Savvy Frontiers Patent Trust Remote control dedicated keybutton for confirming tuner setting of a TV set to a specific channel setting
DE10117292A1 (en) * 2001-04-06 2002-10-10 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Method for operating a program-controlled household appliance
KR20040096146A (en) * 2003-05-07 2004-11-16 엘지전자 주식회사 Washing Machine Capable of Selecting Display Language and Control Method the Same

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014118594A1 (en) * 2014-12-15 2016-06-30 Miele & Cie. Kg Method for operating laundry treatment machines
EP3040465A1 (en) * 2014-12-15 2016-07-06 Miele & Cie. KG Method for operating laundry treatment machines
DE102015101138A1 (en) 2015-01-27 2016-07-28 Miele & Cie. Kg Operating device for an electrical device
DE102015101138B4 (en) 2015-01-27 2018-04-05 Miele & Cie. Kg Operating device for an electrical device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006001637A1 (en) 2006-01-05
KR101065038B1 (en) 2011-09-19
KR20050123186A (en) 2005-12-29
US20060021154A1 (en) 2006-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112005001490T5 (en) Washing machine and associated control method
EP1379720B1 (en) Method for operating a program-controlled household appliance
DE102005025180B4 (en) Washing machine
EP0898003B2 (en) Multifunction control device for washing machine
DE19520986B4 (en) Video game system with device for displaying a key programming method
DE3823562C2 (en) Embroidery or sewing machine
DE3833605A1 (en) SEWING MACHINE WITH GRAPHIC FUNCTION SELECTION DISPLAY
DE102006030185A1 (en) Domestic dish washing machine process condition display enhancement method, involves additional LCD indicator screen in control panel
DE112005000097T5 (en) Washing machine and operation control method thereof
DE2036111A1 (en) Washing machine with a device for automatic control
EP1434910B1 (en) Programme-controlled domestic appliance comprising a display device
DE102006032087A1 (en) Programmatic home appliance with a simplified memory function and method for program input
DE60133462T2 (en) WASHING MACHINE AND GUIDANCE METHOD OF USE THEREOF
WO2000047808A1 (en) Method for setting an operating device of a programme-controlled domestic appliance and operating device for carrying out this method
DE3503141C2 (en)
DE102009001784B4 (en) Control and display device for a control panel in a household appliance
DE102007024497A1 (en) Power cut compensation method for laundry machine, e.g. washing machine, involves detecting power cut and operating according to stored compensation data when current is restored
DE102004004073A1 (en) Display device for injection molding machine, displays stored log data of drive state of industrial machine corresponding to change in preset service condition
EP0976862A1 (en) Method and apparatus to set a control program stored in a program-controlled domestic appliance
DE19804068C2 (en) Method for activating functions of an electrical device
EP2663681B1 (en) Method and device for selecting and entering program combinations for laundry treatment machines
DE102011002520A1 (en) Method for selecting and entering program compilations for automatic operation of laundry machine, involves replacing oldest symbol by new symbol on display panel when selecting option of previous entered symbols from display panel
DE4317889A1 (en) Sewing machine for uncomplicated controls, for reliable sewing - comprises selector arrangement to activate microprocessor to change stitch facility available from range of stitches
DE10014534A1 (en) Sewing or embroidery machine
JPH0679635B2 (en) Data setting device for automatic embroidery machine

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20120622

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: D06F0039000000

Ipc: D06F0033020000

Effective date: 20120702

R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final