DE102017120723A1 - Cleaning machine station for a cleaning machine, cleaning machine and combination of cleaning machine station and cleaning machine - Google Patents

Abstract

A cleaning machine station for a cleaning machine (10) is proposed, which comprises a cleaning head (12) with at least one rotationally driven cleaning roller unit (14), a cleaning device tank (30) and a dirty fluid tank device (20), and wherein the cleaning machine Station comprises a receiving chamber (52) for the cleaning head (12) and further comprises at least one of the following:
- A supply means (66) for cleaning liquid with at least one terminal (90), by means of which the tank means (30) for cleaning liquid via the cleaning machine station cleaning liquid can be fed;
- Discharge fluid discharge means (68) having a port (108) through which dirty fluid can be discharged from the dirty fluid tank means (20);
- A charging device (70) with at least one terminal (114) for charging and / or discharging a battery device (38) of the cleaning machine (10);
- A cleaning device (72) for the Schmutzfluidtankeinrichtung (20);
- A cleaning device (74) for the at least one cleaning roller unit (14).

Description

The invention relates to a cleaning machine station for a cleaning machine, which comprises a cleaning head with at least one rotationally driven cleaning roller unit, a cleaning liquid tank device and a dirty fluid tank device, and wherein the cleaning machine station comprises a cleaning chamber receiving chamber.

The invention further relates to a cleaning machine for use with the cleaning machine station, comprising a cleaning head with at least one rotationally driven cleaning roller unit, a cleaning liquid tank device, and a dirty fluid tank device.

Furthermore, the invention relates to a combination of cleaning machine station and cleaning machine.

From the WO 2010/041185 A1 is a surface cleaning machine with rotating brushes known.

From the US Pat. No. 7,665,174 B2 a cleaning head for a floor cleaning machine is known.

From the US 4,173,054 For example, a floor cleaner is known which comprises a handle, a main body, a roller mechanism with a roller with a cleaning belt, a scraper and a dirt fluid receptacle.

From the WO 2013/106762 A2 a surface cleaning machine with a cleaning roller and a drive unit for driving the cleaning roller is known. There is provided a dirt tray into which the cleaning roller rotates during rotation. The dirt tray can be opened.

From the US Pat. No. 7,921,497 B2 For example, there is known a floor scrubber which is manually operated and includes a drive roller coupled to a scrub roller.

Surface cleaning machines are known from the non-prepublished applications PCT / EP2015 / 073275, PCT / EP2015 / 072929, PCT / EP2015 / 073529, PCT / EP2015 / 073116, PCT / EP2015 / 073478. From the non-prepublished PCT / EP2015 / 073315 a surface cleaning machine is also known.

From the US 4,875,246 For example, a portable floor cleaning apparatus is known, which has a roller driven by an electric motor.

From the DE 20 2009 013 434 U1 is a device for floor wet cleaning with a brush, which is rotatable about a rotation axis known.

From the CN 201 197 698 Y is a cleaning machine known.

From the US 6,026,529 a device for cleaning floors or other hard surfaces is known.

From the WO 2005/087075 A1 a floor cleaning machine is known with a handle which is pivotally mounted on a base.

From the WO 2015/086083 A1 Another floor cleaning machine is known.

From the US 3,789,449 is a hard floor cleaning device known.

In the non-prepublished International Application PCT / EP2017 / 070435 of Aug. 11, 2017, a surface cleaning machine comprising a cleaning head having at least one powered cleaning roller unit, a dirty fluid tank means disposed on the cleaning head, and a dirty fluid wiping guide on which acts at least one cleaning roller unit described. The Schmutzfluidtankeinrichtung comprises a container means for dirty fluid and a cover means for the container means, wherein on the cover means a channel means for cleaning liquid is arranged and on the lid means an orifice means is arranged, which is fluidly connected to the channel means and by means of which the at least one cleaning roller unit acted upon with cleaning liquid is.

Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH Reinigungssysteme, Winnenden, Germany distributes a hard floor cleaner under the name FC5 with a parking and cleaning station for cleaning and stowing the hard floor cleaner.

The invention has for its object to provide a cleaning machine station of the type mentioned, which allows easy operation.

• - eine Zuführungseinrichtung für Reinigungsflüssigkeit mit mindestens einem Anschluss, mittels welcher der Tankeinrichtung für Reinigungsflüssigkeit über die Reinigungsmaschinen-Station Reinigungsflüssigkeit zuführbar ist;
• - eine Abführungseinrichtung für Schmutzfluid mit einem Anschluss, über welche Schmutzfluid von der Schmutzfluidtankeinrichtung abführbar ist;
• - eine Ladeeinrichtung mit mindestens einem Anschluss zum Laden und/oder Entladen einer Batterieeinrichtung der Reinigungsmaschine;
• - eine Reinigungseinrichtung für die Schmutzfluidtankeinrichtung;
• - eine Reinigungseinrichtung für die mindestens eine Reinigungswalzeneinheit.

This object is achieved according to the invention in the cleaning machine station mentioned in the introduction in that it comprises at least one of the following:

• - a supply means for cleaning liquid with at least one connection, by means of which the tank means for cleaning liquid via the cleaning machine station cleaning liquid can be fed;
• a discharge device for dirty fluid with a connection via which dirt fluid can be discharged from the dirty fluid tank device;
• a charging device with at least one connection for charging and / or discharging a battery device of the cleaning machine;
• a cleaning device for the dirty fluid tank device;
• a cleaning device for the at least one cleaning roller unit.

The cleaning machine station according to the invention allows an operator a high level of operating convenience. The cleaning machine can be "parked" via the receiving chamber. Furthermore, cleaning liquid for filling the tank means for cleaning liquid can then be provided via the cleaning machine station. About the discharge device, the Schmutzfluidtankeinrichtung the cleaning machine can be emptied. A battery device of the cleaning machine can be charged or discharged via the charging device. About the cleaning device for the dirty fluid tank means the Schmutzfluidtankeinrichtung can be cleaned. The cleaning roller unit can be cleaned via the cleaning device for the at least one cleaning roller unit.

In particular, these devices are designed so that with appropriate positioning of the cleaning machine at the cleaning machine station, the associated process is carried out automatically. This minimizes the number of handles an operator must perform to keep the cleaning machine operational. The cleaning machine station ensures that the cleaning machine is "always" ready for use.

Furthermore, when using the corresponding cleaning machine station, the cleaning machine can be designed in a structurally simple manner. For example, it is then possible to arrange the tank device for cleaning fluid and / or the dirty fluid tank device firmly on the cleaning machine in the sense that they need not be removable for an operator. As a result, the cleaning machine can be formed with less weight. Further, a battery device may be fixedly positioned (not removable to the operator) on the cleaning machine. It must then be provided no corresponding releasable fixing devices.

It is advantageous if the receiving chamber is designed such that the cleaning machine is held upright by the cleaning machine station. This results in a space-saving storage. Furthermore, this makes it possible in a simple way, for example, to drain the Schmutzfluidtankeinrichtung. Furthermore, it is easy to perform a cleaning of the cleaning roller unit.

