DE10353052A1 - Automation system with components communicating with each other - Google Patents

Automation system with components communicating with each other Download PDF

Info

Publication number
DE10353052A1
DE10353052A1 DE10353052A DE10353052A DE10353052A1 DE 10353052 A1 DE10353052 A1 DE 10353052A1 DE 10353052 A DE10353052 A DE 10353052A DE 10353052 A DE10353052 A DE 10353052A DE 10353052 A1 DE10353052 A1 DE 10353052A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
program
management system
components
automation system
component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10353052A
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Wiedenberg
Rene Wolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE10353052A priority Critical patent/DE10353052A1/en
Priority to EP04803111A priority patent/EP1682954A2/en
Priority to PCT/EP2004/012624 priority patent/WO2005047992A2/en
Publication of DE10353052A1 publication Critical patent/DE10353052A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F8/00—Arrangements for software engineering
    • G06F8/70—Software maintenance or management
    • G06F8/71—Version control; Configuration management
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/04—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042—Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • G05B19/0423—Input/output
    • G05B19/0425—Safety, monitoring
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00—Programme-control systems
    • G05B19/02—Programme-control systems electric
    • G05B19/418—Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS], computer integrated manufacturing [CIM]
    • G05B19/41845—Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS], computer integrated manufacturing [CIM] characterised by system universality, reconfigurability, modularity
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/20—Pc systems
    • G05B2219/25—Pc structure of the system
    • G05B2219/25061—Configuration stored in central database
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/30—Nc systems
    • G05B2219/31—From computer integrated manufacturing till monitoring
    • G05B2219/31405—EDM electronic data management
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00—Program-control systems
    • G05B2219/30—Nc systems
    • G05B2219/31—From computer integrated manufacturing till monitoring
    • G05B2219/31418—NC program management, support, storage, distribution, version, update
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P90/00—Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
    • Y02P90/02—Total factory control, e.g. smart factories, flexible manufacturing systems [FMS] or integrated manufacturing systems [IMS]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Stored Programmes (AREA)
  • Interconnected Communication Systems, Intercoms, And Interphones (AREA)
  • Information Transfer Between Computers (AREA)

Abstract

Eine Automatisierungsanlage (2) weist untereinander kommunizierende Komponenten (4, 6, 8, 10, 12) auf, die jeweils durch ein ihnen zugeordnetes Programm (20, 22, 24, 26, 28) gesteuert sind. Weiterhin enthält die Automatisierungsanlage (2) ein mit den Komponenten (4, 6, 8, 10, 12) kommunizierendes Verwaltungssystem (10), in dem die Zuordnungen von Komponenten (4, 6, 8, 10, 12) und Programmen (20, 22, 24, 26, 28) gespeichert sind.An automation system (2) has mutually communicating components (4, 6, 8, 10, 12) which are each controlled by an associated program (20, 22, 24, 26, 28). Furthermore, the automation system (2) contains a management system (10) communicating with the components (4, 6, 8, 10, 12), in which the assignments of components (4, 6, 8, 10, 12) and programs (20, 22, 24, 26, 28) are stored.

Description

Die Erfindung betrifft eine Automatisierungsanlage mit untereinander kommunizierenden Komponenten und einem zentralen Verwaltungssystem.The The invention relates to an automation system with each other communicating components and a centralized management system.

Automatisierungsanlagen weisen in der Regel viele verschiedene Einzelkomponenten auf, wie z.B. Antriebe, Speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS) und Kommunikationsgeräte (HMI, Bedien- und Beobachtungsgerät), die dem Anlagenbediener zum Austausch von Informationen mit der Automatisierungsanlage dienen. Viele dieser Automatisierungskomponenten weisen einen Soft- bzw. Firmwareanteil auf, sind also programmgesteuert, wobei das Programm in diese Komponenten ladbar, also austauschbar ist. Die Komponenten der Automatisierungsanlage sind über ein Netzwerk, z.B. über einen Feldbus oder ein LAN (Ethernet, Token-Ring, o.ä.) untereinander verbunden, um miteinander Daten austauschen, also kommunizieren zu können.automation equipment typically have many different individual components, such as e.g. Drives, programmable logic controllers (PLC) and communication devices (HMI, Operating and monitoring device), which allows the plant operator to exchange information with the Serve automation system. Many of these automation components have a software or firmware component, are therefore program-controlled, where the program in these components loadable, that is exchangeable is. The components of the automation system are over Network, e.g. above a fieldbus or a LAN (Ethernet, token ring, etc.) with each other connected to each other to exchange data, so communicate to be able to.

Für programmgesteuerte Komponenten existieren oft verschiedene Programmversionen, die sich z.B. durch ihren Funktionsumfang oder durch Korrekturen bekannt gewordener Programmfehler unterscheiden. Die Programme tragen hierzu Versionsnummern, die die Ausgabestände wiederspiegeln.For programmatically Components often have different program versions that are different e.g. known by their scope of functions or by corrections have become different program error. The programs contribute to this Version numbers that reflect the issue levels.

Der Austausch des gesamten Programms bzw. von Programmteilen, also ein sogenanntes Update an einer Komponente erfolgt heute händisch. An der Komponente selbst wird dies z.B. durch Einlegen einer CD und Starten einer Setup-Routine oder durch Anschließen z.B. eines tragbaren Computers und Übertragen des Programms in die Komponente bewerkstelligt.Of the Exchange of the entire program or program parts, ie one so-called update on a component is done manually today. On the component itself, this is e.g. by inserting a CD and starting a setup routine or by connecting e.g. of a portable computer and transmitting of the program into the component.

