DE102022101928A1 - Optical solid body made of a solid transparent material, light module with such a solid optical body and motor vehicle lighting device with such a light module - Google Patents
Optical solid body made of a solid transparent material, light module with such a solid optical body and motor vehicle lighting device with such a light module Download PDFInfo
- Publication number
- DE102022101928A1 DE102022101928A1 DE102022101928.4A DE102022101928A DE102022101928A1 DE 102022101928 A1 DE102022101928 A1 DE 102022101928A1 DE 102022101928 A DE102022101928 A DE 102022101928A DE 102022101928 A1 DE102022101928 A1 DE 102022101928A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- solid
- optics
- solid optics
- motor vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/25—Projection lenses
- F21S41/27—Thick lenses
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
- F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
- F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
- F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/322—Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
- F21S41/365—Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
- F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/25—Projection lenses
- F21S41/26—Elongated lenses
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
- F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
- F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
- F21W2102/13—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
- F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
- F21W2102/13—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
- F21W2102/135—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions
- F21W2102/155—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions having inclined and horizontal cutoff lines
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft einen Optik-Vollkörper (10) aus einem massiven transparenten Material zur Verwendung in einem Lichtmodul (12) einer Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (14). Der Optik-Vollkörper (10) umfasst einen Lichteinkoppelabschnitt (16), über den Licht einer Lichtquelle (18) des Lichtmoduls (12) in den Optik-Vollkörper (10) einkoppelbar ist, und einen Lichtauskoppelabschnitt (22), über den zumindest ein Teil des in den Optik-Vollkörper (10) eingekoppelten Lichts aus dem Optik-Vollkörper (10) auskoppelt, so dass das ausgekoppelte Licht zur Erzeugung zumindest eines Teils einer Lichtverteilung der Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung (14) vor dem Kraftfahrzeug dient. Ferner weist der Optik-Vollkörper (10) eine im Strahlengang zwischen dem Einkoppelabschnitt (16) und dem Auskoppelabschnitt (22) angeordnete optisch wirksame Schicht (24) auf, die ausgebildet ist, auftreffendes Licht zu verändern. Es wird vorgeschlagen, dass die optisch wirksame Schicht (24) im Inneren des Optik-Vollkörpers (10) ausgebildet ist.The invention relates to a solid optical body (10) made of a solid, transparent material for use in a light module (12) of a motor vehicle lighting device (14). The solid optics body (10) comprises a light coupling section (16) via which light from a light source (18) of the light module (12) can be coupled into the solid optics body (10), and a light coupling section (22) via which at least a part of the light coupled into the solid optics (10) is decoupled from the solid optics (10), so that the decoupled light is used to generate at least part of a light distribution of the motor vehicle lighting device (14) in front of the motor vehicle. Furthermore, the solid optics (10) has an optically active layer (24) arranged in the beam path between the coupling-in section (16) and the coupling-out section (22), which is designed to change incident light. It is proposed that the optically effective layer (24) is formed inside the solid optics body (10).
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Optik-Vollkörper aus einem massiven transparenten Material zur Verwendung in einem Lichtmodul einer Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung. Der Optik-Vollkörper umfasst einen Lichteinkoppelabschnitt, über den Licht einer Lichtquelle des Lichtmoduls in den Optik-Vollkörper einkoppelbar ist, und einen Auskoppelabschnitt, über den zumindest ein Teil des in den Optik-Vollkörper eingekoppelten Lichts aus dem Optik-Vollkörper auskoppelt, so dass das ausgekoppelte Licht zur Erzeugung zumindest eines Teils einer Lichtverteilung der Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung vor dem Kraftfahrzeug dient. Der Optik-Vollkörper weist ferner eine im Strahlengang zwischen dem Einkoppelabschnitt und dem Auskoppelabschnitt angeordnete optisch wirksame Schicht auf, die auftreffendes Licht verändert.The present invention relates to a solid optical body made of a solid, transparent material for use in a light module of a motor vehicle lighting device. The solid optics comprises a light coupling section, via which light from a light source of the light module can be coupled into the solid optics body, and a decoupling section, via which at least part of the light coupled into the solid optics body is decoupled from the solid optics body, so that the decoupled light is used to generate at least part of a light distribution of the motor vehicle lighting device in front of the motor vehicle. The solid optics body also has an optically effective layer, which is arranged in the beam path between the coupling-in section and the coupling-out section, and changes the incident light.
Ferner betrifft die Erfindung auch ein Lichtmodul einer Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung, mit einer Lichtquelle und einem Optik-Vollkörper. Die Lichtquelle ist ausgebildet und bezüglich des Optik-Vollkörpers angeordnet und ausgerichtet, dass sie Licht in einer Hauptabstrahlrichtung in Richtung eines Einkoppelabschnitts des Optik-Vollkörpers abstrahlt. Der Optik-Vollkörper ist ausgebildet, über den Einkoppelabschnitt in den Optik-Vollkörper eingekoppeltes Licht mittels einer optisch wirksamen Schicht zu verändern, sodass über einen Auskoppelabschnitt des Optik-Vollkörpers ausgekoppeltes Licht zumindest einen Teil einer Lichtverteilung der Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung vor dem Kraftfahrzeug erzeugt.Furthermore, the invention also relates to a light module of a motor vehicle lighting device, with a light source and a solid optics body. The light source is designed and arranged and aligned with respect to the solid optics body such that it emits light in a main emission direction in the direction of a coupling section of the solid optics body. The solid optics body is designed to change light coupled into the solid optics body via the coupling section by means of an optically active layer, so that light coupled out via a coupling-out section of the solid optics body generates at least part of a light distribution of the motor vehicle lighting device in front of the motor vehicle.
Schließlich betrifft die Erfindung eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung mit einem Gehäuse, das eine durch eine Abdeckscheibe verschlossene Lichtaustrittsöffnung und im Inneren des Gehäuses ein Lichtmodul aufweist, das zur Erzeugung einer Lichtverteilung der Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung oder eines Teils davon Licht vor dem Kraftfahrzeug abbildet.Finally, the invention relates to a motor vehicle lighting device with a housing that has a light exit opening closed by a cover pane and a light module inside the housing that projects light in front of the motor vehicle to generate a light distribution of the motor vehicle lighting device or part of it.
Derartige Lichtmodule sind in unterschiedlichen Ausführungsformen aus dem Stand der Technik bekannt. Sie haben den Vorteil, dass sie besonders kleinbauend ausgestaltet werden können. Zudem sind sie günstig in der Herstellung, da eine Ausrichtung und Justierung verschiedener Komponenten des Lichtmoduls relativ zueinander (z.B. Primäroptik oder Reflektor relativ zu Spiegelblende) aufgrund des einteilig ausgebildeten Optik-Vollkörpers entfallen kann.Such light modules are known in different embodiments from the prior art. They have the advantage that they can be designed to be particularly small. In addition, they are inexpensive to manufacture, since alignment and adjustment of various components of the light module relative to one another (e.g. primary optics or reflector relative to the mirror screen) can be omitted due to the one-piece optic solid body.
Aus der
Mit den bekannten Optik-Vollkörpern kann lediglich eine Art von Lichtverteilung, bspw. wie in der
Außerdem können die nicht-optischen Bereiche des Optik-Vollkörpers, an denen der Primäroptikabschnitt und/oder die Spiegelblende an der äußeren Grenzfläche des Optik-Vollkörpers ausgebildet sind, für eine anderweitige Nutzung, bspw. als Befestigungsabschnitt zur Befestigung des Optikvollkörpers in dem Lichtmodul oder zur Befestigung des Lichtmoduls in dem Gehäuse der Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung, nicht zur Verfügung steht.In addition, the non-optical areas of the solid optics body, on which the primary optics section and/or the mirror diaphragm are formed on the outer boundary surface of the solid optics body, can not be used for other purposes, e.g. as a fastening section for fastening the solid optics body in the light module or for fastening the light module in the housing of the motor vehicle lighting device.
Ausgehend von dem beschriebenen Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Optik-Vollkörper der eingangs genannten Art und damit auch ein Lichtmodul und eine vollständige Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung der eingangs genannten Art möglichst kleinbauend auszugestalten. Zudem sollen durch die Erfindung auf möglichst kleinem Raum multifunktional einsetzbare Lichtmodule realisiert werden. Schließlich soll auch eine interne Abgrenzung von optischen und nicht-optischen Bereichen innerhalb des Optik-Vollkörpers ermöglicht werden, um die nicht-optischen Bereiche anderweitig nutzen zu können.Proceeding from the prior art described, the object of the present invention is to design a solid optics body of the type mentioned at the outset and thus also a light module and a complete motor vehicle lighting device of the type mentioned at the outset to be as small as possible. In addition, light modules that can be used multifunctionally in as small a space as possible should be realized by the invention. Finally, an internal delimitation of optical and non-optical areas are made possible within the optics solid body in order to be able to use the non-optical areas for other purposes.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Optik-Vollkörper mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgeschlagen. Insbesondere wird ausgehend von dem Optik-Vollkörper der eingangs genannten Art vorgeschlagen, dass die optisch wirksame Schicht im Inneren des Optik-Vollkörpers ausgebildet ist.To solve this problem, a solid optic body with the features of claim 1 is proposed. In particular, based on the solid optics body of the type mentioned at the outset, it is proposed that the optically effective layer be formed inside the solid optics body.
Anders als im Stand der Technik, wo die optisch wirksame Schicht (Blendenabschnitt, z.B. Spiegelblende, oder Primäroptikabschnitt, z.B. Reflektor) außen auf einer äußeren Grenzfläche des Optik-Vollkörpers angeordnet oder ausgebildet sind, ist die optisch wirksame Schicht bei der vorliegenden Erfindung innerhalb des Optik-Vollkörpers ausgebildet oder angeordnet. Mit anderen Worten, die optisch wirksame Schicht ist von allen Seiten von dem Material des Optik-Vollkörpers umgeben. Dies eröffnet völlig neue Möglichkeiten hinsichtlich eines möglichst kleinbauenden, multifunktionalen Optik-Vollkörpers, was nachfolgend noch ausführlich erläutert wird.Unlike in the prior art, where the optically effective layer (diaphragm section, e.g. mirror diaphragm, or primary optics section, e.g. reflector) is arranged or formed outside on an outer boundary surface of the solid optics body, the optically effective layer in the present invention is formed or arranged within the solid optics body. In other words, the optically effective layer is surrounded on all sides by the material of the solid optics body. This opens up completely new possibilities with regard to a multifunctional optical solid body that is as small as possible, which will be explained in detail below.
