DE102017100256A1

DE102017100256A1 - Blank for a retroreflective shield and method for its manufacture, retroreflective shield. Method of making the same

Info

Publication number: DE102017100256A1
Application number: DE102017100256.1A
Authority: DE
Inventors: Bernd Pfundstein
Original assignee: Erich Utsch AG
Current assignee: Erich Utsch AG
Priority date: 2017-01-09
Filing date: 2017-01-09
Publication date: 2018-07-12
Also published as: WO2018127320A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Schildrohling 1 für ein neuartiges retroreflektierendes Schild 50, welches eine Schildplatine 10, eine retroreflektierende Folie 12 und mindestens ein optisch wahrnehmbares Sicherheitsmerkmal 20 aufweist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Rohlings sowie ein neuartiges retroreflektierendes Schild 50 mit einer Legende und einem optisch wahrnehmbaren Sicherheitsmerkmal 20 sowie ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Schilds.The invention relates to a shield blank 1 for a novel retroreflective shield 50, which has a shield plate 10, a retroreflective sheeting 12 and at least one optically perceptible security feature 20. Furthermore, the invention relates to a method for producing such a blank and a novel retroreflective shield 50 with a legend and a visually perceptible security feature 20 and a method for producing such a sign.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Rohling für ein retroreflektierendes Schild und ein Verfahren zur Herstellung eines Rohlings für ein retroreflektierendes Schild sowie ein retroreflektierendes Schild und ein Verfahren zur Herstellung eines retroreflektierenden Schildes. Insbesondere betrifft die Erfindung einen Rohling für ein retroreflektierendes Kfz-Kennzeichenschild, ein retroreflektierendes Kfz-Kennzeichenschild sowie Verfahren zu deren jeweiliger Herstellung.The present invention relates to a retroreflective sheeting blank and method of making a retroreflective sheeting blank, and to a retroreflective shield and method of making a retroreflective shield. In particular, the invention relates to a blank for a retroreflective license plate, a retroreflective license plate and methods of making the same.

Im Kontext der vorliegenden Erfindung werden die Begriffe retroreflektierendes Schild sowie retroreflektierendes Kfz-Kennzeichenschild gegeneinander austauschbar verwendet. Ist von einem retroreflektierenden Schild die Rede, so ist damit auch der Spezialfall eines retroreflektierenden Kfz-Kennzeichenschilds umfasst, und umgekehrt.In the context of the present invention, the terms retroreflective shield and retroreflective license plate are used interchangeably. If a retroreflective shield is mentioned, this also includes the special case of a retroreflective license plate, and vice versa.

Aus dem Stand der Technik sind retroreflektierende Schilder mit optisch wahrnehmbaren Sicherheitsmerkmalen grundsätzlich seit langem bekannt, insbesondere retroreflektierende Kfz-Kennzeichenschilder. Optisch wahrnehmbare Sicherheitsmerkmale werden zur Verbesserung der Fälschungssicherheit von Kfz-Kennzeichenschildern verwendet. Ein gefälschtes Kfz-Kennzeichenschild ist aufgrund eines fehlenden oder gefälschten optischen Sicherheitsmerkmals leicht zu identifizieren.Retroreflective signs with visually perceptible security features have been known for a long time from the prior art, in particular retroreflective license plates for motor vehicles. Visible security features are used to improve the counterfeit security of license plates. A forged license plate is easy to identify due to a missing or forged optical security feature.

Eine Schwierigkeit bei optisch wahrnehmbaren Sicherheitsmerkmalen im Bereich von Kfz-Kennzeichenschildern liegt darin, sie vor äußeren Einflüssen wie Wetterbedingungen und Schmutz zu schützen. Wenn die Sicherheitsmerkmale auf der Vorderseite des Kfz-Kennzeichenschilds angeordnet sind, sind sie Wettereinflüssen und Verschmutzung ausgesetzt und können somit im Laufe der Verwendung unleserlich bzw. unkenntlich werden. Weiterhin können die Sicherheitsmerkmale durch den direkten Zugriff leicht manipuliert werden.A difficulty with visually perceptible security features in the area of license plates is to protect them from external influences such as weather conditions and dirt. If the security features are located on the front of the license plate, they are exposed to weather and pollution and can thus become illegible or unrecognizable in the course of use. Furthermore, the security features can be easily manipulated by the direct access.

Unter Manipulation ist in diesem Zusammenhang einerseits die mutwillige Beschädigung oder die Zerstörung eines Sicherheitsmerkmals zu verstehen. Andererseits kann eine Manipulation auch darin bestehen, ein Sicherheitsmerkmal zu entfernen oder ein gefälschtes Sicherheitsmerkmal nachträglich anzubringen.Manipulation in this context is understood, on the one hand, as malicious damage or the destruction of a security feature. On the other hand, a manipulation can also consist of removing a security feature or retroactively attaching a fake security feature.

Zum Schutz vor äußeren Einflüssen und vor den genannten Manipulationen empfiehlt es sich, Sicherheitsmerkmale zu verwenden, die nicht auf der Oberfläche des Aufbaus eines Kfz-Kennzeichenschilds angebracht sind, sondern in dem Aufbau des Kfz-Kennzeichenschilds integriert sind.For protection against external influences and before said manipulations, it is advisable to use security features that are not mounted on the surface of the structure of a license plate, but are integrated in the structure of the license plate.

Aus dem Stand der Technik sind Kfz-Kennzeichenschilder mit in den Aufbau eingebrachten optisch wahrnehmbaren Sicherheitsmerkmalen sowie verschiedene Verfahren zur Einbringung von optisch wahrnehmbaren Sicherheitsmerkmalen bekannt. So offenbart die DE 10 2009 028 937 A1 ein Kfz-Kennzeichenschild umfassend mindestens eine transluzente, retroreflektierende Schicht, wobei das Schild eine transparente laserbeschreibbare Schicht aufweist. Mittels eines Lasers wird das Schild mit den Symbolen des Kfz-Kennzeichenschilds versehen. Durch den Schichtaufbau, in dem sich die laserbeschreibbare Zwischenschicht über der transluzenten retroreflektierenden Schicht befindet, wird die Retroreflexion im bestrahlten Bereich beeinflusst, da dort die transluzente, retroreflektierende Schicht nicht mehr zu erkennen ist.From the state of the art, there are known motor vehicle registration plates with visually perceptible security features introduced into the structure as well as various methods for introducing visually perceptible security features. So revealed the DE 10 2009 028 937 A1 a license plate comprising at least one translucent retroreflective layer, the sign having a transparent laser writable layer. By means of a laser, the sign is provided with the symbols of the license plate. Due to the layer structure in which the laser-writable intermediate layer is located above the translucent retroreflective layer, the retroreflection in the irradiated area is influenced, since there the translucent, retroreflective layer is no longer recognizable.

Aus der Druckschrift US 2015/0043074 A1 sind retroreflektive Gegenstände mit einer prismatischen Folie bekannt, die ein Sicherheitsmerkmal beinhaltet. Das Sicherheitsmerkmal ist in die Folie integriert und kann daher nur im Herstellungsprozess der Folie eingebracht werden.From the publication US 2015/0043074 A1 For example, retroreflective articles having a prismatic film incorporating a security feature are known. The security feature is integrated in the film and can therefore only be incorporated in the production process of the film.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Rohling für ein retroreflektierendes Schild bereitzustellen, welches in leichter Weise mit einem optisch wahrnehmbaren Sicherheitsmerkmal versehen werden kann, sowie ein Herstellungsverfahren für einen Rohling für ein retroreflektierendes Schild mit einem optisch wahrnehmbaren Sicherheitsmerkmal. Weiterhin ist Aufgabe, ein retroreflektierendes Schild, welches in leichter Weise mit einem optisch wahrnehmbaren Sicherheitsmerkmal versehen werden kann, sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen retroreflektierenden Schildes anzugeben.The object of the present invention is to provide a blank for a retroreflective shield which can be easily provided with an optically visible security feature, and a blank manufacturing method for a retroreflective shield having an optically visible security feature. Another object is to provide a retroreflective shield which can be easily provided with a visually perceptible security feature and a method of making such a retroreflective shield.

Diese Aufgabe wird mit einem Schildrohling für ein retroreflektierendes Schild mit den Merkmalen des Anspruchs 1, einem Schild mit den Merkmalen des Anspruchs 11, einem Verfahren zur Herstellung eines Schildrohlings für ein retroreflektierendes Schild mit den Merkmalen des Anspruchs 15 sowie einem Verfahren zur Herstellung eines retroreflektierenden Schildes mit den Merkmalen des Anspruchs 19 gelöst. Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen sind jeweils in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved with a shield blank for a retroreflective shield having the features of claim 1, a shield having the features of claim 11, a method of making a shield blank for a retroreflective shield having the features of claim 15, and a method of making a retroreflective shield solved with the features of claim 19. Advantageous further embodiments are specified in each of the subclaims.

Der Anmelder weist darauf hin, dass im Rahmen der vorliegenden Erfindung sämtliche in den Unteransprüchen aufgeführte Merkmale der vorteilhaften Ausgestaltungen im Rahmen des technischen Sinnvollen miteinander kombiniert werden können, auch über die Kategoriegrenzen der Ansprüche hinweg.The Applicant points out that within the scope of the present invention, all the features of the advantageous embodiments listed in the subclaims can be combined with one another within the scope of the technical sense, even beyond the category limits of the claims.