Oft beinhalten Automatisierungsanlagen bereits als Verwaltungssystem einen ebenfalls am Netzwerk angeschlossenen zent ralen Projektierungsplatz, also einen sogenannten Engineering-PC, der zur zentralen Verwaltung der Automatisierungsanlage dient. Von diesem aus können eventuell auch Programme an eine bestimmte Anlagenkomponente übertragen und in diese geladen werden.Often already include automation systems as a management system a central planning station also connected to the network, So a so-called engineering PC, the central administration the automation system is used. From this may possibly also transfer programs to a specific system component and be loaded into it.

Ein Update an einer Komponente wird in der Regel initiiert, freigeschaltet und dann aktiviert. Dies erfolgt z.B. am Wochenende oder bei Anlagenstillstand. Wesentlich ist, dass das Update wissentlich, z.B. nicht bei laufendem Prozess erfolgt, was zu Betriebsstörungen der gesamten Automatisierungsanlage führen könnte.One Update to a component is usually initiated, unlocked and then activated. This is done e.g. at the weekend or at plant shutdown. What is essential is that the update knowingly, e.g. not in progress Process occurs, resulting in malfunction of the entire automation system to lead could.

In der Projektionsphase einer Automatisierungsanlage ist oft gewünscht, stets den neuesten Softwarestand auf allen Einzelkomponenten der Automatisierungsanlage verfügbar zu haben. Bei laufender und funktionierender Produktion ist es jedoch auch oft wünschenswert, einen vorher festgelegten, bzw. eingestellten Softwarestand auf einer Anlage beizubehalten, von dem z.B. bekannt ist, dass dieser reibungslos funktioniert. Beim Austausch einer defekten Komponente soll dann auf diese ebenfalls der festgelegte, und nicht der neueste Softwarestand aufgespielt werden.In the projection phase of an automation system is often desired, always the latest software version on all individual components of the automation system available to have. But with running and functioning production it is often desirable, a predetermined or set software version to maintain a plant of which e.g. It is known that this smoothly works. When replacing a defective component should then on this also the fixed, and not the newest software version installed become.

Die Durchführung und Verantwortung der Programmverwaltung auf allen Anlagenkomponenten liegt heute beim Projekteur bzw. Instandhalter der Anlage. Dieser entscheidet, ob und welche Versionen der Programme auf die Komponenten aufgespielt werden, also über die Zuordnung von Programmen und Komponenten. Ihm obliegt auch die Verantwortung für die Verträglichkeit der Programme der verschiedenen Komponenten in der Anlage, also für das reibungslose Zusammenspiel der einzelnen Programmversionen. Oft wird hierzu eine Kompatibilitätsmatrix benutzt, die z.B. in schriftlicher Form auf Papier festgehalten ist. Sie enthält die Übersicht über die Verträglichkeit verschiedener Softwarestände der Programme der Einzelkomponenten zueinander. Für eine Automatisierungsanlage werden so oft Firmenstandards festgeschrieben, die festlegen, welche Zuordnungen zwischen Programmen und Automatisierungskomponenten für die Anlage zulässig sind. Diese Informationen muss der Projekteur bzw. Instandhalter ebenfalls stets beachten.The execution and responsibility of program management on all plant components today lies with the project engineer or maintenance engineer of the plant. This decides whether and which versions of programs on the components be played, so over the assignment of programs and components. He is also responsible responsibility for the compatibility the programs of the various components in the plant, so for the smooth interaction of the individual program versions. Often this becomes a compatibility matrix used, e.g. recorded in written form on paper is. It contains the overview of the compatibility various software versions the programs of the individual components to each other. For an automation system So often, corporate standards are laid down that determine which ones Mappings between programs and automation components for the Plant permitted are. This information must be provided by the project engineer or maintenance engineer always keep in mind.

Die Überprüfung von Konsistenz und Aktualität der Automatisierungskomponenten ist vor allem mühsam z.B. nach einer längeren Engineeringphase, während der viele verschiedene Softwarestände in den verschiedenen Anlagenteilen getestet wurden oder nach Zulieferung von Anlagenkomponenten verschiedener Lieferanten. Auch die Einbringung neuer Funktionalität in die Anlage oder die Fehlerkorrektur in Programmen durch den Hersteller mittels Servicepacks o.ä. wirft Probleme auf.The review of Consistency and timeliness the automation components is especially troublesome e.g. after a long engineering phase, during the many different software versions were tested in the various parts of the system or after delivery of plant components from different suppliers. Also the introduction of new ones functionality in the plant or the error correction in programs by the manufacturer by means of service pack or similar raises problems.