Mit der Erfindung ist eine Erzeugung einer optisch wirksamen Schicht innerhalb eines Optik-Vollkörpers zur Realisierung einer Blende, im speziellen auch einer Spiegelblende, eines Spektralwandlers, eines Filters oder dergleichen möglich. Dies ermöglicht eine sehr kompakte Bauweise von Multi-Funktions-Lichtmodulen. Ferner kann durch die interne optisch wirksame Schicht auch eine interne Abgrenzung von optischen und nicht-optischen Bereichen des Optik-Vollkörpers realisiert werden. Die nicht-optischen Bereiche stehen einer anderweitigen Nutzung, bspw. als Befestigungsabschnitt, zur Verfügung. Insgesamt kann somit der Aufwand für den Verbau reduziert werden, da lediglich ein Optik-Vollkörper mit integriertem Blendenabschnitt und/oder integrierten Primäroptikabschnitt benötigt wird, anstatt Blendenabschnitt und/oder Primäroptikabschnitt als separate Teile an einer äußeren Grenzfläche des Optik-Vollkörpers vorzusehen, und es kann durch die teilweise oder vollständige Trennung von Lichtwegen die Funktionsintegration erhöht werden.With the invention, it is possible to produce an optically effective layer within a solid optics body to implement a diaphragm, specifically also a mirror diaphragm, a spectral converter, a filter or the like. This enables a very compact design of multi-function light modules. Furthermore, an internal delimitation of optical and non-optical areas of the solid optics can also be realized by the internal optically effective layer. The non-optical areas are available for other uses, for example as a fastening section. Overall, the outlay for installation can be reduced, since only a solid optics body with an integrated aperture section and/or integrated primary optics section is required, instead of providing the aperture section and/or primary optics section as separate parts on an outer boundary surface of the solid optics body, and the functional integration can be increased by the partial or complete separation of light paths.
Der Optik-Vollkörper ist aus einem massiven transparenten Material gefertigt, bspw. Glas oder Kunststoff, aufgrund der guten Temperaturstabilität insbesondere aus PC oder PMMI. Aber auch PMMA könnte als Material verwendet werden, wenn sich die Temperaturen innerhalb des Optik-Vollkörpers begrenzen lassen. Als Lichtquelle wird bevorzugt ein lichtemittierendes Halbleiterelement, insbesondere eine LED (Licht emittierende Diode) oder eine LD (Laserdiode), verwendet. Selbstverständlich können auch mehrere Lichtquellen einem einzigen Optik-Vollkörper zugeordnet sein und gleichzeitig, einzeln oder gruppenweise Licht in den Optik-Vollkörper einkoppeln.The full body of the optics is made of a solid, transparent material, for example glass or plastic, made of PC or PMMI in particular due to the good temperature stability. But PMMA could also be used as a material if the temperatures inside the solid optics body can be limited. A light-emitting semiconductor element, in particular an LED (light-emitting diode) or an LD (laser diode) is preferably used as the light source. Of course, several light sources can also be assigned to a single solid optics body and couple light into the solid optics body simultaneously, individually or in groups.
Die Lichtquelle strahlt Licht in einer Hauptabstrahlrichtung ab. Die Hauptabstrahlrichtung kann parallel, schräg oder senkrecht zu einer optischen Achse des Optik-Vollkörpers ausgerichtet sein. Bei einer Ausrichtung schwach schräg oder parallel zu der optischen Achse, kann das in den Optik-Vollkörper eingekoppelte Licht unmittelbar in Richtung der optisch wirksamen Schicht des Optik-Vollkörpers gerichtet sein und muss auf dem Weg dorthin durch den Optik-Vollkörper nicht umgelenkt werden. Bei einer Ausrichtung stark schräg oder senkrecht zu der optischen Achse, kann es erforderlich sein, dass der Optik-Vollkörper einen Primäroptikabschnitt aufweist, der ausgebildet ist, zumindest einen Teil des in den Optik-Vollkörper eingekoppelten Lichts zu bündeln und/oder in Richtung der optisch wirksamen Schicht des Optik-Vollkörpers umzulenken. Der Primäroptikabschnitt kann eine Reflexionsfläche umfassen, die außen auf einer äußeren Grenzfläche des Optik-Vollkörpers, vorzugsweise gegenüber dem Einkoppelabschnitt, ausgebildet ist. Alternativ kann der Primäroptikabschnitt auch durch eine optische wirksame Schicht, insbesondere eine reflektierende Schicht, im Sinne der vorliegenden Erfindung im Inneren des Optik-Vollkörpers ausgebildet oder angeordnet sein. Es ist also denkbar, dass der Optik-Vollkörper mehrere optisch wirksame Schichten aufweist. Diese können die gleichen oder unterschiedliche Funktionen haben.The light source emits light in a main emission direction. The main direction of emission can be aligned parallel, at an angle or perpendicular to an optical axis of the solid optics body. When aligned slightly obliquely or parallel to the optical axis, the light coupled into the solid optics can be directed directly in the direction of the optically effective layer of the solid optics and does not have to be deflected on the way there by the solid optics. In the case of an alignment at a sharp angle or perpendicular to the optical axis, it may be necessary for the solid optics to have a primary optics section which is designed to bundle at least part of the light coupled into the solid optics body and/or to deflect it in the direction of the optically effective layer of the solid optics body. The primary optics section can include a reflection surface, which is formed on the outside on an outer boundary surface of the solid optics body, preferably opposite the coupling section. Alternatively, the primary optics section can also be formed or arranged by an optically effective layer, in particular a reflective layer, within the meaning of the present invention inside the solid optics body. It is therefore conceivable that the solid optics body has a plurality of optically effective layers. These can have the same or different functions.
Die Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung, in der der erfindungsgemäße Optik-Vollkörper eingesetzt werden kann, ist nicht auf eine bestimmte Art von Beleuchtungseinrichtung beschränkt und kann beispielsweise als Scheinwerfer zur Erzeugung eines Fahrlichts (z.B. Abblendlicht und/oder Fernlicht), als Nebelscheinwerfer zur Erzeugung eines Nebellichts oder als Abbiegeleuchte zur Erzeugung eines Kurven- oder Abbiegelichts ausgeführt sein.The motor vehicle lighting device in which the solid optical body according to the invention can be used is not limited to a specific type of lighting device and can be designed, for example, as a headlight to generate a driving light (e.g. low beam and/or high beam), as a fog lamp to generate a fog light or as a cornering light to generate a cornering light or cornering light.
Eine Vielzahl unterschiedlicher Ausgestaltungen und/oder Funktionen der optisch wirksamen Schicht sind denkbar. So kann die optische wirksame Schicht bei entsprechender Ausgestaltung bspw. die Funktion eines Blendenabschnitts, insbesondere einer Licht abschattenden Blende oder einer Spiegelblende, übernehmen. Die Erfindung ermöglicht es unter anderem die Funktion einer Blende, insbesondere einer Spiegelblende, innerhalb des Optik-Vollkörpers zu realisieren, ohne auf die Reflexion an einer äußeren Grenzfläche des Optik-Vollkörpers angewiesen zu sein.A large number of different configurations and/or functions of the optically active layer are conceivable. For example, the optically effective layer can take on the function of a screen section, in particular a light-shading screen or a mirror screen, given a corresponding configuration. The invention makes it possible, among other things, to implement the function of a diaphragm, in particular a mirror diaphragm, within the solid optics body without having to rely on reflection at an outer boundary surface of the solid optics body.
Die Bereiche des Optik-Vollkörpers hinter der Blende, die von der optisch wirksamen Schicht abgeschattet werden, d.h. an die kein Licht gelangt und die deshalb als nicht-optischen Bereiche bezeichnet werden können, können nicht-optische Aufgaben übernehmen, bspw. als Befestigungsabschnitt zur Befestigung des Optik-Vollkörpers oder des Lichtmoduls in der Beleuchtungseinrichtung oder ähnliches dienen. Dies wäre im Stand der Technik nicht möglich, da der Blendenabschnitt und/oder der Primäroptikabschnitt außen auf der Grenzfläche des Optik-Vollkörpers angeordnet wäre.The areas of the optics solid body behind the aperture, which are shaded by the optically effective layer, ie reaches no light and which can therefore be referred to as non-optical areas, can take on non-optical tasks, for example serve as a fastening section for fastening the solid optics body or the light module in the lighting device or the like. This would not be possible in the prior art since the diaphragm section and/or the primary optics section would be arranged on the outside on the interface of the solid optics body.
Um eine Blende im Inneren des Optik-Vollkörpers anzuordnen, kann im Rahmen der Fertigung des Optik-Vollkörpers, bspw. mittels eines Multi-Lagen-Spritzgussverfahrens oder eines Multi-Komponenten-Multi-Schicht-Prozess, als Zwischenschritt eine Folie oder eine Beschichtung mit absorbierenden und/oder reflektierenden Eigenschaften in das Material des Optik-Vollkörpers eingebracht werden. Insbesondere kann die Folie oder die Beschichtung auf einen in einem vorangegangenen Fertigungsschritt hergestellten Teil-Optik-Vollkörper aufgebracht und dann in einem nachfolgenden Schritt mit einer weiteren Schicht des Materials des Optik-Vollkörpers über- bzw. umspritzt werden.In order to arrange a screen inside the solid optics body, a film or a coating with absorbent and/or reflective properties can be introduced into the material of the solid optics body as an intermediate step during the production of the solid optics body, e.g. by means of a multi-layer injection molding process or a multi-component multi-layer process. In particular, the foil or the coating can be applied to a partial solid optics body produced in a previous production step and then sprayed over or overmolded with a further layer of the material of the solid optics body in a subsequent step.
Die Folie weist zumindest auf einer dem Einkoppelabschnitt zugewandten Seite eine Licht spiegelnde und/oder absorbierende Oberfläche auf. Eine absorbierende Oberfläche kann zumindest einen Teil des auftreffenden Lichts absorbieren und somit einen Teil des eingekoppelten Lichts abschatten und so eine gewünschte Lichtverteilung formen. Die absorbierende Oberfläche ist bspw. matt schwarz ausgestaltet. So wäre es bspw. denkbar, auf diese Weise am Übergang zwischen einem ausgeleuchteten Bereich einer Lichtverteilung und einem abgeschatteten Bereich der Lichtverteilung eine Helldunkelgrenze zu erzeugen. Die Helldunkelgrenze kann einen horizontalen oder nahezu horizontalen (asymmetrischen) Verlauf aufweisen, um eine abgeblendete Lichtverteilung, bspw. ein Nebellicht oder Abblendlicht oder ein Teil davon, zu erzeugen. Ebenso kann die Helldunkelgrenze einen vertikalen oder nahezu vertikalen Verlauf aufweisen, um bspw. ein Teilfernlicht zu erzeugen, bei dem Bereiche der Lichtverteilung vor dem Kraftfahrzeug, in denen andere Verkehrsteilnehmer detektiert wurden, abgeschattet werden, um deren Blendung zu vermeiden.The film has a light-reflecting and/or absorbing surface at least on a side facing the coupling-in section. An absorbing surface can absorb at least part of the incident light and thus shade part of the injected light and thus form a desired light distribution. The absorbing surface is, for example, matt black. For example, it would be conceivable to generate a light-dark boundary in this way at the transition between an illuminated area of a light distribution and a shaded area of the light distribution. The light-dark boundary can have a horizontal or nearly horizontal (asymmetrical) progression in order to produce a shielded light distribution, for example a fog light or low beam or a part thereof. Likewise, the light-dark boundary can have a vertical or almost vertical profile, for example to generate a partial high beam in which areas of the light distribution in front of the motor vehicle in which other road users have been detected are shaded in order to avoid dazzling them.
Eine spiegelnde Oberfläche der Folie kann auftreffendes Licht reflektieren, sodass es nicht verloren geht, sondern an der Erzeugung der Lichtverteilung mitwirken kann. Dadurch kann eine Lichtverteilung mit einem abgeschatteten Bereich und einem ausgeleuchteten Bereich erzeugt werden, der zum einen das an der Spiegelblende vorbeigelangte Licht und andererseits auch das von der Blende in Lichtaustrittsrichtung des Lichtmoduls reflektierte Licht umfasst. Auch auf diese Weise kann eine besonders effiziente Lichtverteilung mit einer Helldunkelgrenze erzeugt werden.A reflective surface of the foil can reflect incident light so that it is not lost but can contribute to the generation of the light distribution. As a result, a light distribution with a shaded area and an illuminated area can be generated, which includes the light that has passed the mirror aperture on the one hand and the light reflected by the aperture in the light exit direction of the light module on the other. A particularly efficient light distribution with a light-dark boundary can also be generated in this way.