Im erfindungsgemäßen retroreflektierenden Schildrohling befindet sich das Sicherheitsmerkmal im Schildaufbau zwischen der Schildplatine und der retroreflektierenden Folie. Das Sicherheitsmerkmal kann an der Schildplatine oder an der retroreflektierenden Folie angeordnet sein. Dadurch ergibt sich der Vorteil, dass das Sicherheitsmerkmal im Schildaufbau eingebettet ist und somit weder Wettereinflüssen noch Manipulationen ausgesetzt ist. Weiterhin wird die Retroreflektion im Bereich des Sicherheitsmerkmals nicht vermindert, da sich das Sicherheitsmerkmal im Schildaufbau hinter der retroreflektierenden Folie befindet und daher deren Reflexionseigenschaften nicht beeinflusst.In the retroreflective shield blank according to the invention, the security feature in the shield structure between the shield plate and the retroreflective sheeting. The security feature may be located on the shield plate or on the retroreflective sheeting. This results in the advantage that the security feature is embedded in the shield structure and thus is exposed to neither weather influences nor manipulation. Furthermore, the retroreflection in the area of the security feature is not diminished, since the security feature in the shield structure is located behind the retroreflective sheeting and therefore does not affect its reflection properties.

Als Sicherheitsmerkmal können beispielsweise alle aus dem Stand der Technik bekannten optisch wahrnehmbaren Sicherheitsmerkmale Verwendung finden. Dazu zählen unter anderem Muster, Bilder, Symbole, Buchstaben, Zahlen, Strukturen, geometrische Formen, Farbverläufe, Nummerierungen, Wappen, Hoheitszeichen oder Codes wie Barcodes oder Strichcodes. Es ist möglich, nur eines der Sicherheitsmerkmale zu verwenden. Es ist weiterhin möglich, die Sicherheitsmerkmale beliebig miteinander zu kombinieren und beliebig viele Sicherheitsmerkmale zu verwenden.As a security feature, for example, all known from the prior art visually perceptible security features can be used. These include, but are not limited to, patterns, images, symbols, letters, numbers, textures, geometric shapes, gradients, numbering, coats of arms, national emblems, or codes such as barcodes or barcodes. It is possible to use only one of the security features. It is also possible to combine the security features with each other and to use any number of security features.

Beispielhafte Ausführungen für ein Sicherheitsmerkmal sind Hologramme, Kinegramme, Druckelemente aller Art, insbesondere fluoreszierende oder phosphoreszierende Druckelemente, Farbverläufe, metamere Farbenpaare, Druckelemente mit optisch variabler Farbe, laserbestrahlte Bereiche, mechanisch geprägte Strukturen, gestanzte Strukturen oder beliebige weitere aus dem Stand der Technik bekannte, optisch wahrnehmbare Sicherheitsmerkmale zur Verbesserung der Fälschungssicherheit genannt. In diesem Zusammenhang seien beispielhaft heißsiegelfähige Hologramme genannt, die von einer Transferfolie übertragen werden, wie sie zum Anmeldezeitpunkt vielfältig zur Herstellung von fälschungssicheren Kfz-Kennzeichenschildern verwendet werden. Ein Anbieter derartiger Hologramme ist die Fa. Leonard Kurz KG. Alternativ sei auf die unter dem Namen Kennzeichnungstechnik verwiesen, die von der Anmelderin der vorliegenden Patentanmeldung in Deutschland unter dem Az. 10 2016 106 065.8 zum Patent angemeldet wurde.Exemplary embodiments for a security feature are holograms, kinegrams, printing elements of all kinds, in particular fluorescent or phosphorescent printing elements, color gradients, metameric color pairs, printing elements with optically variable color, laser-irradiated areas, mechanically embossed structures, stamped structures or any other known from the prior art, optically perceptible security features called to improve the security against forgery. In this context, mention may be made, for example, of heat-sealable holograms which are transferred by a transfer film, as are widely used at the time of registration for the production of counterfeit-proof license plates. A supplier of such holograms is the company Leonard Kurz KG. Alternatively, reference may be made to the patent designation under the name, which was filed by the applicant of the present patent application in Germany under the Az. 10 2016 106 065.8.

Es ist möglich, nur eines der Sicherheitsmerkmale zu verwenden. Es ist weiterhin möglich, die Sicherheitsmerkmale beliebig miteinander zu kombinieren und beliebig viele Sicherheitsmerkmale zu verwenden.It is possible to use only one of the security features. It is also possible to combine the security features with each other and to use any number of security features.

Im Kontext dieser Erfindung bedeutet „optisch wahrnehmbar“, dass das Sicherheitsmerkmal unter bestimmten Bedingungen für das menschliche Auge oder für optische Auslesegeräte wahrnehmbar ist. Zu den Bedingungen gehören der Einfall von Licht mit bestimmter Wellenlänge sowie der Betrachtungswinkel eines Betrachters bzw. der Winkel des Auslesegeräts gegen die Flächennormale des Schildes während des Auslesens. Falls nicht explizit erwähnt, sind die Sicherheitsmerkmale zumindest unter dem Einfluss von Tageslicht optisch wahrnehmbar.In the context of this invention, "optically detectable" means that the security feature is perceptible under certain conditions to the human eye or optical readers. The conditions include the incidence of light of a certain wavelength and the viewing angle of a viewer or the angle of the reader against the surface normal of the shield during reading. Unless explicitly mentioned, the security features are visually perceptible, at least under the influence of daylight.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist das Sicherheitsmerkmal unabhängig vom Blickwinkel unter dem Einfluss von Tageslicht optisch wahrnehmbar. Das Sicherheitsmerkmal kann in diesem Kontext beispielsweise ein Bild in Form eines Hoheitszeichens wie eines Wappens sein, das unter dem Einfluss von Tageslicht optisch wahrnehmbar ist. In dieser Ausgestaltung entfällt die Notwendigkeit einer zusätzlichen Lichtquelle, um das Bild optisch wahrnehmbar zu machen.In a particularly preferred embodiment, the security feature is visually perceptible regardless of the angle of view under the influence of daylight. The security feature in this context may be, for example, an image in the form of a national emblem such as a coat of arms that is optically perceptible under the influence of daylight. In this embodiment eliminates the need for an additional light source to make the image visually perceptible.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Sicherheitsmerkmal unter dem Einfluss von Licht mit einer bestimmten Wellenlänge optisch wahrnehmbar. Ein derartiges Sicherheitsmerkmal kann beispielsweise ein fluoreszierendes oder phosphoreszierendes Druckelement sein. Durch die Anregung mittels einer Lichtquelle mit einer bestimmten Wellenlänge werden je nach Wahl der Pigmente des fluoreszierenden oder phosphoreszierenden Druckelements unterschiedliche Wellenlängen z.B. im sichtbaren Lichtspektrum emittiert. Die emittierten Wellenlängen können anschließend durch das menschliche Auge oder ein optisches Auslesegerät wahrgenommen werden. Insbesondere kann eine Anregung mittels UV-Licht möglich sein, aus der eine Fluoreszenz im sichtbaren Spektralbereich resultiert.In a further preferred embodiment, the security feature is visually perceptible under the influence of light having a specific wavelength. Such a security feature may be, for example, a fluorescent or phosphorescent pressure element. By the excitation by means of a light source with a certain wavelength, different wavelengths are used depending on the choice of the pigments of the fluorescent or phosphorescent printing element. emitted in the visible light spectrum. The emitted wavelengths can then be perceived by the human eye or an optical reader. In particular, excitation by means of UV light may be possible, from which fluorescence in the visible spectral range results.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Sicherheitsmerkmal unter dem Einfluss von Tageslicht oder unter dem Einfluss einer bestimmten Wellenlänge dann optisch wahrnehmbar, wenn der Betrachtungswinkel eines Betrachters oder eines Auslesegeräts gegen die Flächennormale des Schildes gezielt eingestellt wird. Beispielsweise ist es nur unter einem Betrachtungswinkel von 40°-60° gegen die Flächennormale des Schildes sichtbar.In a further preferred embodiment, the security feature is optically perceptible under the influence of daylight or under the influence of a specific wavelength, if the viewing angle of a viewer or a reading device is set specifically against the surface normal of the sign. For example, it is visible only at a viewing angle of 40 ° -60 ° to the surface normal of the shield.