Da die Verantwortung für die Einhaltung sämtlicher oben genannter Kriterien beim Projekteur bzw. Instandhalter liegt, ist diese Lösung fehleranfällig. Ziel der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, die Fehleranfälligkeit bei der Zuordnung von Komponenten und Programmen zu reduzieren.There the responsibility for compliance with all above-mentioned criteria lies with the project engineer or maintenance engineer, is this solution error-prone. The aim of the present invention is therefore the susceptibility to errors to reduce in the assignment of components and programs.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Automatisierungsanlage mit untereinander kommunizierenden Komponenten, die jeweils durch ein ihnen zugeordnetes Programm gesteuert sind. In der Automatisierungsanlage ist weiterhin ein mit den Komponenten kommunizierendes zentrale Verwaltungssystem vorgesehen. Im Verwaltungssystem sind die Zuordnungen von Komponenten und Programmen gespeichert.The object is achieved by an automation system with mutually communicating components, which are each controlled by a program associated with them. In the automation system, a central management system communicating with the components is furthermore provided. In the administrative system are the Zuord saved by components and programs.

Da durch die Speicherung an einer zentralen Stelle, nämlich im Verwaltungssystem, die Zuordnungen von Programmen zu Komponenten in der Automatisierungsanlage bekannt sind, steht jederzeit die tatsächliche Programmkonfiguration der gesamten Anlage bezüglich der verschiedenen Ausgabestände zur Verfügung. Da diese Information gespeichert ist, kann sie z.B. auf elektronischem Wege weiterverarbeitet werden, was eine Automatisierung, z.B. zur Konsistenzprüfung und Überwachung sämtlicher anlagenweiter Softwarestände erlaubt. Aufgrund der au tomatischen Überwachung ist das Risiko für fehlerhafte bzw. nicht zulässige Kombinationen von Ausgabeständen in der Anlage verringert.There by storage at a central location, namely in the Management system, the assignments of programs to components are known in the automation system, is always the actual Program configuration of the entire system with regard to the different versions for the Available. Since this information is stored, it can e.g. on electronic Be further processed, resulting in automation, e.g. for consistency check and monitoring all plant-wide software versions allowed. Due to the automatic monitoring, the risk for faulty or not allowed Combinations of issue levels reduced in the system.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Automatisierungsanlage ist die Zuordnung von Komponente und Programm vom Verwaltungssystem ermittelbar. Dies erfolgt z.B. dadurch, dass das Verwaltungssystem über den Anlagenbus eine Anforderung an eine bestimmte Komponente sendet, welche dem Verwaltungssystem Name, Ausgabestand, Versionsnummer etc. des sich auf ihr befindlichen Programms zurückmeldet.In a preferred embodiment the automation system is the assignment of component and Program can be determined by the management system. This is done e.g. thereby, that the management system over sends the plant bus a request to a specific component, which the management system name, issue, version number etc. of the program located on it.

Dies führt zu einer weiteren Automatisierungsmöglichkeit in der Anlage, da die aktuellen Zuordnungen von Komponenten und Programmen nicht mehr händisch im Verwaltungssystem gespeichert werden müssen, sondern von diesem jederzeit und somit aktuell ermittelt werden können.This leads to Another automation option in the attachment, since the current assignments of components and Programs no longer manual must be stored in the management system, but at any time and thus can be currently determined.

Die im Verwaltungssystem gespeicherten Zuordnung können so automatisch stets auf aktuellen, also konsistentem Stand gehalten werden. Eine Eintragung einer Änderung nach Programmupdate auf einer Komponente kann somit nicht vergessen werden, was eine weitere Fehlerquelle eliminiert.The stored in the management system so can always automatically on current, that is consistent. An entry a change After a program update on a component can not be forgotten which eliminates another source of error.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Programm vom Verwaltungssystem zur Komponente übertragbar. Dort ist es dann in einem geeigneten Zeitpunkt freischaltbar und somit aktivierbar. Der Projekteur bzw. Instandhalter der Automatisierungsanlage braucht somit zur Durchführung eines Programmwechsels auf einer Komponente seinen Arbeitsplatz am Verwaltungssystem nicht mehr zu verlassen, was eine erhebliche Zeit- und Aufwandsreduzierung für diesen zur Folge hat. Außerdem kann so z.B. ein notwendiges Programmupdate auf einer Komponente automatisch, also auch in Abwesenheit eines Bedieners, etwa am Wochenende durchgeführt werden. Dies spart Einsatz von Arbeitskräften und -zeit. Am nächsten Betriebstag der Anlage muss z.B. lediglich noch kontrolliert werden, ob das Programmupdate ordnungsgemäß abgeschlossen wurde.In a further advantageous embodiment of the invention is Program transferable from the management system to the component. There it is in an appropriate time unlockable and thus activated. The project engineer or maintenance engineer of the automation system needs thus to carry a program change on a component's workstation to leave the management system, which is a considerable Time and effort reduction for this entails. Furthermore can e.g. a necessary program update on a component automatically, even in the absence of an operator, such as at the weekend carried out become. This saves labor input and time. The next day of operation the system must be only still be controlled, whether the Program update completed properly has been.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung sind im Verwaltungssystem für eine Komponente und ein Programm zulässige Zuordnungen gespeichert. Eine Übertragung des Programms an die Komponente erfolgt nur, wenn dessen Zuordnung zur Komponente zulässig ist. Somit entfällt eine händische Überprüfung einer Kompatibilitätsmatrix in schriftlicher Form durch den Instandhalter bzw. Projekteur und eine weitere Fehlerquelle einer versehentlichen Fehlinstallation eines mit der Anlage oder der Komponente nicht verträglichen Programms ist vermieden. Die Kompatibilitätsmatrix bzw. entsprechende Firmenstandards lassen sich in Form der zulässigen Zuordnungen als Logikfunktion im Verwaltungssystem integrieren. Änderungen z.B. im Firmenstandard der zulässigen Programmzuordnungen sind so an einer einzigen zentralen Stelle im Verwaltungssystem abgelegt und können bei zukünftigen Softwareupdates nicht übersehen werden.In another embodiment of the invention are in the management system for a component and a program allowed Saved allocations. A transmission the program to the component takes place only if its assignment allowed for the component is. Thus omitted a manual check of a compatibility matrix in written form by the maintenance engineer or project engineer and another source of error of accidental mis-installation one not compatible with the equipment or the component Program is avoided. The compatibility matrix or equivalent Company standards can be used in the form of permissible assignments as a logic function integrate in the management system. Changes e.g. in the company standard the permissible Program mappings are so at a single central point in the Filed and management system for future software updates do not overlook become.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ergibt sich, wenn das Verwaltungssystem an das Internet angeschlossen ist. Hierdurch steht dem Verwaltungssystem z.B. jederzeit die Möglichkeit offen, vom Programm- bzw. Komponentenhersteller jeweils aktuellste Ausgabestände eines Programms oder Informationen hierüber zu beziehen. Dem Hersteller bietet sich die Möglichkeit, dem Betreiber einer Automatisierungsanlage unverzüglich Nachricht über entdeckte Fehler oder Sicherheitslücken in einem seiner Programm mitzuteilen und diesen auf notwendige Programmupdates hinzuweisen. Die notwendigen Updates, z.B. zur Eliminierung sicherheitsrelevanter Fehler in einem Programm können automatisch ermittelt und angekündigt werden.A further advantageous embodiment of the Invention arises when the management system to the Internet connected. As a result, the management system has access to e.g. at any time the possibility open, from the program or component manufacturer in each case latest issue Status of a program or information about it. The manufacturer offers the possibility the operator of an automation system immediately discovered news about Errors or security holes to communicate in one of his program and this on necessary program updates to point. The necessary updates, e.g. for the elimination of security relevant Errors in a program can automatically determined and announced become.