Ferner könnte die Folie auch teiltransparent ausgestaltet sein, d.h. ein Teil des auf die optisch wirksame Schicht auftreffenden Lichts gelangt durch die Folie hindurch und ein anderer Teil des Lichts wird von der Folie absorbiert und/oder reflektiert. Dies hat den Vorteil, dass der durch die Folie transmittierte Teil des Lichts in den an sich abgeschatteten Bereich einer abgeblendeten Lichtverteilung, insbesondere oberhalb einer Helldunkelgrenze, gelangen kann und dort im Rahmen der Lichtverteilung zur Realisierung spezieller Beleuchtungsaufgaben genutzt werden kann. Auf diese Weise kann bspw. oberhalb der Helldunkelgrenze eine Overheadbeleuchtung eines Abblendlichts realisiert werden. Eine Abblendlichtverteilung muss auch oberhalb der Helldunkelgrenze bestimmte gesetzliche Anforderungen hinsichtlich der Orte maximaler bzw. minimaler Helligkeitswerte und der Werte selbst erfüllen. Diese Anforderung können durch das transmittierte Licht erfüllt werden.Furthermore, the film could also be designed to be partially transparent, i.e. part of the light striking the optically active layer passes through the film and another part of the light is absorbed and/or reflected by the film. This has the advantage that the part of the light transmitted through the foil can reach the shaded area of a shielded light distribution, in particular above a light-dark boundary, and can be used there within the framework of the light distribution for realizing special lighting tasks. In this way, for example, overhead lighting of a low beam can be implemented above the light-dark boundary. A low beam distribution must also meet certain legal requirements above the light-dark boundary with regard to the locations of maximum and minimum brightness values and the values themselves. This requirement can be met by the transmitted light.
Statt dem Einsetzen einer Folie in einem Zwischenschritt im Rahmen der Fertigung des Optik-Vollkörpers, wäre es auch denkbar, in dem Zwischenschritt zwischen zwei Spritzgusstakten eine Beschichtung, bspw. in der Form einer selektiven Metallisierung, auf den zuvor hergestellten Teil-Optik-Vollkörper aufzubringen, und diese Beschichtung anschließend mit einer weiteren Schicht des Materials des Optik-Vollkörpers zu über- bzw. umspritzen. Die Beschichtung kann bspw. eine Farbe (z.B. matt schwarz) sein, die auf den zuvor hergestellten Teil-Optik-Vollkörper aufgespritzt werden kann, um zumindest einen Teil des auftreffenden Lichts zu absorbieren. Die Beschichtung in Form einer Metallisierung kann bspw. mittels Sputtern oder Aufdampfen auf den in einem vorangegangen Fertigungsschritt hergestellten Teil-Optik-Vollkörper aufgebracht werden. Die Metallisierungsschicht umfasst ein Metall, bevorzugt mit guten Reflexionseigenschaften, insbesondere Aluminium (AI), Silber (Ag), Chrom (Cr) oder ähnliches.Instead of inserting a foil in an intermediate step in the production of the solid optics body, it would also be conceivable to apply a coating, e.g. in the form of a selective metallization, to the previously produced solid optics part in the intermediate step between two injection molding cycles, and then to spray or encapsulate this coating with another layer of the material of the solid optics body. The coating can, for example, be a color (e.g. matt black) that can be sprayed onto the previously manufactured partial optic solid body in order to absorb at least part of the incident light. The coating in the form of a metallization can be applied, for example, by means of sputtering or vapor deposition to the solid partial optics body produced in a previous production step. The metallization layer comprises a metal, preferably with good reflection properties, in particular aluminum (Al), silver (Ag), chromium (Cr) or the like.
Die in den Optik-Vollkörper eingebrachte optisch wirksame Schicht, bspw. die Folie oder Beschichtung, ist vorzugsweise derart ausgestaltet und geformt, dass sie in einer Zwischenbildebene ein Zwischenbild erzeugt, das durch eine Sekundär- oder Projektionsoptik des Lichtmoduls, bspw. eine Projektionslinse, zur Erzeugung einer resultierenden Lichtverteilung vor dem Kraftfahrzeug abgebildet werden kann. Insbesondere ist die optisch wirksame Schicht ausgestaltet und geformt, dass sie in der Zwischenbildebene ein Zwischenbild erzeugt, das durch die Sekundär- oder Projektionsoptik zur Erzeugung einer abgeblendeten Lichtverteilung (z.B. Abblendlicht, Nebellicht, Abbiegelicht) oder eines Teilfernlichts vor dem Kraftfahrzeug abgebildet werden kann. Die Zwischenbildebene liegt vorzugsweise im Inneren des Optik-Vollkörpers. Dabei kann eine Kante, insbesondere eine Vorderkante einer entlang einer optischen Achse des Optik-Vollkörpers verlaufenden Blende, durch die Sekundär- oder Projektionsoptik als Helldunkelgrenze der Lichtverteilung abgebildet werden. Die Sekundär- oder Projektionsoptik ist der optisch wirksamen Schicht nachgeordnet im Strahlengang angeordnet.The optically effective layer introduced into the solid optics body, e.g. the film or coating, is preferably designed and shaped in such a way that it generates an intermediate image in an intermediate image plane, which can be imaged by secondary or projection optics of the light module, e.g. a projection lens, to generate a resulting light distribution in front of the motor vehicle. In particular, the optically effective layer is designed and shaped so that it generates an intermediate image in the intermediate image plane, which is used by the secondary or projection optics to generate a dimmed light distribution (e.g. low beam, fog light, cornering light) or one Partial high beam can be mapped in front of the motor vehicle. The intermediate image plane is preferably inside the solid optics body. In this case, an edge, in particular a front edge of a diaphragm running along an optical axis of the solid optics body, can be imaged by the secondary or projection optics as the light-dark boundary of the light distribution. The secondary or projection optics are arranged downstream of the optically effective layer in the beam path.
Bevorzugt ist die Sekundär- oder Projektionsoptik separat von dem Optik-Vollkörper ausgestaltet. Eine separate Projektions- oder Sekundäroptik hat den Vorteil, dass die für die Projektion des Zwischenbilds erforderliche Brechung des Lichts auf mehrere Lichtdurchtrittsflächen (Lichtaustrittsfläche des Auskoppelabschnitts des Optik-Vollkörpers, Lichteintrittsfläche der Projektionslinse, Lichtaustrittsfläche der Projektionslinse) aufgeteilt werden kann. Dadurch kann die resultierende Lichtverteilung mit einer höheren Präzision erzeugt werden und es ergibt sich ein höheres Maß an Gestaltungsfreiheit.The secondary or projection optics are preferably configured separately from the solid optics body. A separate projection or secondary optic has the advantage that the refraction of the light required for the projection of the intermediate image can be divided over several light passage surfaces (light exit surface of the decoupling section of the solid optics body, light entry surface of the projection lens, light exit surface of the projection lens). As a result, the resulting light distribution can be generated with greater precision and there is a greater degree of design freedom.
Die Sekundär- oder Projektionsoptik hat als Folge des neuartigen Optik-Vollkörpers mit integrierter optisch wirksamer Schicht eine besonders geringe Brennweite, die bspw. im Bereich von lediglich 50 mm (+/- 20 mm) liegen kann.The secondary or projection optics has a particularly short focal length as a result of the novel solid optics body with an integrated optically effective layer, which can be, for example, in the range of just 50 mm (+/- 20 mm).
Es wäre jedoch auch denkbar, dass die Sekundär- oder Projektionsoptik durch den Auskoppelabschnitt als integraler Bestandteil des Optik-Vollkörpers gebildet ist. Dabei übernimmt bspw. eine Lichtaustrittsfläche des Auskoppelabschnitts, insbesondere eine nach außen konvex gewölbte Lichtaustrittsfläche, die Funktion der Sekundär- oder Projektionsoptik und bildet das Zwischenbild aus der Zwischenbildebene als Lichtverteilung vor dem Kraftfahrzeug ab. Selbst wenn diese Ausführungsform eine geringere Präzision der Lichtverteilung und/oder eine geringere Gestaltungsfreiheit zur Folge hätte, kann diese Ausführungsform unter bestimmten Umständen von Vorteil sein. So kann dadurch bspw. ein besonders kleinbauender hochintegrierter Optik-Vollkörper realisiert werden, der den Aufbau besonders kleiner Lichtmodule ermöglicht. Dadurch lassen sich Bauraum im Kraftfahrzeugscheinwerfer und Kosten einsparen. Zudem ergeben sich völlig neue gestalterische Freiheiten hinsichtlich des Designs der Beleuchtungseinrichtungen.However, it would also be conceivable for the secondary or projection optics to be formed by the decoupling section as an integral part of the solid optics body. For example, a light exit surface of the decoupling section, in particular a light exit surface convex outward, takes on the function of the secondary or projection optics and forms the intermediate image from the intermediate image plane as a light distribution in front of the motor vehicle. Even if this embodiment would result in less precision of the light distribution and/or less design freedom, this embodiment can be advantageous in certain circumstances. In this way, for example, a particularly compact, highly integrated optic solid body can be realized, which enables the construction of particularly small light modules. As a result, installation space in the motor vehicle headlight and costs can be saved. In addition, there are completely new creative freedoms with regard to the design of the lighting devices.
Darüber hinaus wäre es denkbar, die optisch wirksame Schicht so auszugestalten, dass sie in den Optik-Vollkörper eingekoppeltes Licht eines ersten Spektrums ganz oder teilweise in Licht eines anderen Spektrums umwandelt, d.h. die Farbe des Lichts verändert. Dies kann bspw. dadurch realisiert werden, dass die optische wirksame Schicht nur die Lichtanteile eines bestimmten Frequenzspektrums reflektiert und andere Spektralanteile absorbiert oder transmittiert. In diesem Zusammenhang wäre es bspw. denkbar, dass die optisch wirksame Schicht auf ihrer dem Einkoppelabschnitt zugewandten Oberfläche eine bestimmte Färbung aufweist, bspw. rot, grün oder blau, um die Färbung des Lichts der resultierenden Lichtverteilung gezielt zu verändern. Die Färbung kann bspw. mittels Aufspritzen oder Sputtern von Farbe auf einen zuvor hergestellten Teil-Optik-Vollkörper aufgebracht und anschließend mit Material des Optik-Vollkörpers über- bzw. umspritzt werden. Die Veränderung der Farbe des Lichts kann erforderlich sein, wenn die verwendete Lichtquelle nur Licht einer bestimmten Farbe (z.B. weißes Licht mit einer leichten Gelbfärbung) emittiert, die an der Lichtquelle selbst nicht ohne weiteres verändert werden kann. Hier bietet die optisch wirksame Schicht eine einfach realisierbare Möglichkeit zur Farbkorrektur des Lichts der resultierenden Lichtverteilung. Auch individuellen Wünschen der Kraftfahrzeughersteller an die Farbe des Lichts für ihre Fahrzeuge (manche Hersteller bevorzugen eher grünliches Weißlicht für die Scheinwerferfunktionen, andere dagegen eher bläuliches oder gelbliches Weißlicht) kann auf diese Weise einfach und kostengünstig Rechnung getragen werden.In addition, it would be conceivable to design the optically effective layer in such a way that it completely or partially converts light from a first spectrum that is coupled into the solid optics body into light from another spectrum, i.e. changes the color of the light. This can be realized, for example, in that the optically active layer only reflects the light components of a specific frequency spectrum and absorbs or transmits other spectral components. In this context, it would be conceivable, for example, for the optically effective layer to have a specific coloration on its surface facing the coupling section, for example red, green or blue, in order to specifically change the coloration of the light of the resulting light distribution. The coloring can be applied, for example, by means of spraying or sputtering paint onto a previously produced partial solid optics body and then sprayed over or overmolded with material of the solid optics body. Changing the color of the light may be necessary if the light source used only emits light of a specific color (e.g. white light with a slight yellow tint) that cannot be easily changed at the light source itself. Here, the optically effective layer offers an easily realizable option for color correction of the light of the resulting light distribution. In this way, the individual wishes of motor vehicle manufacturers for the color of the light for their vehicles (some manufacturers prefer a greenish white light for the headlight functions, while others prefer a bluish or yellowish white light) can be accommodated easily and inexpensively in this way.