In particular, the cleaning liquid supply means comprises at least one connection for supplying cleaning liquid to the cleaning machine station and / or a cleaning liquid station tank means. As a result, cleaning liquid for filling the tank device of the cleaning machine can accordingly be provided.

It is then particularly advantageous that, if a station tank means is provided, the station tank means for cleaning liquid has a larger receiving volume for cleaning fluid than the tank means for cleaning liquid of the cleaning machine, wherein the receiving volume of the station tank means is at least two times greater than the receiving volume the tank means for cleaning liquid cleaning machine. As a result, the tank device for cleaning fluid of the cleaning machine can be filled in an effective manner via the cleaning machine station. The number of accesses necessary for use of the cleaning machine can be reduced.

It is advantageous if the supply device for cleaning liquid comprises a pump. As a result, the corresponding delivery pressure can be provided in order to convey cleaning liquid from the cleaning machine station into the cleaning liquid tank means of the cleaning machine.

It is advantageous if the pump has a delivery pressure or delivery pressure range which is sufficient for filling the tank means for cleaning fluid and is not sufficient for opening a valve device of the cleaning machine, which is provided on the cleaning machine cleaning liquid from the tank means for cleaning liquid cleaning head. As a result, a filling of the tank device can be achieved in a simple manner. It is ensured that the tank device can be completely filled. For example, then a simple time control can be provided, in which so long on the pump cleaning fluid is promoted that it is ensured that the tank device is completely filled. There can be no such overpressure that "cleaning out" cleaning liquid from the tank means to the cleaning roller unit.

It is particularly advantageous if the supply device comprises a control device, by means of which controlled cleaning liquid can be fed to the tank device for cleaning liquid. For example, when the cleaning machine is correctly positioned at the cleaning machine station, the pump can be automatically turned on to fill the tank means. This results in a high ease of use.

In one embodiment, the control means comprises a timer which releases a supply of cleaning liquid to the cleaning liquid tank means for a certain period of time sufficient for filling the cleaning liquid tank means. This results in a structurally simple design a secure filling of the tank.

It may alternatively or additionally also be provided that the control device is signal-effectively connected to a filling level sensor for the tank device for cleaning liquid and, according to requirements, cleaning liquid is conveyed to the tank device.

It is furthermore advantageous if the discharge device for dirty fluid comprises at least one connection for discharging dirt fluid from the cleaning machine station and / or comprises a station dirty fluid tank device. As a result, dirt fluid can be effectively removed from the dirty fluid tank device of the cleaning machine.

If a station Schmutzfluidtankeinrichtung is provided, then it is advantageous if a receiving volume is greater than a receiving volume of the dirty fluid tank means of the cleaning machine and in particular is two times larger. This reduces the number of operator accesses.

In one embodiment, the discharge device for dirty fluid to a suction pump, then the dirt fluid from the Schmutzfluidtankeinrichtung can be pumped.

It is alternatively or additionally possible for the at least one connection of the discharge device to be fluidly connected to the dirty fluid tank device of the cleaning machine to be at a lower gravitational potential than an associated discharge port of the dirty fluid tank device, if the cleaning machine is held at the cleaning machine station when the cleaning machine station is properly positioned , As a result, gravity-driven emptying of the dirty fluid tank device is possible. The design effort can be minimized.

It is favorable if the charging device has a mains connection. This ensures that the battery device of the cleaning machine is always charged when correctly positioned on the cleaning machine station, if the network connection is available.

It is possible that the cleaning device for the dirty fluid tank device is coupled to the cleaning liquid supply device or has its own cleaning liquid supply device for providing cleaning liquid for the dirty fluid tank device. As a result, the dirty fluid tank device can be charged with cleaning fluid for its cleaning.

It is advantageous if the cleaning device for the dirty fluid tank device has at least one nozzle, via which cleaning fluid can be coupled into the dirty fluid tank device. This makes it possible to clean the Schmutzfluidtankeinrichtung itself in an effective manner.

In one embodiment, the at least one nozzle is seated on a movable element, such as an arm, via which the at least one nozzle can be brought into the dirty fluid tank device with at least one nozzle opening. As a result, an interior of the dirty fluid tank device can be supplied with cleaning fluid.

It is advantageous if the cleaning device for the dirty fluid tank device comprises a control device, by means of which a cleaning process can be carried out in a controlled manner. In particular, a cleaning process can thereby be carried out automatically if it is detected that the cleaning machine is correctly positioned at the cleaning machine station.

In one embodiment, a sensor device is provided, which determines a degree of contamination of the dirty fluid tank device, in order in particular to carry out a need-based cleaning.

In particular, provision is made for a cleaning process to be carried out at time intervals and / or as required in particular for a sensor signal of the sensor device.

In one embodiment, the cleaning device for the cleaning roller unit comprises a drive for the at least one cleaning roller unit and / or comprises a transmitter, via which a drive of the at least one cleaning roller unit is switchable. As a result, a cleaning process for the at least one cleaning roller unit can be carried out automatically when the cleaning machine is correctly positioned.

It is provided in particular that the cleaning device for the at least one cleaning roller unit comprises its own supply means for cleaning liquid or is coupled to the supply means for cleaning liquid for the tank means for cleaning liquid of the cleaning machine or is coupled to the tank means for cleaning liquid of the cleaning machine. Accordingly, cleaning liquid for cleaning the cleaning roller unit can be provided accordingly.

In one embodiment, it is provided that the receiving chamber is provided with a disinfection device. As a result, for example, the formation of unpleasant odors can be prevented or at least reduced.

In one embodiment, the disinfection device comprises a UV illumination unit, for example with UV light capsules. This results in a simple structural design.

• - es ist eine fluidwirksame Verbindung der Tankeinrichtung für Reinigungsflüssigkeit mit dem mindestens einen Anschluss der Zuführungseinrichtung für Reinigungsflüssigkeit hergestellt;
• - es ist eine fluidwirksame Verbindung der Schmutzfluidtankeinrichtung der Reinigungsmaschine mit dem mindestens einen Anschluss der Abführungseinrichtung für Schmutzfluid hergestellt;
• - es ist eine elektrische Verbindung der Batterieeinrichtung der Reinigungsmaschine mit der Ladeeinrichtung hergestellt.

It is particularly advantageous if the cleaning machine station is designed such that, when the cleaning machine is properly positioned on the cleaning machine station, at least one of the following is present:

• - There is a fluid-effective connection of the tank means for cleaning liquid made with the at least one terminal of the supply means for cleaning liquid;
• a fluid-effective connection of the dirty fluid tank device of the cleaning machine with the at least one connection of the discharge device for dirty fluid is produced;
• - It is made an electrical connection of the battery device of the cleaning machine with the charging device.

This results in a high ease of use for a user. The cleaning machine station takes over to a certain extent the filling of the tank means for cleaning liquid and / or the removal of dirt fluid from the Schmutzfluidtankeinrichtung and / or the charge of the battery device.