Ein noch weiterer Automatisierungsgrad kann erreicht werden, wenn bereits bei verfügbar werden einer neuen Programmversion beim Hersteller diese vom Verwaltungssystem automatisch über das Internet bezogen und zum frühest möglichen Zeitpunkt in der Automatisierungsanlage installiert wird.One even more degree of automation can be achieved if already to be available at a new program version at the manufacturer this from the management system automatically over that Internet related and the earliest possible time is installed in the automation system.

Die wissentliche Aktivierung, also die letztendliche Genehmigung zur Durchführung, also Auslösung eines Programmupdates kann bei allen Ausführungsformen grundsätzlich dem Projekteur bzw. Instandhalter der Anlage vorbehalten bleiben.The knowledgeable activation, ie the final approval to Execution, so trigger a program update can basically in all embodiments the Project engineer or maintainer of the plant reserved.

Für eine weitere Beschreibung der Erfindung wird auf die Ausführungsbeispiele der Zeichnungen verwiesen. Es zeigen:For another Description of the invention is directed to the embodiments of the drawings. Show it:

1 eine Automatisierungsanlage mit einem Verwaltungssystem mit Internetanschluss in einer Prinzipskizze, 1 an automation system with a management system with Internet access in a schematic diagram,

2 einen beispielhaften Konfigurationsdialog am Bildschirm des Verwaltungssystems. 2 an exemplary configuration dialog on the screen of the management system.

1 zeigt eine Automatisierungsanlage 2. Diese enthält als Komponenten mehrere SPS 4 (Speicherprogrammierbare Steuerung), mehrer HMI 6 (Human Maschine Interface, Kommunikationsgerät) und Antriebe 8. Außerdem ist ein zentrales Verwaltungssystem 10 enthalten, das selbst als Komponente der Automatisierungsanlage zählt. Das Verwaltungssystem 10 ist mit den SPS 4, den HMI 6 über ein Netzwerk 12 verbunden, die Antriebe 8 sind über einen Feldbus 48 ebenfalls vernetzt. Am Verwaltungssystem 10 ist außerdem ein Massenspeicher 14 angeschlossen. Über das Internet 16 ist das Verwaltungssystem 10 mit Herstellern 18 verbunden. 1 shows an automation system 2 , It contains several PLCs as components 4 (Programmable logic controller), several HMI 6 (Human machine interface, communication device) and drives 8th , It is also a central management system 10 which counts itself as a component of the automation system. The management system 10 is with the PLC 4 , the HMI 6 over a network 12 connected, the drives 8th are over a fieldbus 48 also networked. At the management system 10 is also a mass storage 14 connected. Over the internet 16 is the management system 10 with manufacturers 18 connected.

Sämtliche Komponenten der Automatisierungsanlage 2, also SPS 4, HMI 6, Antrieb 8, Verwaltungssystem 10 und Netzwerk 12 arbeiten programmgesteuert, d.h. ihnen ist jeweils ein Computerprogramm 20, 22, 24, 26, 28 zugeordnet. Jedes dieser Computerprogramme 20 bis 28 besitzt eine den Ausgabestand charakterisierende Versionsnummer. Ein weiterentwickeltes, zu einem späteren Zeitpunkt vom Hersteller 18 angebotenes Programm, in dem z.B. Fehler korrigiert wurden, weist eine höhere Versionsnummer auf.All components of the automation system 2 , so SPS 4 , HMI 6 , Drive 8th , Management system 10 and network 12 work programmatically, ie they each have a computer program 20 . 22 . 24 . 26 . 28 assigned. Each of these computer programs 20 to 28 has a version number characterizing the issue level. An evolved, later by the manufacturer 18 offered program, in which eg errors were corrected, has a higher version number.