Da nur ein Teil des in den Optik-Vollkörper eingekoppelten Lichts auf die optisch wirksame Schicht trifft und somit überhaupt spektral bzw. farblich verändert werden kann, lässt sich durch die optisch wirksame Schicht mit spektralwandelnden Eigenschaften die Färbung des Lichts nur geringfügig verändern. Dadurch kann bspw. tageslichtweißes Licht (über 5.300 K) in warmweißes Licht (unter 3.300 K) mit einem relativ hohen Gelbanteil oder in kaltweißes Licht (ca. 7.000-9.000 K) mit einem höheren Blau- und/oder Grünanteil umgewandelt werden.Since only part of the light coupled into the solid body of the optics hits the optically active layer and can therefore be changed spectrally or in color at all, the color of the light can only be changed slightly by the optically active layer with spectral-changing properties. As a result, for example, daylight white light (over 5,300 K) can be converted into warm white light (under 3,300 K) with a relatively high proportion of yellow or into cold white light (approx. 7,000-9,000 K) with a higher proportion of blue and/or green.
Alternativ oder zusätzlich wäre es auch denkbar, die optisch wirksame Schicht so auszugestalten, dass sie Licht filternde Eigenschaften aufweist. Dabei wird lediglich auftreffendes Licht eines bestimmten Frequenzspektrums reflektiert. Das übrige Frequenzspektrum des Lichts wird transmittiert oder absorbiert. Die optisch wirksame Schicht in der Form eines optischen Filters kann eine einfache Farbbeschichtung oder aufwendigere Alternativen, bspw. ein Interferenzfilter, aufweisen. Das Interferenzfilter kann eine oder mehrere übereinanderliegende Beugungsstrukturen umfassen. Alternativ oder zusätzlich kann das Interferenzfilter aber auch mehrere teildurchlässige metallische Spiegelschichten (z. B.: Silber, Aluminium) umfassen. Die optisch wirksame Schicht in der Form eines optischen Filters kann bspw. mittels Sputtern, Aufspritzen oder Aufdampfen auf einen zuvor hergestellten Teil-Optik-Vollkörper aufgebracht werden und anschließend mit dem Material des Optik-Vollkörpers über- bzw. umspritzt werden.Alternatively or additionally, it would also be conceivable to design the optically effective layer in such a way that it has light-filtering properties. In this case, only incident light of a specific frequency spectrum is reflected. The remaining frequency spectrum of the light is transmitted or absorbed. The optically effective layer in the form of an optical filter can have a simple color coating or more complex alternatives, e.g. an interference filter. The interference filter can comprise one or more diffraction structures lying one on top of the other. Alternatively or additionally, however, the interference filter can also include a plurality of partially transparent metallic mirror layers (e.g.: silver, aluminum). The optically effective layer in the form of an optical filter can be applied, for example, by means of sputtering, spraying or vapor deposition onto a previously produced partial solid optics body and then sprayed over or overmolded with the material of the solid optics body.
Die optisch wirksame Schicht im Inneren des Optik-Vollkörpers kann auch als eine totalreflektierende Schicht ausgebildet sein. Diese kann bspw. dadurch im Inneren des Optik-Vollkörpers gebildet werden, dass mindestens ein internes Volumen des Optik-Vollkörpers mit im Vergleich zum restlichen Optik-Vollkörper abweichender Brechzahl erzeugt wird, sodass sich zwischen dem internen Volumen mit der abweichenden Brechzahl und dem restlichen Optik-Vollkörper eine interne Grenzfläche ergibt, die auftreffendes Licht total oder partiell reflektiert. Die Totalreflexion an internen Grenzflächen tritt insbesondere dann auf, wenn sich das Licht in einem Volumen (oder Medium) mit höherer Brechzahl ausbreitet und sich jenseits der Grenzfläche ein Volumen (oder Medium) mit niedrigerer Brechzahl befindet. In umgekehrter Richtung treten allenfalls partielle Reflexionen auf, bei denen einzelne Polarisationsrichtungen des Lichts teilweise stark beeinflusst werden. Die Volumina mit unterschiedlichen Brechzahlen können bspw. während der Fertigung des Optik-Vollkörpers im Rahmen eines Multi-Lagen-Spritzgussverfahrens gebildet werden, indem in den verschiedenen aufeinander folgenden Fertigungsschritten zur Erzeugung der entsprechenden Volumina transparentes Material mit unterschiedlichen Brechzahlen verwendet wird. Das Material des mindestens einen internen Volumens mit der abweichenden Brechzahl hat vorzugsweise die gleiche Färbung wie der restliche Optik-Vollkörper. Es wäre aber auch denkbar, dass das Material des mindestens einen internen Volumens eine abweichende Färbung aufweist.The optically effective layer inside the solid optics body can also be designed as a totally reflecting layer. This can be formed inside the solid optics body, for example, by creating at least one internal volume of the solid optics body with a different refractive index compared to the rest of the solid optics body, so that an internal boundary surface results between the internal volume with the different refractive index and the rest of the solid optics body, which totally or partially reflects the incident light. Total reflection at internal interfaces occurs in particular when the light propagates in a volume (or medium) with a higher refractive index and a volume (or medium) with a lower refractive index is beyond the interface. In the opposite direction, at best, partial reflections occur, in which individual polarization directions of the light are sometimes strongly influenced. The volumes with different refractive indices can be formed, for example, during the production of the solid optics body as part of a multi-layer injection molding process, in that transparent material with different refractive indices is used in the various successive production steps to produce the corresponding volumes. The material of the at least one internal volume with the different refractive index preferably has the same coloring as the rest of the solid optics body. However, it would also be conceivable for the material of the at least one internal volume to have a different coloration.
Die optisch wirksame Schicht kann eben ausgebildet sein und auf einer optischen Achse des Optik-Vollkörpers liegen oder parallel zu der optischen Achse des Optik-Vollkörpers verlaufen. Bei in ein Kraftfahrzeug bestimmungsgemäß eingebauter Beleuchtungseinrichtung und darin bestimmungsgemäß angeordnetem Lichtmodul mit Optik-Vollkörper hat die optisch wirksame Schicht bevorzugt eine Erstreckung, die im Wesentlichen in einer Horizontalebene verläuft. Auf diese Weise können abgeblendete Lichtverteilungen mit einer Helldunkelgrenze mit streng horizontalem Verlauf, bspw. ein Nebellicht, ein Kurven- oder Abbiegelicht oder ein Abblendlicht-Grundlicht, erzeugt werden.The optically effective layer can be flat and lie on an optical axis of the solid optics body or run parallel to the optical axis of the solid optics body. In the case of a lighting device installed as intended in a motor vehicle and a light module with a solid optic body arranged therein as intended, the optically effective layer preferably has an extent which essentially runs in a horizontal plane. In this way, dimmed light distributions with a light-dark boundary with a strictly horizontal progression, for example a fog light, a cornering light or a cornering light or a basic low beam light, can be generated.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird jedoch vorgeschlagen, dass die optisch wirksame Schicht - bei in ein Kraftfahrzeug bestimmungsgemäß eingebauter Beleuchtungseinrichtung und darin bestimmungsgemäß angeordnetem Lichtmodul mit Optik-Vollkörper - einen ersten ebenen Abschnitt aufweist, der sich von einer Seite des Optik-Vollkörpers in Richtung einer vertikalen Mittelebene des Optik-Vollkörpers, insbesondere in Richtung der optischen Achse des Optik-Vollkörpers, erstreckt. Der horizontale Abschnitt ist auf der eigenen Verkehrsseite der vertikalen Mittelebene angeordnet. Der ebene Abschnitt dient - nach der Projektion durch die Sekundär- oder Projektionsoptik - zur Erzeugung eines horizontalen Abschnitts einer asymmetrischen Helldunkelgrenze bspw. eines Abblendlichts nach ECE oder eines Abblend-Spotlichts. Der horizontale Abschnitt der Helldunkelgrenze ist vorzugsweise vor dem Kraftfahrzeug auf der Gegenverkehrsseite, insbesondere auf der Gegenverkehrsfahrbahn, angeordnet. An den ersten Abschnitt der optisch wirksamen Schicht schließt sich ein abfallender Abschnitt an, der - in einer Ansicht entgegen der Lichtaustrittsrichtung des Lichts aus dem Optik-Vollkörper - eben, gewölbt oder sogar stufenförmig ausgestaltet sein kann. Der abfallende Abschnitt ist auf der Gegenverkehrsseite der vertikalen Mittelebene angeordnet. Der abfallende Abschnitt dient - nach der Projektion durch die Sekundär- oder Projektionsoptik - zur Erzeugung eines ansteigenden Abschnitts einer asymmetrischen Helldunkelgrenze bspw. eines Abblendlichts nach ECE-Norm oder eines Abblendlicht-Spotlichts. Der ansteigende Abschnitt der Helldunkelgrenze ist vorzugsweise vor dem Kraftfahrzeug auf der eigenen Verkehrsseite, insbesondere am Fahrbahnrand der eigenen Verkehrsseite und/ oder auf der eigenen Fahrbahn, angeordnet.According to a preferred embodiment, however, it is proposed that the optically effective layer - in the case of a lighting device installed as intended in a motor vehicle and a light module with solid optics arranged therein as intended - has a first flat section which extends from one side of the solid optics body in the direction of a vertical center plane of the solid optics body, in particular in the direction of the optical axis of the solid optics body. The horizontal section is located on its own traffic side of the vertical median plane. After the projection by the secondary or projection optics, the flat section serves to generate a horizontal section of an asymmetrical light-dark boundary, for example a low beam according to ECE or a low beam spotlight. The horizontal section of the light-dark boundary is preferably arranged in front of the motor vehicle on the oncoming traffic side, in particular on the oncoming traffic lane. The first section of the optically effective layer is followed by a sloping section which—in a view opposite to the light exit direction of the light from the solid optic body—can be flat, curved or even stepped. The sloping section is located on the opposite traffic side of the vertical median plane. After the projection by the secondary or projection optics, the falling section serves to generate a rising section of an asymmetrical light-dark boundary, for example a low beam according to the ECE standard or a low beam spotlight. The rising section of the light-dark boundary is preferably arranged in front of the motor vehicle on the traffic side of the vehicle, in particular at the edge of the traffic side of the vehicle and/or on the vehicle's own road.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die interne optisch wirksame Schicht des Optik-Vollkörpers, einen ersten Bereich des Optik-Vollkörpers, dem eine erste Lichtquelle der Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung zugeordnet ist, von einem zweiten Bereich des Optik-Vollkörpers, dem eine zweite Lichtquelle der Beleuchtungseinrichtung zugeordnet ist, voneinander trennt. Selbstverständlich können den ersten und zweiten Bereichen des Optik-Vollkörpers auch jeweils mehr als eine Lichtquelle zugeordnet sein. Die beiden Bereiche des Optik-Vollkörpers bestehen bevorzugt aus dem gleichen massiven optisch transparenten Material, insbesondere aus transparentem Material mit der gleichen Brechzahl. Die optisch wirksame Schicht kann komplett eben oder - wie oben beschrieben - asymmetrisch mit einem abfallenden Abschnitt ausgestaltet sein und liegt auf oder verläuft parallel zu einer optischen Achse des Optik-Vollkörpers bzw. zu den optischen Achsen des ersten Bereichs und des zweiten Bereiches des Optik-Vollkörpers. Die optisch wirksame Schicht ist vorteilhafterweise als eine Blende, die auftreffendes Licht abschattet, insbesondere als eine Spiegelblende ausgebildet, die auftreffendes Licht vollständig oder teilweise in Richtung des Auskoppelabschnitts des Optik-Vollkörpers reflektiert.According to an advantageous development of the invention, it is proposed that the internal optically effective layer of the solid optics separates a first area of the solid optics, to which a first light source of the motor vehicle lighting device is assigned, from a second area of the solid optics, to which a second light source of the lighting device is assigned. Of course, more than one light source can also be assigned to the first and second areas of the solid optics body. The two areas of the solid optics body preferably consist of the same solid, optically transparent material, in particular transparent material with the same refractive index. The optically effective layer can be completely flat or—as described above—asymmetrical with a sloping section and lies on or runs parallel to an optical axis of the solid optics body or to the optical axes of the first area and the second area of the solid optics body. The optically effective layer is advantageously designed as a screen that shades impinging light, in particular as a mirror screen that reflects impinging light completely or partially in the direction of the decoupling section of the solid optics body.