• - eine Befüllung der Tankeinrichtung für Reinigungsflüssigkeit über die Zuführungseinrichtung;
• - eine Entleerung der Schmutzfluidtankeinrichtung über die Abführungseinrichtung;
• - ein Laden der Batterieeinrichtung über die Ladeeinrichtung;
• - eine Reinigung der Schmutzfluidtankeinrichtung durch die Reinigungseinrichtung für die Schmutzfluidtankeinrichtung;
• - eine Reinigung der mindestens einen Reinigungswalzeneinheit durch die Reinigungseinrichtung für die mindestens eine Reinigungswalzeneinheit.

In particular, when (correctly) positioning the cleaning machine at the cleaning machine station, at least one of the following is then carried out automatically:

• - A filling of the tank means for cleaning liquid via the supply device;
• - Emptying the Schmutzfluidtankeinrichtung via the discharge device;
• a charging of the battery device via the charging device;
• - Cleaning the Schmutzfluidtankeinrichtung by the cleaning device for the Schmutzfluidtankeinrichtung;
• a cleaning of the at least one cleaning roller unit by the cleaning device for the at least one cleaning roller unit.

As a result, the effort for an operator to keep the cleaning machine ready for operation or to prepare the operational readiness is minimized.

In one embodiment, the cleaning machine station comprises a detector device, which detects a proper positioning of the cleaning machine at the cleaning machine station, and which in particular is signal-effectively connected to one or more control devices of the cleaning machine station. In this way, it is possible in particular to automate when a correct positioning is detected, to imitate a filling of the tank device and / or to empty the dirty fluid tank device and / or to charge the battery device and / or to clean the cleaning roller unit and / or to clean the dirty fluid tank device.

It is advantageous if, relative to a height direction of the cleaning machine station, the receiving chamber is arranged above a station dirt fluid tank device and / or a station tank device for cleaning fluid. As a result, the cleaning machine station can be formed with small transverse dimensions to form compact dimensions with respect to the transverse dimensions.

In one embodiment, a removable station dirty fluid tank means is provided. As a result, they themselves can be emptied and cleaned easily.

It can be provided a removable station tank means for cleaning fluid. This can be filled in a simple way.

In one embodiment, the station tank means for cleaning liquid and a station dirty fluid tank means are removable via different sides of the cleaning machine station and in particular removable via opposite sides. This results in an optimized use of space and the corresponding cleaning machine station can be formed with small transverse dimensions.

It is particularly advantageous if, based on a height direction of the cleaning machine station, a station dirt fluid tank device and a station tank device for cleaning fluid are arranged next to one another.

It is advantageous if a receiving area for one or more accessory parts of the cleaning machine, such as one or more rotating roller units, is provided at the cleaning machine station. Furthermore, one or more containers for special cleaning agents can be stored on the receiving area, for example.

In particular, a control device is provided which controls at least one of the following: the supply device, the discharge device, the cleaning device for the cleaning roller unit, the cleaning device for the dirty fluid tank device, the charging device. As a result, the necessary operator intervention to keep a cleaning machine ready for operation or to prepare for operational readiness can be minimized. It results in a high ease of use.

• - mindestens einen Reinigungsmaschinen-Anschluss, welcher mit der Tankeinrichtung für Reinigungsflüssigkeit in fluidwirksamer Verbindung steht und über den die Tankeinrichtung für Reinigungsflüssigkeit mit Reinigungsflüssigkeit befüllbar ist;
• - mindestens einen Reinigungsmaschinen-Anschluss, welcher fluidwirksam mit der Schmutzfluidtankeinrichtung verbunden ist und über welchen die Schmutzfluidtankeinrichtung entleerbar ist.

According to the invention, the above-mentioned cleaning machine has at least one of the following:

• - At least one cleaning machine connection, which is in fluid-effective communication with the tank means for cleaning liquid and over which the tank means for cleaning liquid can be filled with cleaning liquid;
• - At least one cleaning machine connection, which is fluidly connected to the Schmutzfluidtankeinrichtung and over which the Schmutzfluidtankeinrichtung is emptied.

With the cleaning machine connection based on the cleaning liquid, the tank device can be filled when the cleaning machine is positioned at the cleaning machine station via the connection of the feed device.

When the cleaning machine is positioned at the cleaning machine station, the dirty fluid tank device can be emptied via the dirty fluid cleaning machine connection via the connection of the discharge device.

Furthermore, it is favorable if a battery device and a cleaning machine connection are provided, via which the battery device can be loaded and / or unloaded via the cleaning machine station. These passages can then be carried out via a corresponding connection of the charging device of the cleaning machine station. This results in a high operator comfort.

In one embodiment, a receiver is provided, which is associated with a drive for the at least one cleaning roller unit and over which the drive is switchable. Thus, for example, via the cleaning machine station, the cleaning roller unit can be set in rotation to effect their cleaning at the cleaning machine station.

It is also advantageous if a blocking device and / or valve device is arranged on the at least one cleaning machine connection for the tank device for cleaning liquid. This prevents "leakage" of cleaning fluid. With correct coupling to the cleaning machine station (to the connection of the feeder), the tank means can be filled.

In particular, the valve device is designed so that it opens when exposed to a certain pressure, in particular, a delivery pressure of a pump of the cleaning machine station causes an opening. As a result, automated filling of the tank device via the cleaning machine station can be achieved in a simple manner.

It is also favorable if a blocking device and / or valve device is arranged on the at least one cleaning machine connection for the dirty fluid tank device. There then takes place only one opening if there is a correct coupling to the corresponding connection of the discharge device of the cleaning machine station.

It is also advantageous if the Schmutzfluidtankeinrichtung has at least one opening, through which in an interior of the dirty fluid tank means cleaning liquid for cleaning the Schmutzfluidtankeinrichtung can be coupled and / or at least one nozzle can be brought at least with a nozzle opening into the interior. In particular, the opening is associated with a corresponding locking device. It can then be added correct positioning of the cleaning machine of the cleaning machine station over the opening bring cleaning liquid for cleaning, which outside the positioning of the cleaning machine station through the opening no leakage of dirt fluid is possible. The opening may be a discharge opening for dirty fluid or separated from such a discharge opening.

It can be provided that the Schmutzfluidtankeinrichtung and / or the tank means for cleaning liquid and / or a battery device fixed (for an operator) and in particular not removable (not removable for an operator) are arranged on the cleaning machine. As a result, the cleaning machine can be easier, less expensive, and also form with less weight. About the cleaning machine station can be provided for the filling of the tank means with cleaning liquid or the Schmutzfluidtankeinrichtung can be emptied or the battery device can be charged. As a result, no own removability for an operator must be provided.

According to the invention, a combination of cleaning machine station and cleaning machine is provided.

• 1 eine schematische Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer Reinigungsmaschinen-Station mit einer gehaltenen Reinigungsmaschine;
• 2 eine perspektivische Darstellung der Reinigungsmaschinen-Station gemäß 1 ohne Reinigungsmaschine;
• 3 eine schematische Schnittansicht der Reinigungsmaschinen-Station gemäß 1 mit einer Teildarstellung der Reinigungsmaschine (in Schnittansicht);
• 4 eine erste perspektivische Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Reinigungsmaschinen-Station mit einer Teildarstellung einer daran gehaltenen Reinigungsmaschine; und
• 5 eine andere perspektivische Ansicht der Reinigungsmaschinen-Station gemäß 4 mit abgestellter Reinigungsmaschine in Teildarstellung.

The following description of preferred embodiments is used in conjunction with the drawings for further explanation of the invention. Show it

• 1 a schematic side view of a first embodiment of a cleaning machine station with a held cleaning machine;
• 2 a perspective view of the cleaning machine station according to 1 without cleaning machine;
• 3 a schematic sectional view of the cleaning machine station according to 1 with a partial view of the cleaning machine (in sectional view);
• 4 a first perspective view of another embodiment of a cleaning machine station with a partial view of a cleaning machine held thereon; and
• 5 another perspective view of the cleaning machine station according to 4 with parked cleaning machine in partial view.

An embodiment of a cleaning machine according to the invention is in particular a surface cleaning machine 10 ( 1 . 3 ), which is intended in particular for the purification of soils. The cleaning machine 10 includes a cleaning head 12 , At the cleaning head 12 is (at least) a cleaning roller unit 14 arranged. The cleaning roller unit 14 comprises a one-piece or multi-part cleaning roller, which around a rotation axis 16 via a drive 18 ( 3 ) is rotationally driven. The drive 18 includes in particular an electric motor.

The rotation roller of the rotation roller unit 14 has in particular a textile stocking.

In one embodiment, the cleaning head is on 12 a dirty fluid tank device 20 arranged. The dirty fluid tank device 20 serves to absorb dirt fluid.

In one embodiment, a scraper 22 on the cleaning head 12 arranged, which on the rotating roller unit 14 acts and dirt fluid separates from this. Dirt fluid is then at an entrance mouth 24 in particular fan-free in the Schmutzfluidtankeinrichtung 20 coupled.

At the cleaning head 12 sits a holding bar facility 26 , wherein at the holding bar device 26 at one end a handle and in particular a bow handle 28 ( 1 ) is arranged. For a cleaning process, an operator can use the cleaning machine 10 on the bow handle 28 hold and guide over a surface to be cleaned. The cleaning machine 10 is hand-held (on the bow handle 28 ) and hand-guided. About the cleaning roller unit 14 it is supported in the cleaning operation on the surface to be cleaned.

At the holding bar facility 26 is a tank facility 30 arranged for cleaning fluid. Over one or more lines 32 is the tank facility 30 fluidly effective with an outlet mouth means 34 connected. About the outlet orifice 34 cleaning fluid (water or water with a cleaning additive) of the cleaning roller unit can be 14 respectively. It can thereby moisten the stocking. This in turn makes it easier to remove dirt from a surface to be cleaned.

In one embodiment, a valve device 36 provided, which in particular is configured or driven so that in an operating mode of the cleaning machine 10 Cleaning fluid from the tank device 30 to the exhaust port 34 and thus the rotation roller unit 14 flows and in a non-operation, the flow of cleaning fluid from the tank means 30 into the pipe 32 Is blocked.

The cleaning machine 10 is in particular a rechargeable battery device 38 supplied with electrical energy.

In one embodiment, the battery device is 38 at the holding bar facility 26 arranged.

It is electrically effective with the drive 18 connected to the electrical power supply.

A corresponding cleaning machine with this basic structure is described, for example, in the non-prepublished applications no. PCT / EP2017 / 055396 of 8 March 2017 or PCT / EP2016 / 055031 of 9 March 2016 or PCT / EP2016 / 055046 of 9 March 2016 or PCT / EP2017 / 070435 of August 11, 2017. These documents are expressly and fully incorporated by reference.

At the cleaning machine 10 is provided in particular that the tank device 30 is arranged firmly for cleaning liquid and in particular not removable, and in particular at the Haltestabeinrichtung 26 is arranged. As a result, the number of components can be kept low and the surface cleaning machine 10 can be trained with a small weight.

It can further be provided that the dirty fluid tank device 20 firm and in particular not removable on the cleaning head 12 is arranged, for the same reasons as above.

It may further be provided that the battery device 38 firm and in particular not removable at the holding bar device 26 is arranged.

A fixed or non-removable arrangement means in particular that it is not removable for an operator and in particular is not removable without tools. For repair purposes and the like, it may be removable, in particular using tools. However, this means an intervention on the cleaning machine 10 and does not count to the "usual" operating mode.

The cleaning machine 10 In one embodiment, includes a cleaning machine port 40 which is in fluid communication with the tank means 30 stands, and about the tank facility 30 can be filled with cleaning fluid.

Furthermore, the cleaning machine includes 10 a cleaning machine connection 42 which is in fluid communication with the dirty fluid tank means 20 stands, and on which the Schmutzfluidtankeinrichtung 20 of dirt fluid can be emptied.

The cleaning machine connection 42 for dirt fluid is especially on the cleaning head 12 arranged.

The cleaning machine connection 40 for cleaning fluid is in particular at the Haltestabeinrichtung 26 arranged.

It may also be provided that the cleaning machine 10 a cleaning machine connection 44 which is electrically effective with the battery device 38 is connected and via which the battery device is rechargeable or can be discharged.

It is a cleaning machine station 46 provided, which for placement on a base 48 serves. The pad is for example a floor. The cleaning machine station 46 serves to hold the cleaning machine 10 , the cleaning machine 10 is held in particular standing.

In a first embodiment, the cleaning machine station comprises 10 a housing 50 , On the case 50 is a reception chamber 52 arranged. The reception chamber 52 forms a recording room 54 for the cleaning machine 10 , The recording room 54 is in particular designed such that the cleaning head 12 is positionable in this.

The reception chamber 52 includes one or more support surfaces 56 for the cleaning machine 10 and in particular the cleaning head 12 To this standing at the receiving chamber 52 to keep.

It can also be provided that the receiving chamber 52 one or more support surfaces for the holding bar device 26 includes.

The reception chamber 52 with the recording room 54 is designed to be a focal point of the cleaning machine 10 if this at the cleaning machine station 46 is held over a cross-sectional area of the cleaning machine station 46 lies.

In particular, the receiving chamber 52 so designed that when the cleaning machine 10 properly at the cleaning machine station 46 is held (with the cleaning head 12 in the recording room 54 ) that the holding bar device 26 (at least without a bow handle 28 ) not on the cross-sectional area of the cleaning machine station 46 protrudes. As a result, a space-saving storage can be achieved.

In one embodiment ( 2 ) is the receiving chamber 52 with the recording room 54 formed trough-shaped. There is a kind of receptacle formed, which is the cleaning head 12 can record.

It is particularly provided that when the cleaning machine 10 properly at the cleaning machine station 46 is positioned, the cleaning roller unit 14 with her trimming a wall 58 the receiving chamber 52 which the recording room 54 limited, touched and thereby on this wall 58 can support.

One from the cleaning roller unit 14 different area of the cleaning head 12 can be attached to the corresponding support surface 56 support.

In one embodiment, is at the receiving chamber 52 a disinfection device 60 arranged, which has a disinfecting effect with respect to the cleaning head 12 Has.

In one embodiment, the disinfection device comprises 60 a UV lighting unit 62 with a plurality of spaced-apart UV exposure capsules, which UV light on the wall 58 emit.

• - eine Zuführungseinrichtung 66 für Reinigungsflüssigkeit, mittels welcher, wenn die Reinigungsmaschine 10 korrekt an der Reinigungsmaschinen-Station 46 positioniert ist, die Tankeinrichtung 30 für Reinigungsflüssigkeit der Reinigungsmaschine 10 auffüllbar ist:
• - eine Abführungseinrichtung 68 für Schmutzfluid, über welche Schmutzfluid von der Schmutzfluidtankeinrichtung 20 der Reinigungsmaschine 10 abführbar ist, wenn die Reinigungsmaschine 10 korrekt an der Reinigungsmaschinen-Station 46 positioniert ist;
• - eine Ladeeinrichtung 70, über welche die Batterieeinrichtung 38 ladbar ist und/oder entladbar ist, wenn die Reinigungsmaschine 10 korrekt an der Reinigungsmaschinen-Station 46 positioniert ist;
• - eine Reinigungseinrichtung 72 für die Schmutzfluidtankeinrichtung 20, über welche die Schmutzfluidtankeinrichtung 20 reinigbar ist, wenn die Reinigungsmaschine 10 korrekt an der Reinigungsmaschinen-Station 46 positioniert ist;
• - eine Reinigungseinrichtung 74 für die Reinigungswalzeneinheit 14, über welche die Reinigungswalzeneinheit 14 reinigbar ist, wenn die Reinigungsmaschine 10 korrekt an der Reinigungsmaschinen-Station 46 positioniert ist.

The cleaning machine station 46 includes at least one of the following facilities ( 3 ):

• - A feeder 66 for cleaning fluid, by means of which, when the cleaning machine 10 correctly at the cleaning machine station 46 is positioned, the tank means 30 for cleaning fluid of the cleaning machine 10 is refillable:
• - A discharge device 68 for dirty fluid, over which dirty fluid from the dirty fluid tank means 20 the cleaning machine 10 is deductible when the cleaning machine 10 correctly at the cleaning machine station 46 is positioned;
• - a charging device 70 over which the battery device 38 is loadable and / or dischargeable when the cleaning machine 10 correctly at the cleaning machine station 46 is positioned;
• - a cleaning device 72 for the dirty fluid tank device 20 over which the Schmutzfluidtankeinrichtung 20 is cleanable when the cleaning machine 10 correctly at the cleaning machine station 46 is positioned;
• - a cleaning device 74 for the cleaning roller unit 14 over which the cleaning roller unit 14 is cleanable when the cleaning machine 10 correctly at the cleaning machine station 46 is positioned.

The cleaning machine station 46 includes in particular a control device 76 which are in the housing 50 is arranged, and over which the individual functions of the cleaning machine station 46 are controllable.

In one embodiment, a detector device 78 provided, which checks if the cleaning machine 10 at the cleaning machine station 46 is positioned correctly.

The detector device 78 In particular, it includes one or more detectors attached to the receiving chamber 52 are arranged. It may further be provided that the detector device 78 Having one or more detectors, which checks if at at the cleaning machine station 46 positioned cleaning machine 10 a correct connection between the feeding device 66 for cleaning fluid and the cleaning machine connection 40 is present.

In one embodiment, the detector device comprises 78 a transmitter 80 which wired or wirelessly to a receiver 82 the control device 76 tells you whether there is a corresponding correct positioning or not.

In one embodiment, the delivery device comprises 66 for cleaning liquid, a station tank device 84 for cleaning fluid. In one embodiment, the station tank means 84 a tank 86 in the form of a pull-out drawer.

The Tank 86 the station tank facility 84 has a larger receiving volume than the tank device 30 for cleaning fluid of the cleaning machine 10 , In particular, the receiving volume for cleaning liquid of the station tank device 84 at least twice as large as the receiving volume of the tank device 30 ,

To the station tank facility 84 is a pump 88 connected. The pump 88 is via the control device 76 driven.

The pump 88 is in turn to a connection 90 for cleaning machine station cleaning fluid 46 fluidly connected. About the pump 88 can be connected to the port 99 Cleaning fluid from the tank 86 provide.

It is basically possible to have a removable tank 86 this outside the cleaning machine station 46 can be filled with cleaning fluid.

It can also be provided that, alternatively or additionally, the cleaning machine station 46 a connection 92 for supplying cleaning fluid. This connection 92 can be provided to the station tank facility 84 to be filled with cleaning fluid; It is also possible that over the connection 92 only water is coupled and cleaning agent of the station tank facility 84 is added.

Furthermore, it is possible that the feed device 66 no station tank facility 84 includes, but that the pump 88 or even the connection 90 directly to the connection 92 fluidly connected.

The connection 90 for cleaning liquid of the feeding device 86 is for coupling with the cleaning machine connection 40 intended.

If the cleaning machine 10 correctly at the cleaning machine station 46 is positioned, then are the connection 90 and the cleaning machine connection 40 coupled together. This makes it possible to use the cleaning machine station 46 the tank device for cleaning fluid 30 fill.

In one embodiment, it is provided that at the tank means 30 for cleaning fluid a level sensor 94 is arranged. The level sensor 94 transmits its measurement results via a transmitter 96 in particular wirelessly to the receiver 82 the control device 76 ,

The control device 76 then can the pump 88 to control such that according to the measured level so much cleaning liquid from the station tank means 84 to the cleaning machine 10 and in the tank facility 30 is pumped that the tank facility 30 is completely filled.

In an alternative embodiment, the controller comprises 76 a timer 98 , This timer 98 controls the pump 88 so long that guarantees such an amount of cleaning fluid through the connections 90 and 40 in the tank for cleaning fluid 30 is pumped that the tank means for cleaning fluid 30 (completely) filled.

A delivery pressure range of the pump 88 is such that the valve device 36 the cleaning machine 10 not opened.

For example, if the tank facility 30 partially filled, and then via the feeder 66 further cleaning fluid is supplied, performs a promotion by the pump 88 if then the tank facility 30 is completely filled, no opening of the valve device 36 ,

At the cleaning machine 10 is at the cleaning machine connection 40 a locking device or valve device 100 arranged, which prevents "leakage" of cleaning liquid. If the cleaning machine connection 40 with the connection 90 is coupled, then ensures the delivery pressure of the pump 88 for opening the locking device 100 , The delivery pressure of the pump 88 is such that the locking device 100 with correct positioning of the cleaning machine 10 at the cleaning machine station 46 is opened.

The discharge device 68 includes a station dirty fluid tank device 102 , This can be dirt fluid from the cleaning machine 10 take up. In particular, a receiving volume of the station-Schmutzfluidtankeinrichtung 102 larger than a corresponding receiving volume of the dirty fluid tank device 20 the cleaning machine and in particular, this receiving volume is at least twice as large.

The station dirty fluid tank device 102 includes in particular a tank 104 which is removable from the cleaning machine station 46 to its emptying is.

It may additionally or alternatively a connection 106 be provided on what dirt fluid from the cleaning machine station 46 is deductible.

The discharge device 68 has a connection 108 on. This connection 108 corresponds to the cleaning machine connection 42 for the dirty fluid tank device 20 ,

If the cleaning machine 10 correctly at the cleaning machine station 46 is positioned, then are the cleaning machine connection 42 and the connection 108 coupled together. As a result, dirt fluid from the Schmutzfluidtankeinrichtung 20 the cleaning machine 10 into the station dirty fluid tank facility 102 stream.

It is provided in particular that the connection 108 is at a low gravitational potential (with respect to the direction of gravity g), as the cleaning machine connection 42 when the cleaning machine 10 correctly at the cleaning machine station 46 is positioned. This allows dirt fluid gravity driven in the cleaning machine station 46 stream.

In one embodiment, the discharge device comprises 68 a suction pump 110 for pumping the Schmutzfluidtankeinrichtung 20 and conveying appropriate contaminant fluid to the station tank means 102 , In this case, the connection must 108 not at a lower gravitational potential than the washer connection 42 lie.

The charging device comprises in particular a mains connection 112 , It also includes a connection 114 at the cleaning machine station 46 , If the cleaning machine 10 correctly at the cleaning machine station 46 is positioned, then the connection is 114 in electrical connection with the cleaning machine connection 44 , and the battery device 38 is charged.

In principle, a (defined) discharge is possible.

The cleaning device 72 for the dirty fluid tank device 20 the cleaning machine 10 includes one or more nozzles 116 , Wherein a nozzle of an interior of the Schmutzfluidtankeinrichtung 20 can be acted upon with cleaning liquid.

In one embodiment, there is (at least) one movable arm 118 provided at the one or more nozzles 116 are arranged.

If the cleaning machine 10 correctly at the cleaning machine station 46 is positioned, then provides the controller 76 for that arm 118 is moved so that at least one muzzle 120 the nozzle or nozzles 116 the dirty fluid tank device 30 can apply cleaning fluid.

In the station dirty fluid tank facility 102 is appropriate cleaning fluid after loading the Schmutzfluidtankeinrichtung 20 collected.

In principle, the cleaning device 72 have their own supply device for cleaning fluid.

In one embodiment, the cleaning device is 72 to the feeder 66 connected.

For example, cleaning liquid from the station tank means 84 taken and it is then a corresponding cleaning action, controlled by the controller 76 carried out.

It is basically possible that the nozzle or nozzles 116 fluidly effective to the pump 88 are connected to cleaning fluid to the nozzle or nozzles 116 to be able to promote.

The control device 76 ensures a control of the cleaning. In one embodiment, the dirty fluid tank means 20 a sensor device 122 assigned, which the degree of contamination of the dirty fluid tank means 20 determined. The sensor device 122 is a transmitter 124 assigned, which its measurement results, in particular wirelessly to the receiver 82 the control device 76 transmitted.

The control device 76 can then if the cleaning machine 10 correctly at the cleaning machine station 46 is positioned, a needs-based cleaning the Schmutzfluidtankeinrichtung 20 initiate.

It is also possible that a cleaning process is performed, for example, at intervals of time.

The dirty fluid tank device 20 has one or more openings 126 on which is just a submergence of the nozzle or nozzles 116 at least with the mouth 120 for charging an interior of the dirty fluid tank device 20 enable.

This opening 126 or openings 126 are closed in particular with an example membrane-like locking device, wherein by the movable member 118 (the arm 118 For example, a nozzle 116 can be brought into the interior.

The cleaning device 74 for the cleaning roller unit 14 in one embodiment comprises a drive 128 , which at the receiving chamber 52 is arranged. If the cleaning machine 10 correctly at the cleaning machine station 46 is positioned, then can via the station's own drive 128 the rotation roller unit 14 are moved and in particular rotated to perform a cleaning. In particular, it is ensured that cleaning liquid from the tank means 30 provided. The corresponding cleaning fluid can be directly into the station Schmutzfluidtankeinrichtung 102 via a corresponding connection or via the Schmutzfluidtankeinrichtung 20 inject.

In an alternative embodiment, the drive 18 the rotating roll unit 14 of the cleaner 10 a receiver 130 assigned. The control device 76 has a transmitter 132 on. About the transmitter 132 can the controller 76 the drive 18 Instructions for rotating the cleaning roller unit 14 with provision of cleaning liquid from the tank device 30 to hand over. It can thereby be a cleaning of the cleaning roller unit 14 at the cleaning machine station 46 carry out.

• - Laden der Batterieeinrichtung 38 über die Ladeeinrichtung 70;
• - Befüllen der Tankeinrichtung 30 für Reinigungsflüssigkeit über die Zuführungseinrichtung 66;
• - Abführung von Schmutzfluid aus der Schmutzfluidtankeinrichtung 20 über die Abführungseinrichtung 68;
• - Reinigung der Schmutzfluidtankeinrichtung 20 über die Reinigungseinrichtung 72 zumindest bei Bedarf;
• - Reinigung der Reinigungswalzeneinheit 14 über die Reinigungseinrichtung 74 zumindest bei Bedarf.

It is particularly provided that when the cleaning machine 10 correctly at the cleaning machine station 46 is positioned, wherein one embodiment of this via the detector device 78 is detected, then the controller 76 controls the appropriate operations, which are one or more of the following:

• - Charging the battery device 38 over the charging device 70 ;
• - Fill the tank device 30 for cleaning fluid via the supply device 66 ;
• - Removal of dirt fluid from the Schmutzfluidtankeinrichtung 20 via the discharge device 68 ;
• - Cleaning the Schmutzfluidtankeinrichtung 20 over the cleaning device 72 at least when needed;
• - Cleaning the cleaning roller unit 14 over the cleaning device 74 at least when needed.

By positioning the cleaning machine 10 at the cleaning machine station 46 This results in comfortable operation options for a user.

As mentioned above, this can also make the cleaning machine 10 be formed easier because, for example, no removable for an operator Schmutzfluidtankeinrichtung 20 and / or tank device 30 must be provided.

In one embodiment, the housing 50 the cleaning machine station 46 a height direction 134 on ( 3 ).

The reception chamber 52 is related to this height direction 134 above the station dirty fluid tank 102 and the station tanker 84 arranged. The station tank facility 84 and the station dirty fluid tank device 102 are arranged in particular next to each other. This results in a compact dimensions of the cleaning machine station in the width dimensions 46 ,

In particular, the tanks 104 and 86 Removable to opposite sides and especially in the form of drawers pulled out.

Another embodiment of a cleaning machine station 136 ( 4 . 5 ) includes a base 138 , At this base 138 is a reception chamber 140 for the cleaning machine 10 and in particular their cleaning head 12 arranged.

Relative to a height direction is in particular below the receiving chamber 140 a station dirty fluid tank device 142 arranged. At the base is also a station tank facility 144 arranged for cleaning fluid. The station dirty fluid tank device 142 is extendable, for example, in the manner of a drawer.

The station tank facility 144 is for example in the manner of a container on a corresponding receptacle 146 at the base 138 placed.

At the base 138 is also a recording area 148 arranged which accessories for the cleaning machine 10 such as one or more cleaning roller units 14 or the like or can also accommodate containers for cleaning agents.

At the base 138 are one or more support surfaces 150 especially for the holding bar device 26 arranged.

• - eine Zuführungseinrichtung für Reinigungsflüssigkeit;
• - eine Abführungseinrichtung für Schmutzfluid;
• - eine Ladeeinrichtung;
• - eine Reinigungseinrichtung für die Schmutzfluidtankeinrichtung 20;
• - eine Reinigungseinrichtung für die Reinigungswalzeneinheit 14 des Reinigungskopfs 12.

The cleaning machine station 136 includes as above based on the cleaning machine station 46 described at least one of the following:

• a supply means for cleaning liquid;
• a discharge device for dirty fluid;
• a charging device;
• - A cleaning device for the Schmutzfluidtankeinrichtung 20 ;
• a cleaning device for the cleaning roller unit 14 of the cleaning head 12 ,

The cleaning machine station 136 basically works the same as above based on the cleaning machine station 46 described.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

10

Surface cleaning machine

12

cleaning head

14

Cleaning roller unit

16

axis of rotation

18

drive

20

Dirty fluid tank means

22

scraper

24

Input orifice means

26

Retaining bar means

28

bow handle

30

Tank device for cleaning fluid

32

management

34

outlet orifice

36

valve means

38

battery means

40

Cleaning machine connection (cleaning fluid)

42

Cleaning machine connection (dirt fluid)

44

Cleaning machine connection (electrical energy)

46

Cleaning machine station (first embodiment)

48

document

50

casing

52

receiving chamber

54

accommodation space

56

support surface

58

wall

60

disinfecting device

62

UV lighting unit

64

UV exposure capsules

66

Supply device for cleaning fluid

68

Discharge device for dirt fluid

70

loader

72

Cleaning device for dirty fluid tank device

74

Cleaning device for cleaning roller unit

76

control device

78

detector device

80

transmitter

82

receiver

84

Station tank means

86

tank

88

pump

90

connection

92

connection

94

level sensor

96

transmitter

98

timer

100

locking device

102

Station dirt fluid tank means

104

tank

106

connection

108

connection

110

suction pump

112

mains connection

114

connection

116

jet

118

poor

120

muzzle

122

sensor device

124

transmitter

126

opening

128

drive

130

receiver

132

transmitter

134

height direction

136

Cleaning machine station

138

Base

140

receiving chamber

142

Station dirt fluid tank means

144

Station tank means

146

admission

148

Area

150

support surface

QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Cited patent literature

• WO 2010/041185 A1 [0004]
• US 7665174 B2 [0005]
• US 4173054 [0006]
• WO 2013/106762 A2 [0007]
• US 7921497 B2 [0008]
• US 4875246 [0010]
• DE 202009013434 U1 [0011]
• CN 201197698 Y [0012]
• US 6026529 [0013]
• WO 2005/087075 A1 [0014]
• WO 2015/086083 A1 [0015]
• US 3789449 [0016]

Claims (43)

A cleaning machine station for a cleaning machine (10), comprising a cleaning head (12) with at least one rotatably driven cleaning roller unit (14), a cleaning liquid tank means (30) and a dirty fluid tank means (20), and wherein the cleaning machine station comprises a receiving chamber (10). 52) for the cleaning head (12) and further comprising at least one of the following: - A supply means (66) for cleaning liquid with at least one terminal (90), by means of which the tank means (30) for cleaning liquid via the cleaning machine station cleaning liquid can be fed; - Discharge fluid discharge means (68) having a port (108) through which dirty fluid can be discharged from the dirty fluid tank means (20); - A charging device (70) with at least one terminal (114) for charging and / or discharging a battery device (38) of the cleaning machine (10); - A cleaning device (72) for the Schmutzfluidtankeinrichtung (20); - A cleaning device (74) for the at least one cleaning roller unit (14). Cleaning machine station after Claim 1 , characterized in that the receiving chamber (52) is formed so that the cleaning machine (10) is held upright by the cleaning machine station. Cleaning machine station after Claim 1 or 2 characterized in that the cleaning liquid supply means (66) comprises at least one connection (92) for supplying cleaning liquid to the cleaning machine station and / or a cleaning liquid station tank means (84). Cleaning machine station after Claim 3 characterized in that the station tank means (84) for cleaning fluid has a larger receiving volume for cleaning fluid than the tank means (30) for cleaning liquid of the cleaning machine (10), wherein the receiving volume of the station tank means (84) is at least two times greater than that Receiving volume of the tank means (30) for cleaning liquid of the cleaning machine (10). Cleaning machine station according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning liquid supply means (66) comprises a pump (88). Cleaning machine station after Claim 5 , characterized in that the pump (88) has a delivery pressure or delivery pressure range which is sufficient for filling the tank means (30) for cleaning fluid and not sufficient for opening a valve means (36) of the cleaning machine (10) via which on the cleaning machine (10) Cleaning liquid from the cleaning liquid tank means (30) is provided to the cleaning head (14). Cleaning machine station according to one of the preceding claims, characterized in that the supply device (66) comprises a control device (76) by means of which controlled cleaning liquid of the tank means (30) for cleaning fluid can be fed. Cleaning machine station after Claim 7 characterized in that the control means (76) comprises a timer (98) which releases a supply of cleaning liquid to the cleaning liquid tank means (30) for a certain period of time sufficient to fill the cleaning liquid tank means (30). Cleaning machine station after Claim 7 or 8th , characterized in that the control device (76) is signal-effectively connected to a level sensor (94) for the tank means (30) for cleaning liquid. A cleaning machine station according to any one of the preceding claims, characterized in that the dirty fluid discharge means (68) comprises at least one dirty fluid removal port (106) from the cleaning machine station and / or a station dirty fluid tank means (102). Cleaning machine station after Claim 10 , characterized in that a receiving volume of the station Schmutzfluidtankeinrichtung (102) is greater than a receiving volume of the dirty fluid tank means (20) of the cleaning machine (10) and in particular is two times larger. Cleaning machine station according to one of the preceding claims, characterized in that the discharge device (68) for dirty fluid comprises a suction pump (110). Cleaning machine station according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one connection (108) of the discharge device (68) for fluid communication with the Schmutzfluidtankeinrichtung (20) of the cleaning machine (10) is at a lower gravitational potential than an associated Discharge port (42) of the dirty fluid tank means (20) when the cleaning machine (10) is held at the cleaning machine station when the cleaning machine station is properly positioned. Cleaning machine station according to one of the preceding claims, characterized in that the charging device (70) has a mains connection (112). Cleaning machine station according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning device (72) for the dirty fluid tank device (20) is coupled to the cleaning fluid supply device (66) or has its own cleaning fluid supply device, for providing cleaning fluid for the dirty fluid tank device ( 20). Cleaning machine station according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning device (72) for the dirty fluid tank device (20) has at least one nozzle (116) via which cleaning fluid can be coupled into the dirty fluid tank device (20). Cleaning machine station after Claim 16 , characterized in that the at least one nozzle (116) on a movable element (118) sits, via which the at least one nozzle (116) at least with a nozzle opening (120) in the Schmutzfluidtankeinrichtung (20) can be brought. Cleaning machine station according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning device (72) for the dirty fluid tank device (20) comprises a control device (76), by means of which a cleaning process can be carried out in a controlled manner. Cleaning machine station after Claim 18 , characterized in that a sensor device (122) is provided which determines a degree of contamination of the dirty fluid tank device (20). Cleaning machine station after Claim 18 or 19 , characterized in that a cleaning operation is carried out in time intervals and / or as needed in particular to a sensor signal of the sensor device (122) out. Cleaning machine station according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning device (74) for the cleaning roller unit (14) comprises a drive (128) for the at least one cleaning roller unit (14) and / or comprises a transmitter (132) via which a drive (18) of the at least one cleaning roller unit (14) is switchable. Cleaning machine station according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning device (74) for the at least one cleaning roller unit (14) comprises its own cleaning liquid supply means or to the cleaning liquid supply means (66) for the cleaning liquid tank means (30) Cleaning machine is coupled or coupled to the tank means (30) for cleaning liquid cleaning machine (10). Cleaning machine station according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving chamber (52) is provided with a disinfecting device (60). Cleaning machine station after Claim 23 , characterized in that the disinfection device (60) comprises a UV illumination unit (62). Cleaning machine station according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning machine station is designed so that when properly positioning the cleaning machine (10) at the cleaning machine station at least one of the following is present: - It is a fluid-effective connection of the tank means ( 30) for cleaning fluid with the at least one port (90) of the cleaning liquid supply means (66); - There is a fluid-effective connection of the dirty fluid tank means (20) of the cleaning machine (10) with the at least one connection (108) of the discharging means (68) for dirty fluid produced; - It is made an electrical connection of the battery device (38) of the cleaning machine (10) with the charging device (70). Cleaning machine station after Claim 25 , characterized in that when positioning the cleaning machine (10) at the cleaning machine station at least one of the following is carried out automatically: - a filling of the tank means (30) for cleaning liquid via the feed device (66); - Emptying the Schmutzfluidtankeinrichtung (20) via the discharge device (68); - loading the battery device (38) via the charging device (70); - Cleaning the Schmutzfluidtankeinrichtung (20) by the cleaning means (72) for the Schmutzfluidtankeinrichtung (20); - a cleaning of the at least one cleaning roller unit (14) by the cleaning device (74) for the at least one cleaning roller unit (14). Cleaning machine station according to one of the preceding claims, characterized by a detector device (78) which detects a proper positioning of the cleaning machine (10) at the cleaning machine station, and which in particular signal-effectively connected to one or more control devices (76) of the cleaning machine station is. Cleaning machine station according to one of the preceding claims, characterized in that arranged relative to a height direction (134) of the cleaning machine station, the receiving chamber (52) above a station Schmutzfluidtankeinrichtung (102) and / or a station tank means (84) for cleaning liquid is. Cleaning machine station according to one of the preceding claims, characterized in that a removable station dirt fluid tank means (102) is provided. Cleaning machine station according to one of the preceding claims, characterized in that a removable station tank means (84) is provided for cleaning liquid. Cleaning machine station after Claim 30 , characterized in that the station tank means (84) for cleaning liquid and a station Schmutzfluidtankeinrichtung (102) on different sides of the cleaning machine station are removable and in particular can be removed via opposite sides. Cleaning machine station according to one of the preceding claims, characterized in that with respect to a height direction (134) of the cleaning machine station, a station Schmutzfluidtankeinrichtung (102) and a station tank means (84) for cleaning liquid are arranged side by side. Cleaning machine station according to one of the preceding claims, characterized by a receiving area (146) for one or more accessories of the cleaning machine (10). Cleaning machine station according to one of the preceding claims, characterized by a control device (76) by means of which at least one of the following can be controlled: the feed device (66), the discharge device (68), the cleaning device (74) for the cleaning roller unit (14), the cleaning device (72) for the dirty fluid tank device (20), the charging device (70). Cleaning machine for use with the cleaning machine station according to one of the preceding claims, comprising a cleaning head with at least one rotary driven cleaning roller unit, a cleaning liquid tank means, and a dirty fluid tank means, and further comprising at least one of the following: - At least one cleaning machine connection (40) which communicates with the tank means (30) for cleaning fluid in fluidly effective connection and via which the tank means (30) for cleaning liquid can be filled with cleaning liquid; - At least one cleaning machine connection (42), which fluidly connected to the Schmutzfluidtankeinrichtung (20) and via which the Schmutzfluidtankeinrichtung (20) is emptied. Cleaning machine after Claim 35 characterized by a battery device (38) and a cleaning machine connection (44), via which the battery device (38) can be loaded and / or unloaded via the cleaning machine station (46; 136). Cleaning machine after Claim 35 or 36 characterized by a receiver (130) which is associated with a drive (18) for the at least one cleaning roller unit (14) and over which the drive (18) is switchable. Cleaning machine according to one of the Claims 35 to 37 , characterized in that at the at least one cleaning machine connection (40) for the tank means (30) for cleaning liquid, a locking device (114) and / or valve device is arranged. Cleaning machine after Claim 38 , characterized in that the valve device (114) is designed so that it opens when exposed to a certain pressure, wherein in particular a delivery pressure of a pump (66) of the cleaning machine station (46) causes an opening. Cleaning machine according to one of the Claims 35 to 39 , characterized in that a blocking device and / or valve device is arranged on the at least one cleaning machine connection (42) for the dirty fluid tank device (20). Cleaning machine according to one of the Claims 35 to 40 , characterized in that the dirty fluid tank means (20) has at least one opening (126) over which into one Interior of the dirty fluid tank device (20) Cleaning fluid for cleaning the Schmutzfluidtankeinrichtung (20) can be coupled and / or at least one nozzle (116) at least with a nozzle opening (120) can be brought into the interior. Cleaning machine according to one of the Claims 35 to 41 , characterized in that the Schmutzfluidtankeinrichtung (20) and / or the tank means (30) for cleaning liquid and / or a battery device (38) are fixed and in particular not removable on the cleaning machine. Combination of a cleaning machine station according to one of Claims 1 to 34 and a cleaning machine according to any one of Claims 35 to 42 ,

Images