Das Verwaltungssystem 10 kann über das Netzwerk 12 zu allen Komponenten der Anlage 2 und zu sich selbst eine Anforderung senden, um den derzeitigen Ausgabestand der Programme 20 bis 28 abzufragen. Im Verwaltungssystem 10 werden sämtliche Ausgabestände sämtlicher Programm 20 bis 28 in Form einer nicht dargestellten elektronischen Liste gespeichert.The management system 10 can over the network 12 to all components of the plant 2 and send to themselves a request to the current level of the programs 20 to 28 query. In the management system 10 All editions of all programs will be 20 to 28 saved in the form of an electronic list, not shown.

Ein Hersteller 18 der SPS 4 sendet auf dem Postweg 30 einen Datenträger 32, z.B. eine CD-Rom mit einem Programm 20 an den Betreiber der Automatisierungsanlage 2. Der Ausgabestand des Programms 20 auf dem Datenträger 32 ist mit 4.0 höher als der derzeit in den SPS 4 vorhanden Ausgabestand 3.2 der Programme 20. Der am Verwaltungssystem 10 arbeitende nicht dargestellte Instandhalter der Automatisierungsanlage 2 legt den Datenträger 32 in den Massenspeicher 14 des Verwaltungssystems 10, z.B. dessen CD-Rom-Laufwerk, ein. Aufgrund der Information im Verwaltungssystem 10 ist bekannt, dass der derzeit in der Automatisierungsanlage 2 verwendete Ausgabestand des Programms 20 niedriger ist als der auf dem Datenträger 32 enthaltene. Über das Verwaltungssystem 20 und das Netzwerk 12 überträgt deshalb der Instandhalter die neue Version 4.0 des Programms 20 zu allen SPS 4 und initiiert somit das Update. Bei Übernahme, also Freischaltung und Aktivierung des Updates in der SPS 4 sind dann alle SPS 4 mit Programmen des neuesten Ausgabestandes 4.0 ausgerüstet.A manufacturer 18 the PLC 4 sends by mail 30 a disk 32 eg a CD-Rom with a program 20 to the operator of the automation system 2 , The version of the program 20 on the disk 32 is 4.0 higher than currently in the SPS 4 available 3.2 the programs 20 , The at the management system 10 working maintenance personnel, not shown, of the automation system 2 puts the disk 32 in the mass storage 14 of the management system 10 , such as its CD-ROM drive, a. Due to the information in the management system 10 is known that currently in the automation system 2 used version of the program 20 lower than that on the disk 32 . contained About the management system 20 and the network 12 Therefore, the maintenance engineer transfers the new version 4.0 of the program 20 to all PLCs 4 and thus initiates the update. On acceptance, ie activation and activation of the update in the PLC 4 are then all PLC 4 equipped with programs of the latest version 4.0.

Die derzeit in der Automatisierungsanlage 2 vorhandene Versionsnummer der Programms 28 des Netzwerks 12 ist 2.1. Ein Hersteller 18 des Netzwerks 12 hält auf seinen Internetseiten neue Versionen 2.2 bis 2.4 des Programms 28 bereit. Da der Hersteller 18 den Instandhalter der Automatisierungsanlage 2 in schriftlicher Form, z.B. über das Internet 16 per E-Mail über die neuen verfügbaren Ausgabestände des Programms 28 informiert hat, überprüft dieser mit Hilfe der im Verwaltungssystem vorhandenen aus 2 ersichtlichen Firmenstandardliste die Zulässigkeit dieses Updates. Das Verwaltungssystem 10 hat als höchstzulässige Version für das Programm 28 die Ver sion 2.2 gespeichert. Deshalb lädt der Instandhalter über das Internet 16 das neue Programm 22 mit Version 2.2 vom Hersteller 18 über das Verwaltungssystem 10 und das Netzwerk 12 in die HMI 6 und aktiviert diese Version dort.Currently in the automation system 2 existing version number of the program 28 of the network 12 is 2.1. A manufacturer 18 of the network 12 keeps on its web pages new versions 2.2 to 2.4 of the program 28 ready. Because the manufacturer 18 the maintenance engineer of the automation system 2 in written form, eg over the internet 16 by e-mail about the new available versions of the program 28 has checked this out using the existing in the management system 2 company standard list the admissibility of this update. The management system 10 has as the highest acceptable version for the program 28 Version 2.2 is saved. That's why the maintenance engineer loads via the Internet 16 the new program 22 with version 2.2 from the manufacturer 18 about the management system 10 and the network 12 in the HMI 6 and activate this version there.

2 zeigt den in 1 nicht dargestellten Bildschirm 40 des Verwaltungssystems 10. Auf dem Bildschirm 40 ist eine Zuordnungsliste 42 tabellarisch dargestellt, welche Auskunft über die relevanten Daten für die Softwarestände der in der Automatisierungsanlage 2 enthaltenen Programme der verwendeten Komponenten gibt. 2 shows the in 1 not shown screen 40 of the management system 10 , On the screen 40 is an assignment list 42 presented in tabular form, which information about the relevant data for the software versions in the automation system 2 contained programs of the components used.