Der erste Bereich des Optik-Vollkörpers kann bspw. zur Erzeugung einer ersten Lichtverteilung der Beleuchtungseinrichtung oder eines Teils davon und der zweite Bereich zur Erzeugung einer zweiten Lichtverteilung oder eines Teils davon ausgebildet sein. Die erste Lichtverteilung ist bspw. eine abgeblendete Lichtverteilung mit einer horizontalen oder nahezu horizontalen (asymmetrischen) Helldunkelgrenze, bspw. Abblendlicht oder Nebellicht. Die erste Lichtverteilung erfüllt bevorzugt die gesetzlichen Anforderungen an Abblendlicht oder Nebellicht alleine. Es wäre aber auch denkbar, dass die erste Lichtverteilung erst im Zusammenwirken mit einer anderen Lichtverteilung, die von einem anderen Bereich des Optik-Vollkörpers oder durch eine anderes Lichtmodul erzeugt wird, die gesetzlichen Anforderungen an Abblendlicht oder Nebellicht erfüllt.The first area of the solid optics can be used, for example, to generate a first light distribution of the lighting device or a part thereof, and the second area to generate a second Be formed light distribution or part thereof. The first light distribution is, for example, a dimmed light distribution with a horizontal or almost horizontal (asymmetrical) light-dark boundary, for example low beam or fog light. The first light distribution preferably meets the legal requirements for low beam or fog light alone. However, it would also be conceivable for the first light distribution to only meet the legal requirements for low beam or fog light in interaction with another light distribution that is generated by another area of the solid optics body or by another light module.
Die zweite Lichtverteilung leuchtet bspw. einen Bereich der Lichtverteilung oberhalb der Helldunkelgrenze aus, und erzeugt zusammen mit der abgeblendeten Lichtverteilung des ersten Bereichs des Optik-Vollkörpers eine Fernlichtverteilung. Diese erfüllt vorzugsweise alleine die gesetzlichen Anforderungen an Fernlicht. Es wäre aber auch denkbar, dass die zweite Lichtverteilung erst im Zusammenwirken mit einer anderen Lichtverteilung, die von einem anderen Bereich des Optik-Vollkörpers oder durch ein anderes Lichtmodul erzeugt wird, die gesetzlichen Anforderungen an Fernlicht erfüllt.The second light distribution illuminates, for example, an area of the light distribution above the light-dark boundary and, together with the shielded light distribution of the first area of the solid optics, generates a high beam distribution. This preferably alone meets the legal requirements for high beam. However, it would also be conceivable for the second light distribution to only meet the legal requirements for high beams in conjunction with another light distribution that is generated by another area of the solid optics body or by another light module.
Jeder der Bereiche des Optik-Vollkörpers weist einen der entsprechenden Lichtquelle zugewandten Einkoppelabschnitt und einen Auskoppelabschnitt auf. Es ist auch denkbar, dass die beiden Auskoppelabschnitte des ersten und zweiten Bereichs des Optik-Vollkörpers zu einem gemeinsamen Auskoppelabschnitt zusammengefasst sind bzw. durch einen einzigen gemeinsamen Auskoppelabschnitt gebildet sind. Der gemeinsame Auskoppelabschnitt des Optik-Vollkörpers kann bspw. als eine Linse ausgebildet sein. Insbesondere weist der gemeinsame Auskoppelabschnitt eine einzige konvex nach außen gewölbte Lichtaustrittsfläche auf.Each of the areas of the solid optics body has a coupling-in section facing the corresponding light source and a coupling-out section. It is also conceivable that the two decoupling sections of the first and second area of the solid optics body are combined to form a common decoupling section or are formed by a single common decoupling section. The common decoupling section of the solid optics body can be designed as a lens, for example. In particular, the common decoupling section has a single light exit surface curved convexly outward.
Mit der vorliegenden Erfindung ist es erstmals möglich, ein Abblendlichtmodul und ein Fernlichtmodul mit einem gemeinsamen Optik-Vollkörper zu realisieren. Mit den bisher bekannten Optik-Vollkörpern, wo der Blendenabschnitt und/oder der Primäroptikabschnitt (z.B. die Spiegelblende und/oder die Reflexionsfläche) nur an äußeren Grenzflächen des Optik-Vollkörpers ausgebildet oder angeordnet waren, konnte lediglich entweder ein Abblendlichtmodul oder ein Fernlichtmodul realisiert werden. Mit der vorliegenden Erfindung wird also eine weitere Miniaturisierung der Lichtmodule für Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtungen vorangetrieben. Gleichzeitig wird die Fertigung der Lichtmodule erheblich erleichtert und beschleunigt, da der Optik-Vollkörper sämtliche Bauteile umfassend das Abblendlichtmodul, die optisch wirksame Schicht (bspw. in der Form einer Blende, insbesondere einer Spiegelblende) und das Fernlichtmodul aufweist. Diese Bauteile des Optik-Vollkörpers sind bereits relativ zueinander ausgerichtet und aneinander befestigt. Eine separate Montage und Justierung dieser Bauteile kann somit entfallen.With the present invention, it is possible for the first time to implement a low beam module and a high beam module with a common solid optics body. With the previously known solid optics, where the aperture section and/or the primary optics section (e.g. the mirror aperture and/or the reflection surface) were only formed or arranged on the outer boundary surfaces of the solid optics body, only either a low beam module or a high beam module could be implemented. With the present invention, therefore, further miniaturization of the light modules for motor vehicle lighting devices is promoted. At the same time, the manufacture of the light modules is considerably simplified and accelerated, since the solid optics body has all components including the low beam module, the optically effective layer (e.g. in the form of a screen, in particular a mirror screen) and the high beam module. These components of the optics solid body are already aligned relative to each other and attached to each other. A separate assembly and adjustment of these components can thus be omitted.
Falls die optisch wirksame Schicht teiltransparent ausgebildet ist und Licht durchlässige Eigenschaften aufweist, kann der transmittierte Teil des Lichts aus dem ersten Bereich des Optik-Vollkörpers in den zweiten Bereich des Optik-Vollkörpers gelangen und über dessen Auskoppelabschnitt austreten und an der Erzeugung der ersten Lichtverteilung teilhaben. Mit diesem transmittierten Licht kann dann bspw. oberhalb der Helldunkelgrenze einer abgeblendeten Lichtverteilung eine Overheadbeleuchtung erzeugt werden.If the optically effective layer is designed to be partially transparent and has light-transmitting properties, the transmitted part of the light can get from the first area of the solid optics body into the second area of the solid optics body and exit via its decoupling section and participate in the generation of the first light distribution. This transmitted light can then be used, for example, to generate overhead lighting above the light-dark limit of a dimmed light distribution.
Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Es wird betont, dass einzelne in den Figuren gezeigte Merkmale auch für sich alleine ohne die übrigen in der entsprechenden Figur gezeigten Merkmale erfindungswesentlich sein können, selbst wenn dies in der Beschreibung nicht ausdrücklich erwähnt ist. Außerdem wird betont, dass die in den verschiedenen Figuren gezeigten Merkmale auch in beliebiger Weise miteinander kombiniert werden können, selbst wenn eine solche Kombination in der Beschreibung nicht ausdrücklich erwähnt ist. Es zeigen:
-
1 ein erfindungsgemäßes Lichtmodul für eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, mit einem erfindungsgemäßen Optik-Vollkörper in einem vertikalen Längsschnitt; -
2 das Lichtmodul aus1 in einem horizontalen Längsschnitt; -
3 ein erfindungsgemäßes Lichtmodul für eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel, mit einem erfindungsgemäßen Optik-Vollkörper in einem vertikalen Längsschnitt; -
4 das Lichtmodul aus3 in einem horizontalen Längsschnitt; -
5 ein erfindungsgemäßes Lichtmodul für eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel, mit mehreren erfindungsgemäßen Optik-Vollkörpern in einem horizontalen Längsschnitt; -
6 ein erfindungsgemäßes Lichtmodul für eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel, mit mehreren erfindungsgemäßen Optik-Vollkörpern in einem horizontalen Längsschnitt; -
7 eine Ansicht von vorne in einen Optik-Vollkörper nach einem der1 bis4 entgegen einer Lichtaustrittsrichtung; -
8 eine erste alternative Ausgestaltung einer optisch wirksamen Schicht im Inneren eines Optik-Vollkörpers nach7 ; -
9 eine zweite alternative Ausgestaltung einer optisch wirksamen Schicht im Inneren eines Optik-Vollkörpers nach7 ; -
10 eine erfindungsgemäße Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel; -
11 ein erfindungsgemäßes Lichtmodul für eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung gemäß einem fünften Ausführungsbeispiel, mit einem erfindungsgemäßen Optik-Vollkörper in einem vertikalen Längsschnitt; -
12 ein erfindungsgemäßes Lichtmodul für eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung gemäß einem sechsten Ausführungsbeispiel, mit einem erfindungsgemäßen Optik-Vollkörper in einem vertikalen Längsschnitt; und -
13 ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Optik-Vollkörpers mit interner optisch wirksamer Schicht.
-
1 a light module according to the invention for a motor vehicle lighting device according to a first exemplary embodiment, with an optical solid body according to the invention in a vertical longitudinal section; -
2 the light module off1 in a horizontal longitudinal section; -
3 a light module according to the invention for a motor vehicle lighting device according to a second exemplary embodiment, with an optical solid body according to the invention in a vertical longitudinal section; -
4 the light module off3 in a horizontal longitudinal section; -
5 a light module according to the invention for a motor vehicle lighting device according to a third exemplary embodiment, with a plurality of solid optical bodies according to the invention in a horizontal longitudinal section; -
6 a light module according to the invention for a motor vehicle lighting device according to a fourth exemplary embodiment, with a plurality of solid optical bodies according to the invention in a horizontal longitudinal section; -
7 a front view of an optics solid body according to one of1 until4 against a light exit direction; -
8th a first alternative configuration of an optically effective layer inside a solid optics body7 ; -
9 a second alternative configuration of an optically effective layer inside a solid optics body7 ; -
10 a motor vehicle lighting device according to the invention according to a preferred embodiment; -
11 a light module according to the invention for a motor vehicle lighting device according to a fifth exemplary embodiment, with an optical solid body according to the invention in a vertical longitudinal section; -
12 a light module according to the invention for a motor vehicle lighting device according to a sixth exemplary embodiment, with an optical solid body according to the invention in a vertical longitudinal section; and -
13 a flowchart of a method for producing an optical solid body according to the invention with an internal optically active layer.
In
In
Die Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung 14, in der der erfindungsgemäße Optik-Vollkörper 10 eingesetzt werden kann, ist nicht auf eine bestimmte Art von Beleuchtungseinrichtung beschränkt und kann beispielsweise als Scheinwerfer zur Erzeugung eines Fahrlichts (z.B. Abblendlicht und/oder Fernlicht), als Nebelscheinwerfer zur Erzeugung eines Nebellichts, als Abbiegeleuchte zur Erzeugung eines Kurven- oder Abbiegelichts oder als Tagfahrleuchte zur Erzeugung eines Tagfahrlichts ausgebildet sein.The motor
Der Optik-Vollkörper 10 umfasst einen Lichteinkoppelabschnitt 16, über den Licht einer Lichtquelle 18 des Lichtmoduls 12 in den Optik-Vollkörper 10 eingekoppelt werden kann. In dem Beispiel der
Ferner umfasst der Optik-Vollkörper 10 einen Lichtauskoppelabschnitt 22, über den zumindest ein Teil des in den Optik-Vollkörper 10 eingekoppelten Lichts aus dem Optik-Vollkörper 10 ausgekoppelt wird, so dass das ausgekoppelte Licht zur Erzeugung zumindest eines Teils einer Lichtverteilung der Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung 14 vor dem Kraftfahrzeug dient. Schließlich umfasst der Optik-Vollkörper 10 eine im Strahlengang zwischen dem Einkoppelabschnitt 16 und dem Auskoppelabschnitt 22 angeordnete optisch wirksame Schicht 24, die ausgebildet ist, auftreffendes Licht zu verändern.Furthermore, the optics
Zumindest ein Teil des in den Optik-Vollkörper 10 eingekoppelten Lichts trifft auf die optisch wirksame Schicht 24 und wird von dieser verändert. Insbesondere wird mittels der optisch wirksamen Schicht 24 ein Zwischenbild in einer Zwischenbildebene erzeugt. Die Zwischenbildebene liegt bevorzugt in dem in dem Optik-Vollkörper 10. Das Zwischenbild wird von einer Sekundär- oder Projektionsoptik (vgl.
In dem hier gezeigten Beispiel ist die interne optisch wirksame Schicht 24 des Optik-Vollkörpers 10 derart angeordnet und ausgebildet, dass sie einen ersten Bereich 26 des Optik-Vollkörpers 10, dem eine erste Lichtquelle 18a des Lichtmoduls 12 zugeordnet ist, von einem zweiten Bereich 28 des Optik-Vollkörpers 10 trennt, dem eine zweite Lichtquelle 18b des Lichtmoduls 10 zugeordnet ist. Selbstverständlich wäre es auch denkbar, den ersten und zweiten Bereichen 26, 28 des Optik-Vollkörpers 10 jeweils mehr als eine Lichtquelle 18 zuzuordnen. Die beiden Bereiche 26, 28 des Optik-Vollkörpers 10 bestehen bevorzugt aus dem gleichen massiven optisch transparenten Material, insbesondere aus transparentem Material mit der gleichen Brechzahl.In the example shown here, the internal optically
In dem hier gezeigten Beispiel ist den beiden Bereichen 26, 28 des Optik-Vollkörpers 10 ein gemeinsamer Auskoppelabschnitt 22 zugeordnet. Es wäre jedoch auch denkbar, jedem der Bereiche 26, 28 einen eigenen Auskoppelabschnitt 22a, 22b zuzuordnen.In the example shown here, a
Die optisch wirksame Schicht 24 kann komplett eben oder asymmetrisch mit einem abfallenden Abschnitt ausgestaltet sein, wie nachfolgend noch erläutert wird. Sie liegt auf oder verläuft parallel zu einer optischen Achse 30 des Optik-Vollkörpers 10 bzw. zu zwei optischen Achsen 30a, 30b des ersten Bereichs 26 und des zweiten Bereiches 28 des Optik-Vollkörpers 10. Die optisch wirksame Schicht 24 ist bevorzugt als eine Blende, die auftreffendes Licht abschattet, insbesondere als eine Spiegelblende ausgebildet, die auftreffendes Licht vollständig oder teilweise in Richtung des Auskoppelabschnitts 22 reflektiert.The optically
Der erste Bereich 26 des Optik-Vollkörpers 10 kann bspw. zur Erzeugung einer ersten Lichtverteilung der Beleuchtungseinrichtung 14 und der zweite Bereich 28 zur Erzeugung einer zweiten Lichtverteilung ausgebildet sein. Die erste Lichtverteilung ist bspw. eine abgeblendete Lichtverteilung mit einer horizontalen Helldunkelgrenze (z.B. Nebellicht) oder nahezu horizontalen (asymmetrischen) Helldunkelgrenze (z.B. Abblendlicht). Die erste Lichtverteilung erfüllt bevorzugt alleine die gesetzlichen Anforderungen an Abblendlicht oder Nebellicht. Es wäre aber auch denkbar, dass die erste Lichtverteilung erst im Zusammenwirken mit einer anderen Lichtverteilung, die von einem anderen Bereich des Optik-Vollkörpers 10 oder von einem anderen Lichtmodul erzeugt wird, die gesetzlichen Anforderungen an Abblendlicht oder Nebellicht erfüllt.The
Die von dem zweiten Bereich 28 erzeugte zweite Lichtverteilung leuchtet bspw. einen Bereich der Lichtverteilung oberhalb der Helldunkelgrenze aus, und erzeugt zusammen mit der abgeblendeten Lichtverteilung des ersten Bereichs 26 des Optik-Vollkörpers 10 eine Fernlicht-Lichtverteilung. Diese erfüllt vorzugsweise die gesetzlichen Anforderungen an Fernlicht. Es wäre aber auch denkbar, dass die zweite Lichtverteilung erst im Zusammenwirken mit einer anderen Lichtverteilung, die von einem anderen Bereich des Optik-Vollkörpers 10 oder von einem anderen Lichtmodul erzeugt wird, die gesetzlichen Anforderungen an das Fernlicht erfüllt.The second light distribution generated by the
Jedem der Bereiche 26, 28 des Optik-Vollkörpers 10 ist ein der entsprechenden Lichtquelle 18a, 18b zugewandter Einkoppelabschnitt 16a, 16b und ein Auskoppelabschnitt 22a, 22b zugeordnet. In diesem Beispiel sind die beiden Auskoppelabschnitte 22a, 22b des ersten und zweiten Bereichs 26, 28 des Optik-Vollkörpers 10 - wie gesagt - zu einem gemeinsamen Auskoppelabschnitt 22 zusammengefasst bzw. durch einen einzigen gemeinsamen Auskoppelabschnitt 22 gebildet. Der gemeinsame Auskoppelabschnitt 22 des Optik-Vollkörpers 10 kann bspw. als eine Linse ausgebildet sein. Insbesondere weist der gemeinsame Auskoppelabschnitt 22 eine konvex nach außen gewölbte Lichtaustrittsfläche 32 auf.Each of the
Eine Besonderheit der vorliegenden Erfindung liegt darin, dass die optisch wirksame Schicht 24 - anders als im Stand der Technik - nicht auf einer äußeren Grenzfläche des Optik-Vollkörpers 10, sondern in dem Vollkörper 10 selbst ausgebildet bzw. angeordnet ist. Dies ermöglicht die Realisierung besonders kleinbauender Optik-Vollkörper 10 und Lichtmodule 12. Insbesondere ist es erstmals möglich, zwei unterschiedliche Lichtverteilungen, insbesondere Abblendlicht und Fernlicht, durch unterschiedliche Bereiche 26, 28 eines gemeinsamen Optik-Vollkörpers 10 zu realisieren. Zudem ist der erfindungsgemäße Optik-Vollkörper 10 günstig in der Herstellung, da eine Ausrichtung und Justierung verschiedener Komponenten (z.B. optisch wirksame Schicht 24 relativ zu Einkoppelabschnitt 16 und/oder zu Auskoppelabschnitt 22 bzw. Abblendlicht-Bereich 26 relativ zu Fernlicht-Bereich 28) relativ zueinander aufgrund des einteilig ausgebildeten Optik-Vollkörpers 10 entfallen kann.A special feature of the present invention is that the optically
In dem Beispiel der
Im Gegensatz dazu ist in dem Beispiel der
Die Sekundär- oder Projektionsoptik 40 hat als Folge des neuartigen Optik-Vollkörpers 10 mit integrierter optisch wirksamer Schicht 40 eine besonders geringe Brennweite, die bspw. im Bereich von lediglich 50 mm (+/- 20 mm) liegen kann. Dies ist für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer 14 ein sehr kleiner Wert, da die Brennweiten von entsprechenden Sekundär- oder Projektionsoptiken von vorbekannten Scheinwerfern im Bereich von mindestens 100 mm lagen.As a result of the novel
Die Lichtquellen 18 strahlen jeweils Licht in einer Hauptabstrahlrichtung ab. Die Hauptabstrahlrichtung kann parallel, schräg oder senkrecht zu einer optischen Achse 30 des Optik-Vollkörpers 10 ausgerichtet sein. Bei einer bevorzugten Ausrichtung schwach schräg oder parallel zu der optischen Achse 30 (vgl.
Ein Vorteil der vorliegenden Erfindung liegt in der Erzeugung der optisch wirksamen Schicht 24 innerhalb des Optik-Vollkörpers 10 zur Realisierung einer Blende, im speziellen auch einer Spiegelblende, eines Spektralwandlers, eines Filters oder dergleichen. Dies ermöglicht eine sehr kompakte Bauweise von Multi-Funktions-Modulen 12. Ferner kann durch die interne optisch wirksame Schicht 24 auch eine interne Abgrenzung des Optik-Vollkörpers 10 zwischen optischen Bereichen 46 und nicht-optischen Bereichen 48 realisiert werden (vgl.
Nachfolgend wird die Ausgestaltung und Herstellung der optisch wirksamen Schicht 24 im Inneren des Optik-Vollkörpers 10 näher erläutert. Eine Vielzahl unterschiedlicher Ausgestaltungen und/oder Funktionen der optisch wirksamen Schicht 24 sind denkbar. So kann die optische wirksame Schicht 24 bei entsprechender Ausgestaltung bspw. die Funktion einer Blende, insbesondere einer Spiegelblende, übernehmen (vgl.
In den Beispielen der
Um die Blendenanordnung 24 im Inneren des Optik-Vollkörpers 10 anzuordnen, kann im Rahmen der Fertigung des Optik-Vollkörpers 10, bspw. mittels eines Multi-Lagen-Spritzgussverfahrens oder eines Multi-Komponenten-Multi-Schicht-Prozesses, als Zwischenschritt eine Folie 24a oder eine Beschichtung 24b mit absorbierenden und/oder reflektierenden Eigenschaften in das Material des Optik-Vollkörpers 10 eingebracht werden. Insbesondere kann die Folie 24a oder die Beschichtung 24b auf einen zuvor in einem vorangegangenen Fertigungsschritt hergestellten Teil-Optik-Vollkörper 46 (vgl.
Die Folie 24a weist zumindest auf einer Seite, die dem von dem Einkoppelabschnitt 16 bzw. von dem Primäroptikabschnitt 50 stammenden Licht zugewandt ist, eine Licht spiegelnde und/oder Licht absorbierende Oberfläche auf. Eine absorbierende Oberfläche kann zumindest einen Teil des auftreffenden Lichts absorbieren und den absorbierten Teil des eingekoppelten Lichts abschatten und so eine gewünschte Lichtverteilung formen. Die absorbierende Oberfläche ist bspw. matt, insbesondere matt schwarz. Mittels einer solchen abschattenden Blende wäre es bspw. denkbar, einen abgeschatteten Bereich der Lichtverteilung zu erzeugen. Eine Kante der Blende, insbesondere eine Vorderkante einer horizontalen Blende, kann durch die Sekundär- oder Projektionsoptik als Helldunkelgrenze der Lichtverteilung abgebildet werden. Die Helldunkelgrenze ist am Übergang zwischen einem ausgeleuchteten Bereich der Lichtverteilung und dem abgeschatteten Bereich angeordnet. Die Helldunkelgrenze kann einen horizontalen oder nahezu horizontalen (asymmetrischen) Verlauf aufweisen, um bspw. ein Nebellicht oder Abblendlicht oder einen Teil davon zu erzeugen. Ebenso kann die Helldunkelgrenze einen vertikalen oder nahezu vertikalen Verlauf aufweisen, um bspw. ein Teilfernlicht oder ein Teil davon zu erzeugen, bei dem Bereiche der Lichtverteilung, in denen andere Verkehrsteilnehmer detektiert wurden, abgeschattet werden, um deren Blendung zu vermeiden.The
Eine reflektierende Oberfläche der Folie 24a kann auftreffendes Licht reflektieren (sog. Spiegelreflexion), sodass es nicht verloren geht, sondern an der Erzeugung der Lichtverteilung mitwirken kann. Dadurch kann eine Lichtverteilung mit einer Helldunkelgrenze und einem abgeschatteten Bereich oberhalb der Helldunkelgrenze und einem ausgeleuchteten Bereich unterhalb der Helldunkelgrenze gebildet werden, der zum einen das an der Spiegelblende 24 vorbeigelangte Licht und andererseits auch zumindest einen Teil des von der Spiegelblende 24 reflektierten Lichts umfasst. Auf diese Weise kann eine besonders effiziente Lichtverteilung mit einer Helldunkelgrenze erzeugt werden.A reflective surface of the
Statt dem Einsetzen einer Folie 24a in einem Zwischenschritt im Rahmen der Fertigung des Optik-Vollkörpers 10, wäre es auch denkbar, in dem Zwischenschritt zwischen zwei Spritzgusstakten eine Beschichtung 24b, bspw. in der Form einer selektiven Metallisierung, auf den zuvor hergestellten Teil-Optik-Vollkörper 46 bzw. 26 aufzubringen, und diese Beschichtung 24b anschließend mit einer weiteren Schicht 28 des Materials des Optik-Vollkörpers 10 zu umspritzen. Die Beschichtung 24b kann bspw. eine Farbe (z.B. matt schwarz) sein, die auf den zuvor hergestellten Teil-Optik-Vollkörper 46 bzw. 26 aufgespritzt werden kann. Die Beschichtung 24b kann aber auch bspw. mittels Sputtern oder Aufdampfen auf den zuvor hergestellten Teil-Optik-Vollkörper 46 bzw. 26 aufgebracht werden. Die Metallisierungsschicht 24b umfasst ein Metall, bevorzugt mit guten Reflexionseigenschaften, insbesondere Aluminium (AI), Silber (Ag), Chrom (Cr) oder ähnliches.Instead of inserting a
Ferner könnte die Folie 24a oder die Beschichtung 24b auch teiltransparent ausgestaltet sein, d.h. ein Teil des auf die optisch wirksame Schicht 24 auftreffenden Lichts gelangt durch die Folie 24a bzw. die Beschichtung 24b hindurch und ein anderer Teil des Lichts wird von der Folie 24a bzw. der Beschichtung 24b absorbiert und/oder reflektiert. Dies hat den Vorteil, dass der durch die optisch wirksame Schicht 24 transmittierte Teil des Lichts in den an sich abgeschatteten Bereich einer abgeblendeten Lichtverteilung, insbesondere oberhalb der Helldunkelgrenze, gelangen kann und dort im Rahmen der Lichtverteilung zur Realisierung spezieller Beleuchtungsaufgaben genutzt werden kann. Auf diese Weise kann bspw. oberhalb der Helldunkelgrenze eine Overheadbeleuchtung eines Abblendlichts realisiert werden.Furthermore, the
Die in den Optik-Vollkörper 10 eingebrachte optisch wirksame Schicht 24, bspw. die Folie 24a oder Beschichtung 24b, ist vorzugsweise derart ausgestaltet und geformt, dass sie in einer Zwischenbildebene ein Zwischenbild erzeugt, das durch die Sekundär- oder Projektionsoptik 40 bzw. 32 zur Erzeugung der resultierenden Lichtverteilung vor dem Kraftfahrzeug abgebildet werden kann. Insbesondere ist die optisch wirksame Schicht 24 ausgestaltet und geformt, dass sie in der Zwischenbildebene 60 (vgl.
Die Vorderkante 58 und die Zwischenbildebene 60 können in einer Draufsicht (vgl.
Diese gebogene Form der Vorderkante 58 der Blende 24 kann zur Korrektur von Aberrationen in der Lichtverteilung vorteilhaft sein.This curved shape of the
Darüber hinaus wäre es denkbar, die optisch wirksame Schicht 24 so auszugestalten, dass sie in den Optik-Vollkörper 10 eingekoppeltes Licht eines ersten Spektrums ganz oder teilweise in Licht eines anderen Spektrums umwandelt, d.h. die Farbe des Lichts verändert. Dies kann bspw. dadurch realisiert werden, dass die optisch wirksame Schicht 24 nur die Lichtanteile eines bestimmten Frequenzspektrums reflektiert und/oder absorbiert. In diesem Zusammenhang wäre es bspw. denkbar, dass die optisch wirksame Schicht 24 auf ihrer Oberfläche, die dem Einkoppelabschnitt 16 oder dem Primäroptikabschnitt 50 zugewandt ist, eine bestimmte Färbung aufweist, bspw. rot, grün oder blau, um die Färbung des Lichts der resultierenden Lichtverteilung gezielt zu verändern. Die Färbung auf der Oberfläche der optisch wirksamen Schicht 24 kann bspw. mittels Aufspritzen, Sputtern oder Aufdampfen von Farbe auf einen zuvor hergestellten Teil-Optik-Vollkörper 46 bzw. 26 aufgebracht und anschließend mit Material 48 bzw. 28 des Optik-Vollkörpers 10 über- bzw. umspritzt werden. Es wäre aber auch denkbar, dass eine Folie 24a eine solche Farbschicht aufweist. Die Veränderung der Farbe des Lichts kann erforderlich sein, wenn die verwendete Lichtquelle 18 nur Licht einer bestimmten Farbe emittiert, die an der Lichtquelle 18 selbst nicht ohne weiteres verändert werden kann. Hier bietet die optisch wirksame Schicht 24 mit spektralwandelnden Eigenschaften eine einfach realisierbare Möglichkeit zur Farbkorrektur des Lichts der resultierenden Lichtverteilung. Auch individuellen Wünschen der Kraftfahrzeughersteller an die Farbe des Lichts für Scheinwerfer ihrer Fahrzeuge (manche Hersteller bevorzugen eher grünliches Weißlicht für die Scheinwerferfunktionen, andere dagegen eher bläuliches oder gelbliches Weißlicht) kann auf diese Weise einfach und kostengünstig Rechnung getragen werden.In addition, it would be conceivable to design the optically
Da nur ein Teil des in den Optik-Vollkörper 10 eingekoppelten Lichts auf die optisch wirksame Schicht 24 trifft und somit überhaupt spektral bzw. farblich verändert werden kann, lässt sich durch die optisch wirksame Schicht 24 mit spektralwandelnden Eigenschaften die Färbung des Lichts nur geringfügig verändern. Dadurch kann bspw. tageslichtweißes Licht (über 5.300 K) in warmweißes Licht (unter 3.300 K) mit einem relativ hohen Gelbanteil oder in kaltweißes Licht (ca. 7.000-9.000 K) mit einem höheren Blau- und/oder Grünanteil umgewandelt werden.Since only part of the light coupled into the
Alternativ oder zusätzlich wäre es auch denkbar, die optisch wirksame Schicht 24 so auszugestalten, dass sie Licht filternde Eigenschaften aufweist. Dabei reflektiert die Schicht 24 lediglich auftreffendes Licht eines bestimmten Frequenzspektrums. Das übrige Frequenzspektrum des Lichts wird transmittiert oder absorbiert. Die optisch wirksame Schicht 24 in der Form eines optischen Filters kann eine einfache Farbbeschichtung oder aufwendigere Alternativen, bspw. ein Interferenzfilter, aufweisen. Das Interferenzfilter kann eine oder mehrere übereinanderliegende Beugungsstrukturen umfassen. Das Interferenzfilter kann aber auch mehrere teildurchlässige metallische Spiegelschichten (z. B.: Silber, Aluminium) umfassen. Die optisch wirksame Schicht 24 in der Form eines optischen Filters kann bspw. mittels Sputtern, Aufspritzen oder Aufdampfen auf einen zuvor hergestellten Teil-Optik-Vollkörper 46 bzw. 26 aufgebracht werden und anschließen mit dem Material 48 bzw. 28 des Optik-Vollkörpers 10 über- bzw. umspritzt werden. Es wäre aber auch denkbar, dass eine Folie 24a eine solche optisch filternde Schicht aufweist. Gegebenenfalls umfasst die Folie 24a eine transparente Trägerschicht, auf die dann verschiedene Schichten aufgebracht sind, welche die optisch filternde Wirkung des hindurchtretenden und/oder reflektierten Lichts realisieren.Alternatively or additionally, it would also be conceivable to configure the optically
Die optisch wirksame Schicht 24 im Inneren des Optik-Vollkörpers 10 kann auch als eine totalreflektierende Schicht 24c ausgebildet sein (vgl.
Das Material des mindestens einen internen Volumens 48 mit der abweichenden Brechzahl hat vorzugsweise die gleiche Färbung wie das restliche Volumen 46 des Optik-Vollkörpers 10. Es wäre aber auch denkbar, dass das Material des mindestens einen internen Volumens 48 eine abweichende Färbung aufweist.The material of the at least one
Die optisch wirksame Schicht 24 kann eben ausgebildet sein und auf einer optischen Achse 30 des Optik-Vollkörpers 10 liegen oder parallel zu der optischen Achse 30 verlaufen. Bei in ein Kraftfahrzeug bestimmungsgemäß eingebauter Beleuchtungseinrichtung 14 und darin bestimmungsgemäß angeordnetem Lichtmodul 12 mit Optik-Vollkörper 10 kann die optisch wirksame Schicht 24 eine Erstreckung in einer Horizontalebene haben. Auf diese Weise können abgeblendete Lichtverteilungen mit einer Helldunkelgrenze mit streng horizontalem Verlauf, bspw. ein Nebellicht, ein Kurven- oder Abbiegelicht oder ein Abblendlicht-Grundlicht, erzeugt werden.The optically
An den ersten Abschnitt 62 schließt sich ein - vorzugsweise in einem 15°-Winkel - abfallender Abschnitt 70 an, der - in einer Ansicht entgegen der Lichtaustrittsrichtung 68 - eben ausgestaltet ist. Es wäre jedoch auch denkbar, dass der abfallende Abschnitt 70 gewölbt oder sogar stufenförmig ausgebildet ist (nicht dargestellt). Der abfallende Abschnitt 70 erstreckt sich in Richtung einer der ersten Seite 64 gegenüberliegenden zweiten Seite 72 des Optik-Vollkörpers 10. Der Abschnitt 70 ist - in Lichtaustrittsrichtung 68 betrachtet - auf der Gegenverkehrsseite der vertikalen Mittelebene 66 angeordnet. Der abfallende Abschnitt 70 dient - nach der Projektion durch die Sekundär- oder Projektionsoptik 40 bzw. 32 - bspw. zur Erzeugung eines ansteigenden Abschnitts einer asymmetrischen Helldunkelgrenze eines Abblendlichts nach ECE-Norm oder eines Abblendlicht-Spotlichts. Der ansteigende Abschnitt der Helldunkelgrenze ist - in Lichtaustrittsrichtung 68 betrachtet - vor dem Kraftfahrzeug auf der eigenen Verkehrsseite, insbesondere am Fahrbahnrand der eigenen Verkehrsseite und/ oder auf der eigenen Fahrbahn, angeordnet.The
Gemäß dem beschriebenen Beispiel hat die optisch wirksame Schicht 24, insbesondere wenn sie als Blende oder Spiegelblende ausgebildet ist, somit eine ebene Erstreckung mit einem Knick entlang einer optischen Achse 30; 30a, 30b oder entlang einer parallel zu einer optischen Achse 30; 30a, 30b verlaufenden Achse bzw. entlang der Mittelebene 66. Die Vorderkante 58 der Schicht 24 ist - wie bereits oben beschrieben - bevorzugt entgegen der Lichtaustrittsrichtung 68 gewölbt ausgestaltet. Somit erstreckt sich die Vorderkante 58 der optisch wirksamen Schicht 24 an den gegenüber liegenden Seiten 64, 72 weiter in Lichtaustrittsrichtung 68 als im Bereich der vertikalen Mittelebene 66 (vgl.
In den
Bei dem Beispiel auf
Die
In den
Die einzelnen Optik-Vollkörper 10 eines Lichtmoduls 12 sind - wie in den
Bei dem Beispiel der
In den Beispielen der
In den Beispielen der
Wenn mehr als eine optische wirksame Schicht 24 in den Optik-Vollkörper 10 eingebracht werden soll, müssen die Schritte 90 und 92 so lange wiederholt werden, bis der Optik-Vollkörper 10 mit der vorgesehenen Anzahl an optisch wirksamen Schichten 24 fertiggestellt ist.If more than one optically
Wenn die optisch wirksame Schicht 24 als eine totalreflektierende Schicht 24c im Inneren des Optik-Vollkörpers 10 ausgebildet sein soll, wird in dem ersten Verfahrensschritt 88 der Teil-Optik-Vollkörper 26 bzw. 46 aus dem Material des Optik-Vollkörpers 10 mit einer ersten Brechzahl hergestellt, der ein erstes Volumen des Optik-Vollkörpers 10 bildet. Der Zwischenschritt 90 wird übersprungen, da das Aufbringen eines separaten Elements als optisch wirksame Schicht 24 nicht erforderlich ist. Anschließend wird in dem Verfahrensschritt 92 der Teil-Optik-Vollkörper 26 bzw. 46 mit Material des Optik-Vollkörpers 10 mit einer von der ersten Brechzahl abweichenden Brechzahl über- bzw. umspritzt, sodass ein internes Volumen 28 bzw. 48 mit einer abweichenden Brechzahl gebildet ist. Auf diese Weise ergibt sich zwischen dem internen Volumen 28; 48 mit der abweichenden Brechzahl und dem ersten Volumen 26; 46 mit der ersten Brechzahl eine interne Grenzfläche, die auftreffendes Licht total oder partiell reflektiert. Diese interne Grenzfläche 24c bildet die optisch wirksame Schicht 24 im Inneren des Optik-Vollkörpers 10.If the optically
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited
- EP 1357333 A2 [0005, 0006]EP 1357333 A2 [0005, 0006]
Claims (17)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102022101928.4A DE102022101928A1 (en) | 2022-01-27 | 2022-01-27 | Optical solid body made of a solid transparent material, light module with such a solid optical body and motor vehicle lighting device with such a light module |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102022101928.4A DE102022101928A1 (en) | 2022-01-27 | 2022-01-27 | Optical solid body made of a solid transparent material, light module with such a solid optical body and motor vehicle lighting device with such a light module |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102022101928A1 true DE102022101928A1 (en) | 2023-07-27 |
Family
ID=87068649
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102022101928.4A Pending DE102022101928A1 (en) | 2022-01-27 | 2022-01-27 | Optical solid body made of a solid transparent material, light module with such a solid optical body and motor vehicle lighting device with such a light module |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102022101928A1 (en) |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1357333A2 (en) | 2002-04-23 | 2003-10-29 | Koito Manufacturing Co., Ltd | Light source unit for vehicular lamp |
US20040080938A1 (en) | 2001-12-14 | 2004-04-29 | Digital Optics International Corporation | Uniform illumination system |
DE102004005931A1 (en) | 2003-02-10 | 2004-08-26 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicle headlights and optical unit |
CN102374497A (en) | 2010-08-17 | 2012-03-14 | 海洋王照明科技股份有限公司 | Light guide plate and LED (light emitting diode) light source assembly |
DE112014003720T5 (en) | 2013-08-12 | 2016-05-19 | Mitsubishi Electric Corporation | Vehicle front light device and light guide |
DE102014226650A1 (en) | 2014-12-19 | 2016-06-23 | Osram Gmbh | lamp |
CN113266797A (en) | 2020-11-16 | 2021-08-17 | 华域视觉科技(上海)有限公司 | High-beam and low-beam integrated car lamp optical element, car lamp module, car lamp and car |
US20220018510A1 (en) | 2020-07-20 | 2022-01-20 | Stanley Electric Co., Ltd. | Lighting tool for vehicle |
-
2022
- 2022-01-27 DE DE102022101928.4A patent/DE102022101928A1/en active Pending
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20040080938A1 (en) | 2001-12-14 | 2004-04-29 | Digital Optics International Corporation | Uniform illumination system |
EP1357333A2 (en) | 2002-04-23 | 2003-10-29 | Koito Manufacturing Co., Ltd | Light source unit for vehicular lamp |
DE102004005931A1 (en) | 2003-02-10 | 2004-08-26 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicle headlights and optical unit |
CN102374497A (en) | 2010-08-17 | 2012-03-14 | 海洋王照明科技股份有限公司 | Light guide plate and LED (light emitting diode) light source assembly |
DE112014003720T5 (en) | 2013-08-12 | 2016-05-19 | Mitsubishi Electric Corporation | Vehicle front light device and light guide |
DE102014226650A1 (en) | 2014-12-19 | 2016-06-23 | Osram Gmbh | lamp |
US20220018510A1 (en) | 2020-07-20 | 2022-01-20 | Stanley Electric Co., Ltd. | Lighting tool for vehicle |
CN113266797A (en) | 2020-11-16 | 2021-08-17 | 华域视觉科技(上海)有限公司 | High-beam and low-beam integrated car lamp optical element, car lamp module, car lamp and car |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2799761B1 (en) | Light module for a motor vehicle headlamp | |
DE102009053581B3 (en) | Light module for a lighting device of a motor vehicle | |
DE102010056313C5 (en) | Lighting device of a motor vehicle | |
DE4320554B4 (en) | Lighting device of a vehicle | |
EP2492580B1 (en) | Lighting device for installation in a motor vehicle | |
DE102014205994B4 (en) | Light module with semiconductor light source and attachment optics and motor vehicle headlight with such a light module | |
AT510930B1 (en) | LED LIGHT MODULE | |
EP2676069B1 (en) | Led light module | |
DE102012202508B4 (en) | Optical fiber device for a motor vehicle light | |
DE102010029176A1 (en) | Motor vehicle headlight with a semiconductor light sources, a primary optics and a secondary optics having light module | |
DE102007040760A1 (en) | Projection module for vehicle headlight, has secondary optical arrangement, which is formed as one-piece or multi-part complex lens and has multiple lens segments | |
EP2523022A1 (en) | Lighting module of a motor vehicle headlamp for creating a variable light distribution and motor vehicle headlamp with such a lighting module | |
EP2500630B1 (en) | Transparent lens of a motor vehicle lighting device | |
DE102011100609A1 (en) | Radiation-emitting device and use of such a device | |
DE102020107926A1 (en) | Microlens projection module with beam end adapted to the divergence of illumination | |
DE102015204735B4 (en) | Light guide element of a motor vehicle lighting device and motor vehicle lighting device with such a light guide element | |
DE102022101928A1 (en) | Optical solid body made of a solid transparent material, light module with such a solid optical body and motor vehicle lighting device with such a light module | |
DE102022101926A1 (en) | Process for the production of a solid optics body from a solid, transparent material with an optically effective layer | |
DE102009035521B4 (en) | Motor vehicle reflector with reflector elements with a front, convex, light-refracting surface and a rear, convex reflection section | |
EP2835578A1 (en) | Plate-shaped fibre optic element made of transparent material and light module for a motor vehicle illumination device with such a fibre optic element | |
EP3473918B1 (en) | Lighting device for a motor vehicle headlight | |
EP3412963B1 (en) | Transparent component arrangement of a light module and light module comprising such a transparent component arrangement | |
DE102017131012B3 (en) | Light module of a motor vehicle headlight and headlights with such a light module | |
WO2020108986A1 (en) | Vehicle light and vehicle comprising same | |
DE4129955A1 (en) | Light distribution arrangement for headlamps of motor vehicle - projects suitably shaped beam from partially scattering terminations of four light-guides out of single reflecting cavity |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: WOERZ PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAF, DE |