Ein optisch wahrnehmbares Sicherheitsmerkmal kann sich auch dadurch auszeichnen, dass es sein Aussehen bei einer Änderung des Betrachtungswinkels verändert, was bei einem metameren Farbenpaar gegeben ist. Bei einem metameren Farbenpaar ist die jeweils eine Farbe des Farbenpaars bei einem Betrachtungswinkel von 90° identisch zur jeweils anderen, jedoch unterschiedlich bei einem Betrachtungswinkel von 40°-60° gegen die Flächennormale des Schildes. Beispielsweise können die Farben eines metameren Farbenpaares bei einem Betrachtungswinkel von 90° orange erscheinen, bei einem Blickwinkel von 40°-60° könnte die eine Farbe des metameren Farbenpaares hingegen rötlicher erscheinen als die andere.An optically perceptible security feature may also be characterized in that it changes its appearance when the viewing angle changes, which is the case with a metameric color pair. In the case of a metameric pair of colors, one color of the color pair at a viewing angle of 90 ° is identical to the other, but different at a viewing angle of 40 ° -60 ° to the surface normal of the sign. For example, the colors of a metameric pair of colors may appear orange at a viewing angle of 90 °, but at a viewing angle of 40 ° -60 °, one color of the metameric pair of colors may appear redder than the other.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung umfasst die Schildplatine des erfindungsgemäßen retroreflektierenden Schildrohlings einen Träger, der Holz, Kunststoff oder Metall, insbesondere Aluminium, umfasst. Vorteilhaft besteht der Träger aus einem der genannten Materialen. Der Träger ist flächenhaft ausgedehnt und eigensteif und verleiht der Schildplatine damit die erforderliche mechanische Stabilität. In an advantageous embodiment, the shield plate of the retroreflective shield blank according to the invention comprises a support comprising wood, plastic or metal, in particular aluminum. Advantageously, the carrier consists of one of said materials. The carrier is extensively extended and inherently rigid and thus gives the shield plate the required mechanical stability.

Bevorzugt ist die Schildplatine mechanisch prägbar zur Einbringung einer geprägten Kennzeichenlegende. Besonders bevorzugt ist die Schildplatine mitsamt der auflaminierten retroreflektierenden Folie mechanisch prägbar.Preferably, the shield plate is mechanically stamped for the introduction of an embossed license plate legend. Particularly preferably, the shield plate together with the laminated retroreflective film is mechanically embossed.

In einer Weiterentwicklung umfasst die Schildplatine neben dem Träger zusätzlich eine Beschichtung, die auf der Oberfläche des Trägers angeordnet ist. Die Beschichtung kann insbesondere so eingefärbt sein, dass ein unter Verwendung des Schildrohlings hergestelltes Kfz-Kennzeichenschild den geltenden nationalen Zulassungsvorschriften entspricht. Vorteilhaft an einer farbigen Beschichtung ist die resultierende Möglichkeit, in den Herstellungsverfahren zur Herstellung verschiedener Rohlinge für Kfz-Kennzeichenschilder bzw. Kfz-Kennzeichenschilder stets den gleichen Träger für verschiedene Rohlinge bzw. Kfz-Kennzeichenschilder zu verwenden und ihn entsprechend der geltenden nationalen Zulassungsvorschriften zu farblich individualisieren. So könnte beispielsweise für die Herstellung eines Kfz-Kennzeichenschilds für Deutschland und die Herstellung eines Kfz-Kennzeichenschilds für die Niederlande der gleiche Träger verwendet werden, lediglich die farbige Beschichtung müsste entsprechend der geltenden nationalen Zulassungsvorschriften angepasst werden.In a further development, the shield plate in addition to the carrier additionally comprises a coating which is arranged on the surface of the carrier. In particular, the coating may be colored so that a license plate produced using the plate blank corresponds to the applicable national approval regulations. An advantage of a colored coating, the resulting ability to use in the manufacturing process for the production of different blanks for license plates or license plates always the same carrier for different blanks or license plates and customize it according to the applicable national licensing regulations to color , For example, the same carrier could be used for the production of a license plate for Germany and the production of a license plate for the Netherlands, only the colored coating would have to be adapted in accordance with the applicable national licensing requirements.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Beschichtung mehrfarbig ausgestaltet, z.B. kann die Beschichtung einen die spätere Legende umgreifenden umlaufenden Rahmen umfassen. Auch Hoheitszeichen oder dekorative Elemente können Teil der Beschichtung sein.In a preferred embodiment, the coating is multi-colored, e.g. For example, the coating may comprise a peripheral frame encompassing the later legend. National emblems or decorative elements can also be part of the coating.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Beschichtung laserbeschreibbar ausgebildet. In dieser Ausführungsform kann ein optisch wahrnehmbares Sicherheitsmerkmal mittels Laserbeschriftung der Beschichtung ausgebildet werden.In a further preferred embodiment, the coating is laser-writable. In this embodiment, an optically perceptible security feature may be formed by laser marking the coating.

Als retroreflektierende Folien können alle retroreflektierenden Folien verwendet werden, durch die ein Sicherheitsmerkmal hindurch optisch wahrnehmbar ist. Hierzu weist die retroreflektierende Folie eine Transmission von T>0,75, bevorzugt T>0,8, besonders bevorzugt von T>0,85 auf. Daraus ergibt sich für die Opazität O, dem Kehrwert der Transmission, ein Wert von O< 1,33, bevorzugt O<1,25, besonders bevorzugt O<1,18.As retroreflective sheeting any retroreflective sheeting through which a security feature is optically perceptible may be used. For this purpose, the retroreflective sheeting has a transmission of T> 0.75, preferably T> 0.8, more preferably of T> 0.85. The result for the opacity O, the reciprocal of the transmission, is a value of O <1.33, preferably O <1.25, particularly preferably O <1.18.

Geeignete retroreflektierende Folien sind vielfach kommerziell verfügbar und werden beispielsweise von den Herstellern Avery, 3M sowie Orafol angeboten. Die zum Anmeldezeitpunkt verfügbaren transluzenten, retroreflektierenden Folien dieser Hersteller basieren sämtlich auf in den Folienaufbau eingebetteten mikroprismatischen Elementen.Suitable retroreflective sheeting are widely available commercially and are offered, for example, by the manufacturers Avery, 3M and Orafol. The translucent, retroreflective sheeting of these manufacturers available at the time of application are all based on microprismatic elements embedded in the film structure.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die retroreflektierende Folie farbig ausgebildet. Insbesondere kann die retroreflektierende Folie nur bereichsweise farbig ausgebildet sein, z.B. mit einem die spätere Legende umgreifenden umlaufenden Rahmen oder mit einem farbig hervorgehobenen Bereich, in dem ein Nationalitätenkennzeichen oder/und Siegel einer Zulassungsstelle angeordnet sind/werden. Auch Hoheitszeichen oder dekorative Elemente können bereits ausgebildet sein. Auch kann die retroreflektierende Folie mehrfarbig ausgebildet sein.In a preferred embodiment, the retroreflective sheeting is colored. In particular, the retroreflective sheeting may be colored only in certain areas, e.g. with a surrounding frame surrounding the later legend or with a colored area in which a nationality mark or / and seal of an approval body is / are located. Even insignia or decorative elements may already be formed. Also, the retroreflective sheeting may be multi-colored.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das erfindungsgemäße Schild mit einer Kennzeichen-Legende versehen. Vorteilhafterweise wird die Legende durch lokale farbige Beschichtung der retroreflektierenden Folie ausgebildet. Insbesondere kann eine Kennzeichenlegende durch mechanisches Prägen des Schildrohlings aus Schildplatine und retroreflektierender Folie und nachfolgendes Einfärben der erhaben geprägten Bereiche des Schildrohlings z.B. mittels Farbübertrag von einer Thermotransferfolie ausgebildet werden.In a preferred embodiment, the sign according to the invention is provided with a license plate legend. Advantageously, the legend is formed by local colored coating of the retroreflective sheeting. In particular, a tag legend may be obtained by mechanically embossing the shield blank and retroreflective sheeting of the sign blank and then inking the embossed areas of the sign blank, e.g. be formed by means of ink transfer from a thermal transfer film.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren ist zur Herstellung eines Rohlings für ein retroreflektierendes Schild vorgesehen. Die mittels des Verfahrens erzeugten retroreflektierenden Schilder weisen mindestens ein optisch wahrnehmbares Sicherheitsmerkmal auf. Dieses Sicherheitsmerkmal kann beispielsweise auf aus dem Stand der Technik bekannten Sicherheitsmerkmalen basieren. Es wird auf die vorstehend genannten Beispiele für Sicherheitsmerkmale verwiesen.A method according to the invention is provided for producing a blank for a retroreflective shield. The retroreflective tags produced by the method have at least one optically perceptible security feature. This security feature can be based, for example, on security features known from the prior art. Reference is made to the above examples of security features.

Das Sicherheitsmerkmal wird an der Schildplatine oder an der retroreflektierenden Folie angeordnet.The security feature is placed on the shield plate or on the retroreflective sheeting.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte retroreflektierende Schilder bieten ein hohes Maß an Fälschungssicherheit, da das mindestens eine Sicherheitsmerkmal im Herstellungsprozess des Schildes in den Schildaufbau integriert wird. Es ist ohne zumindest lokale Zerstörung des Schildaufbaus nicht zu entfernen. Etwaige Manipulationen oder Manipulationsversuche des Sicherheitsmerkmals können daher einfach erkannt werden.Retroreflective shields made by the process of the present invention provide a high level of anti-counterfeiting security because the at least one security feature is incorporated into the shield structure in the sign making process. It can not be removed without at least local destruction of the shield structure. Any manipulations or manipulation attempts of the security feature can therefore be easily recognized.

Wie vorstehend bereits ausgeführt stehen verschiedenste Verfahren zur Erzeugung eines Sicherheitsmerkmals zur Verfügung, von denen sich viele insbesondere auch zu einer Integration in bestehende Herstellungsverfahren für retroreflektierende Schilder bzw. deren Rohlinge gemäß Stand der Technik eignen. Damit ist das erfindungsgemäße Verfahren auch direkt beim Schildhersteller anwendbar. Die aus dem Stand der Technik vorbekannten Verfahren zur Anordnung eines Sicherheitsmerkmals erlauben darüber hinaus teilweise eine hohe Flexibilität bezüglich des Sicherheitsmerkmals bezüglich dessen Motiv und Größe, dessen Anordnung und Ausrichtung an der Schildplatine oder der retroreflektierenden Folie sowie deren Farbeindruck. Dies gilt insbesondere für die vielfältig möglichen Druckverfahren sowie das in der deutschen Patentanmeldung Az. DE 10 2016 106 065.8 offenbarte Verfahren. Hieraus resultiert, dass eine kundenspezifische Individualisierung auch bei Kleinserien wirtschaftlich möglich wird. Dies stellt einen besonderen Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens dar.As already stated above, a variety of methods for producing a Security feature available, many of which are particularly suitable for integration into existing manufacturing processes for retroreflective shields or their blanks according to the prior art. Thus, the inventive method is also applicable directly to the sign manufacturer. Moreover, the methods of arranging a security feature which are known from the prior art partly permit a high degree of flexibility with regard to the security feature with regard to its motif and size, its arrangement and orientation on the shield plate or the retroreflective foil and its color impression. This applies in particular to the many possible printing methods and in the German patent application Az. DE 10 2016 106 065.8 disclosed methods. The result is that a customized customization is economically possible even for small batches. This represents a particular advantage of the method according to the invention.

Darüber hinaus lässt sich das erfindungsgemäße Verfahren aufgrund seines sehr einfachen Verfahrensablaufs, der nur wenige Verfahrensschritte umfasst, auf einfache Weise in bestehende Verfahrensabläufe zur Herstellung von retroreflektierenden Schildern, insbesondere Kfz-Kennzeichenschildern, bzw. deren Rohlingen integrieren, ohne Änderungen dieser Verfahrensabläufe erforderlich zu machen.In addition, due to its very simple procedure, which comprises only a few method steps, the method according to the invention can be easily integrated into existing process sequences for the production of retroreflective signs, in particular license plates, or their blanks, without requiring changes to these procedures.

In seiner einfachsten Ausprägung umfasst das erfindungsgemäße Verfahren den Verfahrensschritt des Bereitstellens einer Schildplatine z.B. aus Holz, Kunststoff oder Metall, insbesondere Aluminium, und des Bereitstellens einer retroreflektierenden Folie. Erfindungsgemäß wird nun auf geeignete Weise ein Sicherheitsmerkmal an der Schildplatine oder an der retroreflektierenden Folie angeordnet. Anschließend wird die retroreflektierende Folie auf die Schildplatine laminiert, so dass das Sicherheitsmerkmal zwischen Schildplatine und retroreflektierender Folie eingeschlossen ist.In its simplest form, the method according to the invention comprises the method step of providing a shield plate, e.g. wood, plastic or metal, especially aluminum, and providing a retroreflective sheeting. According to the invention, a security feature is now suitably arranged on the shield plate or on the retroreflective sheeting. Subsequently, the retroreflective sheeting is laminated to the shield plate so that the security feature is sandwiched between shield plate and retroreflective sheeting.

Im Kontext dieser Erfindung bezeichnet das Anordnen eines optisch wahrnehmbaren Sicherheitsmerkmals an der Schildplatine oder der retroreflektierenden Folie ein Verfahren, mit dem ein optisch wahrnehmbares Sicherheitsmerkmal auf der Vorderseite der Schildplatine oder auf der Rückseite der retroreflektierenden Folie angebracht wird. Dazu zählen unter anderem aus dem Stand der Technik bekannte Verfahren wie Kleben, Laminieren, Bedrucken, Lackieren und Thermotransferverfahren. Daneben sind auch Verfahren einbezogen, bei denen ein optisch wahrnehmbares Sicherheitsmerkmal in die Schildplatine oder in die retroreflektierende Folie eingebracht wird. Dazu zählen unter anderem aus dem Stand der Technik bekannte mechanische Verfahren wie Stanzen oder Prägen oder optische Verfahren wie das Bestrahlen durch einen Laser. Unter Prägeverfahren im weiteren Sinne fällt auch das in der deutschen Patentanmeldung Az. 10 2016 106 065.8 offenbarte Verfahren.In the context of this invention, placing an optically visible security feature on the shield plate or retroreflective sheeting is a method of attaching an optically visible security feature to the front of the shield plate or to the back of the retroreflective sheeting. These include, inter alia, known from the prior art methods such as gluing, laminating, printing, painting and thermal transfer methods. In addition, methods are included in which a visually perceptible security feature is incorporated in the shield plate or in the retroreflective sheeting. These include, inter alia, known from the prior art mechanical methods such as punching or embossing or optical methods such as irradiation by a laser. Under embossing in the broader sense also falls in the German patent application Az. 10 2016 106 065.8 disclosed methods.

Wird der Verfahrensgang fortgesetzt, so gelangt man zum erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung eines gebrauchsfertig individualisierten retroreflektierenden Schildes. In weiteren, in der Regel nachgelagerten, Verfahrensschritten wird die Schildplatine mit einer individuellen Legende versehen, die z.B. bei Verwendung prägefähigen Materialien für die Schildplatine und die retroreflektierende Folie mechanisch mittels geeigneter Prägewerkzeuge unter Verwendung einer Prägepresse in den Schildrohling geprägt werden kann, z.B. als erhabene Prägung.If the process continues, one arrives at the process according to the invention for producing a ready-to-use individualized retroreflective shield. In further, generally downstream, process steps, the shield plate is provided with an individual legend, e.g. when using embossable materials for the shield plate and the retroreflective sheeting can be mechanically stamped by means of suitable embossing tools using a stamping press in the shield blank, e.g. as a sublime coinage.

Eine geprägte Legende wird bevorzugt zusätzlich eingefärbt, was insbesondere mittels eines Farbübertrags auf die erhaben geprägten Bereiche der Legende z.B. in einem Thermotransferverfahren von einer Heißprägefolie oder mittels Abwalzen mit einer Farbwalze möglich ist.An embossed legend is preferably additionally dyed, which in particular by means of a color transfer to the embossed areas of the legend, e.g. in a thermal transfer process of a hot stamping foil or by means of rolling with a paint roller is possible.

Alternativ kann die Legende auch auf die vorderseitige Oberfläche des Schildrohlings aufgedruckt sein.Alternatively, the legend may also be printed on the front surface of the sign blanks.

Eine Legende kann aber auch durch Anbringung von separat ausgebildeten individuellen Zeichen auf der vorderseitigen Oberfläche des Schildrohlings ausgebildet sein.A legend may also be formed by attachment of separately formed individual characters on the front surface of the shield blank.

In einer weiteren Ausführungsform der Herstellung eines gebrauchsfertigen individualisierten retroreflektierenden Schildes wird die Legende zuerst mittels eines Farbübertrags von einer Heißprägefolie in einem Thermotransferverfahren oder mittels Abwalzen mit einer Farbwalze auf die Schildplatine oder auf die vorderseitige Oberfläche übertragen. Eine übertragene Legende kann anschließend bei Verwendung von prägefähigen Materialien für die Schildplatine und die retroreflektierende Folie durch eine Prägung plastisch ausgestaltet werden.In another embodiment of making a ready-made individualized retroreflective shield, the legend is first transferred to the shield plate or to the front surface by means of ink transfer from a hot stamping foil in a thermal transfer process or by means of an ink roller. A transferred legend may then be plastically embossed using embossable shingles and retroreflective sheeting materials.

Weitere Vorteile und Merkmale der erfindungsgemäßen Vorrichtungen sowie Verfahren ergeben sich aus den Unteransprüchen, die sich auf vorteilhafte Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung beziehen und als solche nicht einschränkend zu verstehen sind. Von der Erfindung mit umfasst sind auch Kombinationen der Merkmale verschiedener Unteransprüche, soweit diese technisch möglich sind, auch wenn sich die Unteransprüche nicht aufeinander beziehen oder wenn diese verschiedenen Anspruchskategorien zugehören. Dies gilt auch für die einzelnen Merkmale der nachfolgend diskutierten Ausführungsbeispiele, soweit diese nicht für den Fachmann als zwingend zueinander gehörig erkennbar sind.Further advantages and features of the devices and methods according to the invention will become apparent from the subclaims, which relate to advantageous embodiments of the present invention and are not to be understood as such. Also included in the invention are combinations of the features of various subclaims, insofar as these are technically possible, even if the subclaims do not relate to each other or if these belong to different categories of claims. This also applies to the individual features of the embodiments discussed below, insofar as they are not necessarily recognizable as belonging to the person skilled in the art.

Die nachstehend wiedergegebenen Ausführungsbeispiele sind dazu vorgesehen, dem Fachmann die Erfindung näher zu erläutern. Die Ausführungsbeispiele werden anhand der beigefügten Zeichnung erläutert. In dieser zeigen:

1: ein retroreflektierendes Kfz-Kennzeichen- Schilds in Aufsicht gemäß Stand der Technik bzw. gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel,
2: das retroreflektierende Schild aus 1 gemäß Stand der Technik in seitlicher Schnittdarstellung,
3: ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen retroreflektierenden Schilds gemäß 1 in seitlicher Schnittdarstellung,
4: ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen retroreflektierenden Schilds gemäß 1 in seitlicher Schnittdarstellung,
5: eine schematische Darstellung verschiedener Betrachtungswinkel eines erfindungsgemäßen Schilds,
6: das erfindungsgemäße retroreflektierende Schild gemäß 1 in senkrechter Aufsicht,
7: das erfindungsgemäße retroreflektierende Schild gemäß 1 in schräger Aufsicht,
8: ein drittes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen retroreflektierenden Schilds in Aufsicht bei Betrachtung unter Umgebungslicht,
9: das retroreflektierende Schild gemäß 8 in Aufsicht mit unter dem Einfluss von UV-Licht,
10: ein erfindungsgemäßes retroreflektierendes Schild (z.B. gemäß einem der Ausführungsbeispiele 1 bis 3) in Aufsicht unter total reflektierenden Bedingungen,
11: eine erste beispielhafte Herstellungsanlage für eine erste Ausbildung des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens in schematischer Darstellung, und
12: eine zweite beispielhafte Herstellungsanlage für eine zweite Ausbildung des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens in schematischer Darstellung.

The exemplary embodiments presented below are intended to explain the invention to the person skilled in the art in more detail. The embodiments will be explained with reference to the accompanying drawings. In this show:

1 a retroreflective license plate in top view according to the prior art or according to a first embodiment,
2 : the retroreflective shield 1 according to the prior art in a lateral sectional view,
3 A first embodiment of a retroreflective shield according to the invention 1 in lateral sectional view,
4 a second embodiment of a retroreflective shield according to the invention 1 in lateral sectional view,
5 : a schematic representation of different viewing angles of a sign according to the invention,
6 : the retroreflective shield according to the invention 1 in vertical supervision,
7 : the retroreflective shield according to the invention 1 in oblique view,
8th FIG. 3 shows a third exemplary embodiment of a retroreflective shield according to the invention in a top view when viewed under ambient light, FIG.
9 : the retroreflective shield according to 8th in supervision with under the influence of UV light,
10 a retroreflective shield according to the invention (eg according to one of the embodiments 1 to 3) in supervision under totally reflecting conditions,
11 a first exemplary manufacturing plant for a first embodiment of the manufacturing method according to the invention in a schematic representation, and
12 : A second exemplary manufacturing plant for a second embodiment of the manufacturing method according to the invention in a schematic representation.

In den nachfolgenden Figuren sind identische Merkmale mit denselben Bezugszeichen bezeichnet.In the following figures, identical features are designated by the same reference numerals.

Anhand der nachstehenden 1 bis 10 werden Ausführungsbeispiele für erfindungsgemäße Schilder 50 diskutiert. Diese stimmen bis auf ihre Individualisierung, d.h. insbesondere ihre individuelle Kennzeichenlegende 18, mit den erfindungsgemäßen Schildrohlingen 1 überein, so dass diese Ausführungsbeispiele zugleich auch als Ausführungsbeispiele für erfindungsgemäße Schildrohlinge 1 verstanden werden können.Based on the following 1 to 10 Be exemplary embodiments of signs according to the invention 50 discussed. These agree except for their individualization, ie in particular their individual license plate legend 18 , with the shield blanks invention 1 match, so that these embodiments at the same time as embodiments of shield blanks invention 1 can be understood.

Die nachstehend diskutierten Ausführungsbeispiele beziehen sich sämtlich auf Kfz-Kennzeichenschilder und deren Herstellung. Es ist für den Fachmann aber offensichtlich, dass auch Schilder anderer Art wie z.B. Verkehrsschilder etc. in weitgehend übereinstimmender Art und Weise aufgebaut sein können.The embodiments discussed below all relate to vehicle license plates and their manufacture. However, it will be apparent to those skilled in the art that signs of other types such as e.g. Traffic signs etc. can be constructed in a largely consistent manner.

1 zeigt ein gattungsgemäßes retroreflektierendes Kfz-Kennzeichenschild 50 in Aufsicht, bei welchem es sich sowohl um ein Schild gemäß Stand der Technik als auch um ein erfindungsgemäßes Schild handeln kann. Das Schild 50 basiert auf einer metallischen Schildplatine 10, auf die vorderflächig eine retroreflektierende Folie 12 auflaminiert ist. Diese weist einen farbigen Bereich 16 auf, in dem z.B. Hoheitszeichen des Zulassungsstaats angeordnet sein können. Im gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem farbigen Bereich 16 um ein an der linken Seite der Schildplatine 10 angeordnetes blaues Band, in dem einerseits das Länderkürzel „D“ für Deutschland und andererseits das Hoheitssymbol der Europäischen Union angeordnet sind. 1 shows a generic retroreflective license plate 50 in supervision, which may be both a sign according to the prior art as well as a sign according to the invention. The shield 50 based on a metallic shield plate 10 , on the front surface a retroreflective sheeting 12 is laminated. This has a colored area 16 in which, for example, national emblems of the licensing state may be arranged. In the embodiment shown, it is the colored area 16 one on the left side of the shield plate 10 arranged blue ribbon in which on the one hand the country code "D" for Germany and on the other hand the sovereignty symbol of the European Union are arranged.

Das Schild 50 weist weiterhin eine erhaben geprägte individuelle Kennzeichenlegende 18 auf, deren erhabene Bereiche mittels Farbübertrag von einer Thermotransferfolie schwarz eingefärbt sind.The shield 50 also has an embossed individual license plate legend 18 on whose raised areas are inked by transfer of color from a thermal transfer film black.

Weiterhin umfasst das Schild 50 ein optisch erkennbares Sicherheitsmerkmal 20, welches unter geeigneten Betrachtungsbedingungen für das menschliche Auge wahrnehmbar oder mittels eines optischen Messinstruments erkennbar ist.Furthermore, the sign includes 50 an optically recognizable security feature 20 which is observable to the human eye under suitable viewing conditions or recognizable by means of an optical measuring instrument.

Aus dem Stand der Technik ist bekannt, dass es sich bei dem optisch wahrnehmbaren Sicherheitsmerkmal 20 um eine Struktur wie z.B. ein Hologramm handeln kann, die auf die außenseitige Oberfläche der retroreflektierenden Folie 12 aufgebracht ist. Dies ist in 2 dargestellt, der ein Schnitt durch das Kfz-Kennzeichenschild gemäß Stand der Technik aus 1 entlang der Schnittlinie A-A zu entnehmen ist. Die retroreflektierende Folie 12a, welche z.B. auf in einen transparenten Kunststoff eingebetteten Mikrolinsen (sogenannten „Glasbeads“) mit metallischer Reflektorschicht oder auf eingebetteten mikroprismatischen Elementen basieren kann, ist durch eine Klebstoffschicht 13 mit der metallischen, mechanisch prägbaren Schildplatine 10 verbunden. Durch die Positionierung des optisch wahrnehmbaren Sicherheitsmerkmals 20 auf der außenliegenden Oberfläche der retroreflektierenden Folie 12a wird bei einem opaken Sicherheitsmerkmal einerseits die Retroreflektivität der Folie 12 im Bereich des optisch wahrnehmbaren Sicherheitsmerkmals 20 beseitigt. Andererseits ist das optisch wahrnehmbare Sicherheitsmerkmal 20 Wettereinflüssen und Schmutz ausgesetzt und kann leicht manipuliert werden.It is known from the prior art that the visually perceptible security feature 20 may act on a structure such as a hologram on the outside surface of the retroreflective sheeting 12 is applied. This is in 2 shown, which is a section through the license plate according to the prior art 1 can be seen along the section line AA. The retroreflective sheeting 12a which may be based for example on embedded in a transparent plastic microlenses (so-called "glass beads") with metallic reflector layer or on embedded microprismatic elements, is by an adhesive layer 13 with the metallic, mechanically embossable shield plate 10 connected. By positioning the visually perceptible security feature 20 on the outside surface of the retroreflective sheeting 12a In the case of an opaque security feature, on the one hand, the retroreflectivity of the film 12 in the area of the visually perceptible security feature 20 eliminated. On the other hand, the visually perceptible security feature 20 Exposed to weather conditions and dirt and can be easily manipulated.

3 zeigt nun in einer zu 2 analogen Darstellung den Aufbau eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Schilds 50. Erfindungsgemäß wird eine retroreflektierende Folie 12 mit transluzenten Eigenschaften verwendet, d.h. die retroreflektierende Folie 12 weist eine gewisse Transmission auf. Dies ist bei den im Stand der Technik verwendeten retroreflektierenden Folien in der Regel nicht der Fall. Auf Glasbeads basierende retroreflektierende Folien umfassen in der Regel eine in der Ebene der Folie flächenhaft ausgedehnte Reflektorschicht und sind damit vollständig intransparent. Auf mikroprismatischen Elementen basierende retroreflektierende Folien benötigen hingegen keine metallische Reflektorschicht und zeigen trotz der in die Folie eingebetteten Luftschicht eine gewisse Transparenz oder zumindest Transluzenz. 3 now shows in one too 2 analog representation of the structure of a first embodiment of a shield according to the invention 50 , According to the invention, a retroreflective sheeting is used 12 used with translucent properties, ie the retroreflective sheeting 12 has a certain transmission. This is usually not the case with the retroreflective sheeting used in the prior art. Glassbead-based retroreflective sheeting generally comprises a planar reflector layer in the plane of the sheeting and is therefore completely non-transparent. On the other hand, retroreflective films based on microprismatic elements do not require a metallic reflector layer and, despite the air layer embedded in the film, exhibit a certain transparency or at least translucency.

Das gezeigte erfindungsgemäße retroreflektierende Schild 1 weist ein optisch wahrnehmbares Sicherheitsmerkmal 20 auf, welches im Schichtaufbau zwischen der retroreflektierenden Folie 12 und der Schildplatine 10 eingeschlossen ist. Aufgrund der erfindungsgemäß vorgesehenen Transparenz bzw. Transluzenz der retroreflektierenden Folie 12 ist das optisch wahrnehmbare Sicherheitsmerkmal 20 durch die retroreflektierende Folie 12 hindurch wahrnehmbar. Die Transparenz bzw. Transluzenz der Folie 12 ist dabei durch eine Transmission T von zumindest T >0,75, bevorzugt T>0,8 und besonders bevorzugt von T>0,85 charakterisiert.The retroreflective shield of the invention shown 1 has a visually perceptible security feature 20 which is in the layer structure between the retroreflective sheeting 12 and the shield plate 10 is included. Due to the inventively provided transparency or translucency of the retroreflective sheeting 12 is the optically visible security feature 20 through the retroreflective sheeting 12 perceptible through. The transparency or translucency of the film 12 is characterized by a transmission T of at least T> 0.75, preferably T> 0.8 and more preferably of T> 0.85.

Auch bei dem erfindungsgemäßen retroreflektierenden Schild 50 sind die Folie 12 und die Schildplatine 10 durch eine Klebstoffschicht 13 verbunden. Diese ist in der Regel auf die retroreflektierende Folie 12 vorappliziert und wird beim Auflaminieren der retroreflektierenden Folie 12 auf die Schildplatine 10 z.B. durch Druck oder Wärme aktiviert.Also in the retroreflective shield according to the invention 50 are the foil 12 and the shield plate 10 through an adhesive layer 13 connected. This is usually on the retroreflective sheeting 12 pre-applied and is applied when laminating the retroreflective sheeting 12 on the shield board 10 eg activated by pressure or heat.

In der in 3 dargestellten Ausführungsform ist das Sicherheitsmerkmal 20 an der Schildplatine 10 angeordnet und von der Klebstoffschicht 13 umhüllt. Bei dem Sicherheitsmerkmal 20 kann es sich z.B. um ein Hologramm handeln, welches von einer Transferfolie auf die Schildplatine 10 übertragen und mit dieser z.B. in einem Heißsiegelvorgang verklebt wird. Es kann auch aber auch um ein Bild handeln, welches mittels eines geeigneten Druckverfahrens auf die vorderseitige Oberfläche der Schildplatine 10 aufgedruckt wird, bevor die retroreflektierende Folie 12 auf die Schildplatine 10 auflaminiert wird. In jedem Fall ist das optisch wahrnehmbare Sicherheitsmerkmal aufgrund seiner Einbettung zwischen Folie 12 und Schildplatine 10 sicher vor Witterungseinflüssen und Manipulationen geschützt.In the in 3 illustrated embodiment is the security feature 20 on the shield plate 10 arranged and from the adhesive layer 13 envelops. At the security feature 20 it can be, for example, a hologram, which is a transfer foil to the shield plate 10 transferred and glued to this example in a heat-sealing process. However, it can also be an image, which by means of a suitable printing process on the front surface of the shield plate 10 is printed before the retroreflective sheeting 12 on the shield board 10 is laminated. In any case, the visually perceptible security feature is due to its embedding between film 12 and shield plate 10 safely protected against the effects of weather and manipulation.

Im Gegensatz zu aus dem Stand der Technik bekannten optisch wahrnehmbaren Sicherheitsmerkmalen, die auf die Oberfläche der retroreflektierenden Folie 12 aufgebracht oder in das Material der retroreflektierenden Folie 12 eingebettet sind, kann das Sicherheitsmerkmal 12 bei der Herstellung des Schildrohlings 1 oder des Schilds 50 vom Hersteller desselben eingebracht werden, wobei eine große Freiheit bezüglich der Auswahl geeigneter Sicherheitsmerkmale 20 besteht. Werden Sicherheitsmerkmale 20 verwendet, die am Ort der Schildrohling- bzw. Schildherstellung individuell erstellt werden können z.B. mittels geeigneter Druckverfahren, so können auch Kleinstserien von Schildrohlingen 1 bzw. Schildern 50 mit individuell ausgebildeten, optisch wahrnehmbaren Sicherheitsmerkmalen 20 rationell und kostengünstig hergestellt werden.In contrast to visually perceived security features known from the prior art which are applied to the surface of the retroreflective sheeting 12 applied or in the material of the retroreflective sheeting 12 embedded, the security feature 12 in the manufacture of the shield blank 1 or the shield 50 be introduced by the manufacturer of the same, with a great deal of freedom in the selection of suitable security features 20 consists. Become security features 20 used, which can be created individually at the place of Schildrohling- or shield production, for example by means of suitable printing process, so even small series of shield blanks 1 or signs 50 with individually designed, visually perceptible security features 20 be produced efficiently and inexpensively.

Im in 4 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen retroreflektierenden Schilds 50 weist dieses zusätzlich eine farbige Beschichtung 14 auf, die unmittelbar auf einen metallischen Träger 11 aufgebracht ist und gemeinsam mit diesem die Schildplatine 10 ausbildet. Aufgrund der Transparenz der retroreflektierenden Folie 12 ist diese farbige Beschichtung 14 für den vorderseitigen Farbeindruck des Schilds 50 verantwortlich.Im in 4 shown second embodiment of a retroreflective shield according to the invention 50 this additionally has a colored coating 14 on, which is applied directly to a metallic carrier 11 and together with this the shield plate 10 formed. Due to the transparency of the retroreflective sheeting 12 is this colored coating 14 for the front color impression of the sign 50 responsible.

In diesem Ausführungsbeispiel ist das Sicherheitsmerkmal 20 im Schichtaufbau an der Rückseite der retroreflektierenden Folie 12 angeordnet. Es wird vor dem Auflaminieren der Folie 12 auf die Schildplatine 10 auf die auf der Folienrückseite applizierte Klebstoffschicht 13 aufgebracht, z.B. aufgedruckt.In this embodiment, the security feature 20 in the layer structure at the back of the retroreflective sheeting 12 arranged. It is before the lamination of the film 12 on the shield board 10 on the applied on the back of the film adhesive layer 13 applied, eg printed.

In 5 werden schematisch verschiedene Betrachtungswinkel eines Betrachters oder eines Auslesegeräts 30 relativ zur Flächennormalen eines erfindungsgemäßen retroreflektierenden Schilds 1 dargestellt. In einer ersten Position A befinden sich der Betrachter bzw. das Auslesegerät 30 relativ zum retroreflektierenden Schild 1 so, dass der Betrachtungswinkel gegen die Flächennormale ≠90° (hier etwa 30°) beträgt. In einer zweiten Position B befindet sich der Betrachter bzw. das Auslesegerät 30 relativ zum retroreflektierenden Schild 1 so, dass der Betrachtungswinkel gegen die Flächennormale 0° beträgt, d.h. der Betrachter das Schild in senkrechter Aufsicht betrachtet.In 5 schematically different viewing angles of a viewer or a reader 30 relative to the surface normal of a retroreflective shield according to the invention 1 shown. In a first position A are the viewer or the reader 30 relative to the retroreflective shield 1 so that the viewing angle against the surface normal ≠ 90 ° (here about 30 °) is. In a second position B is the viewer or the reader 30 relative to the retroreflective shield 1 in such a way that the viewing angle against the surface normal is 0 °, ie the observer views the sign in a vertical plan view.

Abhängig von der Art des gewählten Sicherheitsmerkmals 20 im Schildaufbau des erfindungsgemäßen retroreflektierenden Schildes 50 kann sich ein optisch wahrnehmbares Sicherheitsmerkmal dadurch auszeichnen, dass es sein Aussehen bei einer Änderung des Betrachtungswinkels verändert. Dies ist z.B. bei Hologrammen oder auf Lentikularstrukturen basierenden Wechselbildern der Fall.Depending on the type of security feature selected 20 in the shield structure of the retroreflective shield according to the invention 50 For example, an optically perceptible security feature may be characterized by changing its appearance as the viewing angle changes. This is the case, for example, with holograms or alternating images based on lenticular structures.

In der schematischen Darstellung gemäß 5 ist der nicht senkrechte Betrachtungswinkel auf einen einzigen Winkel von 45° gegen die Flächennormale festgesetzt (Betrachtungsrichtung B). Tatsächlich steht ein Bereich von Betrachtungswinkeln gegen die Flächennormale zwischen >0° und <90° für einen Wechsel des optischen Eindrucks des Sicherheitsmerkmals 20 zur Verfügung. Der tatsächlich erforderliche Wechsel im Betrachtungswinkel ist abhängig von der Wahl des Sicherheitsmerkmals 20 im erfindungsgemäßen retroreflektierenden Schild 50. In the schematic representation according to 5 the non-perpendicular viewing angle is set at a single angle of 45 ° to the surface normal (Viewing direction B). In fact, a range of viewing angles against the surface normal between> 0 ° and <90 ° represents a change in the optical impression of the security feature 20 to disposal. The actually required change in the viewing angle depends on the choice of security feature 20 in the retroreflective shield according to the invention 50 ,

Die 6 und 7 zeigen ein drittes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen retroreflektierenden Schildes 50, bei dem der Betrachtungswinkel gegen die Flächennormale des retroreflektierenden Schildes 1 relevant ist. In 7 ist ein retroreflektierendes Schild 50 dargestellt, bei dem das Sicherheitsmerkmal durch ein metameres Farbenpaar 22, 22' gebildet ist und beide Farben des metameren Farbenpaares 22,22' unter bestimmten Betrachtungswinkeln optisch identisch sind. Dies ist der Fall, wenn die Position des Betrachters bzw. des Auslesegerätes 30 relativ zum retroreflektierenden Schild 50 so ist wie in Position A aus 5. Beispielsweise erscheinen beide Teile des metameren Farbenpaares 22 in der Farbe Rot.The 6 and 7 show a third embodiment of the retroreflective shield according to the invention 50 in which the viewing angle is against the surface normal of the retroreflective shield 1 is relevant. In 7 is a retroreflective shield 50 shown in which the security feature by a metameres color pair 22 . 22 ' is formed and both colors of the metameric color pair 22 , 22 'are optically identical under certain viewing angles. This is the case when the position of the viewer or reader 30 relative to the retroreflective shield 50 so is like in position A off 5 , For example, both parts of the metameric color pair appear 22 in the color red.

Sobald der Betrachtungswinkel gegen die Flächennormale geändert wird, werden in diesem Ausführungsbeispiel die beiden Farben des metameren Farbenpaares 22, 22' als optisch divergierend wahrgenommen, wie in 7 dargestellt. Sobald sich der Betrachter bzw. das Auslesegerät 30 in Position B gemäß 5 befinden, werden die beiden Farben des metameren Farbenpaares 22 optisch divergierend wahrgenommen. Beispielsweise wird die eine Farbe des metameren Farbenpaares 22 weiterhin als rot wahrgenommen, während die andere Farbe des metameren Farbenpaares 22' als orange wahrgenommen wird.As soon as the viewing angle is changed in relation to the surface normal, in this embodiment the two colors of the metameric color pair 22, 22 'are perceived as optically divergent, as in FIG 7 shown. As soon as the viewer or the reader 30 in position B according to 5 are the two colors of the metameric color pair 22 optically divergent perceived. For example, the one color of the metameric color pair 22 further perceived as red while the other color of the metameric color pair 22 ' is perceived as orange.

Die 8 und 9 zeigen ein viertes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen retroreflektierenden Schildes 50, bei dem das Sicherheitsmerkmal durch ein fluoreszierendes Druckelement 24 gebildet wird. In 8 ist das fluoreszierende Druckelement 24 im Schildaufbau des retroreflektierenden Schildes 50 unter dem Einfluss von Tageslicht optisch nicht wahrnehmbar. Das fluoreszierende Druckelement 24 im Schildaufbau wird erst dann optisch wahrnehmbar, wenn es durch UV-Licht 32 angeregt wird, wie in 9 dargestellt ist. Durch die Anregung mittels UV-Licht 32 einer bestimmten Wellenlänge werden je nach Wahl der Pigmente des fluoreszierenden Druckelements 24 unterschiedliche Farben im sichtbaren Lichtspektrum emittiert. Die emittierten Farben können durch einen Betrachter oder das Auslesegerät 30 wahrgenommen werden. The 8th and 9 show a fourth embodiment of a retroreflective shield according to the invention 50 in which the security feature is provided by a fluorescent pressure element 24 is formed. In 8th is the fluorescent pressure element 24 in the shield structure of the retroreflective shield 50 optically imperceptible under the influence of daylight. The fluorescent pressure element 24 The shield construction only becomes visually perceptible when it is exposed to UV light 32 is stimulated, as in 9 is shown. By excitation by means of UV light 32 a certain wavelength depending on the choice of the pigments of the fluorescent printing element 24 different colors emitted in the visible light spectrum. The emitted colors can be viewed by a viewer or the reader 30 be perceived.

10 zeigt ein erfindungsgemäßes retroreflektierendes Schild 50 gemäß den Ausführungsbeispielen nach 1 oder 6 unter totalreflektierenden Bedingungen. Während das Sicherheitsmerkmal 20 unter normalem Lichteinfall z.B. bei Tageslicht optisch wahrnehmbar ist, wie in den 1 und 6 dargestellt, verschwindet das Sicherheitsmerkmal 20 unter totalreflektierenden Bedingungen hinter der retroreflektierenden Folie 12 und ist für einen Betrachter 30 nicht mehr optisch wahrnehmbar, da es vom retroreflektierenden Licht überstrahlt wird. 10 shows a retroreflective shield according to the invention 50 according to the embodiments according to 1 or 6 under totally reflective conditions. While the security feature 20 Under normal light, for example, in daylight is visually perceptible, as in the 1 and 6 shown, disappears the security feature 20 under totally reflective conditions behind the retroreflective sheeting 12 and is for a viewer 30 no longer visually perceptible because it is outshined by the retroreflective light.

11 zeigt eine erste beispielhafte Herstelleinrichtung zur Ausführung des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens für einen Schildrohling 1 in schematischer Darstellung. 11 shows a first exemplary manufacturing device for carrying out the production method for a shield blank according to the invention 1 in a schematic representation.

Die beispielhafte Herstellvorrichtung 100 ist zur Herstellung eines retroreflektierenden Schildrohlings 1 nach dem erfindungsgemäßen Herstellungsverfahren vorgesehen und eingerichtet. Sie umfasst eine Platinenzuführung 102 zur Bereitstellung einer Schildplatine 10.The exemplary manufacturing device 100 is for making a retroreflective sign blank 1 provided and set up according to the manufacturing method according to the invention. It includes a board feeder 102 to provide a shield plate 10 ,

In der gezeigten Ausgestaltung besteht die Schildplatine 10 aus einem (noch nicht vereinzelten) Abschnitt eines endlosen Aluminiumbands 114, welches von einer Vorratsrolle 116 abgespult wird. Diese Aufgabe wird von der Funktionseinheit der Platinenzuführung 110 ausgeführt.In the embodiment shown, the shield plate 10 from a (not yet isolated) section of an endless aluminum band 114 , which from a supply roll 116 is unwound. This task is performed by the function unit of the board feeder 110 executed.

Weiterhin umfasst die Herstellvorrichtung 100 eine Folienzuführung 120 zur Bereitstellung einer retroreflektierenden Folie 12. Die Folienzuführung 120 umfasst eine Vorratsspule 122, auf der ein Vorrat der retroreflektierenden Folie 12 als Endlosband aufgespult ist. Von dieser Vorratsspule 122 wird die auf die Schildplatine 10 aufzulaminierende retroreflektierende Folie 12 abgespult und einer Laminierstation 130 zugeführt, in der die retroreflektierende Folie 12 auf das der Laminierstation 130 ebenfalls zugeführte endlose Metallband 114 auflaminiert wird. Hierzu wird ein die Klebstoffschicht 13 abdeckender Papierliner 128 von der retroreflektierenden Folie 14 abgezogen und auf einer Aufnahmerolle 126 aufgespult.Furthermore, the manufacturing device comprises 100 a slide feeder 120 to provide a retroreflective sheeting 12 , The slide feeder 120 includes a supply spool 122 on which a supply of retroreflective sheeting 12 is wound up as an endless belt. From this supply spool 122 will be on the shield board 10 aufzulaminierende retroreflective sheeting 12 unpacked and a laminating station 130 supplied in which the retroreflective sheeting 12 on the laminating station 130 also supplied endless metal band 114 is laminated. For this purpose, a the adhesive layer 13 covering paper liner 128 from the retroreflective sheeting 14 pulled off and on a take-up roll 126 wound.

In der Laminierstation 130 wird weiterhin die Klebstoffschicht 13 der Folie 12 mit dem Metallband 114 in Kontakt gebracht. Eine in der Laminierstation 130 angeordnete (ggf. beheizte) Andruckrolle 132 beaufschlagt die Folie 14 mit einem definierten Anpressdruck und sorgt so für eine Aktivierung der Kleberschicht.In the laminating station 130 will continue to be the adhesive layer 13 the foil 12 with the metal band 114 brought into contact. One in the laminating station 130 arranged (possibly heated) pinch roller 132 acts on the film 14 with a defined contact pressure and thus ensures activation of the adhesive layer.

Stromabwärts der Laminierstation 130 ist eine Stanzeinheit 140 angeordnet, welche aus dem metallischen Band 114, welches mit der retroreflektierenden Folie 12 laminiert ist, einzelne Schildplatinen 10 ausstanzt, die dann einer weiteren Verarbeitung zugeführt werden.Downstream of the laminating station 130 is a punching unit 140 arranged, which from the metallic band 114 , which with the retroreflective sheeting 12 laminated, single sign boards 10 punched out, which are then fed to further processing.

Im Ausführungsbeispiel gemäß 11 ist zwischen der Funktionseinheit der Platinenzuführung 110 und der Folienzuführung 120 für das erfindungsgemäße Verfahren eine Anordnungseinheit 150 angeordnet. Diese ist dazu eingerichtet, optisch wahrnehmbare Sicherheitsmerkmale 20 an der Schildplatine 10 anzuordnen im Sinne der bereits erwähnten Verfahren zur Anordnung eines optisch wahrnehmbaren Sicherheitsmerkmals 20. Bei der Anordnungseinheit 20 kann es sich beispielsweise um einen Drucker handeln, der dazu eingerichtet ist, farbige Symbole auf das metallische Band 114 aufzudrucken.In the embodiment according to 11 is between the functional unit of the board feeder 110 and the film feeder 120 for the inventive method, an arrangement unit 150 arranged. This is designed to visually perceptible security features 20 on the shield plate 10 to be arranged in the sense of the already mentioned method for the arrangement of an optically perceptible security feature 20 , In the arrangement unit 20 For example, it may be a printer configured to apply colored symbols to the metallic band 114 be printed.

12 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel für eine Herstellvorrichtung 100 zur Ausführung des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens für einen Schildrohling 1 wiederum in schematischer Darstellung. Die Herstellvorrichtung 100 gemäß des zweiten Ausführungsbeispiels stimmt in allen Merkmalen mit der Herstellvorrichtung 100 gemäß des ersten Ausführungsbeispiels nach 11 überein mit Ausnahme der Anordnungseinheit 150, die in diesem Ausführungsbeispiel nicht zwischen der Funktionseinheit der Platinenzuführung 110 und der Folienführung 120 angeordnet ist, sondern zwischen der Vorratsrolle 122 der Folienzuführung 120 und der Laminierstation 130. Diese ist dazu eingerichtet, optisch wahrnehmbare Sicherheitsmerkmale 20 an der retroreflektierenden Folie anzuordnen im Sinne der bereits erwähnten Verfahren zur Anordnung eines optisch wahrnehmbaren Sicherheitsmerkmals 20. 12 shows a second embodiment of a manufacturing device 100 for carrying out the method according to the invention for a shield blank 1 again in a schematic representation. The manufacturing device 100 according to the second embodiment is true in all features with the manufacturing device 100 according to the first embodiment according to 11 with the exception of the arrangement unit 150 not in this embodiment between the functional unit of the board feeder 110 and the film guide 120 is arranged, but between the supply roll 122 the film feeder 120 and the laminating station 130 , This is designed to visually perceptible security features 20 to be arranged on the retroreflective sheeting in the sense of the already mentioned method for the arrangement of an optically perceptible security feature 20 ,

Ergänzt man die Herstellvorrichtungen 100 der 11 und 12 noch um eine optionale Prägepresse (nicht dargestellt) zur Ausbildung einer individuellen Legende durch mechanisches Prägen der Schildrohlinge 1 und um eine Farbtransfereinheit (nicht dargestellt) zum nachfolgenden Einfärben der geprägten Legende durch einen Farbübertrag mittels eines Thermotransferverfahrens oder alternativ um eine einfache Druckeinheit (nicht dargestellt) zum Aufdrucken der Legende, so ergibt sich jeweils ein Ausführungsbeispiel für eine Herstellvorrichtung, die zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung eines retroreflektierenden Schilds geeignet ist.If you supplement the manufacturing devices 100 of the 11 and 12 nor an optional embossing press (not shown) for the formation of an individual legend by mechanical embossing of the shield blanks 1 and to a color transfer unit (not shown) for subsequent coloration of the embossed legend by a color transfer by means of a thermal transfer process or alternatively by a simple printing unit (not shown) for printing the legend, there is in each case an embodiment of a manufacturing apparatus which is used to carry out the inventive Method is suitable for producing a retroreflective shield.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Schildrohlingplate blank
1010: Schildplatinesign board
1212: retroreflektierende Folieretroreflective sheeting
12a12a: opake retroreflektierende Folieopaque retroreflective sheeting
1313: Klebstoffschichtadhesive layer
1414: Beschichtungcoating
1616: farbiger Bereichcolored area
1818: LegendeLegend
2020: Sicherheitsmerkmalsafety feature
22, 22'22, 22 ': Metameres FarbenpaarMetameres color pair
2424: Fluoreszierendes DruckelementFluorescent pressure element
3030: Betrachter / AuslesegerätViewer / reader
3232: UV-LichtUV light
5050: Schildsign
100100: HerstellvorrichtungFabrication
102102: Platinenzuführungplatinum supply
110110: Funktionseinheit der PlatinenzuführungFunction unit of the board feeder
114114: metallisches Bandmetallic band
116116: Vorratsrolle metallisches BandSupply roll of metallic strip
120120: Folienzuführungfilm feed
122122: Vorratsrolle FolieSupply roll foil
126126: Aufnahmerolleup roll
128128: Papierlinerpaper liner
130130: Laminierstationlaminating
132132: Andruckrollepinch
140140: Stanzeinheitpunching unit
150150: Anordnungseinheitassembly unit

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009028937 A1 [0007]
US 2015/0043074 A1 [0008]
DE 102016106065 [0033, 0036]

Claims

Shield blank 1 for a retroreflective shield 50 comprising a shield plate 10, a retroreflective sheeting 12 and at least one optically visible security feature 20, characterized in that the at least one optically detectable security feature 20: a) is disposed between the retroreflective sheeting 12 and the shield plate 10, and b) is optically perceptible through the retroreflective sheeting 12 by providing the retroreflective sheeting 12 as a translucent retroreflective sheeting.

Shield blank 1 after Claim 1 , characterized in that the translucent retroreflective sheeting 12 is a microprismatic retroreflective sheeting.

Shield blank 1 after Claim 2 , characterized in that the translucent, retroreflective sheeting 12 is mechanically stampable to form an embossed legend.

Shield blank 1 after Claim 1 or 2 wherein the translucent retroreflective sheeting 12 has an opacity O that is less than 1.33.

Shield blank 1 after Claim 1 characterized in that the at least one visually perceivable security feature 20 is a pattern, an image, a symbol, a crest, a national emblem, a letter, a number, a geometric structure, a gradient, or a code such as a bar code or QR code, includes.

Shield blank 1 after Claim 1 , characterized in that the at least one visually perceptible security feature 20 is a combination of the in Claim 4 mentioned examples.

Shield blank 1 after Claim 1 wherein the at least one visually perceptible security feature 20 is arranged on the shield plate 10.

Shield blank 1 after Claim 1 wherein the at least one visually perceptible security feature 20 is disposed on the translucent retroreflective sheeting 12.

Shield blank 1 after Claim 1 wherein the translucent retroreflective sheeting 12 is laminated to the front of the shield plate 20.

Shield blank 1 after Claim 1 wherein the shield plate 10 comprises wood, plastic or metal, in particular aluminum, preferably comprises a carrier which consists of one of the aforementioned materials.

A retroreflective shield 50 having a shield blank 1 according to one or more of the preceding claims and an individual legend 18 disposed on the shield blank.

Shield 50 after Claim 11 , where the legend 18 is colored.

Shield 50 after Claim 11 or 12 , wherein the legend 18 is formed in relief and / or plastic.

Shield 50 according to Claim 11 , characterized in that it is a license plate.

A method of making a blank 1 for a retroreflective shield 50, comprising the steps of: a) providing a shield plate 10 and a translucent retroreflective sheeting 12, b) arranging at least one optically detectable security feature 20 on the shield plate 10 or on the retroreflective sheeting 12, c) laminating the translucent retroreflective sheeting 12 onto the shield plate 10.

Method according to Claim 15 wherein the at least one optically detectable security feature 20 comprises a pattern, an image, a symbol, a crest, a national emblem, a letter, a number, a geometric structure, a gradient, or a code such as a bar code or QR code.

Method according to Claim 16 , wherein the at least one visually perceptible security feature 20 is a combination of in Claim 15 mentioned examples

Method according to Claim 15 in which the at least one visually perceptible security feature 20 is arranged by gluing and / or laminating and / or transferring a transfer film and / or printing and / or painting and / or punching and / or mechanical embossing and / or irradiation by a laser.

A method for producing a retroreflective shield 50, comprising the following method steps: a) producing a shield blank 1 by means of a method according to Claim 15 , and b) forming an individual legend 18 on the shield blank 1.

Method according to Claim 19 , characterized in that the legend 18 is colored.

Method according to Claim 19 , characterized in that the legend 18 is formed in relief and / or plastic.

Method according to Claim 19 , characterized in that the retroreflective shield 50 is a license plate.