Die oberste Tabellenzeile zeigt die jeweilige Spaltenüberschrift, die folgenden fünf Zeilen stehen je für eine Komponente 4 bis 12 der Automatisierungsanlage 2. In der ersten Spalte sind die Anlagenkomponenten benannt. Die zweite Tabellenspalte gibt für jede Komponente die in der Automatisierungsanlage 2 aktuell bestehende Versionsnummer der in diesen gespeicherten Programme an, die anlagenweit je Komponente gleich sind, also den Ausgabestand des Programms der Komponente. Die dritte Spalte zeigt für jede Komponente den über den Massenspeicher 14 oder das Internet 16 oder ein LAN (local area network) oder Intranet o.ä. verfügbaren höchstmöglichen, also jüngsten Ausgabestand der der Komponenten zugeordneten Programme.The top row of the table shows the respective column header, the following five rows each represent a component 4 to 12 the automation system 2 , In the first column, the system components are named. The second table column specifies the components in the automation system for each component 2 currently existing version number of the programs stored in these programs, which are the same for each component per component, ie the version of the program of the component. The third column shows about the mass storage for each component 14 or the internet 16 or a LAN (local area network) or intranet or similar. available highest, that is recent, version of the programs assigned to the components.

In Spalte Vier ist der zulässige Ausgabestand für jede Komponente gemäß Firmenstandard angegeben. In der Automatisierungslange 2 ist die dort in jeder Zeile verzeichnete Zahl der höchste erlaubte Ausgabestand für Programme der jeweiligen Komponenten. Für das Verwaltungssystem 10 ist in der zweiten Zeile zu erkennen, dass keine Höchstbeschränkung für das Programm 26 des Verwaltungssystems 10 vorgesehen ist, also immer die aktuellste Version installiert werden darf.Column four indicates the allowable level for each component according to the company standard. In the automation length 2 the number recorded there in each line is the highest permitted level for programs of the respective components. For the management system 10 is to recognize in the second line that no maximum limit for the program 26 of the management system 10 is provided, so always the latest version may be installed.

Aufgrund der in der Tabelle abgebildeten Informationen wird innerhalb des Verwaltungssystems 10 die fünfte und letzte Spalte der Tabelle 42 automatisch aktuell ermittelt und angezeigt, nämlich ob für die der Zeile entsprechenden Komponenten anlagenweit eine Aktualisierung ihrer Programme durchzuführen ist oder nicht. Hinter dieser Zeile verbirgt sich eine im Verwaltungssystem 10 vorhandene Logikfunktion zur Ermittlung der fünften Spalte aufgrund der Informationen der Spalten zwei bis vier.Due to the information shown in the table is within the management system 10 the fifth and last column of the table 42 Automatically currently determined and displayed, namely whether the components corresponding to the line system-wide update their programs by to feed or not. Behind this line hides a in the management system 10 existing logic function to determine the fifth column based on the information in columns two to four.

Für das HMI 6 ist die Installation z.B. zu verneinen, da der installierte, also aktuelle Ausgabestand 4.0 in der Automatisierungsanlage 2 bereits der maximal zulässige Ausgabestand, nämlich 4.0 ist. Der derzeit verfügbare Ausgabestand 4.2 wird deshalb nicht installiert. Die gleichen Verhältnisse ergeben sich in der vorletzten Zeile für den Antrieb 8 mit einem installierten und erlaubten Ausgabestand von 1.3 und einem verfügbaren Ausgabestand von 2.4.For the HMI 6 For example, the installation is to be denied because the installed, ie current version 4.0 in the automation system 2 already the maximum permissible level, namely 4.0. The currently available version 4.2 is therefore not installed. The same conditions arise in the penultimate line for the drive 8th with an installed and allowed release of 1.3 and an available release of 2.4.

Für das Verwaltungssystem 10 besteht kein oberster zulässiger Ausgabestand, deshalb wird die derzeit vorhandene Version 3.1 durch den derzeit verfügbaren Ausgabestand 4.0 ersetzt. Die SPS 4 der Automatisierungsanlage 2 wird ebenfalls auf den verfügbaren sowie höchst zulässigen Ausgabestand 4.0 von der Version 3.2 gebracht.For the management system 10 There is no upper permissible version, therefore the currently available version 3.1 will be replaced by the currently available version 4.0. The PLC 4 the automation system 2 is also brought to the available and highly permissible version 4.0 of version 3.2.

Für das Netzwerk 12 erfolgt ebenfalls eine Aktualisierung. Da der Ausgabestand 2.1 derzeit installiert ist, der Ausgabestand 2.4 verfügbar ist, jedoch der höchste zulässige Ausgabestand 2.2 ist, wird der Ausgabestand 2.2 des Programms 28 in das Netzwerk 12 geladen.For the network 12 An update is also carried out. Since the version 2.1 is currently installed, the version 2.4 is available, but the highest permitted version is 2.2, the version 2.2 of the program 28 in the network 12 loaded.

Der Instandhalter der Automatisierungsanlage 2 überprüft die Tabelle 42 und erteilt durch Druck bzw. Mausklick auf den Knopf 44 dem Verwaltungssystem 10 die Erlaubnis, die entsprechenden Programme zum Verwaltungssystem 10, dem Netzwerk 12 und über das Netzwerk 12 zu den Antrieben 8 zu übertragen.The maintenance engineer of the automation system 2 Check the table 42 and issued by pressing or clicking on the button 44 the management system 10 the permission, the corresponding programs to the management system 10 , the network 12 and over the network 12 to the drives 8th transferred to.

Ist der Instandhalter mit der automatisch erzeugten Zuordnungsliste nicht einverstanden, oder möchte er die Installation erst zu einem späteren Zeitpunkt starten, so kann er durch Druck auf den Knopf 46 die Installation abbrechen.If the maintenance engineer does not agree with the automatically generated assignment list, or if he would like to start the installation at a later date, he can do so by pressing the button 46 abort the installation.

Claims (5)

Automatisierungsanlage (2) mit untereinander kommunizierenden Komponenten (4, 6, 8, 10, 12), die jeweils durch ein ihnen zugeordnetes Programm (20, 22, 24, 26, 28) gesteuert sind, und mit einem mit den Komponenten (4, 6, 8, 10, 12) kommunizierenden zentralen Verwaltungssystem (10), in dem die Zuordnungen von Komponenten (4, 6, 8, 10, 12) und Programmen (20, 22, 24, 26, 28) gespeichert sind.Automation system ( 2 ) with mutually communicating components ( 4 . 6 . 8th . 10 . 12 ), each by a program ( 20 . 22 . 24 . 26 . 28 ) and with one with the components ( 4 . 6 . 8th . 10 . 12 ) communicating central management system ( 10 ), in which the assignments of components ( 4 . 6 . 8th . 10 . 12 ) and programs ( 20 . 22 . 24 . 26 . 28 ) are stored. Automatisierungsanlage (2) nach Anspruch 1, bei der die Zuordnung von Komponente (4, 6, 8, 10, 12) und Programm (20, 22, 24, 26, 28) vom Verwaltungssystem (10) ermittelbar ist.Automation system ( 2 ) according to claim 1, in which the assignment of component ( 4 . 6 . 8th . 10 . 12 ) and program ( 20 . 22 . 24 . 26 . 28 ) of the management system ( 10 ) can be determined. Automatisierungsanlage (2) nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das Programm (20, 22, 24, 26, 28) vom Verwaltungssystem (10) zur Komponente (4, 6, 8, 10, 12) übertragbar ist.Automation system ( 2 ) according to claim 1 or 2, wherein the program ( 20 . 22 . 24 . 26 . 28 ) of the management system ( 10 ) to the component ( 4 . 6 . 8th . 10 . 12 ) is transferable. Automatisierungsanlage (2) nach Anspruch 3, bei der im Verwaltungssystem (10) für eine Komponente (4, 6, 8, 10, 12) und ein Programm (20, 22, 24, 26, 28) zulässige Zuordnungen gespeichert sind, und eine Übertragung des Programms (20, 22, 24, 26, 28) an die Komponente (4, 6, 8, 10, 12) nur erfolgt, wenn dessen Zuordnung zulässig ist.Automation system ( 2 ) according to claim 3, wherein in the management system ( 10 ) for a component ( 4 . 6 . 8th . 10 . 12 ) and a program ( 20 . 22 . 24 . 26 . 28 ) are stored, and a transmission of the program ( 20 . 22 . 24 . 26 . 28 ) to the component ( 4 . 6 . 8th . 10 . 12 ) only takes place if its assignment is permitted. Automatisierungsanlage (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der das Verwaltungssystem (10) an das Internet (16) angeschlossen ist.Automation system ( 2 ) according to one of claims 1 to 4, in which the management system ( 10 ) to the Internet ( 16 ) connected.
DE10353052A 2003-11-13 2003-11-13 Automation system with components communicating with each other Withdrawn DE10353052A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10353052A DE10353052A1 (en) 2003-11-13 2003-11-13 Automation system with components communicating with each other
EP04803111A EP1682954A2 (en) 2003-11-13 2004-11-08 Automation system with intercommunicating components
PCT/EP2004/012624 WO2005047992A2 (en) 2003-11-13 2004-11-08 Automation system with intercommunicating components

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10353052A DE10353052A1 (en) 2003-11-13 2003-11-13 Automation system with components communicating with each other

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10353052A1 true DE10353052A1 (en) 2005-06-16

Family

ID=34585056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10353052A Withdrawn DE10353052A1 (en) 2003-11-13 2003-11-13 Automation system with components communicating with each other

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1682954A2 (en)
DE (1) DE10353052A1 (en)
WO (1) WO2005047992A2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007147567A1 (en) 2006-06-23 2007-12-27 Khs Ag Replaceable drive system
WO2010060976A1 (en) * 2008-11-27 2010-06-03 Siemens Aktiengesellschaft Method for creating a control device for an industrial plant
WO2010060977A1 (en) * 2008-11-27 2010-06-03 Siemens Aktiengesellschaft Method for creating a control device for an industrial plant
DE102012001456A1 (en) * 2012-01-25 2013-07-25 Dräger Medical GmbH Version control for medical anesthesia machines
WO2020064443A1 (en) * 2018-09-25 2020-04-02 Innogy Se Firmware update by central control module of a charging station
US11099543B2 (en) 2017-09-12 2021-08-24 Fanuc Corporation Numerical controller and device included in industrial machine

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004055814A1 (en) * 2004-11-18 2006-05-24 Endress + Hauser Process Solutions Ag Method for commissioning a field device of process automation technology
US8489210B2 (en) 2009-03-24 2013-07-16 Rockwell Automation Technologies, Inc. Electronic operator interface based controller and device automatic downloads
EP2237123A1 (en) * 2009-03-30 2010-10-06 Siemens Aktiengesellschaft Method, apparatus and computer program for local compatibility-check between components in an automation system

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3329841B2 (en) * 1991-10-18 2002-09-30 株式会社日立製作所 Network system and its software management method
JPH076026A (en) * 1993-05-28 1995-01-10 Xerox Corp Method for guarantee of interchangeablity of configuration management and component and method for exclusion of non- interchangeability of resident software and migration software
DE19845764A1 (en) * 1998-10-05 2000-04-13 Siemens Ag Programmable logic controller using data management via a network computer and method for operating a programmable logic controller
US6467088B1 (en) * 1999-06-30 2002-10-15 Koninklijke Philips Electronics N.V. Reconfiguration manager for controlling upgrades of electronic devices
US7130701B1 (en) * 2000-05-24 2006-10-31 Schneider Automation Inc. System for remote configuration monitoring of an industrial control system
TWI244603B (en) * 2001-07-05 2005-12-01 Dainippon Screen Mfg Substrate processing system for managing device information of substrate processing device
EP1283455A1 (en) * 2001-08-03 2003-02-12 Siemens Aktiengesellschaft Apparatus for the maintenance of a technical plant with a plurality of hard- and/or software components

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007147567A1 (en) 2006-06-23 2007-12-27 Khs Ag Replaceable drive system
DE102006028797A1 (en) * 2006-06-23 2007-12-27 Khs Ag Replaceable drive system
US8219986B2 (en) 2006-06-23 2012-07-10 Khs Gmbh Interchangeable drive element for bottle or container supports in a container labeling machine or a machine configured to print information on bottles or containers, which interchangeable drive element is capable of being used in different container labeling or container information printing machines in bottle or container filling plants
WO2010060976A1 (en) * 2008-11-27 2010-06-03 Siemens Aktiengesellschaft Method for creating a control device for an industrial plant
WO2010060977A1 (en) * 2008-11-27 2010-06-03 Siemens Aktiengesellschaft Method for creating a control device for an industrial plant
DE102012001456A1 (en) * 2012-01-25 2013-07-25 Dräger Medical GmbH Version control for medical anesthesia machines
US8752019B2 (en) 2012-01-25 2014-06-10 Dräger Medical GmbH Version control for medical anesthesia devices
US11099543B2 (en) 2017-09-12 2021-08-24 Fanuc Corporation Numerical controller and device included in industrial machine
WO2020064443A1 (en) * 2018-09-25 2020-04-02 Innogy Se Firmware update by central control module of a charging station

Also Published As

Publication number Publication date
EP1682954A2 (en) 2006-07-26
WO2005047992A2 (en) 2005-05-26
WO2005047992A3 (en) 2005-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0906596B1 (en) Process automation system
DE102010029952B4 (en) Method for integrating at least one field device in a network of automation technology
DE102007026678A1 (en) Method for exchanging a defective field device for a new field device in a system communicating via a digital field bus, in particular an automation system
EP3876046B1 (en) Reannotation of operator selections
DE10210280B4 (en) Controls, tools and these comprehensive systems
EP1430369B1 (en) Dynamic access to automation resources
EP1638028A2 (en) Computer aided generation and change management for user interfaces
DE102008060005A1 (en) A safety controller and method for controlling an automated plant having a plurality of plant hardware components
EP3001310B1 (en) Method and apparatus for updating firmware for components of an industrial automation system
DE10353052A1 (en) Automation system with components communicating with each other
DE10208530A1 (en) Method for configuration and operation of peripheral devices connected to a host unit via a field bus in which the peripherals are supplied with a configuration file so that they can be directly configured by the host over the bus
EP1957760B1 (en) Method and system for controlling a computer-aided computation method of a technical installation
DE10131944A1 (en) Processes for processing data
EP1331534B1 (en) Automation system and method for generating a documentation
EP2557464A1 (en) Method for operating an automation system
WO2008077358A1 (en) Network of devices with an automation device and an operating device, and method for operating such a network of devices
EP1454201B1 (en) Engineering and automation system
EP1019808B1 (en) Responsive system and method for processing digital signals and operating method for a responsive system
WO2016079091A1 (en) Method for operating a first and at least one second field device
DE10259342A1 (en) Automation system and method for operating an automation system
DE3413330A1 (en) Method for monitoring and localising a fault in the fabrication cycles of an automatic production line and a device for carrying it out
DE10143711A1 (en) Method and device for controlling the data flow when using reticles of a semiconductor component production
EP3291488A1 (en) Method for configuring a communication module of at least one rfid reading device and communication module
DE20314410U1 (en) Automated industrial manufacturing plant has networked manufacturing units with an electronic reader and exchangeable memory element in which a unit address can be stored to enable fast identification to a configuration server
EP1993014B1 (en) Method for localising defective hardware components and/or system errors in a production facility

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination