DE102015210556B4 - Delivery for a sheet processing machine and method for depositing sheets - Google Patents

Delivery for a sheet processing machine and method for depositing sheets Download PDF

Info

Publication number
DE102015210556B4
DE102015210556B4 DE102015210556.3A DE102015210556A DE102015210556B4 DE 102015210556 B4 DE102015210556 B4 DE 102015210556B4 DE 102015210556 A DE102015210556 A DE 102015210556A DE 102015210556 B4 DE102015210556 B4 DE 102015210556B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sheet
sensor
stop
stack
delivery
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102015210556.3A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102015210556A1 (en
Inventor
Michael Koch
Volker Taschenberger
Matthias Förster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Priority to DE102015210556.3A priority Critical patent/DE102015210556B4/en
Publication of DE102015210556A1 publication Critical patent/DE102015210556A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102015210556B4 publication Critical patent/DE102015210556B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H43/00Use of control, checking, or safety devices, e.g. automatic devices comprising an element for sensing a variable
    • B65H43/04Use of control, checking, or safety devices, e.g. automatic devices comprising an element for sensing a variable detecting, or responding to, presence of faulty articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/02Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles
    • B65H29/04Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands
    • B65H29/041Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands and introducing into a pile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/52Stationary guides or smoothers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/58Article switches or diverters
    • B65H29/585Article switches or diverters taking samples from the main stream
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00Pile receivers
    • B65H31/20Pile receivers adjustable for different article sizes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00Pile receivers
    • B65H31/32Auxiliary devices for receiving articles during removal of a completed pile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00Pile receivers
    • B65H31/34Apparatus for squaring-up piled articles
    • B65H31/38Apparatus for vibrating or knocking the pile during piling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H43/00Use of control, checking, or safety devices, e.g. automatic devices comprising an element for sensing a variable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/44Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/443Moving, forwarding, guiding material by acting on surface of handled material
    • B65H2301/4433Moving, forwarding, guiding material by acting on surface of handled material by means holding the material
    • B65H2301/44331Moving, forwarding, guiding material by acting on surface of handled material by means holding the material at particular portion of handled material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/50Auxiliary process performed during handling process
    • B65H2301/53Auxiliary process performed during handling process for acting on performance of handling machine
    • B65H2301/531Cleaning parts of handling machine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2405/00Parts for holding the handled material
    • B65H2405/10Cassettes, holders, bins, decks, trays, supports or magazines for sheets stacked substantially horizontally
    • B65H2405/11Parts and details thereof
    • B65H2405/112Rear, i.e. portion opposite to the feeding / delivering side
    • B65H2405/1122Rear, i.e. portion opposite to the feeding / delivering side movable linearly, details therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2405/00Parts for holding the handled material
    • B65H2405/10Cassettes, holders, bins, decks, trays, supports or magazines for sheets stacked substantially horizontally
    • B65H2405/11Parts and details thereof
    • B65H2405/113Front, i.e. portion adjacent to the feeding / delivering side
    • B65H2405/1134Front, i.e. portion adjacent to the feeding / delivering side movable, e.g. pivotable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2405/00Parts for holding the handled material
    • B65H2405/10Cassettes, holders, bins, decks, trays, supports or magazines for sheets stacked substantially horizontally
    • B65H2405/11Parts and details thereof
    • B65H2405/114Side, i.e. portion parallel to the feeding / delivering direction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/20Location in space
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/20Location in space
    • B65H2511/24Irregularities, e.g. in orientation or skewness
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/40Identification
    • B65H2511/414Identification of mode of operation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/40Identification
    • B65H2511/417Identification of state of the machine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2513/00Dynamic entities; Timing aspects
    • B65H2513/10Speed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2513/00Dynamic entities; Timing aspects
    • B65H2513/50Timing
    • B65H2513/512Starting; Stopping
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2553/00Sensing or detecting means
    • B65H2553/30Sensing or detecting means using acoustic or ultrasonic elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2553/00Sensing or detecting means
    • B65H2553/40Sensing or detecting means using optical, e.g. photographic, elements
    • B65H2553/41Photoelectric detectors
    • B65H2553/412Photoelectric detectors in barrier arrangements, i.e. emitter facing a receptor element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2553/00Sensing or detecting means
    • B65H2553/40Sensing or detecting means using optical, e.g. photographic, elements
    • B65H2553/41Photoelectric detectors
    • B65H2553/414Photoelectric detectors involving receptor receiving light reflected by a reflecting surface and emitted by a separate emitter
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2553/00Sensing or detecting means
    • B65H2553/80Arangement of the sensing means
    • B65H2553/82Arangement of the sensing means with regard to the direction of transport of the handled material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2601/00Problem to be solved or advantage achieved
    • B65H2601/10Ensuring correct operation
    • B65H2601/11Clearing faulty handling, e.g. jams
    • B65H2601/111Clearing uncorrect discharge of sheet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/13Parts concerned of the handled material
    • B65H2701/131Edges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00Application field
    • B65H2801/03Image reproduction devices
    • B65H2801/21Industrial-size printers, e.g. rotary printing press

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)
  • Controlling Sheets Or Webs (AREA)

Abstract

Auslage für eine bogenverarbeitende Maschine mit einem Bogenfördersystem zum Fördern und Freigeben von Bogen (7) über einem Auslagestapel (9),wobei mindestens ein Anschlag (12, 14, 16) zum Ausrichten der fallenden und den Auslagestapel (9) bildenden Bogen (7) vorgesehen ist undwobei mindestens ein Sensor (15, 17, 25, 26, 30) zur Überwachung der Lage zumindest eines Bogens (7) bezüglich des Anschlages (12, 14, 16) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet,dass der Sensor (15, 17, 25, 26, 30) zur Überwachung eines sich innerhalb desStapelgrundrisses (9.1) befindlichen Punktes (17.2, 15.2) ausgebildet ist und dass der Sensor (15, 17, 25, 26, 30) zur Erfassung des Bogenfalls eines oder mehrerer aufeinander folgender fallender Bogen (7) innerhalb desStapelgrundrisses (9.1) ausgebildet ist.Delivery for a sheet processing machine with a sheet conveyor system for conveying and releasing sheets (7) above a delivery stack (9), with at least one stop (12, 14, 16) for aligning the falling sheets (7) forming the delivery stack (9) is provided andwherein at least one sensor (15, 17, 25, 26, 30) is provided for monitoring the position of at least one sheet (7) with respect to the stop (12, 14, 16), characterized in that the sensor (15, 17 , 25, 26, 30) is designed to monitor a point (17.2, 15.2) located within the stack outline (9.1) and that the sensor (15, 17, 25, 26, 30) for detecting the sheet fall of one or more consecutive falling Arch (7) is formed within the stack outline (9.1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Auslage für eine bogenverarbeitende Maschine mit einem Bogenfördersystem zum Fördern von Bogen über einen Auslagestapel und ein Verfahren zur Ablage von Bogen.The invention relates to a delivery for a sheet processing machine with a sheet conveying system for conveying sheets over a delivery stack and a method for depositing sheets.

In der DE 10 2006 040 679 A1 werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ablegen von Bogen einer bogenverarbeitenden Maschine auf einem Bogenstapel beschrieben, wobei die Bogen durch das endlos umlaufende Bogenfördersystem nacheinander über den Bogenstapel und mit der Bogenvorderkante gegen Vorderkantenanschläge transportiert werden. Um eine exakte Stapelbildung realisieren zu können, sind in derartigen Auslagen den Bogenstapeln seitlich im oberen Bereich zugeordnete Anschlagflächen vorgesehen, denen eine quer zur Bogentransportrichtung gerichtete, hin- und hergehende Bewegung aufgeprägt wird, wodurch die Bogen bezüglich ihrer Seitenkante ausgerichtet werden. Die Lage der Seitenkanten der von dem Bogenfördersystem dem Bogenstapel zugeführten Bogen in Bezug auf die Anschlagflächen wird durch ebenfalls seitlich vorgesehene Ultraschallsensoren erfasst. Bei Abweichungen der Ist-Lage von der Soll-Lage werden Stellelemente zur Korrektur der Bogenlage aktiviert oder die Bogenförderung wird unterbrochen.In the DE 10 2006 040 679 A1 describes a method and a device for depositing sheets of a sheet processing machine on a sheet stack, the sheets being transported by the endlessly rotating sheet conveyor system one after the other over the sheet stack and with the sheet leading edge against the leading edge stops. In order to be able to realize an exact stack formation, stop surfaces assigned to the sheet stacks laterally in the upper area are provided on which a reciprocating movement directed transversely to the sheet transport direction is impressed, whereby the sheets are aligned with respect to their side edge. The position of the side edges of the sheets fed to the sheet stack by the sheet conveyor system in relation to the stop surfaces is detected by ultrasonic sensors that are likewise provided on the side. If the actual position deviates from the target position, adjusting elements for correcting the sheet position are activated or sheet conveyance is interrupted.

Nachteilig ist, dass lediglich bei Abweichungen der Ist-Lage von der Soll-Lage hinsichtlich der Seitenkantenposition eine Korrektur oder Unterbrechung der Bogenzufuhr erfolgt. Das bedeutet jedoch, dass nur sogenannte Schiefbogen bezüglich der Seitenkantenanschläge und nicht auch Überschießbogen oder Schiefbogen bezüglich der Vorderkantenanschläge erfassbar sind. Überschießbogen oder Schiefbogen bezüglich der Vorderkantenanschläge werden durch die Greifersysteme oder das die Bogen abbremsende sowie gegen die Vorderkantenanschläge fördernde Bogenbremssystem über diese geführt. Werden solche Bogen von nachfolgenden Greifersystemen des Bogenfördersystems mitgerissen, kann das zu einer Havarie der bogenverarbeitenden Maschine führen.The disadvantage is that the sheet feed is only corrected or interrupted if the actual position deviates from the target position with regard to the side edge position. However, this means that only so-called oblique bends with regard to the side edge stops and not also overshoot bends or oblique bends with regard to the front edge stops can be detected. Overshoot bends or oblique bends with respect to the leading edge stops are guided via the gripper systems or the sheet braking system which decelerates the sheets and promotes them against the leading edge stops. If such sheets are carried along by the subsequent gripper systems of the sheet conveyor system, this can lead to a breakdown of the sheet processing machine.

Auch die Maßnahme, dass bei Abweichungen der Lage der Seitenkanten von einer Soll-Lage die Bogenzufuhr unterbrochen wird, mindert die Effektivität der bogenverarbeitenden Maschine dadurch, dass alle in der Maschine befindlichen Bogen Makulatur sind. Darüber hinaus ist es von Nachteil, dass die in der Maschine befindlichen Bogen zeitaufwändig abgeführt werden müssen.The measure that the sheet feed is interrupted when the position of the side edges deviates from a target position reduces the effectiveness of the sheet processing machine in that all the sheets in the machine are wasted. In addition, it is disadvantageous that the sheets in the machine have to be removed in a time-consuming manner.

Aus der DE 101 06 669 A1 ist eine Einrichtung zur Ablage von Bogen bekannt, bei der Messeinrichtungen in den Vorderkantenanschlägen angeordnet sind. In einer ersten Ausführungsform ist die Messeinrichtung als Berührungssensor ausgebildet, der die Bogenankunftshöhe und weiter die Berührungsintensität erfassen kann. In einer zweiten Ausführungsform ist die Messeinrichtung als Empfänger eines von einer Lichtquelle abgegebenen Lichtstrahls ausgebildet. Eine verbundene Steuer- und Regeleinrichtung verändert den Zeitpunkt der Greiferöffnung und/oder die Drehzahl (Umfangsgeschwindigkeit) der Saugwalze und/oder die Saugkraft der Saugwalze und/oder die Blasintensität der Lüfter. Nachteilig an dieser Lösung ist, dass keine Schief- oder Überschießbogen detektiert werden können.From the DE 101 06 669 A1 a device for depositing sheets is known in which measuring devices are arranged in the leading edge stops. In a first embodiment, the measuring device is designed as a touch sensor which can detect the height of the sheet arrival and furthermore the contact intensity. In a second embodiment, the measuring device is designed as a receiver of a light beam emitted by a light source. A connected control and regulating device changes the time of the gripper opening and / or the speed (circumferential speed) of the suction roll and / or the suction force of the suction roll and / or the blowing intensity of the fan. The disadvantage of this solution is that no skewed or overshot bends can be detected.

Aus der DE 198 19 688 A1 ist eine Vorrichtung zum Schutz der Greifersysteme bekannt, bei der eine mechanische Überschießbogenkontrolle vorgesehen ist. Die Überschießbogenkontrolle enthält Tastglieder, die bei einem Überschießbogen um einen Gestellpunkt verschwenkt werden. Durch das Verschwenken der Tastglieder erhält die Maschine das Signal „Not-Aus“. Nachteilig an dieser Lösung ist, dass die mechanische Abtastung von Überschießbogen fehleranfällig ist, da die Tastglieder einen Sicherheitsabstand zur Greiferwagenbahn bedingen. Wird ein Überschießbogen nicht detektiert, kann die Maschine gerade bei hohen Geschwindigkeiten Schaden nehmen. Weiter nachteilig ist, dass keine Schiefbogen als solche detektiert werden.From the DE 198 19 688 A1 a device for protecting the gripper systems is known in which a mechanical oversheet control is provided. The overshoot arch control contains feeler elements that are pivoted around a frame point when an overshoot arch control occurs. The machine receives the "emergency stop" signal by pivoting the feeler elements. The disadvantage of this solution is that the mechanical scanning of overshoot sheets is prone to errors, since the feeler elements require a safety distance from the gripper carriage path. If an overshoot bend is not detected, the machine can be damaged, especially at high speeds. It is also disadvantageous that no oblique arcs are detected as such.

Aus der DE 10 2004 021 808 A1 ist eine Überschießbogensicherung in einem Bogenausleger bekannt, die mechanisch durch Überschießbogen verlagerbare Hebel aufweist. Die Bewegung der Hebel wird sensorüberwacht, so dass bei einem erkannten Überschießbogen die Bogen verarbeitende Maschine abgeschalten werden kann. Nachteilig an dieser Lösung ist, dass die mechanische Abtastung von Überschießbogen fehleranfällig ist, da die Hebel einen Sicherheitsabstand zur Greiferwagenbahn bedingen. Wird ein Überschießbogen nicht detektiert kann die Maschine gerade bei hohen Geschwindigkeiten Schaden nehmen. Weiter nachteilig ist, dass keine Schiefbogen als solche detektiert werden können.From the DE 10 2004 021 808 A1 an overshoot arch safety device in a bow boom is known which has levers that can be moved mechanically by overshoot arches. The movement of the levers is monitored by sensors so that the sheet processing machine can be switched off if an overshoot sheet is detected. The disadvantage of this solution is that the mechanical scanning of overshoot sheets is prone to errors, since the levers require a safety distance from the gripper carriage path. If an overshoot bend is not detected, the machine can be damaged, especially at high speeds. Another disadvantage is that no oblique arcs can be detected as such.

Aus der EP 1 842 817 A2 ist eine Vorrichtung zur Erkennung unregelmäßiger Bogenauslegung bekannt, wobei der Ausleger einen ersten und einen diesem nachgeordneten zweiten Bogenstapel aufweist. Den Vorderkantenanschlägen des ersten Bogenstapels ist ein berührungslos arbeitender Sensor zugeordnet, der einen unregelmäßigen Bogentransport erfasst und die bogenverarbeitende Maschine stillsetzt. Damit fällt Makulatur an, die zeitaufwändig aus der Maschine entfernt werden muss, wobei der einzelne Sensor nur sehr weit überliegende Überschießbogen erfasst, während Schiefbogen nicht als solche detektiert werden können.From the EP 1 842 817 A2 a device for recognizing irregular sheet layout is known, the delivery having a first stack of sheets and a second stack of sheets arranged downstream thereof. A contactless sensor is assigned to the leading edge stops of the first stack of sheets, which detects irregular sheet transport and stops the sheet processing machine. This results in waste, which has to be removed from the machine in a time-consuming process, whereby the individual sensor only detects overshoots that are very far above, while oblique sheets cannot be detected as such.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Auslage einer bogenverarbeitenden Maschine zu schaffen. Insbesondere wird die Auslage so ausgestaltet, dass Havarien durch fehlerhaft abgelegte Bogen ausgeschlossen werden können und die Effektivität der Maschine erhöht wird.The invention is based on the object of providing a delivery for a sheet processing machine create. In particular, the delivery is designed in such a way that accidents caused by incorrectly deposited sheets can be excluded and the effectiveness of the machine is increased.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des unabhängigen Vorrichtungsanspruches oder durch ein Verfahren mit den Merkmalen des unabhängigen Verfahrensanspruches gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.According to the invention, the object is achieved by a device with the features of the independent device claim or by a method with the features of the independent method claim. Advantageous refinements result from the subclaims, the description and the drawings.

In einer Ausführungsform wird eine Auslage (auch als Ausleger bezeichnet) für eine bogenverarbeitende Maschine bereitgestellt, mit einem Bogen zu einem Auslagestapel und mit einer Bogenvorderkante der Bogen an mindestens zwei Vorderkantenanschläge transportierenden Bogenfördersystem, wobei die mindestens zwei Vorderkantenanschläge eine Vorderkantenanschlag-Ebene aufspannen, wobei mindestens ein weiterer Anschlag zum Ausrichten des Auslagestapels an einer weiteren Kante des Auslagestapels vorgesehen ist und wobei mindestens eine Erfassungseinheit zur Überwachung zumindest eines Punktes ausgebildet ist, der in Bogentransportrichtung der Vorderkantenanschlag-Ebene nachgelagert ist. Dabei wird weiterhin zumindest ein der Vorderkantenanschlag-Ebene in Bogentransportrichtung vorgelagerter Punkt überwacht. Bevorzugt wird mindestens ein Sensor zur Überwachung des zumindest eines Punktes ausgebildet. Besonders bevorzugt ist der mindestens eine Sensor zur Überwachung des zumindest eines Punktes, insbesondere der Lage zumindest eines Bogens bezüglich des weiteren Anschlages, der durch die Vorderkantenanschläge aufgespannten Vorderkantenanschlag-Ebene in Bogentransportrichtung vorgelagert. Der Sensor kann dabei beliebig ausgebildet werden und ist bevorzugt ein berührungslos arbeitender Sensor. Der Sensor kann der Stapelseite, beispielsweise einem Seitenkantenanschlag, und/oder der Stapelhinterkante, beispielsweise einem Hinterkantenanschlag, zugeordnet sein.In one embodiment, a delivery (also referred to as a delivery) for a sheet processing machine is provided, with a sheet to a delivery stack and with a sheet leading edge of the sheets at at least two leading edge stops transporting sheet conveying system, the at least two leading edge stops spanning a leading edge stop level, with at least a further stop for aligning the delivery stack is provided on a further edge of the delivery stack and wherein at least one detection unit is designed to monitor at least one point which is located downstream of the leading edge stop plane in the sheet transport direction. In doing so, at least one point upstream of the leading edge stop plane in the sheet transport direction is monitored. At least one sensor is preferably designed to monitor the at least one point. Particularly preferably, the at least one sensor for monitoring the at least one point, in particular the position of at least one sheet with respect to the further stop, is located in front of the front edge stop plane in the sheet transport direction spanned by the front edge stops. The sensor can be designed in any way and is preferably a contactless sensor. The sensor can be assigned to the stack side, for example a side edge stop, and / or the rear edge of the stack, for example a rear edge stop.

Vorzugsweise sind in der Auslage zumindest zwei weitere Anschläge zum Ausrichten des Auslagestapels an zwei weiteren Kanten des Auslagestapels vorgesehen. Werden mehrere Sensoren zur Überwachung der weiteren Anschläge eingesetzt sind diese bevorzugt der Vorderkantenanschlag-Ebene in Bogentransportrichtung ebenfalls vorgelagert. Besonderes bevorzugt ist mindestens zwei Seitenkantensensoren zur Überwachung der Seitenkantenanschläge der Vorderkantenanschlag-Ebene in Bogentransportrichtung vorgelagert. Dabei kann jedem Seitenkantenanschlag ein separater Seitenkantensensor zugeordnet sein. Bevorzugt werden diese insbesondere berührungslos arbeitenden Seitenkantensensoren als optische Sensoren oder als Ultraschall-Sensoren ausgeführt. Weiterbildend kann auch der Stapelhinterkante ein weiterer Hinterkantensensor zugeordnet sein. Dieser weitere Hinterkantensensor arbeitet bevorzugt ebenfalls berührungslos und kann als Ultraschall-Sensor oder optischer Sensor, beispielsweise als Laserstrahl-Sensor, ausgeführt sein. Besonders bevorzugt können Hinterkantensensoren axial verstellbar z. B. mit einer Bremsstation ausgebildet sein, um die Bogenhinterkanten, insbesondere deren Fallbewegung, im seitlichen Bereich überwachen zu können.At least two further stops are preferably provided in the display for aligning the display stack with two further edges of the display stack. If several sensors are used to monitor the further stops, these are preferably also upstream of the leading edge stop plane in the sheet transport direction. Particularly preferably, at least two side edge sensors for monitoring the side edge stops are arranged upstream of the front edge stop plane in the sheet transport direction. A separate side edge sensor can be assigned to each side edge stop. These side edge sensors, which in particular operate in a contactless manner, are preferably designed as optical sensors or as ultrasonic sensors. In a further development, a further rear edge sensor can also be assigned to the rear edge of the stack. This further trailing edge sensor preferably also works without contact and can be designed as an ultrasonic sensor or an optical sensor, for example as a laser beam sensor. Particularly preferably, trailing edge sensors can be axially adjustable z. B. be designed with a braking station in order to be able to monitor the sheet trailing edges, in particular their falling movement, in the lateral area.

Die den Seitenkantenanschlägen und/oder der Stapelhinterkante zugeordneten Sensoren können insbesondere überwachen, ob ein Bogen auf einem oder beiden Seitenkantenanschlägen abgelegt wird. Für eine Signalauswertung stehen die Sensoren mit einer Steuereinrichtung in Verbindung. Wenn ein Falschbogen in horizontaler Richtung über eine vertikale Anschlagfläche zumindest eines Seiten- und/oder Hinterkantenanschlages übersteht, dann wird von der Steuereinrichtung, welche in der Maschinensteuerung integriert oder Teil dieser sein kann, ein Signal generiert, anhand dessen eine Maschinenfunktion initiiert werden kann. Eine Maschinenfunktion kann dabei das Einstellen des Bogentransportes, insbesondere ein Not-Halt, sein und/oder es können Stellelemente für die Lage und/oder Ausrichtung der Bogens so gesteuert bzw. geregelt werden, dass der überstehende Falschbogen auf den Stapel fällt und nachkommende Bogen nicht mehr auf dem Anschlag abgelegt werden. Durch die Überwachung der Seitenkantenanschläge und/oder Hinterkantenanschläge wird die Gefahr einer Beschädigung eines Bogens bzw. der Transporteinrichtungen verringert.The sensors assigned to the side edge stops and / or the rear edge of the stack can in particular monitor whether a sheet is being deposited on one or both side edge stops. The sensors are connected to a control device for signal evaluation. If a false sheet protrudes in the horizontal direction over a vertical stop surface of at least one side and / or rear edge stop, then the control device, which can be integrated into the machine control or be part of it, generates a signal that can be used to initiate a machine function. A machine function can be the setting of the sheet transport, in particular an emergency stop, and / or adjusting elements for the position and / or alignment of the sheet can be controlled or regulated so that the protruding false sheet falls on the stack and the following sheets do not more to be deposited on the stop. By monitoring the side edge stops and / or rear edge stops, the risk of damage to a sheet or the transport devices is reduced.

Die Überwachung des Bogentransportes kann derart erfolgen, dass der mindestens eine Sensor ein Verlassen einer ordnungsgemäßen Transport- bzw. Fallstrecke ggf. unter Einbeziehung von Toleranzen registriert und/oder dass ein stetiger ordnungsgemäßer Transport oder eine ordnungsgemäße Ablage registriert wird. Von der verbundenen Steuereinrichtung wird entsprechend eine Maschinenfunktion initiiert, wenn vom Sensor ein Verlassen der vorgegebenen Transportbahn und/oder kein ordnungsgemäß transportierter Bogen registriert wird. Das Verlassen der vorgegebenen Transportbahn kann beispielsweise mittels des mindestens einen Sensors erkannt werden, indem geprüft wird, ob während eines Förderzyklus kein Greiferwagen erkannt wird, weil ein Greiferwagen durch einen falsch liegenden Bogen in Erfassungsrichtung des Sensors verdeckt liegt. Weiter könnte der Sensor direkt auf den falsch liegenden Bogen gerichtet sein.The sheet transport can be monitored in such a way that the at least one sensor registers a departure from a proper transport or fall route, possibly with the inclusion of tolerances, and / or that continuous proper transport or proper filing is registered. A machine function is accordingly initiated by the connected control device if the sensor registers a departure from the specified transport path and / or no properly transported sheet. Leaving the specified transport path can be detected, for example, by means of the at least one sensor by checking whether no gripper carriage is detected during a conveying cycle because a gripper carriage is covered by an incorrectly positioned sheet in the detection direction of the sensor. Furthermore, the sensor could be aimed directly at the wrongly positioned sheet.

Weiterbildend ist es vorgesehen, die seitlich des Auslagestapels angeordneten Seitenkantenanschläge als zum Stapel hin- und von diesem wegbewegende Geradstoßer auszubilden. Hierbei kann beim Auflegen eines Bogens auf dem oder den Geradstoßern vorgesehen sein, eine Maschinenfunktion derart zu gestalten, dass dann der betreffende Geradstoßer oder beide Geradstoßer abweichend von dem periodischen Bewegungsablauf in seitliche Richtung beschleunigt wird oder werden, so dass in Folge der Trägheit des Bogens dieser von dem oder beiden Geradstoßern gleitet und auf den Stapel fällt. Die ausladende seitliche Bewegung des oder der Geradstoßer bietet dem Bogen ausreichend Platz für ein Absinken auf die Stapeloberfläche. Alternativ oder zusätzlich kann bei einem Aufliegen eines Bogens auf einem oder beiden Geradstoßern weiterhin ein Schieber, eine Blas- und/oder Saugluftvorrichtung und/oder eine andere Fördereinrichtung betätigt werden, so dass der betreffende Bogen in den zulässigen Stapelbereich zurückgeführt wird. Weiterbildend ist in der Auslage eine Bogenbremse angeordnet, die die abzulegenden Bogen von Maschinengeschwindigkeit auf Ablagegeschwindigkeit verzögert. Als von der Steuereinrichtung auslösbare Maschinenfunktion kann es dabei vorgesehen sein, einzelne Bremselemente verschiedener Bremsstationen derart zu betreiben, dass ein folgender Bogen ordnungsgemäß abgelegt wird. Dabei kann die Bremswirkung über die Bogenbreite gezielt eingestellt werden, um eine Lageveränderung, insbesondere ein Verdrehen, des oder der nachfolgenden Bogen in den gewünschten Stapelbereich zu erzielen. Die von der Steuereinrichtung auszulösenden Maschinenfunktionen können auch bedruckstoffabhängig oder abhängig von anderen Parametern ausgewählt werden.In a further development, it is provided that the side edge stops arranged on the side of the delivery stack are designed as straight pushers moving towards and away from the stack. Here can When placing a sheet on the straight pusher (s), a machine function can be designed in such a way that the pegged straight pusher or both straight pusher is or will be accelerated in a lateral direction, deviating from the periodic sequence of movements, so that as a result of the arc's inertia, it is accelerated from the or both straighteners slides and falls on the pile. The sweeping lateral movement of the straight pusher (s) gives the sheet sufficient space to sink onto the stack surface. Alternatively or additionally, a slide, a blower and / or suction air device and / or another conveying device can still be actuated when a sheet rests on one or both joggers, so that the sheet in question is returned to the permissible stacking area. In a further development, a sheet brake is arranged in the delivery, which decelerates the sheets to be deposited from machine speed to deposit speed. As a machine function that can be triggered by the control device, it can be provided that individual braking elements of various braking stations are operated in such a way that a subsequent sheet is properly deposited. The braking effect can be specifically adjusted over the sheet width in order to achieve a change in position, in particular a rotation, of the subsequent sheet or sheets in the desired stacking area. The machine functions to be triggered by the control device can also be selected as a function of the printing material or as a function of other parameters.

In einer Auslage einer bogenverarbeitenden Maschine, bei der Bogen zu einem Auslagestapel und mit einer Bogenvorderkante der Bogen an mindestens zwei Vorderkantenanschläge transportierenden Bogenfördersystem werden die einer durch mindestens zwei Vorderkantenanschläge aufgespannten Vorderkantenanschlag-Ebene vorgeordneten Sensoren für Seitenkantenanschläge besonders bevorzugt derart ausgebildet, dass diese die Lage der Seitenkante des jeweiligen Bogens in Bezug auf die Anschlagfläche überwachen, und dass ein Signal ausgegeben wird, wenn die Seitenkante hinter der Anschlagfläche eines Seitenkantenanschlages liegt. Die Seitenkantenanschlag-Sensoren für die Lage der Bogenseitenkante in Bezug auf die Anschlagfläche sind vorzugsweise mit der Steuereinrichtung zur Auswertung der Sensorsignale und zur Ausführung von Maschinenfunktionen verbunden. Bei Ausgabe des Signals bewirkt die Steuereinrichtung bevorzugt das Einstellen des Bogentransportes und/oder die Ansteuerung eines oder mehrerer Aktuatoren derart, dass der über einem Anschlag liegende Bogen auf die Stapeloberfläche sinkt. Für eine exakte Messung der Bogenlage können die Seitenkantenanschlag-Sensoren derart angeordnet und ausgebildet sein, dass diese Messsignale in einem Bereich des Anschlages angrenzend an die Anschlagfläche aussenden, und dass die Lage der Seitenkante mittels einer Messung einer Signallaufzeit zwischen einem Sensor und dem jeweiligen Bogen überwacht wird. Die Messsignale können beispielsweise gegen die Bogenunterseite eines hinter der Anschlagfläche liegenden Bogens ausgesendet werden.In a delivery of a sheet processing machine, in which the sheets to a delivery stack and with a leading edge of the sheet at at least two leading edge stops transporting the sheet conveying system, the sensors for side edge stops arranged in front of a leading edge stop plane spanned by at least two leading edge stops are particularly preferably designed in such a way that they determine the position of the Monitor the side edge of the respective sheet in relation to the stop surface and that a signal is output when the side edge lies behind the stop surface of a side edge stop. The side edge stop sensors for the position of the sheet side edge in relation to the stop surface are preferably connected to the control device for evaluating the sensor signals and for executing machine functions. When the signal is output, the control device preferably adjusts the sheet transport and / or activates one or more actuators in such a way that the sheet lying above a stop sinks onto the stack surface. For an exact measurement of the sheet position, the side edge stop sensors can be arranged and designed in such a way that they emit measurement signals in an area of the stop adjacent to the stop surface, and that the position of the side edge is monitored by measuring a signal transit time between a sensor and the respective sheet becomes. The measurement signals can be transmitted, for example, against the underside of the sheet of a sheet located behind the stop surface.

Gemäß einer Ausführungsform weist ein jeweiliger Seitenkantenanschlag eine oben liegende Kante auf, wobei ein dem Seitenkantenanschlag zugeordneter Sensor auf einen Bereich in der Umgebung neben der Kante gerichtet ist. Dabei kann der Sensor die innenliegende Kante und/oder die außenliegende Kante des Seitenkantenanschlages überwachen. Wird als Seitenkantenanschlag-Sensor ein Ultraschallabstandssensor vorgesehen, so ist dessen Erfassungsbereich bevorzugt außerhalb einer Bahn der zum Transport der Bogen umlaufenden Greiferwagen angeordnet. Der Seitenkantenanschlag-Sensor kann derart mittel- oder unmittelbar am Seitenkantenanschlag fixiert sein, dass diese gemeinsam beispielsweise zur Bogenformateinstellung in bzw. entgegen der Bogentransportrichtung und/oder quer zur Bogentransportrichtung einstellbar sind.According to one embodiment, a respective side edge stop has an overhead edge, with a sensor assigned to the side edge stop being directed to an area in the vicinity next to the edge. The sensor can monitor the inner edge and / or the outer edge of the side edge stop. If an ultrasonic distance sensor is provided as the side edge stop sensor, its detection area is preferably arranged outside a path of the gripper carriages rotating for transporting the sheets. The side edge stop sensor can be fixed directly or indirectly to the side edge stop in such a way that they can be set together, for example for sheet format setting, in or against the sheet transport direction and / or transversely to the sheet transport direction.

Bevorzugt wird in einer Ausführungsform eine Auslage einer bogenverarbeitenden Maschine bereitgestellt, mit einem Bogen zu einem Auslagestapel und mit einer Bogenvorderkante der Bogen an mindestens zwei Vorderkantenanschläge transportierenden Bogenfördersystem, wobei mindestens eine die Lage der Bogen berührungslos überwachende Erfassungseinheit vorgesehen ist und wobei die mindestens eine Erfassungseinheit zur Überwachung zumindest eines Punktes ausgebildet ist, der in Bogentransportrichtung einer durch die mindestens zwei Vorderkantenanschläge aufgespannten Vorderkantenanschlag-Ebene nachgelagert ist, wobei der zumindest eine überwachte Punkt vorzugsweise innerhalb eines Bereiches liegt, der sich von der Vorderkantenanschlag-Ebene beginnend bis 100 mm in Bogentransportrichtung erstreckt. In weiterer Ausführungsform liegt der überwachte Punkt außermittig, d. h. der überwachte Punkt wird über die Maschinenbreite beabstandet von der Maschinenmitte angeordnet.Preferably, in one embodiment, a delivery of a sheet processing machine is provided, with a sheet to a delivery stack and with a sheet leading edge of the sheets at at least two leading edge stops transporting sheet conveying system, with at least one detection unit monitoring the position of the sheets without contact being provided and with the at least one detection unit for Monitoring of at least one point is formed which is located downstream in the sheet transport direction of a leading edge stop plane spanned by the at least two leading edge stops, the at least one monitored point preferably lying within an area that extends from the front edge stop plane up to 100 mm in the sheet transport direction. In a further embodiment, the monitored point is off-center, i. H. the monitored point is arranged across the width of the machine at a distance from the center of the machine.

In einer Ausführungsform umfasst eine Auslage einer bogenverarbeitenden Maschine ein die Bogen zu einem Auslagestapel und mit der Bogenvorderkante an Vorderkantenanschläge transportierendes Bogenfördersystem. Das Bogenfördersystem enthält vorzugsweise an Zugmitteln angeordnete Greifersysteme, welche von Führungsmitteln geführt entlang einer Umlaufbahn gefördert werden. Von den Greifersystemen werden die Bogen zu einem in der Auslage angeordneten Auslagestapel gebracht und dort freigegeben. Die freigegebenen Bogen legen sich mit der Vorderkante an den Vorderkantenanschlägen an und werden dadurch ausgerichtet. Die ausgerichteten Bogen legen sich auf dem Auslagestapel ab. Es ist eine die Lage der Bogenvorderkante berührungslos überwachende Erfassungseinheit vorgesehen, die zur Überwachung zumindest eines Punktes ausgebildet ist, der in Bogentransportrichtung einer durch die Vorderkantenanschläge aufgespannten Vorderkantenanschlag-Ebene nachgelagert ist. Berührungslose Überwachung ist bevorzugt als durchgehend berührungslose Überwachung ohne mechanischen Kontakt mit dem Bogen zu verstehen. Die Auslage ist bevorzugt als Einzelstapelauslage konzipiert, d. h. es wird lediglich ein einziger Auslagestapel in der Auslage gebildet. Demnach ist in dieser Auslage nur eine Stapelhubvorrichtung vorgesehen.In one embodiment, a delivery of a sheet-processing machine comprises a sheet conveying system that transports the sheets to a delivery stack and with the leading edge of the sheet against the leading edge stops. The sheet conveying system preferably contains gripper systems which are arranged on traction means and which are conveyed along a circulating path, guided by guide means. The sheets are brought by the gripper systems to a delivery stack arranged in the delivery and released there. The released sheets lie with the leading edge against the Leading edge stops and are thereby aligned. The aligned sheets are deposited on the delivery pile. A detection unit is provided which monitors the position of the sheet leading edge in a contactless manner and is designed to monitor at least one point which is located downstream in the sheet transport direction of a leading edge stop plane spanned by the leading edge stops. Contactless monitoring is preferably to be understood as continuous contactless monitoring without mechanical contact with the sheet. The display is preferably designed as a single-stack display, ie only a single display stack is formed in the display. Accordingly, only one stack lifting device is provided in this display.

Die Vorderkantenanschlag-Ebene wird durch mindestens zwei zumindest linienförmig bevorzugt geradlinig angeordnete Vorderkantenanschläge an der Vorderseite des Auslagestapels aufgespannt. Bevorzugt weisen die Vorderkantenanschläge aber jeweils Vorderkantenanschlag-Flächen auf, die die Vorderkantenanschlag-Ebene aufspannen. Die Erfassungseinheit ist derart angeordnet, dass der von ihr überwachte Punkt innerhalb eines Bereiches liegt, der sich von der Vorderkantenanschlag-Ebene beginnend bis 100 mm in Bogentransportrichtung erstreckt. Die Bogentransportrichtung ist bevorzugt der Normalenvektor zur von den Vorderkantenanschlägen aufgespannten Vorderkantenanschlag-Ebene. Die Vorderkantenanschlag-Ebene ist hier eine Raumebene. Die Raumebene ist besonders bevorzugt ungekrümmt. In der Regel verläuft die Vorderkantenanschlag-Ebene vertikal, kann aber auch mit der Vertikalen einen Winkel einschließen. Vorteilhafterweise kann durch die Überwachung des Punktes im genannten Bereich eine Detektion von Schiefbogen erfolgen. Der überwachte Punkt ist vorzugsweise eine Fläche minimalen Ausmaßes, kann aber auch eine geometrische Fläche oder ein Überwachungsbereich sein.The front edge stop plane is spanned by at least two front edge stops arranged at least linearly, preferably in a straight line, on the front side of the delivery stack. However, the front edge stops preferably each have front edge stop surfaces that span the front edge stop plane. The detection unit is arranged in such a way that the point monitored by it lies within an area which, starting from the leading edge stop plane, extends up to 100 mm in the sheet transport direction. The sheet transport direction is preferably the normal vector to the front edge stop plane spanned by the front edge stops. The leading edge stop level is a spatial level here. The spatial plane is particularly preferably not curved. As a rule, the leading edge stop plane runs vertically, but can also form an angle with the vertical. By monitoring the point in the area mentioned, it is advantageously possible to detect crooked bends. The monitored point is preferably an area of minimal extent, but can also be a geometric area or a monitored area.

In Weiterbildung ist der überwachte Punkt von der Vorderkantenanschlag-Ebene beabstandet angeordnet. In weiterer Weiterbildung liegt der überwachte Punkt innerhalb eines Bereiches, der sich 1 mm nach der Vorderkantenanschlag-Ebene beginnend bis 50 mm in Bogentransportrichtung erstreckt. In besonders bevorzugter Weiterbildung liegt der überwachte Punkt innerhalb eines Bereiches, der sich 2 mm nach der Vorderkantenanschlag-Ebene beginnend bis 10 mm in Bogentransportrichtung erstreckt. Damit wird auch die Detektion von minimal über den Vorderkantenanschlägen liegenden Schiefbogen sichergestellt. Beliebige Maschinenfunktionen können bei einem detektierten Schiefbogen ausgelöst werden.In a further development, the monitored point is arranged at a distance from the leading edge stop plane. In a further development, the monitored point lies within an area which, starting 1 mm after the leading edge stop plane, extends to 50 mm in the sheet transport direction. In a particularly preferred development, the monitored point lies within an area which, beginning 2 mm after the leading edge stop plane, extends up to 10 mm in the sheet transport direction. This also ensures the detection of oblique bends lying minimally above the leading edge stops. Any machine functions can be triggered when a skew is detected.

In weiterer Ausführungsform ist die Erfassungseinheit zur Überwachung mindestens zweier Punkte ausgebildet, welche quer zur Bogentransportrichtung, also über die Maschinenbreite, zueinander beabstandet liegen. Bevorzugt liegen diese beiden Punkte gleichmäßig beabstandet von der Vorderkantenanschlag-Ebene. Damit sind diese auch im sich den Vorderkantenanschlägen in Bogentransportrichtung unmittelbar anschließenden Bereich angeordnet. Weiterbildend liegen diese mindestens zwei Punkte innerhalb eines mit der Auslage zu verarbeitenden minimalen Bogenformates. Die Maschine ist dabei zur Verarbeitung eines Bereiches von verschiedenen Bogenformaten ausgebildet, dessen obere Grenze durch das maximale Bogenformat und dessen untere Grenze durch das minimale Bogenformat gebildet ist. Die technische Umsetzung der Möglichkeit zur Verarbeitung verschiedener Bogenformate ist durch die Ausbildung von Mitteln zur Formateinstellung realisiert. Die Maschine weist vorzugsweise Formatverstellmittel wie beispielsweise verstellbare Bogenleitelemente, Anschlagelemente, Greiferelemente oder eine Aktivierbarkeit von Teilsystemen auf. Besonders bevorzugt erfolgt die Anordnung der zu überwachenden Punkte symmetrisch zur Maschinenmitte, soweit das minimal zu verarbeitende Bogenformat symmetrisch zur Maschinenmitte ausgerichtet wird. Alternativ ist es möglich, das minimale Bogenformat nach einer der beiden Seiten zu versetzen oder an einen seitlichen Maschinenrand zu legen. Die von der Erfassungseinheit zu überwachenden Punkte können in solchem Fall analog im minimalen Bogenformat angeordnet sein. Eine Verlagerung eines zu überwachenden Punktes kann weiterbildend z. B. durch eine Verstellung eines Sensors, einen Positionswechsel des Sensors oder eine Umlenkung eines Sensorstrahles erfolgen. In a further embodiment, the detection unit is designed to monitor at least two points which are spaced apart from one another transversely to the sheet transport direction, that is to say over the width of the machine. These two points are preferably evenly spaced from the leading edge stop plane. This means that they are also arranged in the area directly adjoining the leading edge stops in the sheet transport direction. In a further development, these at least two points lie within a minimum sheet format to be processed with the delivery. The machine is designed to process a range of different sheet formats, the upper limit of which is formed by the maximum sheet format and the lower limit is formed by the minimum sheet format. The technical implementation of the possibility of processing different sheet formats is realized through the formation of means for format setting. The machine preferably has format adjustment means such as adjustable sheet guide elements, stop elements, gripper elements or the ability to activate subsystems. The points to be monitored are particularly preferably arranged symmetrically to the center of the machine, provided that the minimum sheet format to be processed is aligned symmetrically to the center of the machine. Alternatively, it is possible to move the minimum sheet format to one of the two sides or to place it on the side of the machine. The points to be monitored by the detection unit can in such a case be arranged in an analogous manner in the minimal sheet format. A relocation of a point to be monitored can further educate z. B. by adjusting a sensor, changing the position of the sensor or deflecting a sensor beam.

Bei einer Druckmaschine im Mittelformat kann beispielsweise die minimale Arbeitsbreite ca. 45 % der maximal zu verarbeitenden Arbeitsbreite betragen.In the case of a medium-format printing machine, for example, the minimum working width can be approximately 45% of the maximum working width to be processed.

Bevorzugt erfolgt bei mehreren zu überwachenden Punkten durch die Erfassungseinheit oder die Erfassungseinheiten vorzugsweise in Verbindung mit einer Auswerteinheit eine differenzierte Auswertung der gewonnenen Signale. Bei der differenzierten Auswertung wird bevorzugt minimal unterschieden, ob ein Überschießbogen bezüglich der Vorderkantenanschläge vorliegt oder nur ein Schiefbogen bezüglich der Vorderkantenanschläge, welcher lediglich teilweise über den Vorderkantenanschlägen liegt. Entsprechend geeignete Maschinenfunktionen werden demnach initiiert. Dabei können sich die Maschinenfunktionen nach der differenzierten Auswertung der Signale unterscheiden.In the case of several points to be monitored, the acquisition unit or the acquisition units preferably perform a differentiated evaluation of the signals obtained, preferably in conjunction with an evaluation unit. In the differentiated evaluation, a minimal distinction is preferably made as to whether there is an overshoot curve with regard to the leading edge stops or only an oblique curve with regard to the leading edge stops, which is only partially above the leading edge stops. Correspondingly suitable machine functions are initiated accordingly. The machine functions can differ according to the differentiated evaluation of the signals.

In Weiterbildung ist es vorgesehen, weitere Punkte durch die Erfassungseinheit oder die Erfassungseinheiten zu überwachen. Als weitere Punkte werden bevorzugt Punkte außerhalb des minimalen Bogenformates gewählt. Gewählt werden Punkte in einem größeren Bogenformat, insbesondere an den äußeren Bogenrändern des maximalen Bogenformates, welche bevorzugt gleichmäßig beabstandet von der Vorderkantenanschlag-Ebene sind. Ganz besonders bevorzugt sind die weiteren Punkte annähernd so weit in Bogentransportrichtung entfernt von der Vorderkantenanschlag-Ebene angeordnet wie die im minimalen Bogenformat angeordneten Punkte. Damit sind alle, vorzugsweise vier, Punkte auch im sich den Vorderkantenanschlägen in Bogentransportrichtung unmittelbar anschließenden Bereich angeordnet. Die weiteren Punkte liegen bevorzugt auch in derselben horizontalen Ebene wie die auf das minimale Bogenformat eingestellten Punkte. Durch so angeordnete Punkte ist eine Detektion der Schiefbogen im minimalen Bogenformat sichergestellt und vorteilhafterweise die Fehlersicherheit bei der Erkennung von Bogenfehllagen im maximalen Bogenformat erhöht. Alternativ oder zusätzlich können im minimalen Bogenformat angeordneten Abtastsensoren auch verstellbar und/oder bewegbar ausgeführt sein. Insbesondere eine Bewegbarkeit der Abtastsensoren quer zur Bogentransportrichtung kann eine Einstellbarkeit auf das aktuelle Bogenformat ermöglichen. Auch die weiteren außerhalb des minimalen Bogenformates liegenden Punkte können weiterbildend von verstellbaren bzw. bewegbaren Abtastsensoren überwacht werden. Die Abtastsensoren können beispielsweise Sensoren/Empfänger umfassen.In a further development, it is provided that further points by the detection unit or the To monitor registration units. Points outside the minimum sheet format are preferred as further points. Points are selected in a larger sheet format, in particular at the outer sheet edges of the maximum sheet format, which are preferably evenly spaced from the leading edge stop plane. Very particularly preferably, the further points are arranged approximately as far away from the leading edge stop plane in the sheet transport direction as the points arranged in the minimal sheet format. In this way, all, preferably four, points are also arranged in the area directly adjoining the leading edge stops in the sheet transport direction. The further points are preferably also in the same horizontal plane as the points set to the minimum sheet format. Points arranged in this way ensure that the skewed sheets are detected in the minimum sheet format and, advantageously, the security against errors in the detection of sheet misalignments in the maximum sheet format is increased. Alternatively or additionally, scanning sensors arranged in the minimal sheet format can also be designed to be adjustable and / or movable. In particular, the ability of the scanning sensors to move transversely to the sheet transport direction can enable adjustment to the current sheet format. The other points lying outside the minimum sheet format can also be monitored by adjustable or movable scanning sensors. The scanning sensors can include sensors / receivers, for example.

In weiterer Weiterbildung erfolgt durch die Erfassungseinheit die Überwachung mindestens zweier Punkte, welche in Bogentransportrichtung hintereinander zueinander beabstandet liegen. Bevorzugt sind diese Punkte demnach unterschiedlich weit von der Vorderkantenanschlag-Ebene beabstandet, wobei zumindest der in Bogentransportrichtung erste Punkt innerhalb eines Bereiches von der Vorderkantenanschlag-Ebene bis 100 mm in Bogentransportrichtung liegt. Die Überwachung der mindestens zwei Punkte kann durch eine einzige Erfassungseinheit oder auch durch mehrere Erfassungseinheiten erfolgen. Die überwachten Punkte sind dabei bevorzugt durch eine mit der mindestens einen Erfassungseinheit verbundene Auswerteinheit unabhängig voneinander auswertbar oder in Bezug zueinander differenziert auswertbar. Besonders bevorzugt erfolgt eine Auswertung der zwei in Bogentransportrichtung nacheinander liegenden Punkte unabhängig voneinander, derart, dass bei einem detektierten Überschießbogen eine Maschinenfunktion ausgelöst wird, welche unabhängig von der Auswertung des weiteren Punktes ist. Insbesondere wird ein Not-Halt dann initiiert, wenn in dem in Bogentransportrichtung nachgelagerten Punkt ein sicherheitsrelevanter Überschießbogen detektiert wird.In a further development, the detection unit monitors at least two points which are spaced apart from one another in the sheet transport direction. Accordingly, these points are preferably spaced at different distances from the front edge stop plane, at least the first point in the sheet transport direction being within a range from the front edge stop plane up to 100 mm in the sheet transport direction. The at least two points can be monitored by a single acquisition unit or also by several acquisition units. The monitored points can preferably be evaluated independently of one another by an evaluation unit connected to the at least one detection unit or can be evaluated in a differentiated manner in relation to one another. Particularly preferably, the two points lying one after the other in the sheet transport direction are evaluated independently of one another, in such a way that a machine function is triggered when an overshoot sheet is detected, which is independent of the evaluation of the further point. In particular, an emergency stop is initiated when a safety-relevant overshoot is detected in the downstream point in the sheet transport direction.

In bevorzugter Weiterbildung erfolgt die Überwachung des mindestens einen Punktes durch die Erfassungseinheit mittels eines von der Erfassungseinheit erzeugten Sensorstrahls. Die Erfassungseinheit weist dafür einen Sensor/Empfänger auf, wobei der Sensor zur Erzeugung des Sensorstrahles und der Empfänger zum Empfangen dieses Strahles eingerichtet sind. Sensor/Empfänger können dabei auf jeweils gegenüberliegenden Seiten der umlaufenden Greifersysteme angeordnet sein oder auch ober- oder unterhalb der umlaufenden Greifersysteme angeordnet sein und mit einem gegenüberliegenden Reflektor zusammenwirken. Vorzugsweise ist vorgesehen, die Erfassungseinheit mit einem Sensor/Empfänger und einem Reflektor auszustatten, wobei der Reflektor auf der dem Sensor/Empfänger gegenüberliegenden Seite der umlaufenden Greifersysteme angeordnet ist. Besonders bevorzugt ist der Reflektor den Vorderkantenanschlägen zugeordnet, wodurch eine komprimierte Bauweise erreicht werden kann. Der Reflektor kann dabei zumindest teilweise zwischen zwei Vorderkantenanschlägen angeordnet sein. Besonders bevorzugt werden optische Sensoren wie Photosensoren beispielsweise Laser eingesetzt. Es können aber auch Ultraschallsensoren oder andere geeignete Sensoren Anwendung finden.In a preferred development, the at least one point is monitored by the detection unit by means of a sensor beam generated by the detection unit. For this purpose, the detection unit has a sensor / receiver, the sensor being set up to generate the sensor beam and the receiver being set up to receive this beam. The sensor / receiver can be arranged on opposite sides of the rotating gripper systems or also above or below the rotating gripper systems and interact with an opposing reflector. Provision is preferably made for the detection unit to be equipped with a sensor / receiver and a reflector, the reflector being arranged on the side of the rotating gripper systems opposite the sensor / receiver. The reflector is particularly preferably assigned to the leading edge stops, as a result of which a compressed design can be achieved. The reflector can be arranged at least partially between two leading edge stops. Optical sensors such as photosensors, for example lasers, are particularly preferably used. However, ultrasonic sensors or other suitable sensors can also be used.

Weiterbildend hierzu ist der Reflektor einer gestellfesten Aufnahme zugeordnet, wobei der Reflektor auch in der Oberfläche der Aufnahme integriert sein kann. An der Aufnahme können auch weitere Maschinenelemente, wie Probebogen-Finger, angeordnet sein. Der Sensor/Empfänger der Erfassungseinheit ist vorteilhafterweise innerhalb eines Umlenkbereiches des Bogenfördersystems an einem Halter angeordnet. Insbesondere ist der Halter als über die Maschinebreite angeordnete Traverse ausgebildet, welche eine Öffnung für den Sensor/Empfänger aufweist. Die Traverse kann dabei selbständig oder mit einem Blasrahmen verbunden sein. Als Halter kann aber auch der Blasrahmen selbst genutzt werden. Durch den Sensorstrahl wird der zwischen Sender/Empfänger und in der Ausführung mit einem Reflektor zwischen Sender/Empfänger und dem Reflektor befindliche Bereich überwacht. Der Sensorstrahl wird bevorzugt zumindest annähernd parallel zur Vorderkantenanschlag-Ebene und ganz besonders bevorzugt zumindest annähernd senkrecht ausgebildet.In a further development of this, the reflector is assigned to a receptacle fixed to the frame, it also being possible for the reflector to be integrated in the surface of the receptacle. Further machine elements, such as test sheet fingers, can also be arranged on the receptacle. The sensor / receiver of the detection unit is advantageously arranged on a holder within a deflection area of the sheet conveyor system. In particular, the holder is designed as a crossbeam which is arranged across the width of the machine and has an opening for the sensor / receiver. The traverse can be independent or connected to a blower frame. The blow frame itself can also be used as a holder. The area between the transmitter / receiver and, in the version with a reflector, between the transmitter / receiver and the reflector is monitored by the sensor beam. The sensor beam is preferably formed at least approximately parallel to the leading edge stop plane and very particularly preferably at least approximately perpendicular.

Weiterbildend ist es vorgesehen die Überwachung des zumindest einen Punktes auch während einer Probebogenentnahme und/oder eines Stapelwechsels durchzuführen. Besonders vorteilhaft erfolgt eine permanente Überwachung des zumindest einen Punktes, wobei lediglich passierende Greifersysteme ausgeblendet werden. Es kann dabei vorgesehen sein, ein von den Greifersystemen hervorgerufenes Fehlersignal zu filtern oder auszublenden. Bevorzugt erfolgt die Ausblendung der Greifersysteme unter Beachtung von Toleranzen. Als Toleranzen können beispielsweise 5° bis 10° bezogen auf einen Maschinenwinkel vor und nach einem Greifersystem vorgesehen sein. Besonders bevorzugt erfolgt weiter eine ununterbrochene Überwachung jeweils zwischen zwei unmittelbar aufeinander folgenden Greifersystemen.In a further development, the monitoring of the at least one point is also provided during a sample sheet removal and / or a stack change. Permanent monitoring of the at least one point takes place particularly advantageously, only gripper systems that are passing are masked out. It can be provided that an error signal caused by the gripper systems is filtered or masked out. The gripper systems are preferably masked out taking tolerances into account. As tolerances For example, 5 ° to 10 ° based on a machine angle can be provided before and after a gripper system. Particularly preferably, there is also an uninterrupted monitoring in each case between two immediately successive gripper systems.

Weiterbildend ist es vorgesehen, dem Sensor/Empfänger und/oder dem Reflektor der Erfassungseinheit eine Reinigungseinheit zuzuordnen. Die Reinigungseinheit arbeitet vorzugsweise pneumatisch zur Reinigung der Sensor/Empfänger-Einheit und/oder des Reflektors. Die Reinigung durch die Reinigungseinheit erfolgt vorzugsweise bedarfsweise oder intervallweise nach Anweisung des Druckers oder auch automatisiert.In a further development, provision is made to assign a cleaning unit to the sensor / receiver and / or the reflector of the detection unit. The cleaning unit works preferably pneumatically to clean the sensor / receiver unit and / or the reflector. The cleaning by the cleaning unit is preferably carried out as required or at intervals according to the instructions of the printer or also automatically.

In einer anderen Ausführungsform umfasst eine Auslage einer bogenverarbeitenden Maschine ein die Bogen zu einem Auslagestapel und mit der Bogenvorderkante an Vorderkantenanschläge transportierendes Bogenfördersystem. Das Bogenfördersystem enthält vorzugsweise an Zugmitteln angeordnete Greifersysteme, welche von Führungsmitteln geführt entlang einer Umlaufbahn gefördert werden. Von den Greifersystemen werden die Bogen zu einem in der Auslage angeordneten Auslagestapel gebracht und dort freigegeben. Die freigegebenen Bogen legen sich mit der Vorderkante an den Vorderkantenanschlägen an und werden dadurch ausgerichtet. Die ausgerichteten Bogen legen sich auf dem Auslagestapel ab. Es ist eine die Lage der Bogenvorderkante überwachende Erfassungseinheit vorgesehen, die zur Überwachung zumindest eines Punktes ausgebildet ist. Die Erfassungseinheit ist hierbei zur Erfassung der Winkellage der Bogenvorderkante in Bezug auf die Vorderkantenanschläge oder zur Erfassung der Anwesenheit eines Bogens an mindestens zwei voneinander beabstandeten Punkten und einer bezüglich der beabstandeten Punkte differenzierenden Überwachung ausgebildet. In another embodiment, a delivery of a sheet-processing machine comprises a sheet conveying system that transports the sheets to a delivery stack and with the leading edge of the sheet at leading edge stops. The sheet conveying system preferably contains gripper systems which are arranged on traction means and which are conveyed along a circulating path, guided by guide means. The sheets are brought by the gripper systems to a delivery stack arranged in the delivery and released there. The released sheets lie with the leading edge against the leading edge stops and are thereby aligned. The aligned sheets are deposited on the delivery pile. A detection unit is provided which monitors the position of the sheet leading edge and is designed to monitor at least one point. The detection unit is designed to detect the angular position of the leading edge of the sheet in relation to the leading edge stops or to detect the presence of a sheet at at least two points spaced from one another and monitoring differentiating with respect to the points spaced apart.

Die Lage der Bogenvorderkante meint dabei vorzugsweise die Anwesenheit oder Abwesenheit eines Bogenbereiches zu einem definierten Zeitpunkt oder die qualitative Winkellage der Bogenvorderkante vorzugsweise in Bezug zu einem Bezugspunkt oder einer Bezugslinie o. ä. oder auch die quantitative Winkellage der Bogenvorderkante. Vorzugsweise wird unter Winkellage die Lage der jeweiligen Bogenvorderkante zur von den Vorderkantenanschlägen aufgespannten Vorderkantenanschlag-Ebene verstanden. Die Winkellage der Bogenvorderkante wird bevorzugt in einer horizontalen Ebene betrachtet, besonders bevorzugt in Höhe der Stapeloberfläche. Die Winkellage kann vorzugsweise gradzahlmäßig ausgedrückt werden.The position of the sheet leading edge preferably means the presence or absence of a sheet area at a defined point in time or the qualitative angular position of the sheet leading edge, preferably in relation to a reference point or a reference line or the like, or the quantitative angular position of the sheet leading edge. The angular position is preferably understood to mean the position of the respective sheet leading edge in relation to the leading edge stop plane spanned by the leading edge stops. The angular position of the sheet leading edge is preferably viewed in a horizontal plane, particularly preferably at the level of the stack surface. The angular position can preferably be expressed in terms of degrees.

Eine differenzierte Überwachung von zwei voneinander beabstandeten Punkten bedeutet, dass minimal unterschieden werden kann zwischen einem Überschießbogen, der mit seiner gesamten Vorderkante über den Vorderkantenanschlägen liegt, und einem Schiefbogen, der lediglich bereichsweise über den Vorderkantenanschlägen liegt. Dadurch kann sicher festgestellt werden, ob Überschießbogen oder Schiefbogen dem Auslagestapel zugeführt werden. Damit ist die Möglichkeit gegeben, während des Maschinenlaufs die Lage dieser Bogen zu korrigieren oder die bogenverarbeitende Maschine leer zu fahren und nachfolgend eine Korrektur vorzunehmen. Dadurch können die anfallende Makulatur sowie die Maschinenstillstandszeiten verringert und so die Effektivität der bogenverarbeitenden Maschine erhöht werden.A differentiated monitoring of two spaced-apart points means that a minimal distinction can be made between an overshooting curve, which lies with its entire leading edge over the leading edge stops, and an oblique curve, which is only partially above the leading edge stops. This makes it possible to reliably determine whether overshoots or skewed sheets are being fed to the delivery stack. This gives the opportunity to correct the position of these sheets while the machine is running or to run the sheet processing machine empty and then to make a correction. As a result, the resulting waste and machine downtimes can be reduced and the effectiveness of the sheet processing machine increased.

Weiterbildend ist es vorgesehen, mit der Erfassungseinheit mindestens zwei längs und/oder quer zu einer Bogentransportrichtung zueinander beabstandet angeordnete Punkte zu überwachen. Dabei liegen die zwei zueinander beabstandeten Punkte vorzugsweise quer zu einer Bogentransportrichtung innerhalb eines für die bogenverarbeitende Maschine charakteristischen minimalen Bogenformats. Besonders bevorzugt ist der Erfassungseinheit zur Überwachung des mindestens einen Punktes innerhalb eines Bereiches von der Vorderkantenanschlag-Ebene beginnend in Bogentransportrichtung bis 100 mm eine weitere Erfassungseinheit nachgeordnet. Die weitere Erfassungseinheit ist vorzugsweise einem dem Auslagestapel zugeordneten Umlenkbereich des Bogenfördersystems zugeordnet. Insbesondere ist die weitere Erfassungseinheit zur Überwachung eines Bereiches nach dem Umkehrpunkt von Greifersystemen des Bogenfördersystems angeordnet. Bevorzugt ist der von der weiteren Erfassungseinheit überwachte Bereich in einem Winkel von 0° bis 90° besonders bevorzugt zwischen 60° und 80° zur Horizontalen angeordnet. Mit der weiteren Erfassungseinheit wird bevorzugt mindestens ein weiterer Punkt überwacht. Der weitere Punkt ist besonders bevorzugt mindestens 200 mm vom im Bereich der Vorderkantenanschlägen angeordneten überwachten Punkt beabstandet. Durch die Erfassungseinheit oder die Erfassungseinheiten wird bevorzugt die Lage und/oder Anwesenheit eines Bogens berührungslos überwacht. Besonders bevorzugt wird durch die Erfassungseinheit oder die Erfassungseinheiten die Lage und/oder Anwesenheit des Bogens in Bogentransportrichtung nach den Vorderkantenanschlägen detektiert. Zur Detektion der fehlerhaft abgelegten Bogen kann die Erfassungseinheit oder können die Erfassungseinheiten Abtastsensoren beispielsweise mit Sensoren/Empfängern aufweisen. Weiterbildend wirkt jeder der Abtastsensoren mit einer Reinigungseinheit zusammen.In a further development, provision is made for the detection unit to monitor at least two points arranged at a distance from one another longitudinally and / or transversely to a sheet transport direction. The two points, which are spaced apart from one another, preferably lie transversely to a sheet transport direction within a minimum sheet format characteristic of the sheet processing machine. Particularly preferably, a further detection unit is arranged downstream of the detection unit for monitoring the at least one point within an area starting from the leading edge stop plane in the sheet transport direction up to 100 mm. The further detection unit is preferably assigned to a deflection area of the sheet conveyor system assigned to the delivery stack. In particular, the further detection unit is arranged for monitoring an area after the reversal point of the gripper systems of the sheet conveyor system. The area monitored by the further detection unit is preferably arranged at an angle of 0 ° to 90 °, particularly preferably between 60 ° and 80 °, to the horizontal. At least one further point is preferably monitored with the further detection unit. The further point is particularly preferably at least 200 mm away from the monitored point arranged in the area of the leading edge stops. The position and / or presence of a sheet is preferably monitored in a contactless manner by the detection unit or the detection units. The position and / or presence of the sheet in the sheet transport direction after the leading edge stops is particularly preferably detected by the detection unit or the detection units. To detect the incorrectly deposited sheets, the detection unit or the detection units can have scanning sensors, for example with sensors / receivers. In a further development, each of the scanning sensors interacts with a cleaning unit.

Weiterbildend unterscheidet die Erfassungseinheit oder die Erfassungseinheiten zwischen einem Überschießbogen bezüglich der Vorderkantenanschläge und einem Schiefbogen bezüglich der Vorderkantenanschläge, wobei bevorzugt je nach Auswertung unterschiedliche Maschinenfunktionen initiiert oder ausgelöst werden können. Bei einem detektierten Schiefbogen kann dabei beispielsweise eine Bedienungseinheit angesteuert werden, ein Leerdrucken der Maschine erfolgen oder auch ein Not-Halt eingeleitet werden. Ein Leedrucken der Maschine erfolgt dabei bevorzugt in Abhängigkeit des Bogenmaterials, insbesondere eines Bedruckstoffes vorzugsweise in Abhängigkeit vom Flächengewicht, so dass die nötige Sicherheit gewährleistet bleibt. In der Maschine befindliche dünne Bedruckstoffe können dabei beispielsweise teilweise oder ganz ausgedruckt werden, während dickere Bedruckstoffe wie z. B. Karton z. B. mit einem Flächengewicht größer 150g/m2 einen Not-Halt erfordern. Weiterbildend kann durch die Bedienungseinheit auch eine Anzeige des Schiefbogens insbesondere in Bezug zu den Vorderkantenanschlägen erfolgen. Weiterbildend kann durch die Maschinenfunktion eine Auslageeinstellung verändert werden und/oder die Bedienungseinheit eine Druckeranweisung ausgeben. Die Druckeranweisung kann dann einem Bediener zugeführt werden oder durch diesen bestätigt ausgeführt werden.In a further development, the registration unit or the registration units differentiate between an overshoot sheet with respect to the Leading edge stops and an oblique arc with respect to the leading edge stops, with different machine functions preferably being able to be initiated or triggered depending on the evaluation. If a crooked bow is detected, for example an operating unit can be activated, the machine can be blanked or an emergency stop can also be initiated. In this case, blanket printing by the machine is preferably carried out as a function of the sheet material, in particular a printing material, preferably as a function of the weight per unit area, so that the necessary security is ensured. Thin substrates located in the machine can be partially or completely printed out, while thicker substrates such as e.g. B. cardboard z. B. require an emergency stop with a basis weight greater than 150g / m 2. In a further development, the operating unit can also display the oblique arc, in particular in relation to the leading edge stops. In a further development, the machine function can change a delivery setting and / or the operating unit can output a printer instruction. The printer instruction can then be supplied to an operator or carried out confirmed by the operator.

Weiterbildend kann aber auch ausgewertet werden, welcher Bereich eines Schiefbogens über den Vorderkantenanschlägen liegt. In weiterer Weiterbildung kann auch die konkrete Schieflage des Schiefbogens gradzahlmäßig erfasst werden. Dies kann insbesondere zu einer von mindestens zwei Vorderkantenanschlägen gebildeten Geraden erfolgen. Vorzugsweise wird die Gerade durch die Vorderkantenanschlag-Flächen der Vorderkantenanschläge in Höhe der Stapeloberfläche oder an der den Greiferwagen zugewandten Oberkante der Vorderkantenanschläge gebildet. Die Lage des Bogens kann entsprechend angezeigt oder durch Einstellungsvorschläge oder Einstellungsänderungen korrigiert werden.In a further development, however, it can also be evaluated which area of a crooked arc lies above the leading edge stops. In a further development, the specific misalignment of the crooked arc can also be recorded in terms of degrees. This can take place in particular for a straight line formed by at least two leading edge stops. The straight line is preferably formed by the front edge stop surfaces of the front edge stops at the level of the stacking surface or on the upper edge of the front edge stops facing the gripper carriage. The position of the arch can be displayed accordingly or corrected by suggesting settings or changing settings.

In einer Ausführungsform kann die Erfassungseinheit in mindestens zwei Punkten die Anwesenheit eines Bogens zu definierten Zeitpunkten vorzugsweise in einem definierten Maschinenzustand insbesondere zu einem definierten Maschinenwinkel überwachen, wobei diese Punkte in einer ersten Variante quer zur Bogentransportrichtung und in einer anderen Variante längs der Bogentransportrichtung liegen. In einer weiteren Variante können Punkte sowohl quer als auch längs der Bogentransportrichtung überwacht werden. Die Erfassungseinheit kann mehrere Abtastsensoren insbesondere zur Überwachung der mindestens zwei Punkte aufweisen. Besonders bevorzugt erfolgt die Überwachung der quer zur Bogentransportrichtung liegenden Punkte durch eine erste Erfassungseinheit und der in Bogentransportrichtung nachfolgende weitere Punkt durch eine weitere Erfassungseinheit. Ganz besonders bevorzugt erfolgt die Überwachung der quer zur Bogentransportrichtung liegenden Punkte von der ersten Erfassungseinheit über mehrere Abtastsensoren und des nachfolgenden Punktes durch die weitere Erfassungseinheit mittels eines weiteren Abtastsensors. Die Abtastsensoren können beispielsweise Sensoren/Empfänger aufweisen. Alternativ können diese Punkte in allen Varianten von mindestens einer Erfassungseinheit, beispielsweise über eine Kamera, überwacht werden.In one embodiment, the detection unit can monitor the presence of a sheet in at least two points at defined times, preferably in a defined machine state, in particular at a defined machine angle, these points being in a first variant transverse to the sheet transport direction and in another variant along the sheet transport direction. In a further variant, points can be monitored both across and along the sheet transport direction. The detection unit can have several scanning sensors, in particular for monitoring the at least two points. Particularly preferably, the points lying transversely to the sheet transport direction are monitored by a first detection unit and the further point following in the sheet transport direction by a further detection unit. It is very particularly preferable for the points lying transversely to the sheet transport direction to be monitored by the first detection unit via a plurality of scanning sensors and the subsequent point by the further detection unit by means of a further scanning sensor. The scanning sensors can have sensors / receivers, for example. Alternatively, all variants of these points can be monitored by at least one detection unit, for example via a camera.

Die Zuordnung einer weiteren Erfassungseinheit in einem weiteren Bereich, insbesondere in einem Umkehrbereich des die Bogen auf den Auslagestapel transportierenden Bogenfördersystems, erlaubt eine Kontrolle der dem Fördersystem zugeordneten Greifersysteme auf mitgerissene Bogen und schließt so eine Havarie der bogenverarbeitenden Maschine aus. Durch die Beabstandung der weiteren Erfassungseinheit von den Vorderkantenanschlägen kann bei detektiertem Überschießbogen sicher auf einen sicherheitsrelevanten Überschießbogen geschlossen werden, wobei auch detektierte Papierfetzen als sicherheitsrelevante Überschießbogen eingestuft werden. Es erfolgt bevorzugt bei einem von der weiteren Erfassungseinheit generierten Signal ein Not-Halt der Maschine. Dabei erfolgt der Not-Halt besonders bevorzugt unabhängig von der Signalauswertung der vorgeordneten Erfassungseinheit. Besonders vorteilhaft erhöht die weitere Erfassungseinheit die Sicherheit für den Drucker, dass auch bei einem von der vorgeordneten Erfassungseinheit detektierten Schief- oder Überschießbogen kein Bogen zurück zur Maschine gefördert wurde. Bisher nötige aufwendige Sucharbeiten nach nicht vorhandenen sicherheitsrelevanten Bogen in der Auslage werden reduziert oder vermieden.The assignment of a further detection unit in a further area, in particular in a reversing area of the sheet conveyor system transporting the sheets to the delivery stack, allows the gripper systems assigned to the conveyor system to be checked for entrained sheets and thus excludes damage to the sheet processing machine. By spacing the further detection unit away from the leading edge stops, it is possible to safely deduce a security-relevant oversize sheet when an overshoot sheet is detected, and any paper scraps detected are also classified as security-relevant overshoot sheets. An emergency stop of the machine preferably takes place in the event of a signal generated by the further detection unit. The emergency stop takes place particularly preferably independently of the signal evaluation of the upstream detection unit. The further detection unit particularly advantageously increases the security for the printer that no sheet has been conveyed back to the machine even if the upstream detection unit detects a skew or overshoot. The laborious search for non-existent security-relevant sheets in the delivery, which was previously necessary, is reduced or avoided.

Die mindestens eine Erfassungseinheit erfasst in einer weiteren Ausführungsform die Winkellage der Bogenvorderkante in Bezug auf die Vorderkantenanschläge. Hier kann die Winkellage der Bogenvorderkante des abgelegten Bogens vor den Vorderkantenanschlägen, zumindest teilweise über den Vorderkantenanschlägen und/oder nach den Vorderkantenanschlägen überwacht werden. Die Erfassungseinheit kann dabei eine Kamera, insbesondere eine CCD-Kamera, als Sensor aufweisen. Durch die Erfassungseinheit wird bei entsprechend festgestellter Fehllage des Bogens der Ablageprozess beeinflusst und/oder es werden entsprechende Informationen bereitgestellt. Die Winkellage kann dabei beispielsweise gradzahlmäßig oder als Abstand zu einem Anschlag in einer Längeneinheit, bevorzugt in Millimetern, erfasst werden.In a further embodiment, the at least one detection unit detects the angular position of the sheet leading edge in relation to the leading edge stops. Here, the angular position of the sheet leading edge of the deposited sheet can be monitored before the leading edge stops, at least partially above the leading edge stops and / or after the leading edge stops. The detection unit can have a camera, in particular a CCD camera, as a sensor. If the sheet is in a correspondingly incorrect position, the filing process is influenced by the detection unit and / or corresponding information is provided. The angular position can be recorded, for example, as a number of degrees or as a distance to a stop in a unit of length, preferably in millimeters.

Über einen Mechanismus und/oder eine Software erfolgt ein definiertes Ausblenden der Greiferwagen während der Passage der Erfassungseinheit oder der Erfassungseinheiten. Vorzugsweise erfolgt die Ausblendung durch an einer Kettenradhauptwelle ermittelte Winkelwerte. Während ein Greiferwagen den Ausblendbereich durchläuft wird ein von der Erfassungseinheit generiertes Signal demgemäß nicht als Schief- oder Überschießbogen ausgewertet. Die Erfassungseinheit oder die Erfassungseinheiten überwachen die Bogen besonders vorteilhaft vollständig berührungslos.A mechanism and / or software are used to hide the gripper carriages in a defined manner during the passage of the registration unit or the registration units. Preferably the masking takes place by means of angle values determined on a sprocket main shaft. While a gripper carriage passes through the blanking area, a signal generated by the detection unit is accordingly not evaluated as a skew or overshoot. The registration unit or the registration units monitor the sheets in a particularly advantageous manner in a completely contactless manner.

Da ein Schiefbogen nur bereichsweise über den Vorderkantenanschlägen liegt, wird er bereichsweise noch von mindestens einem Vorderkantenanschlag gehalten, so dass bei einem Schiefbogen nicht unmittelbar auf ein sicherheitsrelevantes Ereignis geschlossen werden kann. Infolge der Auswertung der Erfassungseinheit kann demnach bei detektiertem Schiefbogen entweder auch ein Not-Halt als sicherste Variante initiiert werden. Alternativ können aber auch in einer weiteren Variante nach Feststellung eines Schiefbogens alle in der Maschine vorhandenen Bogen mit Fortdruckgeschwindigkeit abgelegt werden. Dies ergibt vorteilhafterweise einen deutlich verminderten Zeitaufwand, da gegenüber einem Not-Halt nicht die in der Maschine befindlichen Bogen herausgefördert, insbesondere herausgetippt, werden müssen. Dabei ist weiterbildend zwecks Vermeidung von Havarien eine Unterscheidung nach der eingesetzten Bogenart vorgesehen. Insbesondere kann z. B. bei einem Flächengewicht oberhalb 150 g/m2 eine erste Maschinenfunktion und unterhalb dieses Flächengewichtes eine andere Maschinenfunktion initiiert werden. In einer Druckmaschine kann zwecks Vermeidung von Havarien eine Unterscheidung nach der eingesetzten Bedruckstoffart, beispielsweise von Karton und Papier, vorgesehen sein. Bei Kartonverarbeitung, z. B. bei einem Flächengewicht größer 150 g/m2, wird demnach von der Maschinensteuerung nach detektiertem Schiefbogen gemäß erster Variante ein Not-Halt eingeleitet und bei Papierverarbeitung, z. B. bei einem Flächengewicht kleiner 150 g/m2, ein Leerdrucken der Maschine nach der zweiten Variante durchgeführt.Since an oblique arc is only partially above the leading edge stops, it is still held by at least one leading edge stop in some areas, so that a safety-relevant event cannot be inferred directly in the event of an oblique arc. As a result of the evaluation of the detection unit, if a crooked bow is detected, either an emergency stop can be initiated as the safest variant. Alternatively, in a further variant, after a skewed sheet has been detected, all the sheets present in the machine can be deposited at production speed. This advantageously results in a significantly reduced expenditure of time since, compared to an emergency stop, the sheets in the machine do not have to be conveyed out, in particular typed out. In order to avoid accidents, a distinction is made according to the type of arch used. In particular, z. B. at a basis weight above 150 g / m 2 a first machine function and below this basis weight another machine function can be initiated. In order to avoid accidents, a differentiation according to the type of printing material used, for example cardboard and paper, can be provided in a printing machine. When processing cardboard, e.g. B. with a weight per unit area greater than 150 g / m 2 , an emergency stop is accordingly initiated by the machine control after a skewed sheet is detected according to the first variant. B. with a weight per unit area of less than 150 g / m 2 , an empty printing of the machine is carried out according to the second variant.

In einer weiteren alternativen Variante wird die Maschine nicht angehalten, sondern spezielle Mechanismen sorgen für stapelgerechte Lagekorrektur der Bogen. Dies kann durch Handlungsanweisungen an den Drucker, durch Vorschlag von Einstellungsänderungen, automatische Einstellungsänderungen oder eine Aktoransteuerung erfolgen. Für eine Aktoransteuerung kommen alle die Bogenablage aktiv oder auch passiv beeinflussenden Aktoren in Betracht, beispielsweise die Bewegung der Vorder- und/oder Seitenkantenanschläge, die Lüftereinstellung, die Einstellung einzelner oder aller Bremselemente usw. oder auch der Stapelhubvorrichtung. Die Handlung des Druckers wird durch Anzeige der Schieflage und/oder von Druckeranweisungen verbessert. Der Drucker kann somit eine Information erhalten, um händisch oder über Veränderung der Auslageeinstellung die Bogenablage zu verbessern. Weiterbildend ist es vorgesehen, die vorgesehene Funktion, insbesondere Maschinenfunktion, in Abhängigkeit des eingesetzten Bedruckstoffes, der Seite der Schieflage, der gradzahlmäßigen Schieflage und/oder anderer Randbedingungen auszuwählen.In a further alternative variant, the machine is not stopped, but special mechanisms ensure that the sheets are correctly positioned in the pile. This can be done by giving instructions to the printer, by suggesting changes to settings, automatic changes to settings or actuating the actuator. For actuator control, all actuators that actively or passively influence the sheet deposit come into consideration, for example the movement of the front and / or side edge stops, the fan setting, the setting of individual or all brake elements, etc. or the stack lifting device. The action of the printer is enhanced by displaying the skew and / or printer instructions. The printer can thus receive information to improve sheet depositing manually or by changing the delivery setting. In a further development, it is provided that the intended function, in particular the machine function, is selected as a function of the printing material used, the side of the inclined position, the inclined position in terms of degrees and / or other boundary conditions.

Im Folgenden soll die Erfindung beispielhaft erläutert werden. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen:

  • 1: die schematische Darstellung einer Auslage in Seitenansicht;
  • 2: eine Draufsicht des Auslagestapels mit ordnungsgemäß abgelegten Bogen;
  • 3: eine Draufsicht des Auslagestapels mit über einem Seitenkantenanschlag liegenden Falschbogen;
  • 4: die ausschnittsweise Darstellung eines Greiferwagens mit einem V orderkantenanschlag ;
  • 5: eine Draufsicht des Auslagestapels mit Schiefbogen;
  • 6: das Prinzip einer Reinigungseinheit in Seitenansicht;
  • 7: eine Weiterbildung der Auslage in Seitenansicht;
  • 8: Draufsicht auf die Gitterstruktur mit integrierten Reflektoren;
  • 9: perspektivische Ansicht eines Ausschnittes der Auslage mit Gitterstruktur;
  • 10: Weiterbildung der Auslage mit in der Traverse integrierter Reinigungseinheit;
  • 11: Ausschnitt der Draufsicht des Auslagestapels;
  • 12: Auslagestapel in Bogentransportrichtung gesehen mit sensorüberwachten Seitengeradstoßern;
  • 13: Draufsicht auf einen Auslagestapel mit Hinterkantensensoren;
  • 14: Seitenansicht eines der Bremsstation zugeordneten Hinterkantensensors;
  • 15: Seitenansicht eines der Bremsstation zugeordneten Hinterkantensensors in Kombination mit einem Stapellückensensor;
  • 16: Stapelgrundriss mit möglichen Überwachungsbereichen.
In the following, the invention is to be explained by way of example. The accompanying drawings show:
  • 1 : the schematic representation of a display in side view;
  • 2 : a plan view of the delivery stack with properly deposited sheets;
  • 3 : a plan view of the delivery stack with a false sheet lying over a side edge stop;
  • 4th : the partial representation of a gripper carriage with a leading edge stop;
  • 5 : a plan view of the delivery stack with an oblique sheet;
  • 6th : the principle of a cleaning unit in side view;
  • 7th : a further development of the display in side view;
  • 8th : Top view of the lattice structure with integrated reflectors;
  • 9 : perspective view of a section of the display with a lattice structure;
  • 10 : Further development of the delivery with a cleaning unit integrated in the crossbeam;
  • 11 : Detail of the top view of the delivery stack;
  • 12th : Delivery stack viewed in sheet transport direction with sensor-monitored side joggers;
  • 13th : Top view of a delivery stack with trailing edge sensors;
  • 14th : Side view of a trailing edge sensor assigned to the braking station;
  • 15th : Side view of a trailing edge sensor assigned to the braking station in combination with a stack gap sensor;
  • 16 : Stacked floor plan with possible monitoring areas.

In 1 ist eine Auslage einer bogenverarbeitenden Maschine, hier insbesondere einer Bogendruckmaschine, speziell einer Bogenoffsetrotationsdruckmaschine bevorzugt in Aggregat- und Reihenbauweise, dargestellt. Die Maschine wird entsprechend im Offsetverfahren betrieben, wobei auch andere Druckverfahren wie z. B. Siebdruck in der Maschine integriert sein können. In den Werken der Maschine werden die Bogen 7 durch Greifersysteme von rotierenden Zylindern an der Vorderkante gegriffen und zwischen den Zylindern im Greiferschluss übergeben. In den Druckwerken werden die Bogen 7 in einem von einem Zylinder und einem Gummizylinder gebildeten Druckspalt mit jeweils einer Druckfarbe motivgerecht eingefärbt. Weiter können ein oder mehrere Lackwerke vorgesehen sein, in denen die Bogen 7 von einem Lackformzylinder lackiert werden können. Die in der Maschine angeordneten Zylinder können einfach- oder mehrfachgroß ausgeführt sein, wobei ein einfachgroßer Zylinder mindestens einen Bogen 7 maximalen Formates umfangsseitig aufnehmen kann. Bevorzugt sind die Zylinder doppeltgroß ausgeführt. Die Maschine kann auch eine Wendeeinrichtung zum Wenden der Bogen 7 in einer Betriebsart Schön- und Widerdruck während des Maschinenlaufes enthalten. Weiter können auch Veredelungseinrichtungen oder Veredelungswerke, wie z. B. Kaltfolienwerke, in der Maschine integriert sein.In 1 a display of a sheet-processing machine, here in particular a sheet-fed printing machine, especially a sheet-fed offset rotary printing machine, preferably in aggregate and in-line construction, is shown. The machine will operated accordingly in the offset process, with other printing processes such. B. screen printing can be integrated in the machine. In the machine's works, the sheets are made 7th Gripped by gripper systems from rotating cylinders at the front edge and transferred between the cylinders in the gripper connection. The sheets are in the printing units 7th in a printing nip formed by a cylinder and a rubber cylinder, each colored with a printing ink according to the motif. Furthermore, one or more coating units can be provided in which the sheets 7th can be painted by a coating forme cylinder. The cylinders arranged in the machine can be single-sized or multiple-sized, with a single-sized cylinder having at least one arc 7th can accommodate maximum format on the circumference. The cylinders are preferably double-sized. The machine can also have a turning device for turning the sheets 7th included in a perfecting mode while the machine is running. Next, finishing facilities or finishing plants, such as. B. cold foil works, be integrated in the machine.

Von der Bogendruckmaschine ist ein letzter hier doppelgroßer Druckzylinder 1 schematisch gezeigt. Von der Auslage sind ein Antriebskettenrad 2 und ein Umlenkkettenrad 3 dargestellt. Die Kettenräder 2 und 3 sind jeweils mit einer Welle 4, 5 verbunden auf denen koaxial beabstandet ein weiteres Antriebskettenrad 2 bzw. ein Umlenkkettenrad 3 angeordnet sind. Über die Kettenräder 2, 3 wird jeweils eine endlose Kette 6, die einen Kettenkreis bildet, geführt. Zwischen beiden Kettenkreisen sind in einem konstanten Abstand zueinander die die Bogen 7 haltenden Greiferwagen 8 angeordnet. Die Kettenräder 2, 3 und die diese umschlingenden Ketten 6 bilden zusammen mit den Greiferwagen 8 ein Bogenfördersystem, welches auch aus anderen Elementen bestehen kann. Insbesondere kann die Umlenkung der Greiferwagen 8 anstatt durch die Umlenkkettenräder 3 auch durch Umlenkführungen erfolgen. Die umlaufend geführten Greiferwagen 8 weisen Greifersysteme zur Übernahme der Bogen 7 an der Vorderkante vom Druckzylinder 1 auf.The last one from the sheet-fed printing press is a double-sized printing cylinder 1 shown schematically. From the delivery are a drive sprocket 2 and a pulley 3 shown. The sprockets 2 and 3 are each with a wave 4th , 5 connected on which coaxially spaced a further drive sprocket 2 or a chain sprocket 3 are arranged. About the sprockets 2 , 3 each becomes an endless chain 6th , which forms a chain circle. The arcs are at a constant distance from each other between the two chain circles 7th holding gripper carriage 8th arranged. The sprockets 2 , 3 and the chains that entwine them 6th form together with the gripper car 8th a sheet conveyor system, which can also consist of other elements. In particular, the deflection of the gripper carriage 8th instead of through the idler sprockets 3 also take place through deflection guides. The all-round guided grab carriages 8th have gripper systems to take over the sheets 7th on the leading edge of the impression cylinder 1 on.

Für einen sicheren Transport der von den Greiferwagen 8 gehaltenen Bogen 7 sind in der Auslage eine Bogenleiteinrichtung und zur Qualitätssicherung der in der Bogenrotationsdruckmaschine bearbeiteten Bogen 7 zum Beispiel ein Trockner 19 und/oder eine Bestäubungseinheit 20 vorgesehen. Die Bogenleiteinrichtung kann ein den Greiferwagen 8 zugewandtes Bogenleitblech 18 aufweisen, das mit Blasluftdüsen versehen ist und sich über die Maschinenbreite erstreckt. Unter dem Bogenleitblech 18 sind vorzugsweise Blaskästen angeordnet, über welche die Blasluftdüsen mit Blasluft versorgt werden, sodass zwischen dem Bogenleitblech 18 und den von den Greiferwagen 8 transportierten Bogen 7 insbesondere für Schön- und Widerdruck ein Tragluftpolster ausgebildet werden kann. Um ein Verkleben der Bogen 7 auf dem Auslagestapel 9 zu vermeiden, sind über der Bogenleiteinrichtung, insbesondere über dem Bogenleitblech 18, Trockner 19 und eine die Bogen 7 pudernde Bestäubungseinheit 20 vorgesehen, wobei es auch möglich ist, um eine Erwärmung des Bogenleitblechs 18 im Bereich des Trockners 19 steuern oder regeln zu können, einen Kühlmittelkreislauf zu integrieren.For safe transport of the gripper trolleys 8th held bow 7th are a sheet guiding device in the delivery and for quality assurance of the sheets processed in the sheet-fed rotary printing press 7th for example a dryer 19th and / or a pollination unit 20th intended. The sheet guiding device can be a gripper carriage 8th facing sheet guide plate 18th have, which is provided with blown air nozzles and extends over the width of the machine. Under the sheet guide plate 18th Blow boxes are preferably arranged, via which the blow air nozzles are supplied with blow air, so that between the sheet guide plate 18th and that of the gripper carriages 8th transported bow 7th a supporting air cushion can be formed in particular for perfecting. To glue the bow 7th on the display pile 9 should be avoided above the sheet guide device, especially above the sheet guide plate 18th , Dryer 19th and one the bows 7th powdering pollination unit 20th provided, whereby it is also possible to heat the sheet guide plate 18th in the area of the dryer 19th to be able to control or regulate, to integrate a coolant circuit.

Von der Auslage ist weiterhin ein Auslagestapel 9, der von einer Stapelplatte 10 getragen wird, gezeigt. Der Stapelplatte 10 ist ein nicht dargestelltes Hubwerk, das mittels Hubketten 11 an der Stapelplatte 10 angreift, zugeordnet. Weiterhin sind von der Auslage Vorderkantenanschläge 12, eine Bremseinheit 13 und Hinterkantenanschläge 14 gezeigt. Die Vorderkantenanschläge 12 und die Hinterkantenanschläge 14 sind beabstandet zueinander auf einer quer zu einer Bogentransportrichtung 39 verlaufenden Achse angeordnet (z. B. 2, 3 oder 5). Die Bremseinheit 13 kann z. B. eine sich quer zur Bogentransportrichtung 39 erstreckende Saugwalze oder, wie im Ausführungsbeispiel gezeigt, umlaufend, beabstandet zueinander angeordnete Bremselemente, wie Saugringe oder Saugbänder 13.1, aufweisen. Alternativ kann die Bremseinheit 13 auch Nachgreifer umfassen.There is still a stack from the display 9 standing from a stacking plate 10 is shown. The stacking plate 10 is a lifting mechanism, not shown, which is operated by means of lifting chains 11 on the stacking plate 10 attacks, assigned. There are also leading edge stops on the display 12th , a braking unit 13th and trailing edge stops 14th shown. The leading edge stops 12th and the trailing edge stops 14th are spaced from one another on a transverse to a sheet transport direction 39 arranged along the running axis (e.g. 2 , 3 or 5 ). The braking unit 13th can e.g. B. a transverse to the sheet transport direction 39 extending suction roll or, as shown in the exemplary embodiment, circumferentially spaced apart braking elements, such as suction rings or suction belts 13.1 , exhibit. Alternatively, the braking unit 13th also include followers.

Die 2 zeigt eine Draufsicht des Auslagestapels 9 mit ordnungsgemäß an den Vorderkantenanschlägen 12 abgelegten Bogen 7, die den Auslagestapel 9 bilden. Die Vorderkantenanschläge 12 sind hier bevorzugt symmetrisch zu einer Maschinenmitte 38 angeordnet dargestellt. Die Bremseinheit 13 enthält hier beispielsweise vier quer zur Bogentransportrichtung 39 angeordnete mit Saugbändern 13.1 bestückte Bremsstationen, wobei jedes Saugband 13.1 einen abzulegenden Bogen 7 mit einer Bremskraft beaufschlagt. Die Saugbänder 13.1 liegen bevorzugt symmetrisch zur Bogensymmetrieachse in Bogentransportrichtung 39. Die Seitenkanten des Bogens 7 liegen parallel zur Bogentransportrichtung 39. Dem Auslagestapel 9 ist mindestens ein weiterer Anschlag 16, 14 zum Ausrichten des Auslagestapels 9 an einer weiteren Kante des Auslagestapels 9 zugeordnet. Die Seitenkanten des Bogens 7 werden hier bevorzugt von jeweils einem Seitenkantenanschlag 16 ausgerichtet. Die Seitenkantenanschläge 16 sind hier einteilig ausgeführt, können aber auch mehrteilig ausgeführt sein. Die Seitenkantenanschläge 16 können sich über die gesamte Bogenlänge oder nur über Teilbereiche der Bogenlänge erstrecken. Weiterbildend können die Seitenkantenanschläge 16 zur Formateinstellung beispielsweise gemeinsam mit der Bremseinheit 13 verstellt werden. Weiterbildend ist es vorgesehen, die Seitenkantenanschläge 16 als quer zur Bogentransportrichtung 39 bewegbare Seitengeradstoßer 16 auszuführen. Die Seitengeradstoßer 16 können dabei jeweils eine Anschlagplatte, eine Längsführung und einen Linearantrieb aufweisen. Bei ordnungsgemäßer Bogenablage liegt der Bogen 7 mittig zu den Anschlagplatten der Seitengeradstoßer 16. Weiterbildend sind auch an der Hinterkante des Auslagestapels 9 beispielsweise unterhalb der Bremseinheit 13 insbesondere beweglich gelagerte Hinterkantenanschläge 14 vorgesehen.The 2 Figure 10 shows a top view of the delivery stack 9 with properly on the leading edge stops 12th discarded bow 7th who have favourited the delivery pile 9 form. The leading edge stops 12th are preferably symmetrical to a machine center 38 shown arranged. The braking unit 13th contains here, for example, four transversely to the sheet transport direction 39 arranged with suction bands 13.1 equipped braking stations, each suction belt 13.1 a sheet to discard 7th applied with a braking force. The suction belts 13.1 are preferably symmetrical to the axis of symmetry of the sheet in the sheet transport direction 39 . The side edges of the sheet 7th lie parallel to the sheet transport direction 39 . The display pile 9 is at least one more stop 16 , 14th for aligning the delivery stack 9 at another edge of the delivery stack 9 assigned. The side edges of the sheet 7th are preferred here by one side edge stop 16 aligned. The side edge stops 16 are made in one piece here, but can also be made in several parts. The side edge stops 16 can extend over the entire arc length or only over partial areas of the arc length. The side edge stops can provide further training 16 for setting the format, for example, together with the brake unit 13th adjusted. It is intended to develop the side edge stops 16 than across the sheet transport direction 39 movable side kickers 16 to execute. The Side kickers 16 can each have a stop plate, a longitudinal guide and a linear drive. If the sheet is properly laid down, the sheet is lying down 7th in the middle of the stop plates of the side jogger 16 . Further training are also at the rear edge of the delivery stack 9 for example below the brake unit 13th especially movably mounted trailing edge stops 14th intended.

Den Seitenkantenanschlägen 16 ist mindestens ein Sensor 17, 15 zur Überwachung der Bogenlage bezüglich der Seitenkantenanschläge 16 zugeordnet. Dabei kann der Sensor 17, 15 beide Seitenkantenanschläge 16 überwachen oder es ist jedem Seitenkantenanschlag 16 ein Seitenkantensensor 17 zugeordnet. Der oder die Sensoren 17, 15 können dabei beabstandet oder in der Nähe der Seitenkantenanschläge 16 angeordnet sein. Der oder die Sensoren 17, 15 können auch an der Hinterkante bevorzugt im seitlichen Bereich angeordnet werden. In der dargestellten Ausführung ist jedem Seitenkantenanschlag 16 ein Seitenkantensensor 17 benachbart zugeordnet. Die Seitenkantensensoren 17 können dabei den Seitenanschlägen 16 fest zugeordnet sein. In einer bevorzugten Ausführungsform sind die seitlich der Anschlagplatten der Seitenkantenanschläge 16 angeordneten Seitenkantensensoren 17 als Ultraschallabstandssensoren ausgebildet, die jeweils in vertikaler Richtung auf die Bogenunterseite einen Messstrahl aussenden. Alternativ oder zusätzlich können die Seitenkantensensoren 17 aber auch den Bereich des Stapelgrundrisses 9.1 überwachen und dabei jeweils die ordnungsgemäß fallenden Bogen 7 detektieren. Die Seitenkantensensoren 17 stehen mit einer Steuereinrichtung in signaltechnischer Verbindung. Weiterbildend stehen auch die Antriebe der Seitengeradstoßer 16 mit dieser Steuereinrichtung, welche Teil der Maschinensteuerung sein kann oder in der Maschinensteuerung integriert sein kann, in Verbindung.The side edge stops 16 is at least one sensor 17th , 15th for monitoring the sheet position with regard to the side edge stops 16 assigned. The sensor can 17th , 15th both side edge stops 16 monitor or it's every side edge stop 16 a side edge sensor 17th assigned. The sensor or sensors 17th , 15th can be spaced from or near the side edge stops 16 be arranged. The sensor or sensors 17th , 15th can also be arranged at the rear edge, preferably in the side area. In the embodiment shown, each side edge stop is 16 a side edge sensor 17th assigned adjacent. The side edge sensors 17th can use the side stops 16 be permanently assigned. In a preferred embodiment, the side of the stop plates are the side edge stops 16 arranged side edge sensors 17th designed as ultrasonic distance sensors, which each emit a measuring beam in the vertical direction on the underside of the sheet. Alternatively or additionally, the side edge sensors 17th but also the area of the stack floor plan 9.1 monitor and in each case the properly falling bow 7th detect. The side edge sensors 17th are in signaling connection with a control device. The drives for the side kickers are also a further development 16 with this control device, which can be part of the machine control or can be integrated in the machine control, in connection.

Die 3 zeigt einen nicht ordnungsgemäß abgelegten sog. Falschbogen 7.1, welcher sich zumindest teilweise auf einer Anschlagplatte eines Seitenkantenanschlages 16 abgelegt hat. In dieser Lage trifft der Messstrahl des Seitenkantensensors 17 auf die Unterseite des über der Anschlagplatte liegenden Falschbogens 7.1. Nach dem Laufzeitprinzip kann der als Ultraschallabstandssensor ausgebildete Seitenkantensensor 17 ein Signal generieren, welches der Steuereinrichtung mitteilt, dass ein Falschbogen 7.1 über einer Anschlagplatte eines Seitenkantenanschlages 16 liegt. Weiterbildend kann die Steuereinrichtung durch Auswertung beider Seitenkantensensoren 17 feststellen, auf welchem der Seitenkantenanschläge 16 bzw. Seitengeradstoßer 16 der Falschbogen 7.1 abgelegt ist. Die Erfassungstiefe des Ultraschallabstandssensors ist vorzugsweise so zu bemessen, dass beim Durchgang eines Greiferwagens 8 kein Falschbogen 7.1 signalisiert wird. Vorzugsweise wird von der Steuereinrichtung ein von einem Drehgeber übermittelter Maschinenwinkel bei der Initiierung einer Maschinenfunktion verarbeitet.The 3 shows a so-called false sheet that has not been properly filed 7.1 , which is at least partially on a stop plate of a side edge stop 16 has dropped. In this position the measuring beam of the side edge sensor hits 17th on the underside of the false sheet lying above the stop plate 7.1 . According to the travel time principle, the side edge sensor, which is designed as an ultrasonic distance sensor 17th generate a signal which informs the control device that a false sheet 7.1 over a stop plate of a side edge stop 16 lies. In a further development, the control device can evaluate both side edge sensors 17th determine on which of the side edge stops 16 or side kickers 16 the false sheet 7.1 is filed. The detection depth of the ultrasonic distance sensor is preferably to be dimensioned in such a way that when a gripper carriage passes through 8th no false sheet 7.1 is signaled. A machine angle transmitted by a rotary encoder is preferably processed by the control device when a machine function is initiated.

Vorzugsweise wird von der Steuereinrichtung als Maschinenfunktion ein Maschinenhalt, insbesondere ein Schnell-Halt, eingeleitet, wenn ein Falschbogen 7.1 detektiert wird. Die Maschinenfunktion kann dabei bedruckstoffabhängig sein. Es kann beispielsweise ein Maschinenhalt eingeleitet werden, wenn Kartonbogen verarbeitet werden und eine andere Maschinenfunktion, wenn kein Kartonbogen verarbeitet wird. Weiterbildend ist es vorgesehen, den oder die Seitengeradstoßer 16 derart anzusteuern, dass der Falschbogen 7.1 von der oder den Anschlagplatten herunter auf die Oberfläche des Auslagestapels 9 fällt. Wird im Falle eines Ultraschallabstandssensors ein Signal geliefert, dass ein Falschbogen 7.1 auf einer Anschlagplatte liegt, dann kann mittels der Steuereinrichtung ein Antrieb, insbesondere der Linearantrieb des Seitengeradstoßers 16, so angesteuert werden, dass die Anschlagplatte zum Ausrichten des Falschbogens 7.1 von der Stapelseitenfläche wegbewegt wird. Durch eine dabei auftretende Beschleunigung der Anschlagplatte fällt der Falschbogen 7.1 durch seine Trägheit von der Anschlagplatte herunter auf die Oberfläche des Auslagestapels 9. Die Anschlagplatten können an deren Oberseite nach außen angeschrägt ausgeführt sein. Ist der ursprüngliche Falschbogen 7.1 ordnungsgemäß auf dem Auslagestapel 9 abgelegt kann eine weitere Ausrichtung folgender Bogen 7 durch die Seitengeradstoßer 16 erfolgen.A machine stop, in particular a quick stop, is preferably initiated by the control device as a machine function when a false sheet 7.1 is detected. The machine function can be dependent on the substrate. For example, a machine stop can be initiated when cardboard sheets are being processed and another machine function when no cardboard sheet is being processed. In a further development, there is provision for the side kick (s) 16 to be controlled in such a way that the false sheet 7.1 from the stop plate or plates down onto the surface of the delivery stack 9 falls. If, in the case of an ultrasonic distance sensor, a signal is sent that a false sheet 7.1 is on a stop plate, then a drive, in particular the linear drive of the side jogger, can be used by means of the control device 16 , are controlled in such a way that the stop plate for aligning the false sheet 7.1 is moved away from the stack face. The false sheet falls due to an acceleration of the stop plate that occurs in the process 7.1 due to its inertia from the stop plate down to the surface of the delivery stack 9 . The upper side of the stop plates can be chamfered towards the outside. Is the original false sheet 7.1 properly on the delivery pile 9 A further alignment of the following sheets can be stored 7th through the side kickers 16 respectively.

In einer Weiterbildung ist es vorgesehen, mit dem mindestens einen Seitenkantensensor 17 die Lage des Falschbogens 7.1 quantitativ zu ermitteln. Vorzugsweise kann dabei der Wert des Überstandes des Falschbogens 7.1 über dem Seitenkantenanschlag 16 und/oder ein Winkelwert der Seitenkante des Falschbogens 7.1 zur Bogentransportrichtung 39 ermittelt werden. Dies erfolgt bevorzugt mittels der Steuereinrichtung, die aus den gewonnenen Daten die seitliche Bewegung des oder der Seitengeradstoßer 16 inklusive des nötigen Hubes ermittelt. Die im Normalbetrieb eine periodische Rüttelbewegung vollführenden Seitengeradstoßer 16 werden durch die Steuereinrichtung im Bedarfsfall kurzzeitig um den nötigen Hub verstellt. Bei einer ermittelten Schieflage des Falschbogens 7.1 kann alternativ oder zusätzlich eine Aktoransteuerung zur Korrektur der Schieflage des Falschbogens 7.1 und/oder der folgenden Bogen 7 vorgenommen werden. Beispielsweise kann die Schieflage durch gezielte Veränderung der Geschwindigkeit und/oder Bremswirkung der Bremselemente der Bremseinheit 13 über die Bogenbreite erfolgen.In a further development it is provided with the at least one side edge sensor 17th the location of the false sheet 7.1 to be determined quantitatively. The value of the protrusion of the false sheet can preferably be used 7.1 above the side edge stop 16 and / or an angle value of the side edge of the false sheet 7.1 to the sheet transport direction 39 be determined. This is preferably done by means of the control device, which uses the data obtained to determine the lateral movement of the lateral jogger (s) 16 including the necessary stroke. The side jogger, which performs a periodic jolting motion during normal operation 16 are briefly adjusted by the necessary stroke by the control device if necessary. In the event of a misalignment of the false sheet 7.1 can alternatively or additionally include an actuator control to correct the misalignment of the false sheet 7.1 and / or the following sheet 7th be made. For example, the misalignment can be achieved by deliberately changing the speed and / or braking effect of the braking elements of the braking unit 13th across the sheet width.

In 4 ist oberhalb der Vorderkantenanschläge 12 ein Greiferwagen 8 mit einer Kettenführung 22 im Umlenkbereich dargestellt. Über den Vorderkantenanschlägen 12 und den umlaufenden Greiferwagen 8 ist an einem Halter 23 eine Erfassungseinheit 24 positioniert. Die Erfassungseinheit 24 weist mindestens einen hier bevorzugt aber zwei Abtastsensoren 25, 26 auf, welche beabstandet zueinander angeordnet sind. Die Abtastsensoren 25, 26 sind quer zur Bogentransportrichtung 39 und so angeordnet, dass ein Erfassen der Anwesenheit bzw. Abwesenheit der zu dem Auslagestapel 9 sowie mit der Bogenvorderkante zumindest teilweise über die Vorderkantenanschläge 12 transportierten Schiefbogen 7.2 möglich ist. Die Abtastung des den Vorderkantenanschlägen 12 in Bogentransportrichtung 39 nachfolgenden Vorderkanten-Überwachungsbereiches 12.3 durch die Abtastsensoren 25, 26 erfolgt an Punkten 25.4, 26.4 durch Sensorstrahlen 25.3, 26.3. Die Sensorstrahlen 25.3, 26.3 schneiden die zu überwachenden Punkte 25.4, 26.4. Der Vorderkanten-Überwachungsbereich 12.3 erstreckt sich von der von den Vorderkantenanschlag-Flächen 12.1 der Vorderkantenanschläge 12 aufgespannten Vorderkantenanschlag-Ebene 12.2 in Bogentransportrichtung 39 bis zu 100 mm, bevorzugt von 1 mm bis 50 mm und ganz bevorzugt von 2 mm bis 10 mm. Die in diesem Vorderkanten-Überwachungsbereich 12.3 befindlichen Punkte 25.4, 26.4 sind dabei bevorzugt beabstandet von der Vorderkantenanschlag-Ebene 12.2, so dass beispielsweise eine Bewegung des Auslagestapels 9 während des Absenkens keine Fehlersignale erzeugt. Die Überwachung erfolgt bevorzugt zu definierten Zeitpunkten oder zu definierten Maschinenwinkeln, bevorzugt ständig wenn kein Greiferwagen 8 die Sensorstrahlen 25.3, 26.3 passiert. Auf gleiche Weise werden Überschießbogen, welche über alle das Bogenformat betreffende Vorderkantenanschläge 12 hinausragen, erfasst. Alternativ oder zusätzlich kann durch die Erfassungseinheit 24 auch die konkrete Lage der Bogen 7 zu den Vorderkantenanschlägen 12 erfasst werden.In 4th is above the leading edge stops 12th a grab cart 8th with a Chain guide 22nd shown in the deflection area. Above the leading edge stops 12th and the rotating gripper carriage 8th is on a holder 23 a registration unit 24 positioned. The registration unit 24 has at least one here but preferably two scanning sensors 25th , 26th which are arranged at a distance from one another. The scanning sensors 25th , 26th are transverse to the sheet transport direction 39 and arranged to detect the presence or absence of the delivery stack 9 as well as with the sheet leading edge at least partially over the leading edge stops 12th transported oblique bow 7.2 is possible. The scanning of the leading edge stops 12th in sheet transport direction 39 subsequent leading edge monitoring area 12.3 by the scanning sensors 25th , 26th takes place at points 25.4 , 26.4 by sensor beams 25.3 , 26.3 . The sensor beams 25.3 , 26.3 intersect the points to be monitored 25.4 , 26.4 . The leading edge surveillance area 12.3 extends from that of the leading edge stop surfaces 12.1 the leading edge stops 12th spanned leading edge stop level 12.2 in sheet transport direction 39 up to 100 mm, preferably from 1 mm to 50 mm and very preferably from 2 mm to 10 mm. The ones in this leading edge surveillance area 12.3 located points 25.4 , 26.4 are preferably spaced from the leading edge stop plane 12.2 so that, for example, a movement of the delivery stack 9 no error signals generated during lowering. The monitoring takes place preferably at defined times or at defined machine angles, preferably constantly when there is no gripper carriage 8th the sensor beams 25.3 , 26.3 happens. In the same way, overlay sheets, which have leading edge stops relating to the sheet format, are made 12th protrude, captured. Alternatively or additionally, the acquisition unit 24 also the specific position of the arches 7th to the leading edge stops 12th are recorded.

Die 5 zeigt eine Draufsicht des Auslagestapels 9 mit ordnungsgemäß an den Vorderkantenanschlägen 12 abgelegten Bogen 7, die den Auslagestapel 9 bilden. Die Vorderkantenanschläge 12 sind hier bevorzugt symmetrisch zu einer Maschinenmitte 38 angeordnet dargestellt. Die Erfassungseinheit 24 überwacht hier bevorzugt mit dem Abtastsensor 25 und dem Abtastsensor 26 im Vorderkanten-Überwachungsbereich 12.3 der Vorderkantenanschläge 12 eine Arbeitsbreite quer zur Bogentransportrichtung 39. Die Arbeitsbreite ist mindestens die sich quer und horizontal zur Bogentransportrichtung 39 erstreckende Ausdehnung eines von der Maschine minimal zu verarbeitenden Bogenformates 27. Dargestellt ist ebenfalls die mögliche Lage eines Schiefbogens 7.2 über dem Auslagestapels 9.The 5 Figure 10 shows a top view of the delivery stack 9 with properly on the leading edge stops 12th discarded bow 7th who have favourited the delivery pile 9 form. The leading edge stops 12th are preferably symmetrical to a machine center 38 shown arranged. The registration unit 24 monitored here preferably with the scanning sensor 25th and the scanning sensor 26th in the leading edge monitoring area 12.3 the leading edge stops 12th a working width across the sheet transport direction 39 . The working width is at least that transversely and horizontally to the sheet transport direction 39 Extensive extension of a sheet format to be processed minimally by the machine 27 . The possible position of a crooked arc is also shown 7.2 above the delivery pile 9 .

Die Überwachung der Bogenlage erfolgt besonders bevorzugt berührungslos. Die Abtastsensoren 25, 26 der Erfassungseinheit 24 können zum Beispiel als optische, insbesondere photoelektrische, Sensoren oder als Ultraschallsensoren ausgebildet sein. Im dargestellten Ausführungsbeispiel enthalten die Abtastsensoren 25, 26 jeweils einen Sender/Empfänger 25.1, 26.1 und jeweils einen Reflektor 25.2, 26.2. Bevorzugt sind Sender/Empfänger 25.1, 26.1 auf der einen Seite und die Reflektoren 25.2, 26.2 auf der gegenüberliegenden Seite der Greiferwagenbahn angeordnet. Dadurch wird die nötige Verkabelung minimiert. Die Reflektoren 25.2, 26.2 sind hier zwischen den Vorderkantenanschlägen 12 angeordnet dargestellt. In alternativen nicht dargestellten Ausführungsformen können die Reflektoren 25.2, 26.2 auch mit den Vorderkantenanschlägen 12 verbunden sein oder die Vorderkantenanschläge 12 selbst als Reflektoren 25.2, 26.2 eingesetzt werden. Die Erfassungseinheit 24 ist über eine Auswerteinheit mit dem Maschinenleitstand und/oder der Maschinensteuerung verbunden, wobei die Auswerteinheit auch in der Maschinensteuerung integriert sein kann. Der Maschinensteuerung kann demnach auch mit den Seitenkantensensoren 17 und/oder den Hinterkantensensoren 15 verbunden sein und deren Signale gemeinsam auswerten. Der Abstand der Abtastsensoren 25, 26 ist bevorzugt derart gewählt, dass diese gerade noch innerhalb eines für die bogenverarbeitende Maschine charakteristischen minimalen Bogenformats 27 liegen. Alternativ können die Abtastsensoren 25, 26 auch ein Sensorelement auf der einen Seite der Greiferwagenbahn und ein mit diesem zusammenwirkendes Empfängerelement auf der anderen Seite der Greiferwagenbahn aufweisen. Mindestens eines dieser Elemente ist dabei unterhalb des höchsten Punktes der Vorderkantenanschläge 12 angeordnet.The sheet position is particularly preferably monitored in a contactless manner. The scanning sensors 25th , 26th the registration unit 24 can for example be designed as optical, in particular photoelectric, sensors or as ultrasonic sensors. In the illustrated embodiment, the scanning sensors contain 25th , 26th one transmitter / receiver each 25.1 , 26.1 and one reflector each 25.2 , 26.2 . Transmitters / receivers are preferred 25.1 , 26.1 on one side and the reflectors 25.2 , 26.2 arranged on the opposite side of the gripper carriage track. This minimizes the cabling required. The reflectors 25.2 , 26.2 are here between the leading edge stops 12th shown arranged. In alternative embodiments, not shown, the reflectors 25.2 , 26.2 also with the leading edge stops 12th be connected or the leading edge stops 12th even as reflectors 25.2 , 26.2 can be used. The registration unit 24 is connected to the machine control station and / or the machine control via an evaluation unit, whereby the evaluation unit can also be integrated in the machine control. The machine control can therefore also use the side edge sensors 17th and / or the trailing edge sensors 15th be connected and evaluate their signals together. The distance between the scanning sensors 25th , 26th is preferably selected in such a way that it is just within a minimum sheet format characteristic of the sheet processing machine 27 lie. Alternatively, the scanning sensors 25th , 26th also have a sensor element on one side of the gripper carriage path and a receiver element interacting with this on the other side of the gripper carriage path. At least one of these elements is below the highest point of the leading edge stops 12th arranged.

Die in der Auslage zwischen den Ketten 6 angeordneten und ständig mit diesen umlaufenden Greiferwagen 8 erfassen die auf dem Druckzylinder 1 liegenden Bogen 7 an deren Bogenvorderkante und transportieren diese über die Bogenleiteinrichtung, insbesondere das Bogenleitblech 18, sowie die Bremseinheit 13 in Bogentransportrichtung 39 zum Auslagestapel 9. Durchlaufen die Bogen 7 den Bereich der Bremseinheit 13 werden sie zum Beispiel von den Saugbändern 13.1 erfasst und von den Greiferwagen 8 freigegeben. Mittels der Bremseinheit 13 werden die Bogen 7 auf eine gegenüber der Transportgeschwindigkeit verringerte Ablagegeschwindigkeit verzögert und nach Erreichen dieser Geschwindigkeit freigegeben, so dass die freigegebenen Bogen 7 mit der Ablagegeschwindigkeit gegen die Vorderkantenanschläge 12 sowie unter Ausrichtung an diesen und an den gegenüberliegenden Hinterkantenanschlägen 14 ausgerichtet den Auslagestapel 9 bildend abgelegt werden, wobei der Auslagestapel 9 entsprechend der abgelegten Bogen 7 abgesenkt wird, so dass die Stapeloberfläche ein konstantes Niveau für ankommende Bogen 7 aufweist.The one in the window between the chains 6th arranged and constantly revolving with these gripper trolleys 8th capture the on the impression cylinder 1 lying bow 7th at their sheet leading edge and transport them via the sheet guide device, in particular the sheet guide plate 18th , as well as the brake unit 13th in sheet transport direction 39 to the delivery pile 9 . Go through the arches 7th the area of the braking unit 13th they become, for example, from the suction belts 13.1 captured and by the gripper carriage 8th Approved. By means of the braking unit 13th become the arch 7th decelerated to a deposit speed that is reduced compared to the transport speed and released after this speed has been reached, so that the released sheets 7th with the depositing speed against the leading edge stops 12th as well as aligning with these and the opposite rear edge stops 14th aligns the delivery pile 9 be stored forming, with the delivery stack 9 corresponding to the arched sheet 7th is lowered so that the stack surface is a constant level for incoming sheets 7th having.

Üblicherweise sind an den Seiten des Auslagestapels 9 die Seitenkantenanschläge 16 bzw. Seitengeradstoßer 16 angeordnet, die die Bogen 7 hinsichtlich der Lage ihrer Seitenkanten ausrichten und die von den Seitenkantensensoren 17 und/oder Hinterkantensensoren 15 überwacht werden. Wird nun beispielsweise, wie in 5 gezeigt, durch die Saugbänder 13.1 der Bremseinheit 13 ein Schiefbogen 7.2 so auf den Auslagestapel 9 abgelegt, dass eine Unterbrechung des Strahlengangs des Sensorstrahles 26.3 des Abtastsensors 26 erfolgt, wird in einer der Erfassungseinheit 24 nachgeordneten Auswerteinheit ein Signal generiert, welches einen Schiefbogen 7.2 anzeigt. Damit kann die Bogenzufuhr zur bogenverarbeitenden Maschine unterbrochen, diese leergefahren und der Schiefbogen 7.2 entfernt oder dessen Lage korrigiert werden.Usually on the sides of the delivery stack 9 the side edge stops 16 or side kickers 16 arranged the the arch 7th align with regard to the position of their side edges and those of the side edge sensors 17th and / or trailing edge sensors 15th be monitored. For example, as in 5 shown by the suction belts 13.1 the braking unit 13th a crooked bow 7.2 so on the display pile 9 filed that an interruption of the beam path of the sensor beam 26.3 of the scanning sensor 26th takes place is in one of the registration unit 24 downstream evaluation unit generates a signal that causes a skew 7.2 indicates. This means that the sheet feed to the sheet processing machine can be interrupted, the machine can run dry and the crooked sheet 7.2 removed or its position corrected.

Es ist auch möglich, nachdem ein Schiefbogen 7.2 angezeigt wurde, die Maschine weiter zu betreiben und die Lage des Schiefbogens 7.2 auf dem Auslagestapel 9 zu korrigieren.It is also possible after a crooked bow 7.2 indicated that the machine should continue to operate and the position of the oblique arc 7.2 on the display pile 9 to correct.

In 4 ist dem Halter 23 eine weitere Erfassungseinheit 29 zugeordnet. Diese weitere Erfassungseinheit 29 weist mindestens einen weiteren Abtastsensor 30 auf, der im Ausführungsbeispiel als optischer, insbesondere photoelektrischer, Sensor ausgebildet ist und einen Sender/Empfänger 30.1 sowie einen Reflektor 30.2 enthält. Die weitere Erfassungseinheit 29 ist so in der Auslage angeordnet, dass etwa der Umlenkbereich der Greiferwagen 8 detektiert werden kann. Durch die weitere Erfassungseinheit 29 wird dieser Bereich dahingehend überwacht, ob Bogen 7 oder Teile von diesen von den Greiferwagen 8 mitgerissen wurden. Ist das der Fall, kann mittels einer mit der weiteren Erfassungseinheit 29 zusammenwirkenden Auswerteinheit die Generierung eines Not-Aus Signals erfolgen, das der Maschinensteuerung zugeführt und am Leitstand angezeigt werden kann. Damit kann eine Havarie der bogenverarbeitenden Maschine durch von den Greiferwagen 8 mitgerissene Bogen 7 verhindert werden.In 4th is the holder 23 another registration unit 29 assigned. This further registration unit 29 has at least one further scanning sensor 30th on, which is designed as an optical, in particular photoelectric, sensor in the exemplary embodiment and a transmitter / receiver 30.1 as well as a reflector 30.2 contains. The further registration unit 29 is arranged in the display in such a way that, for example, the deflection area of the gripper carriage 8th can be detected. Through the further registration unit 29 this area is monitored to determine whether arc 7th or parts of these from the gripper carriage 8th got carried away. If this is the case, you can use one to connect to the further acquisition unit 29 interacting evaluation unit to generate an emergency stop signal, which can be fed to the machine control and displayed at the control station. This means that a breakdown in the sheet processing machine can be caused by the gripper carriage 8th entrained bow 7th be prevented.

Durch die weitere Erfassungseinheit 29 wird bevorzugt auch sichergestellt, dass es bei dem mittels der Erfassungseinheit 24 detektierten Überschießbogen oder Schiefbogen 7.2, die ein Leerfahren der Maschine und/oder eine Korrektur der Bogenlage auf dem Auslagestapel 9 bedingen, tatsächlich um derartige Bogen 7 handelt. Zwecks Vermeidung von Fehlersignalen bei der Passage der Greiferwagen 8 durch die Sensorstrahlen 25.3, 26.3, 30.3 müssen diese Fehlersignale ausgeblendet werden. Dies geschieht hier durch eine halbtourig angetriebene Schaltfahne, die winkelabhängig angeordnete Initiatoren aktiviert. Alternativ können die von den Greiferwagen 8 verursachten Fehlersignale über eine Software o. ä. gefiltert werden.Through the further registration unit 29 it is preferably also ensured that the by means of the detection unit 24 detected overshoot or oblique arc 7.2 that the machine is emptied and / or the sheet position is corrected on the delivery pile 9 actually require such bows 7th acts. In order to avoid error signals when passing through the gripper carriages 8th through the sensor beams 25.3 , 26.3 , 30.3 these error signals must be masked out. This is done here by a half-speed driven switching flag that activates initiators arranged depending on the angle. Alternatively, those from the gripper trolleys 8th caused error signals can be filtered using software or similar.

Um in Bogenrotationsdruckmaschinen ein Ablegen von Farbe der frischbedruckten Bogen 7 zu vermeiden, kann über die Bestäubungseinheit 20 Puder zwischen die auf dem Auslagestapel 9 abzulegenden Bogen 7 gebracht werden. Trotz bekannter Einrichtungen zum Verhindern des Ablegens von Puder auf in der Auslage vorgesehenen Arbeitsorganen kann nicht ausgeschlossen werden, dass sich Puder z. B. auf den Abtastsensoren 25, 26, 30 der Erfassungseinheiten 24, 29 ablegt, was zu Funktionsstörungen führen kann. Um ein sicheres Arbeiten der Erfassungseinheiten 24, 29 zu ermöglichen, kann einer oder jeder Erfassungseinheit 24, 29, insbesondere einem oder bevorzugt jedem Abtastsensor 25, 26, 30, mindestens ein Reinigungselement zugeordnet sein.In order to deposit the color of the freshly printed sheet in sheet-fed rotary printing presses 7th can avoid using the pollination unit 20th Powder between the ones on the display pile 9 bow to be filed 7th to be brought. Despite known devices for preventing the depositing of powder on working organs provided in the display, it cannot be ruled out that powder z. B. on the scanning sensors 25th , 26th , 30th the registration units 24 , 29 which can lead to malfunctions. To ensure that the registration units work safely 24 , 29 to enable one or each registration unit 24 , 29 , in particular one or preferably each scanning sensor 25th , 26th , 30th to be assigned at least one cleaning element.

Die 6 zeigt eine den Abtastsensoren 25, 26, 30 zugeordnete Reinigungseinheit 31 enthaltend im Ausführungsbeispiel eine Düseneinheit 32 mit einer Blasluftzuführung 33. Bevorzugt ist jedem der Abtastsensoren 25, 26, 30 eine Düseneinheit 32 zugeordnet. Jede Düseneinheit 32 ist insbesondere mit einer ersten Austrittsöffnung 32.1 und einer zweiten Austrittsöffnung 32.2 versehen, wobei der Blasluftstrahl 34 der ersten Austrittsöffnung 32.1 auf den Sensor/Empfänger 25.1, 26.1, 30.1 und der Blasluftstrahl 35 der zweiten Austrittsöffnung 32.2 auf den Reflektor 25.2, 26.2, 30.2 gerichtet ist. Zum Reinigen der Abtastsensoren 25, 26, 30 der Erfassungseinheiten 24, 29 werden durch nicht dargestellte Mittel die Blasluftzuführungen 33 aktiviert und so Puderablagerungen entfernt. Die Reinigungseinheit 31 kann beliebig betätigbar ausgeführt oder ihre Aktivierung an bestimmte Arbeitsschritte, wie zum Beispiel den Wechsel des Auslagestapels 9, gekoppelt sein.The 6th shows one of the scanning sensors 25th , 26th , 30th assigned cleaning unit 31 containing in the exemplary embodiment a nozzle unit 32 with a blown air supply 33 . Each of the scanning sensors is preferred 25th , 26th , 30th a nozzle unit 32 assigned. Each nozzle unit 32 is in particular with a first outlet opening 32.1 and a second outlet opening 32.2 provided, the blown air jet 34 the first outlet opening 32.1 on the sensor / receiver 25.1 , 26.1 , 30.1 and the blown air jet 35 the second outlet opening 32.2 on the reflector 25.2 , 26.2 , 30.2 is directed. For cleaning the scanning sensors 25th , 26th , 30th the registration units 24 , 29 are the blown air supplies by means not shown 33 activated and thus removes powder deposits. The cleaning unit 31 can be operated as required or its activation at certain work steps, such as changing the delivery stack 9 , be coupled.

Die 7 zeigt eine Weiterbildung der Auslage mit einer Erfassungseinheit 24 zur Detektion von Überschießbogen und Schiefbogen 7.2 in dem den Vorderkantenanschlägen 12 in Bogentransportrichtung 39 nachgeordneten Vorderkanten-Überwachungsbereich 12.3. Die Erfassungseinheit 24 weist auch hier mindestens zwei voneinander beabstandete Abtastsensoren 25, 26 auf, welche Sensorstrahlen 25.3, 26.3 vorzugsweise parallel zur von den Vorderkantenanschlag-Flächen 12.1 der Vorderkantenanschläge 12 gebildeten Vorderkantenanschlag-Ebene 12.2 erzeugen. Die Vorderkantenanschlag-Flächen 12.1 der Vorderkantenanschläge 12 sind dabei die zum Auslagestapel 9 gerichteten Flächen, an denen die korrekt freigegebenen und abgelegten Bogen 7 an der Vorderkante ausgerichtet werden. Die Vorderkantenanschlag-Flächen 12.1 der Vorderkantenanschläge 12 weisen zumindest eine vertikale Erstreckung und bevorzugt eine Erstreckung quer zur Bogentransportrichtung 39, insbesondere eine horizontale Erstreckung, auf. Jeder Abtastsensor 25, 26 weist hier bevorzugt einen Sensor/Empfänger 25.1, 26.1 und einen Reflektor 25.2, 26.2 auf. Die Sensoren/Empfänger 25.1, 26.1 sind innerhalb der Greiferwagenbahn im Umlenkbereich der Greiferwagen 8 einem Halter 23 zugeordnet. Der Halter 23 kann beispielsweise als über die Maschinebreite angeordnete Traverse mit Öffnungen für die Sensoren/Empfänger 25.1, 26.1 ausgeführt sein. Die Traverse kann dabei selbständig oder mit einem Blasrahmen verbunden sein. Als Halter 23 kann aber auch der Blasrahmen selbst genutzt werden.The 7th shows a further development of the display with a detection unit 24 for the detection of overshot bends and oblique bends 7.2 in which the leading edge stops 12th in sheet transport direction 39 downstream leading edge monitoring area 12.3 . The registration unit 24 also has at least two spaced apart scanning sensors here 25th , 26th on which sensor beams 25.3 , 26.3 preferably parallel to that of the leading edge stop surfaces 12.1 the leading edge stops 12th formed leading edge stop level 12.2 produce. The leading edge stop surfaces 12.1 the leading edge stops 12th are the ones for the delivery pile 9 directed surfaces on which the correctly released and deposited sheets 7th aligned with the leading edge. The leading edge stop surfaces 12.1 the leading edge stops 12th have at least one vertical extension and preferably one extension transversely to the sheet transport direction 39 , in particular a horizontal extension. Any scanning sensor 25th , 26th preferably has a sensor / receiver here 25.1 , 26.1 and a reflector 25.2 , 26.2 on. The sensors / receivers 25.1 , 26.1 are within the Grab carriage track in the deflection area of the grab carriages 8th a holder 23 assigned. The holder 23 can, for example, be used as a traverse across the width of the machine with openings for the sensors / receivers 25.1 , 26.1 be executed. The traverse can be independent or connected to a blower frame. As a holder 23 but the blow frame itself can also be used.

Die Reflektoren 25.2, 26.2 sind hier einer unterhalb der Greiferwagenbahn angeordneten Aufnahme zugeordnet, die über die Maschinenbreite mit Aussparungen für die Vorderkantenanschläge 12 ausgestattet ist. Die Aufnahme ist hier bevorzugt als über die Maschinenbreite angeordnete Traverse oder Gitterstruktur 36 ausgeführt, wobei die Reflektoren 25.2, 26.2 in der Oberfläche der Aufnahme integriert sein können. Bevorzugt wird eine gestellfest angeordnete Gitterstruktur 36 eingesetzt, die an ihrer Unterseite weitere Maschinenelemente aufnimmt. Die Maschinenelemente sind hier Trennelemente, insbesondere Probebogen-Finger 37, welche zur Probebogenentnahme in Richtung des Auslagestapels 9 zwischen fallende Bogen 7 zur Aufnahme dieser einfahrbar sind. Die Probebogen-Finger 37 sind hier als Pneumatikzylinder ausgeführt. Durch die gestellfeste Anordnung der Aufnahme bleiben die verbundenen Reflektoren 25.2, 26.2 auch bei einer Probebogenentnahme ortsfest und aktiv. Die Vorderkantenanschläge 12 können zur Probebogenentnahme schwenkbar ausgeführt sein. Eine Überwachung des Ablageprozesses kann demnach auch ununterbrochen während einer Probebogenentnahme erfolgen. Auch während eines Stapelwechsels, insbesondere eines Non-Stop-Stapelwechsels, kann durch die Erfassungseinheit 24 der Ablageprozess unterbrechungsfrei überwacht werden.The reflectors 25.2 , 26.2 are assigned here to a receptacle arranged below the gripper carriage track, which has recesses for the front edge stops across the width of the machine 12th Is provided. The receptacle is here preferably as a cross member or lattice structure arranged across the width of the machine 36 running with the reflectors 25.2 , 26.2 can be integrated in the surface of the recording. A lattice structure fixed to the frame is preferred 36 used, which receives further machine elements on its underside. The machine elements are separating elements, in particular test sheet fingers 37 , which are used for sample sheet removal in the direction of the delivery stack 9 between falling bows 7th to accommodate these are retractable. The proof sheet fingers 37 are designed here as pneumatic cylinders. Due to the fixed arrangement of the receptacle, the connected reflectors remain 25.2 , 26.2 Stationary and active even when a sample sheet is removed. The leading edge stops 12th can be designed to be pivotable for sample sheet removal. The depositing process can therefore also be monitored continuously while a sample sheet is being removed. Even during a stack change, in particular a non-stop stack change, the detection unit 24 the filing process can be monitored without interruption.

Die Auslage enthält hier weiterbildend eine der Erfassungseinheit 24 in Bogentransportrichtung 39 nachgeordnete weitere Erfassungseinheit 29 zur Detektion von maschinengefährdenden Überschießbogen. Die in Richtung der umlaufenden Greiferwagen 8 der Erfassungseinheit 24 nachgeordnete weitere Erfassungseinheit 29 weist hier ebenfalls einen weiteren Abtastsensor 30 mit einem Sensor/Empfänger 30.1 und einem Reflektor 30.2 auf. Bevorzugt ist auch der Sensor/Empfänger 30.1 der weiteren Erfassungseinheit 29 in einer Öffnung des beispielsweise als Traverse ausgebildeten Halters 23 aufgenommen. Über eine Verbindung der Erfassungseinheiten 24, 29 über eine gemeinsame Auswerteinheit oder jeder Erfassungseinheit 24, 29 zugeordneter Auswerteinheiten mit einer Steuerung, insbesondere der Maschinensteuerung, und vorzugsweise des Leitstandes werden entsprechende Informationen und/oder Funktionen, insbesondere Maschinenfunktionen, ausgelöst. Mindestens einem bevorzugt aber allen der Sensoren/Empfängern 25.1, 26.1, 30.1 und Reflektoren 25.2, 26.2, 30.2 ist auch hier eine Reinigungseinheit 31 zugeordnet.The display here contains one of the registration units 24 in sheet transport direction 39 downstream further registration unit 29 for the detection of machine-endangering overshoot bends. The one in the direction of the rotating gripper carriage 8th the registration unit 24 downstream further registration unit 29 also has a further scanning sensor here 30th with a sensor / receiver 30.1 and a reflector 30.2 on. The sensor / receiver is also preferred 30.1 the further registration unit 29 in an opening of the holder, which is designed, for example, as a traverse 23 recorded. Via a connection between the registration units 24 , 29 via a common evaluation unit or each acquisition unit 24 , 29 associated evaluation units with a controller, in particular the machine controller, and preferably the control room, corresponding information and / or functions, in particular machine functions, are triggered. At least one but preferably all of the sensors / receivers 25.1 , 26.1 , 30.1 and reflectors 25.2 , 26.2 , 30.2 is also a cleaning unit here 31 assigned.

Die 8 zeigt eine Draufsicht auf die Gitterstruktur 36 mit integrierten Reflektoren 25.2, 26.2 in der Auslage. Die Gitterstruktur 36 weist hier bevorzugt in Bogentransportrichtung 39 orientiert angeordnete Schlitze auf, die eine Luftzirkulation in der Auslage zulassen. Die Reflektoren 25.2, 26.2 sind hier in der der Greiferwagenbahn zugewandten Oberfläche der Gitterstruktur 36 integriert. Die Reflektoren 25.2, 26.2 liegen innerhalb eines Abstandes zueinander, der hier dem minimal von der Maschine zu verarbeitenden Bogenmaterial also dem minimalen Bogenformat 27 entspricht. Das heißt, dass die Reflektoren 25.2, 26.2 derart weit auseinander angeordnet sind, dass das kleinste zu verarbeitende Bogenformat über die Maschinenbreite noch einen der Reflektoren 25.2, 26.2 im Falle eines Schiefbogens 7.2 und beide Reflektoren 25.2, 26.2 im Falle eines Überschießbogens überdeckt.The 8th shows a top view of the lattice structure 36 with integrated reflectors 25.2 , 26.2 in the display. The lattice structure 36 preferably points in the sheet transport direction 39 oriented slots that allow air to circulate in the display. The reflectors 25.2 , 26.2 are here in the surface of the lattice structure facing the gripper carriage track 36 integrated. The reflectors 25.2 , 26.2 are within a distance from each other, which is the minimum sheet material to be processed by the machine, i.e. the minimum sheet format 27 corresponds to. That is, the reflectors 25.2 , 26.2 are arranged so far apart that the smallest sheet format to be processed still has one of the reflectors across the width of the machine 25.2 , 26.2 in the case of a crooked arc 7.2 and both reflectors 25.2 , 26.2 covered in the case of an overbend.

Die 9 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Ausschnittes der Auslage mit in der Gitterstruktur 36 integrierten Reflektoren 25.2, 26.2. Die mit den Reflektoren 25.2, 26.2 zusammenwirkenden Sensoren/Empfänger 25.1, 26.1 sind oberhalb und besonders bevorzugt senkrecht oberhalb der Reflektoren 25.2, 26.2 innerhalb des Umlenkbereiches der Greiferwagen 8 angeordnet. Der Sensor/Empfänger 30.1 der weiteren Erfassungseinheit 29 wirkt mit einem nicht dargestellten Reflektor 30.2 zusammen, der in Umlaufrichtung der Greiferwagen 8 bevorzugt nach dem Umkehrpunkt außerhalb der Kettenführungen 22 in etwa mittig der Maschinenbreite angeordnet ist.The 9 shows a perspective view of a section of the display with in the lattice structure 36 integrated reflectors 25.2 , 26.2 . The one with the reflectors 25.2 , 26.2 interacting sensors / receivers 25.1 , 26.1 are above and particularly preferably vertically above the reflectors 25.2 , 26.2 within the deflection area of the gripper carriage 8th arranged. The sensor / receiver 30.1 the further registration unit 29 acts with a reflector, not shown 30.2 together, in the direction of rotation of the gripper carriage 8th preferably after the turning point outside the chain guides 22nd is arranged approximately in the middle of the machine width.

Die 10 zeigt eine bevorzugte Weiterbildung der Auslage mit in dem beispielsweise als Traverse ausgebildeten Halter 23 integrierter Reinigungseinheit 31 für alle Abtastsensoren 25, 26, 30 der Erfassungseinheiten 24, 29 in Bogentransportrichtung 39 gesehen. Die Reinigungseinheit 31 enthält eine betätigbare Blasluftzuführung 33, die die jedem Abtastsensor 25, 26, 30 zugeordnete Düseneinheit 32 mit Blasluft versorgt. Der der Reinigungseinheit 31 zur Verfügung stehende pneumatische Druck ist vorzugsweise manuell oder automatisch einstellbar und wird besonders bevorzugt überwacht. Die Blasluftzuführung 33 wirkt mit einem seitlich dem beispielsweise als Traverse ausgeführten Halter 23 zugeordneten Anschluss zusammen und verteilt die anliegende Blasluft über hier beispielhaft gezeigte zwei Verteiler an die Düseneinheiten 32 der Abtastsensoren 25, 26, 30. Jede Düseneinheit 32 richtet die anliegende Blasluft auch hier bevorzugt auf die Sensoren/Empfänger 25.1, 26.1, 30.1 und die Reflektoren 25.2, 26.2, 30.2 wie oben bereits beschrieben.The 10 shows a preferred development of the display with the holder, for example designed as a cross member 23 integrated cleaning unit 31 for all scanning sensors 25th , 26th , 30th the registration units 24 , 29 in sheet transport direction 39 seen. The cleaning unit 31 contains an actuatable blown air supply 33 that the each scanning sensor 25th , 26th , 30th assigned nozzle unit 32 supplied with blown air. That of the cleaning unit 31 The available pneumatic pressure can preferably be set manually or automatically and is particularly preferably monitored. The blown air supply 33 acts with a holder, which is designed as a traverse, for example 23 associated connection and distributes the blown air to the nozzle units via two distributors shown here as an example 32 the scanning sensors 25th , 26th , 30th . Each nozzle unit 32 directs the blown air present here, too, preferably towards the sensors / receivers 25.1 , 26.1 , 30.1 and the reflectors 25.2 , 26.2 , 30.2 as already described above.

Die 11 zeigt einen Ausschnitt der Draufsicht des Auslagestapels 9 mit innerhalb einer sich quer zur Bogentransportrichtung 39 erstreckenden minimalen Arbeitsbreite, d. h. innerhalb eines für die bogenverarbeitende Maschine charakteristischen minimalen Bogenformats 27, angeordneten Vorderkantenanschlägen 12. Die ordnungsgemäß abgelegten Bogen 7 legen sich in Bogentransportrichtung 39 an den Vorderkantenanschlag-Flächen 12.1 der Vorderkantenanschläge 12 ab. Die von den Abtastsensoren 25, 26 der Erfassungseinheit 24 überwachten Punkte 25.4, 26.4 liegen in Bogentransportrichtung 39 der Vorderkantenanschlag-Ebene 12.2 nachgeordnet in einem Vorderkanten-Überwachungsbereich 12.3 und quer zur Bogentransportrichtung 39 innerhalb des in Bogentransportrichtung 39 über die Vorderkantenanschlag-Ebene 12.2 hinaus verlängerten minimalen Bogenformates 27.The 11 shows a detail of the top view of the delivery stack 9 with within a yourself across the sheet transport direction 39 extending minimum working width, ie within a minimum sheet format characteristic of the sheet processing machine 27 , arranged leading edge stops 12th . The properly filed sheets 7th lie down in the sheet transport direction 39 on the leading edge stop surfaces 12.1 the leading edge stops 12th from. The ones from the scanning sensors 25th , 26th the registration unit 24 monitored points 25.4 , 26.4 lie in the sheet transport direction 39 the leading edge stop level 12.2 downstream in a leading edge monitoring area 12.3 and across the sheet transport direction 39 within the in sheet transport direction 39 over the leading edge stop level 12.2 in addition to the extended minimal sheet format 27 .

Es wird eine Auslage für eine bogenverarbeitende Maschine mit einem Bogen 7 zu einem Auslagestapel 9 und mit einer Bogenvorderkante der Bogen 7 an mindestens zwei Vorderkantenanschläge 12 transportierenden Bogenfördersystem bereitgestellt, wobei die mindestens zwei Vorderkantenanschläge 12 eine Vorderkantenanschlag-Ebene 12.2 aufspannen, wobei mindestens ein weiterer Anschlag 16, 14 zum Ausrichten des Auslagestapels 9 an einer weiteren Kante des Auslagestapels 9 vorgesehen ist und wobei mindestens eine Erfassungseinheit 24, 29 zur Überwachung zumindest eines Punktes 25.4, 26.4, 30.4 ausgebildet ist, der in Bogentransportrichtung 39 der Vorderkantenanschlag-Ebene 12.2 nachgelagert ist und wobei weiterhin zumindest ein der Vorderkantenanschlag-Ebene 12.2 in Bogentransportrichtung 39 vorgelagerter Punkt 17.2, 15.2 überwacht wird. Bevorzugt wird mindestens ein Sensor 17, 15 zur Überwachung zumindest eines Punktes 17.2, 15.2 ausgebildet, der in Bogentransportrichtung 39 der Vorderkantenanschlag-Ebene 12.2 vorgelagert ist.It becomes a delivery for a sheet processing machine with a sheet 7th to a display pile 9 and with a leading edge of the sheet the sheet 7th at at least two leading edge stops 12th transporting sheet conveyor system, wherein the at least two leading edge stops 12th a leading edge stop level 12.2 clamp, with at least one further stop 16 , 14th for aligning the delivery stack 9 at another edge of the delivery stack 9 is provided and wherein at least one detection unit 24 , 29 to monitor at least one point 25.4 , 26.4 , 30.4 is formed in the sheet transport direction 39 the leading edge stop level 12.2 is downstream and at least one of the leading edge stop level 12.2 in sheet transport direction 39 upstream point 17.2 , 15.2 is monitored. At least one sensor is preferred 17th , 15th to monitor at least one point 17.2 , 15.2 formed in the sheet transport direction 39 the leading edge stop level 12.2 is upstream.

Die mindestens eine Erfassungseinheit 24, 29 ist insbesondere als eine den der Vorderkantenanschlag-Ebene 12.2 nachgelagerten Punkt 25.4, 26.4, 30.4 berührungslos überwachende Erfassungseinheit 24, 29 ausgebildet. Bevorzugt ist die mindestens eine Erfassungseinheit 24, 29 zur Überwachung zumindest zweier Punkte 25.4, 26.4, 30.4 ausgebildet, welche quer zur Bogentransportrichtung 39 zueinander beabstandet der Vorderkantenanschlag-Ebene 12.2 nachgelagert liegen. Der zumindest eine der Vorderkantenanschlag-Ebene 12.2 nachgelagerte zu überwachende Punkt 25.4, 26.4, 30.4 oder die zumindest zwei überwachten Punkte 25.4, 26.4, 30.4 liegen bevorzugt innerhalb einer sich quer zur Bogentransportrichtung 39 erstreckenden minimalen Arbeitsbreite 27, insbesondere innerhalb eines mit der Auslage zu verarbeitenden minimalen Bogenformates 27. Die mindestens eine Erfassungseinheit 24, 29 ist besonders bevorzugt einen zur Überwachung des zumindest einen Punktes 25.4, 26.4, 30.4 eingesetzten Sensorstrahl 25.3, 26.3, 30.3 erzeugend angeordnet. Dafür kann die mindestens eine Erfassungseinheit 24, 29 mindestens zwei einen Sensorstrahl 25.3, 26.3, 30.3 begrenzende Elemente aufweisen.The at least one registration unit 24 , 29 is in particular as one of the leading edge stop plane 12.2 downstream point 25.4 , 26.4 , 30.4 contactless monitoring registration unit 24 , 29 educated. The at least one detection unit is preferred 24 , 29 to monitor at least two points 25.4 , 26.4 , 30.4 formed which transversely to the sheet transport direction 39 spaced apart from the leading edge stop plane 12.2 are downstream. The at least one of the leading edge stop level 12.2 downstream point to be monitored 25.4 , 26.4 , 30.4 or the at least two monitored points 25.4 , 26.4 , 30.4 are preferably within a transverse to the sheet transport direction 39 extending minimum working width 27 , especially within a minimal sheet format to be processed with the delivery 27 . The at least one registration unit 24 , 29 is particularly preferably one for monitoring the at least one point 25.4 , 26.4 , 30.4 used sensor beam 25.3 , 26.3 , 30.3 arranged generating. The at least one registration unit 24 , 29 at least two a sensor beam 25.3 , 26.3 , 30.3 have limiting elements.

Neben dem der Vorderkantenanschlag-Ebene 12.2 in Bogentransportrichtung 39 nachgelagerten mindestens einen Punkt 25.4, 26.4, 30.4 kann auch der oder können auch die der Vorderkantenanschlag-Ebene 12.2 vorgelagerten Punkte 17.2, 15.2 von der mindestens einen Erfassungseinheit 24, 29 überwacht werden. Alternativ kann neben der mindestens einen Erfassungseinheit 24, 29 ein weiterer Sensor 17, 15 zu Überwachung eingesetzt werden. Die mindestens eine Erfassungseinheit 24, 25 oder die mindestens eine Erfassungseinheit 24, 25 und der weitere Sensor 17, 15 stehen vorteilhafterweise mit einer Auswerte- oder Steuereinrichtung in Verbindung, wobei die Auswerte- oder Steuereinrichtung bei nicht ordnungsgemäßer Bogenablage eine Maschinenfunktion, insbesondere einen Maschinenhalt, initiiert. Die Auswerte- oder Steuereinrichtung kann dabei auch in der Maschinensteuerung integriert sein. Weiterbildend kann die Auswerte- oder Steuereinrichtung mit mindestens einem Aktor zu Bogenlagekorrektur in Wirkverbindung stehen.Next to that of the leading edge stop level 12.2 in sheet transport direction 39 downstream at least one point 25.4 , 26.4 , 30.4 can also be the or can also be the leading edge stop level 12.2 upstream points 17.2 , 15.2 from the at least one registration unit 24 , 29 be monitored. Alternatively, in addition to the at least one acquisition unit 24 , 29 another sensor 17th , 15th can be used for monitoring. The at least one registration unit 24 , 25th or the at least one registration unit 24 , 25th and the other sensor 17th , 15th are advantageously connected to an evaluation or control device, the evaluation or control device initiating a machine function, in particular a machine stop, if the sheet is not deposited properly. The evaluation or control device can also be integrated in the machine control. In a further development, the evaluation or control device can be in operative connection with at least one actuator for sheet position correction.

An dem der Vorderkantenanschlag-Ebene 12.2 vorgelagerten Punkt 17.2, 15.2 wird bevorzugt die Lage zumindest eines Bogens 7 bezüglich des weiteren Anschlages 12, 14, 16 überwacht. Bevorzugt ist ein Sensor 17, 15 zur Überwachung der Lage mindestens eines Bogens 7 bezüglich des weiteren Anschlages 16, 14 eingerichtet, ausgebildet und/oder angeordnet. Wird an dem zu überwachenden Punkt 17.2, 15.2 detektiert, dass eine nicht ordnungsgemäße Bogenablage vorliegt, kann eine Maschinenfunktion, insbesondere ein Maschinenhalt, initiiert werden. Die Maschinenfunktion kann dabei in Abhängigkeit eines verarbeiteten Bedruckstoffes initiiert werden. Alternativ oder zusätzlich kann bei nicht ordnungsgemäßer Bogenablage aktorisch eine Bogenlagekorrektur vorgenommen werden.At that of the leading edge stop level 12.2 upstream point 17.2 , 15.2 the location of at least one arc is preferred 7th regarding the further attack 12th , 14th , 16 supervised. A sensor is preferred 17th , 15th to monitor the position of at least one sheet 7th regarding the further attack 16 , 14th set up, trained and / or arranged. Used at the point to be monitored 17.2 , 15.2 if it detects that the sheet is not being deposited properly, a machine function, in particular a machine stop, can be initiated. The machine function can be initiated depending on a processed printing material. As an alternative or in addition, if the sheet is not deposited properly, a sheet position correction can be performed using an actuator.

Der der Vorderkantenanschlag-Ebene 12.2 vorgelagerte Punkt 17.2, 15.2 kann dabei innerhalb oder außerhalb des Stapelgrundrisses 9.1 liegen. Der Stapelgrundriss 9.1 kann dabei durch die vier die Bogenkanten schneidenden vertikalen Ebenen oder die Ebenen der Stapelseitenflächen beschrieben werden. Weiter liegt der zu überwachende Punkt 17.2, 15.2 bevorzugt zwischen einer Greiferwagenbahn des Bogenfördersystems und der Oberfläche, insbesondere dem letzten ordnungsgemäß abgelegten Bogen 7, des Auslagestapels 9. Der zu überwachende Punkt 17.2, 15.2 kann sich beispielsweise im Bereich und/oder Höhe der Anschläge 12, 16, 14 des Auslagestapels 9 befinden.That of the leading edge stop level 12.2 upstream point 17.2 , 15.2 can be inside or outside the stack layout 9.1 lie. The stack floor plan 9.1 can be described by the four vertical planes intersecting the sheet edges or the planes of the stack side surfaces. Next is the point to be monitored 17.2 , 15.2 preferably between a gripper carriage path of the sheet conveyor system and the surface, in particular the last sheet that was properly deposited 7th , of the delivery pile 9 . The point to be monitored 17.2 , 15.2 can be, for example, in the area and / or height of the stops 12th , 16 , 14th of the delivery pile 9 are located.

Zur Überwachung des mindestens einen der Vorderkantenanschlag-Ebene 12.2 vorgelagerten Punktes 17.2, 15.2 wird bevorzugt von dem mindestens einen Sensor 17, 15 ein Sensorstrahl 17.1, 15.1 erzeugt, welcher den Punkt 17.2, 15.2. schneidet. Der Sensorstrahl 17.1, 15.1 kann den Stapelgrundriss 9.1 bzw. eine Anschlagebene 12.2, 14.2, 16.2 der Anschläge 12, 14, 16 schneiden oder annähernd vertikal ausgerichtet einen Überstand eines Bogens 7 an einem Anschlag 12, 14, 16 erkennen. Besonders bevorzugt beinhaltet der Sensorstrahl 17.1, 15.1 eine vertikale Richtungskomponente, insbesondere in Richtung der Greiferwagenbahn. Der mindestens eine Sensor 17, 15 ist bevorzugt als berührungslos arbeitender Sensor 17, 15 ausgeführt und kann als Ultraschallsensor 17, 15 oder als optischer Sensor 17, 15 ausgebildet sein. Der mindestens eine Sensor 17, 15 ist besonders bevorzugt in Bogentransportrichtung 39 vor der Vorderkantenanschlag-Ebene 12.2 angeordnet.For monitoring the at least one of the leading edge stop level 12.2 upstream point 17.2 , 15.2 is preferred by the at least one sensor 17th , 15th a sensor beam 17.1 , 15.1 which generates the point 17.2 , 15.2 . cuts. The sensor beam 17.1 , 15.1 can stack the floor plan 9.1 or a stop plane 12.2 , 14.2 , 16.2 of the attacks 12th , 14th , 16 cut or almost vertically aligned a protrusion of a sheet 7th at a stop 12th , 14th , 16 detect. The sensor beam particularly preferably contains 17.1 , 15.1 a vertical directional component, especially in the direction of the gripper carriage path. The at least one sensor 17th , 15th is preferred as a non-contact sensor 17th , 15th and can be used as an ultrasonic sensor 17th , 15th or as an optical sensor 17th , 15th be trained. The at least one sensor 17th , 15th is particularly preferred in the sheet transport direction 39 in front of the leading edge stop level 12.2 arranged.

Bevorzugt wird der mindestens eine der Vorderkantenanschlag-Ebene 12.2 vorgelagerte Punkt 17.2, 15.2 berührungslos überwacht. Insbesondere wird der mindestens eine Sensor 17, 15 daher zur berührungslosen Überwachung der Lage zumindest eines Bogens 7 bezüglich des weiteren Anschlages 12, 14, 16 ausgebildet. Besonders bevorzugt ist der mindestens eine Sensor 17, 15 zur berührungslosen Überwachung der Lage einzelner Bogen 7 einer Bogenfolge bezüglich des weiteren Anschlages 12, 14, 16 ausgebildet. Bevorzugt werden aber mehrere, unterschiedlichen Kanten des Auslagestapels 9 zugeordnete Punkte 17.2, 15.2 überwacht. Weiterbildend ist der oder sind mehrere Sensoren 17, 15 zur Überwachung mindestens zweier voneinander beabstandeter Punkte 17.2, 15.2 ausgebildet. Dabei sind bevorzugt mehrere zu überwachende Punkte 17.2, 15.2 unterschiedlichen Seiten des Auslagestapels 9 zugeordnet sind, wobei zwei zu überwachende Punkte 17.2 sich gegenüberliegenden Seiten des Auslagestapels 9 zugeordnet sein können. Weiter kann ein weiterer zu überwachender Punkt 15.2 einer weiteren Kante, insbesondere eine Hinterkante, des Auslagestapels 9 zugeordnet sein.The at least one of the leading edge stop plane is preferred 12.2 upstream point 17.2 , 15.2 non-contact monitored. In particular, the at least one sensor 17th , 15th therefore for contactless monitoring of the position of at least one sheet 7th regarding the further attack 12th , 14th , 16 educated. The at least one sensor is particularly preferred 17th , 15th for contactless monitoring of the position of individual sheets 7th a sequence of arcs with regard to the further stop 12th , 14th , 16 educated. However, several different edges of the delivery stack are preferred 9 assigned points 17.2 , 15.2 supervised. The one or more sensors provide further training 17th , 15th for monitoring at least two spaced apart points 17.2 , 15.2 educated. Several points to be monitored are preferred 17.2 , 15.2 different sides of the delivery pile 9 are assigned, with two points to be monitored 17.2 opposite sides of the delivery stack 9 can be assigned. Another point to be monitored can be added 15.2 another edge, in particular a rear edge, of the delivery stack 9 be assigned.

Bevorzugt ist der mindestens eine Sensor 17, 15 zur Überwachung des der Vorderkantenanschlag-Ebene 12.2 vorgelagerten Punktes 17.2, 15.2 beabstandet von der Anschlagfläche 16.1, 14.1 des weiteren Anschlages 16, 14 angeordnet. Weiterbildend ist der mindestens eine Sensor 17, 15 beabstandet von dem weiteren Anschlag 16, 14 angeordnet. Der mindestens eine zu überwachende Punkt 17.2, 15.2 kann bei einer Formatverstellung der Auslage auf ein Bogenformat verlagert werden. Hierfür kann der mindestens eine Sensor 17, 15 zur Formateinstellung verlagerbar aufgenommen sein. Beispielsweise kann der mindestens eine Sensor 17 einem Seitenkantenanschlag 16, insbesondere einem Seitengeradstoßer 16, zugeordnet sein. Alternativ oder zusätzlich kann ein Sensor 15 einem hinteren Bereich, insbesondere einem Hinterkantenanschlag 14, des Auslagestapels 9 zugeordnet sein. Insbesondere kann ein Sensor 15 einer formatverstellbaren Bremsstation einer Bremseinheit 13 zugeordnet sein. Besonders bevorzugt sind mindestens zwei Sensoren 15, insbesondere in den seitlichen Bereichen, Hinterkantenanschlägen 14 zugeordnet.The at least one sensor is preferred 17th , 15th for monitoring the leading edge stop level 12.2 upstream point 17.2 , 15.2 spaced from the stop surface 16.1 , 14.1 of the further stop 16 , 14th arranged. The at least one sensor is a further development 17th , 15th at a distance from the further stop 16 , 14th arranged. The at least one point to be monitored 17.2 , 15.2 can be shifted to a sheet format when the format of the delivery is changed. The at least one sensor 17th , 15th be relocated for format setting. For example, the at least one sensor 17th a side edge stop 16 , especially a side kick 16 , be assigned. Alternatively or additionally, a sensor 15th a rear area, in particular a rear edge stop 14th , of the delivery pile 9 be assigned. In particular, a sensor 15th a format adjustable braking station of a braking unit 13th be assigned. At least two sensors are particularly preferred 15th , especially in the lateral areas, rear edge stops 14th assigned.

Während des Bogenlaufes kann an dem mindestens einen der Vorderkantenanschlag-Ebene 12.2 vorgelagerten Punkt 17.2, 15.2 überwacht werden, ob eine ordnungsgemäße Bogenfolge vorliegt oder ob eine fehlerhafte Bogenlage vorliegt. Es kann dabei von der mindestens einen Erfassungseinheit 24, 29 und/oder dem mindestens einen Sensor 17, 15 ein Sensorsignal abgegeben, wenn eine ordnungsgemäße Bogenablage erfolgt oder alternativ wenn keine ordnungsgemäße Bogenablage erfolgt. Insbesondere werden die Sensorsignale mehrerer überwachter Punkte 17.2, 15.2, 25.4, 26.4, 30.4 gemeinsam ausgewertet. Eine nicht ordnungsgemäße Bogenablage kann beispielsweise erkannt werden, wenn an wenigstens einem der zu überwachenden Punkte 17.2, 15.2, 25.4, 26.4, 30.4, beispielsweise durch die Auswerte- oder Steuereinrichtung, eine fehlerhafte Bogenlage erkannt wird. Die Überwachung mehrerer, insbesondere aller, zu überwachender Punkte 17.2, 15.2, 25.4, 26.4, 30.4 erfolgt besonders bevorzugt gleichzeitig, so dass eine schnelle Reaktion erfolgen kann. Es kann beispielsweise von der Auswerte- oder Steuereinrichtung unterschieden werden zwischen einem Falschbogen 7.1, einem Schiefbogen 7.2 und einem Klemmbogen, welcher zwischen zwei Anschlägen 12, 14, 16 eingeklemmt ist. Weiterbildend wird die Maschinenfunktion in Abhängigkeit des detektierten Fehlerfalls initiiert. Eine Maschinenfunktion kann beispielsweise ein Ausdrucken der Maschine, insbesondere unter Fortdruckgeschwindigkeit, umfassen. Auch eine Änderung der Maschinengeschwindigkeit kann durch die Maschinenfunktion umfasst sein.During the sheet travel can at least one of the leading edge stop plane 12.2 upstream point 17.2 , 15.2 monitored whether a proper sheet sequence is present or whether a faulty sheet position is present. It can be from the at least one acquisition unit 24 , 29 and / or the at least one sensor 17th , 15th a sensor signal is emitted when the sheets are properly deposited or, alternatively, when the sheets are not properly deposited. In particular, the sensor signals from several monitored points 17.2 , 15.2 , 25.4 , 26.4 , 30.4 evaluated together. Incorrect sheet deposit can be recognized, for example, if at least one of the points to be monitored 17.2 , 15.2 , 25.4 , 26.4 , 30.4 , for example by the evaluation or control device, a faulty sheet position is detected. The monitoring of several, especially all, points to be monitored 17.2 , 15.2 , 25.4 , 26.4 , 30.4 takes place particularly preferably at the same time, so that a quick reaction can take place. For example, the evaluation or control device can distinguish between a false sheet 7.1 , an oblique arc 7.2 and a clamping bow, which is between two stops 12th , 14th , 16 is jammed. In a further development, the machine function is initiated depending on the detected fault. A machine function can include, for example, printing out the machine, in particular at production speed. The machine function can also include a change in the machine speed.

Es wird eine Auslage für eine bogenverarbeitende Maschine mit einem Bogenfördersystem zum Fördern von Bogen 7 über einen Auslagestapel 9 bereitgestellt, wobei mindestens ein Anschlag 12, 14, 16 zum Ausrichten des Auslagestapels 9 vorgesehen ist, wobei mindestens ein Sensor 15, 17, 25, 26, 30 zur Überwachung der Lage zumindest eines Bogens 7 bezüglich des Anschlages 12, 14, 16 vorgesehen ist, und wobei der Sensor 15, 17, 25, 26, 30 zur Überwachung eines Punktes 17.2, 15.2 innenhalb des Stapelgrundrisses 9.1 ausgebildet ist. Der Stapelgrundriss 9.1 kann dabei durch die vier die Bogenkanten schneidenden vertikalen Ebenen oder die Ebenen der Stapelseitenflächen beschrieben werden.It becomes a delivery for a sheet processing machine with a sheet conveyor system for conveying sheets 7th via a delivery pile 9 provided, with at least one stop 12th , 14th , 16 for aligning the delivery stack 9 is provided, with at least one sensor 15th , 17th , 25th , 26th , 30th for monitoring the position of at least one sheet 7th regarding the attack 12th , 14th , 16 is provided, and wherein the sensor 15th , 17th , 25th , 26th , 30th for monitoring a point 17.2 , 15.2 inside the stack outline 9.1 is trained. The stack floor plan 9.1 can be described by the four vertical planes intersecting the sheet edges or the planes of the stack side surfaces.

Bevorzugt wird der Sensor 15, 17, 25, 26, 30 zur Erfassung des Bogenfalls eines oder mehrerer aufeinander folgender fallender Bogen 7 innenhalb des Stapelgrundrisses 9.1 eingerichtet, ausgebildet und/oder angeordnet. Insbesondere wird der Sensor 17 zur Überwachung der Lage der Bogenseitenkanten bezüglich eines Seitenkantenanschlages 16, insbesondere eines Seitengeradstoßers 16, vorgesehen. Besonders bevorzugt werden mindestens zwei bezüglich des Auslagestapels 9 an gegenüberliegenden Seiten angeordnete Sensoren 17 zur gemeinsamen Erfassung des Bogenfalls ausgebildet.The sensor is preferred 15th , 17th , 25th , 26th , 30th for detecting the sheet fall of one or more consecutive falling sheets 7th inside the stack outline 9.1 set up, trained and / or arranged. In particular, the sensor 17th for monitoring the position of the sheet side edges in relation to a side edge stop 16 , especially a side bumpers 16 , intended. At least two are particularly preferred with regard to the delivery stack 9 sensors arranged on opposite sides 17th designed to collect the sheet fall.

Der Sensor 15, 17 kann beispielsweise einen den Stapelgrundriss 9.1 bzw. eine Anschlagebene 12.2, 14.2, 16.2 der Anschläge 12, 14, 16 schneidenden Sensorstrahl 15.1, 17.1 erzeugend angeordnet sein. Besonders bevorzug wird der Sensorstrahl 17.1, 15.1 eine Anschlagebene 12.2, 14.2, 16.2 unterhalb einer gemeinsamen Schnittgeraden 28 von Greiferwagenebene 8.1 und Anschlagebene 12.2, 14.2, 16.2 schneidend angeordnet. Der Sensorstrahl 15.1, 17.1 schneidet damit die vertikale Stapelseitenfläche unterhalb der Schnittgeraden 28 und oberhalb der sich bildenden Stapeloberfläche. Die Greiferwagenebene 8.1 kann dabei durch die unmittelbar über dem Auslagestapel 9 in Bogentransportrichtung 39 verlaufende Greiferwagenbahn bzw. von sich unmittelbar über dem Auslagestapel 9 horizontal in Bogentransportrichtung 39 bewegenden Greiferaufschlägen der Greiferwagen 8 aufgespannt werden. Durch den eine Anschlagebene 12.2, 14.2, 16.2 schneidenden Sensorstrahl 15.1, 17,1 werden Bogen 7 detektiert, welche bereits eine Fallstrecke zwischen den Anschlägen 12, 14, 16 zurückgelegt haben. Damit können insbesondere auch zwischen den Anschlägen 12, 14, 16 festsitzende Bogen 7, also beispielsweise Klemmbogen, erkannt werden, die sonst nicht zu detektieren sind.The sensor 15th , 17th can, for example, use the stack layout 9.1 or a stop plane 12.2 , 14.2 , 16.2 of the attacks 12th , 14th , 16 intersecting sensor beam 15.1 , 17.1 be arranged generating. The sensor beam is particularly preferred 17.1 , 15.1 a stop level 12.2 , 14.2 , 16.2 below a common line of intersection 28 from gripper carriage level 8.1 and stop level 12.2 , 14.2 , 16.2 arranged cutting. The sensor beam 15.1 , 17.1 thus intersects the vertical side face of the stack below the intersection line 28 and above the stack surface that forms. The gripper carriage level 8.1 can be done by directly above the delivery pile 9 in sheet transport direction 39 running gripper carriage track or by itself directly above the delivery stack 9 horizontally in the sheet transport direction 39 moving gripper impacts of the gripper carriage 8th be stretched. Through the one stop level 12.2 , 14.2 , 16.2 intersecting sensor beam 15.1 , 17th , 1 will be arch 7th detects which is already a fall distance between the attacks 12th , 14th , 16 have covered. This allows in particular between the attacks 12th , 14th , 16 fixed arch 7th , so for example clamping arcs can be detected, which otherwise cannot be detected.

Von dem mindestens einen Sensor 15, 17 kann ein Sensorsignal ausgegeben werden, wenn ein fallender Bogen 7 detektiert oder erkannt wird. Bevorzugt werden mehrere insbesondere unmittelbar aufeinander folgend fallende Bogen 7 detektiert. Weiterbildend steht der Sensor 15, 17, 25, 26, 30 mit einer Auswerte- oder Steuereinrichtung in Verbindung steht, welcher Daten über den Bogentransport zur Verfügung stehen. Die Sensorsignale des Sensors 15, 17 werden bevorzugt von der Auswerte- oder Steuereinrichtung mit Soll-Werten verglichen, wobei bei Überschreiten von Toleranzgrenzen eine Maschinenfunktion, insbesondere ein Maschinenhalt, initiiert wird.From the at least one sensor 15th , 17th a sensor signal can be output when a falling arc 7th is detected or recognized. A plurality of sheets falling in direct succession, in particular, are preferred 7th detected. The sensor stands for further education 15th , 17th , 25th , 26th , 30th is connected to an evaluation or control device, which data is available about the sheet transport. The sensor signals of the sensor 15th , 17th are preferably compared with target values by the evaluation or control device, a machine function, in particular a machine stop, being initiated when tolerance limits are exceeded.

Die 12 zeigt einen Auslagestapel 9 in Bogentransportrichtung 39 gesehen mit sensorüberwachten Seitenkantenanschlägen 16. Die Seitenkantenanschläge 16 sind hier bevorzugt als gegen die Stapelseitenkanten des Auslagestapels 9 bewegbare Seitengeradstoßer 16 ausgeführt. Die Seitenkantenanschläge 16 weisen dabei jeweils eine dem Stapelbereich des Auslagestapels 9 zugewandte Anschlagfläche 16.1 auf, die je eine vertikale Seitenkantenanschlag-Ebene 16.2 aufspannt. Die Seitenkantenanschlag-Ebenen 16.2 sind bevorzugt senkrecht und parallel zur Bogentransportrichtung 39 ausgerichtet aufgespannt.The 12th shows a display pile 9 in sheet transport direction 39 seen with sensor-monitored side edge stops 16 . The side edge stops 16 are preferred here than against the stack side edges of the delivery stack 9 movable side kickers 16 executed. The side edge stops 16 each have one of the stacking areas of the delivery stack 9 facing stop surface 16.1 each one vertical side edge stop level 16.2 spans. The side edge stop planes 16.2 are preferably perpendicular and parallel to the sheet transport direction 39 stretched aligned.

Zumindest einem bevorzugt allen beiden Seitenkantenanschlägen 16 ist ein Seitenkantensensor 17 zugeordnet. Ein Seitenkantensensor 17 kann beispielsweise an einem Seitengeradstoßer 16 angeordnet sein, ohne dabei Rüttelbewegungen ausführen zu müssen. Ein Seitenkantensensor 17 erzeugt einen Sensorstrahl 17.1, der in den zwischen den Seitenkantenanschlägen 16 befindlichen Bereich gerichtet ist. Insbesondere ist der Sensorstrahl 17.1 in den Stapelgrundriss 9.1 des Auslagestapels 9 gerichtet. Neben der in den Stapelgrundriss 9.1 gerichteten Komponente weist der Sensorstrahl 17.1 bevorzugt auch eine vertikale Komponente in Richtung der über dem Auslagestapel 9 umlaufenden Greiferwagen 8 auf. Bevorzugt werden fallende Bogen 7 durch beide Seitenkantensensoren 17 in einem jeweiligen Seitenkanten-Überwachungsbereich 16.3 detektiert bzw. erkannt. Der Seitenkanten-Überwachungsbereich 16.3 kann beispielsweise von der Seitenkantenanschlag-Ebene 16.2 eines Seitenkantenanschlages 16 bis ca. zur Mitte des Auslagestapels 9 gebildet sein. Bevorzugt befindet sich der Seitenkanten-Überwachungsbereich 16.3 benachbart zur Seitenkantenanschlag-Ebene 16.2 und kann bis zu 150 mm in den Stapelgrundriss 9.1 reichen.At least one prefers both of the side edge stops 16 is a side edge sensor 17th assigned. A side edge sensor 17th can, for example, on a side kick 16 be arranged without having to perform shaking movements. A side edge sensor 17th creates a sensor beam 17.1 , the one in the between the side edge stops 16 located area is directed. In particular, the sensor beam is 17.1 in the stack layout 9.1 of the delivery pile 9 directed. In addition to the in the stack layout 9.1 directed component has the sensor beam 17.1 preferably also a vertical component in the direction of the overlay stack 9 rotating gripper carriage 8th on. Falling arcs are preferred 7th through both side edge sensors 17th in a respective side edge monitoring area 16.3 detected or recognized. The side edge monitoring area 16.3 can, for example, from the side edge stop level 16.2 a side edge stop 16 up to about the middle of the delivery pile 9 be educated. The side edge monitoring area is preferably located 16.3 adjacent to the side edge stop plane 16.2 and can be up to 150 mm in the stack layout 9.1 pass.

Der mindestens eine Seitenkantensensor 17 steht dabei mit einer Auswerteinrichtung bzw. einer Steuereinrichtung, beispielsweise der Maschinensteuerung, in Verbindung. Mittels der Auswerte- oder Steuereinrichtung werden die vom Seitenkantensensor 17 gelieferten Signale als Ist-Werte mit vorgebbaren Soll-Werten verglichen. Insbesondere werden beide Seitenkantensensoren 17 gemeinsam bezüglich eines jeweiligen fallenden Bogens 7 ausgewertet. Bei Toleranzwertüberschreitung kann eine entsprechende Maschinenfunktion initiiert werden. Insbesondere wird als Ablagefehler detektiert, wenn der Seitenkantensensor 17 den Bogen 7 zu vorgegebenen Zeiten nicht erkennt und/oder wenn die Winkeldifferenz (insbesondere des Maschinenwinkels als Zustandsparameter der Druckmaschine für eine dynamische Bogenablageüberwachung) bzw. der Abstand zweier nacheinander folgender benachbarter Bogen 7 zu groß bzw. zu klein ist. Bevorzugt können die Sensorsignale interpretiert werden als Bogen 7, der im Schacht fest hängt (Klemmbogen) oder als Bogen 7 welcher sich axial versetzt über einem der Seitenkantenanschläge 16 befindet (Falschbogen 7.1 oder Schiefbogen 7.2). Insbesondere vorteilhaft dabei ist, dass auch die den Ablageschacht blockierenden Bogen 7 (Klemmbogen) erkannt werden können. Besonders bevorzugt werden sowohl Bogen 7 erkannt, die außerhalb des Stapelgrundrisses 9.1 liegen (Falschbogen 7.1 oder Schiefbogen 7.2), als auch Bogen 7, die innerhalb den Ablageschacht blockieren (Klemmbogen). Weiterbildend können geeignete Maßnahmen, insbesondere gemäß dem detektierten Fehlerfall, initiiert werden, die eine Havarie vermeiden. Es wird dabei eine verbesserte Bogenfallkontrolle geschaffen.The at least one side edge sensor 17th is in connection with an evaluation device or a control device, for example the machine control. By means of the evaluation or control device, the side edge sensor 17th signals delivered as actual values are compared with predefinable setpoint values. In particular, both side edge sensors 17th together with respect to a respective falling arc 7th evaluated. If the tolerance value is exceeded, a corresponding machine function can be initiated. In particular, a filing error is detected when the side edge sensor 17th the bow 7th does not recognize at predetermined times and / or when the angle difference (in particular the machine angle as a state parameter of the printing machine for dynamic sheet deposit monitoring) or the distance between two adjacent sheets following one another 7th is too big or too small. The sensor signals can preferably be interpreted as arcs 7th that hangs firmly in the shaft (clamping arch) or as an arch 7th which is axially offset over one of the side edge stops 16 is located (false sheet 7.1 or oblique arc 7.2 ). It is particularly advantageous that the storage shaft blocking arch 7th (Clamping arc) can be recognized. Both arcs are particularly preferred 7th recognized those outside of the stack outline 9.1 lie (false sheet 7.1 or oblique arc 7.2 ), as well as bow 7th that block inside the storage shaft (clamping arch). In a further development, suitable measures can be initiated, in particular in accordance with the detected fault, which avoid an accident. It creates an improved bow fall control.

Es wird eine Auslage für eine bogenverarbeitende Maschine mit einem Bogenfördersystem zum Fördern von Bogen 7 über einen Auslagestapel 9 bereitgestellt, wobei Anschläge 12, 14, 16 zum Ausrichten des Auslagestapels 9 vorgesehen sind, wobei mindestens ein Sensor 15, 17, 25, 26, 30 zur Überwachung der Bogenablage vorgesehen ist und wobei ein Sensor 15, 17 derart ausgebildet ist, dass mit diesem mindestens zwei aufeinander folgend fallende Bogen 7 detektierbar sind. Bevorzugt werden dabei mindestens zwei Sensoren 15, 17 beabstandet zueinander und derart ausgebildet, dass mit diesen gleichzeitig fallende Bogen 7 detektierbar sind. Beispielsweise können mindestens zwei Sensoren 15 beabstandet zueinander einer Stapelhinterkante, insbesondere Hinterkantenanschlägen 14, und/oder einer Stapelseitenkante, insbesondere Seitenkantenanschlägen 16, zugeordnet sein.It becomes a delivery for a sheet processing machine with a sheet conveyor system for conveying sheets 7th via a delivery pile 9 provided, with stops 12th , 14th , 16 for aligning the delivery stack 9 are provided, with at least one sensor 15th , 17th , 25th , 26th , 30th is provided for monitoring the sheet deposit and wherein a sensor 15th , 17th is designed such that with this at least two successively falling sheets 7th are detectable. At least two sensors are preferred 15th , 17th at a distance from one another and designed in such a way that sheets falling simultaneously with them 7th are detectable. For example, at least two sensors 15th at a distance from one another a rear edge of the stack, in particular rear edge stops 14th , and / or a stack side edge, in particular side edge stops 16 , be assigned.

Bevorzugt ist der mindestens eine Sensor 15, 17 als berührungslos arbeitender Sensor 15, 17, insbesondere als optischer Sensor oder als Laser-Sensor, ausgebildet. Mit dem berührungslos arbeitenden Sensor 15, 17 werden die bei der Bogenablage aufeinander folgend fallenden Bogen 7 detektiert. Mit dem Sensor 15, 17 werden dabei die aufeinander folgend fallenden Bogen 7 bevorzugt einzeln detektiert, wobei der Sensor 15, 17 ein Sensorsignal ausgibt, wenn ein fallender Bogen 7 detektiert wird. Weiterbildend kann der Hinterkantensensor 15 mit Hintergrundausblendung ausgeführt sein. Weiter kann ein minimaler und ein maximaler Abtastort, insbesondere der überwachte Punkt 15.2, 17.2, veränderbar bzw. einstellbar ausgeführt sein.The at least one sensor is preferred 15th , 17th as a non-contact sensor 15th , 17th , in particular as an optical sensor or as a laser sensor. With the non-contact sensor 15th , 17th the sheets that fall one after the other when depositing the sheets 7th detected. With the sensor 15th , 17th are thereby the successively falling arcs 7th preferably detected individually, the sensor 15th , 17th outputs a sensor signal when a falling arc 7th is detected. The trailing edge sensor can provide further training 15th be designed with background suppression. A minimum and a maximum sampling location, in particular the monitored point, can also be used 15.2 , 17.2 , be designed to be changeable or adjustable.

Weiter kann der mindestens eine Sensor 15, 17, 25, 26, 30 mit einer Auswerte- oder Steuereinrichtung in Verbindung stehen, welcher Daten über den Bogentransport zur Verfügung stehen. Diese Daten können eingegeben oder automatisch generiert sein. Die Auswerte- oder Steuereinrichtung verfügt insbesondere über einen Speicher, in welchem Kenndaten wie Soll-Werte bzw. Toleranzwerte, beispielsweise als jobabhängige Kurven, gespeichert sind. Durch die Auswerte- oder Steuereinrichtung kann ein Vergleich der Sensorsignale mit Daten über den Bogentransport erfolgen, wobei bei einer Detektion eines oder mehrerer fehlerhaft fallender Bogen 7 eine Maschinenfunktion, insbesondere ein Maschinenhalt, initiiert werden kann.The at least one sensor can also 15th , 17th , 25th , 26th , 30th are connected to an evaluation or control device, which data is available about the sheet transport. This data can be entered or generated automatically. The evaluation or control device has, in particular, a memory in which characteristic data such as target values or tolerance values, for example as job-dependent curves, are stored. The evaluation or control device can compare the sensor signals with data about the sheet transport, with one or more incorrectly falling sheets being detected 7th a machine function, in particular a machine stop, can be initiated.

Insbesondere kann zu vorgegebenen Zeiten eine Kontrolle durch den Sensor 17, 15 zu Zeitpunkten erfolgen, in denen die Soll-Position des Bogens 7 genau bekannt und/oder konstruktiv bestimmbar ist: Beispielsweise kann in einem ersten Zeitpunkt kurz nach der Greiferwagen-Passage mit gefassten Bogen 7 eine Sensor-Abfrage erfolgen, wobei ein Sensorsignal bedeutet, dass ein Gutbogen, also ein fehlerfrei fallender Bogen 7, vorliegt. Beispielsweise kann zu einem zweiten Zeitpunkt kurz vor Greiferwagen-Passage eine Sensor-Abfrage erfolgen, wobei ein Sensorsignal bedeutet, dass ein fehlerhaft abgelegter Bogen, beispielsweise ein Falschbogen 7.1, vorliegt. Dazu sollte der Sensor 17, 15 bezüglich der Bogentransportrichtung 39 in dem Bereich vor der Greiferöffnung der Greiferwagen 8 positioniert sein.In particular, a control by the sensor can be carried out at predetermined times 17th , 15th take place at times in which the target position of the sheet 7th is exactly known and / or can be determined structurally: For example, in a first point in time shortly after the gripper carriage passage with gripped sheets 7th a sensor interrogation take place, with a sensor signal means that a good sheet, i.e. a sheet falling without errors 7th , is present. For example, a sensor interrogation can take place at a second point in time shortly before the gripper carriage passage, with a sensor signal indicating that an incorrectly deposited sheet, for example a false sheet 7.1 , is present. To do this, the sensor should 17th , 15th with respect to the sheet transport direction 39 in the area in front of the gripper opening of the gripper carriage 8th be positioned.

Die 13 zeigt eine Draufsicht auf einen Auslagestapel 9 in der Auslage einer bogenverarbeitenden Maschine, insbesondere einer Bogendruckmaschine, beispielsweise wie oben beschrieben. In der Auslage sind Vorderkantenanschläge 12, Seitenkantenanschläge 16 und Hinterkantenanschläge 14 vorgesehen. Die Vorderkantenanschläge 12 spannen eine Vorderkantenanschlag-Ebene 12.2 auf, der in Bogentransportrichtung 39 mindestens ein Sensor 15, 17 zur Überwachung der Bogenablage und/der der Lage der Bogen 7 bezüglich wenigstens eine Anschlages 12, 14, 16 vorgelagert ist. Dargestellt sind Hinterkantensensoren 15, die die Bogenablage bzw. die Lage der Bogen 7 bezüglich der Hinterkantenanschläge 14 und/oder der Seitenkantenanschläge 16 überwachen. Die Hinterkantensensoren 15 sind den Hinterkantenanschlägen 14 benachbart zugeordnet und als berührungslos arbeitende Sensoren, insbesondere optische Sensoren, beispielsweise als CCD-Sensor, oder Laser-Sensoren, ausgeführt. Diese weisen ein ausreichend gutes Ansprechverhalten auf. Insbesondere sind mindestens zwei Hinterkantensensoren 15 voneinander beabstandet den seitlichen Bereichen zugeordnet. Weiterbildend erfolgt eine Formateinstellung der Hinterkantensensoren 15, so dass diese stets auf die seitlichen Bereiche der Bogenhinterkante gerichtet werden können. Durch die seitliche Anordnung der Hinterkantensensoren 15 kann sowohl die Lage der Bogenhinterkanten bezüglich der Hinterkantenanschläge 14 als auch mittelbar die Lage der Bogenseitenkanten bezüglich der Seitenkantenanschläge 16 überwacht werden.The 13th shows a plan view of a delivery stack 9 in the delivery of a sheet-processing machine, in particular a sheet-fed printing machine, for example as described above. There are leading edge stops in the delivery 12th , Side edge stops 16 and trailing edge stops 14th intended. The leading edge stops 12th tension a leading edge stop level 12.2 in the sheet transport direction 39 at least one sensor 15th , 17th for monitoring the sheet deposit and / the position of the sheets 7th regarding at least one attack 12th , 14th , 16 is upstream. Trailing edge sensors are shown 15th that the sheet deposit or the position of the sheet 7th regarding the trailing edge stops 14th and / or the side edge stops 16 monitor. The trailing edge sensors 15th are the trailing edge stops 14th assigned adjacent and designed as non-contact sensors, in particular optical sensors, for example as CCD sensors, or laser sensors. These show a sufficiently good response behavior. In particular, there are at least two trailing edge sensors 15th at a distance from each other assigned to the lateral areas. The format of the trailing edge sensors is further developed 15th so that they can always be directed towards the lateral areas of the sheet trailing edge. Due to the lateral arrangement of the trailing edge sensors 15th can both the position of the sheet trailing edges with respect to the trailing edge stops 14th as well as indirectly the position of the sheet side edges with respect to the side edge stops 16 be monitored.

Besonders bevorzugt wird ein Hinterkantensensor 15 einer formatverstellbaren Bremsstation der Bremseinheit 13 zugeordnet, so dass eine Positionierung der Hinterkantensensoren 15 auf das aktuelle Bogenformat erfolgen kann. Durch die Formateinstellung der mindestens ein Bremselement, beispielsweise ein Saugband 13.1, tragenden Bremsstation erfolgt eine automatische Formateinstellung des verbundenen Hinterkantensensors 15. Es können aber auch weitere Bremsstationen mit Hinterkantensensoren 15 versehen sein, so dass die Genauigkeit der Überwachung der Bogenhinterkanten über die Formatbreite verbessert werden kann. Besonders bevorzugt ist an jeder Bremsstation ein Hinterkantensensor 15 befestigt, so dass stets eine Auswertung im gefährdeten seitlichen bzw. äußeren Formatbereich gesichert ist.A trailing edge sensor is particularly preferred 15th a format adjustable braking station of the braking unit 13th assigned so that a positioning of the trailing edge sensors 15th can be made to the current sheet format. By setting the format of the at least one braking element, for example a suction belt 13.1 , load-bearing braking station an automatic format setting of the connected trailing edge sensor takes place 15th . However, further braking stations with trailing edge sensors can also be used 15th be provided so that the accuracy of the monitoring of the sheet trailing edges over the format width can be improved. A trailing edge sensor is particularly preferred at each braking station 15th attached so that an evaluation is always ensured in the endangered lateral or outer format area.

Bevorzugt ist der Hinterkantensensor 15 einen Sensorstrahl 15.1 erzeugend ausgebildet und angeordnet, so dass der Bogenfallbereich überwacht werden kann. Es wird bevorzugt jeder einzelne fallende Bogen 7 detektiert. Bei einem fehlerhaft abgelegten Bogen 7, beispielsweise einem auf einem Seitenkantenanschlag 16 und/oder einem Saugband 13.1 abgelegten Falschbogen 7.2, wird eine nicht ordnungsgemäße Bogenfolge und damit eine nicht ordnungsgemäße Bogenablage erkannt. Eine als sicherheitsrelevant eingestufte nicht ordnungsgemäße Bogenablage kann daraufhin zu einer Initiierung einer Maschinenfunktion, insbesondere zu einem Maschinenhalt, führen, wie oben bereits beschrieben.The trailing edge sensor is preferred 15th a sensor beam 15.1 designed and arranged generating so that the arc drop area can be monitored. Every single falling bow is preferred 7th detected. In the case of an incorrectly filed sheet 7th , for example one on a side fence 16 and / or a suction belt 13.1 filed false sheet 7.2 , an incorrect sheet sequence and thus incorrect sheet deposit is recognized. An improper sheet deposit classified as safety-relevant can then lead to an initiation of a machine function, in particular to a machine stop, as already described above.

Die 14 zeigt einen Auslagestapel 9 von der Seite mit einer vor dem Auslagestapel 9 angeordneten Bremseinheit 13. Die Bremseinheit 13 enthält hier eine Bremsstation mit umlaufend angetriebenem Saugband 13.1 bzw. Bremsband um die jeweils freigegebenen Bogen 7 von Maschinengeschwindigkeit auf Ablagegeschwindigkeit zu verzögern. Die Bremsstation und weitere nicht dargestellte Bremsstationen sind an einer quer zur Bogentransportrichtung 39 angeordneten Traverse 14 insbesondere bewegbar befestigt. Bevorzugt erfolgt eine formatabhängige Einstellung der Bremsstationen über die Bogenbreite an der Traverse 14. Die Traverse 14 kann dabei als Hinterkantenanschlag 14 die Bogenhinterkanten der abzulegenden Bogen 7 ausrichten. Weiterbildend können der Traverse 14 separate Hinterkantenanschläge 14 insbesondere bewegbar zugeordnet sein, an denen sich die Bogenhinterkanten der abzulegenden Bogen 7 ausrichten. Die Hinterkantenanschläge 14 können beispielweise um eine in Bogentransportrichtung 39 orientierte Schwenkachse schwenkbar der Traverse 14 zugeordnet sein. Die Traverse 14 und/oder die Hinterkantenanschläge 14 weisen dabei jeweils eine dem Stapelbereich des Auslagestapels 9 zugewandte Anschlagfläche 14.1 auf, die eine Anschlagebene 14.2 aufspannen. Die Anschlagebene 14.2 ist bevorzugt senkrecht und quer zur Bogentransportrichtung 39 ausgerichtet aufgespannt.The 14th shows a display pile 9 from the side with one in front of the delivery pile 9 arranged brake unit 13th . The braking unit 13th contains a braking station with a rotating suction belt 13.1 or brake band around the released sheet 7th to decelerate from machine speed to depositing speed. The braking station and other braking stations, not shown, are on a transverse to the sheet transport direction 39 arranged traverse 14th in particular movably attached. A format-dependent setting of the braking stations is preferably carried out over the arch width on the crossbeam 14th . The traverse 14th can be used as a trailing edge stop 14th the trailing edges of the sheets to be deposited 7th align. The traverse can provide further training 14th separate trailing edge stops 14th be assigned in particular movable, on which the sheet trailing edges of the sheet to be deposited 7th align. The trailing edge stops 14th can, for example, by one in the sheet transport direction 39 oriented swivel axis, the traverse can be swiveled 14th be assigned. The traverse 14th and / or the trailing edge stops 14th each have one of the stacking areas of the delivery stack 9 facing stop surface 14.1 on that one stop plane 14.2 stretch. The stop level 14.2 is preferably perpendicular and transverse to the sheet transport direction 39 stretched aligned.

Dem oder den Hinterkantenanschlägen 14 ist der mindestens eine Hinterkantensensor 15 zur Detektion der fallenden Bogen 7 zugeordnet. Der Hinterkantensensor 15 kann beispielsweise oberhalb der Traverse 14 angeordnet sein. Bevorzugt ist der Hinterkantensensor 15 von der Anschlagebene 14.2, also von den hier senkrecht fallenden Bogenhinterkanten, in einem Abstand von 0 bis 150 mm, bevorzugt aber 10 bis 50 mm, angeordnet. Beispielsweise kann durch den Hinterkantensensor 15 die Bogenhinterkante in einer Höhe von 20 bis 40 mm über der Stapeloberfläche detektiert werden. Der mindestens eine Hinterkantensensor 15 kann der Traverse 14 fest oder bewegbar zugeordnet sein. Zur qualitativen Verbesserung des Messergebnisses kann der oder mehrere Hinterkantensensoren 15 drehbar und/oder schwenkbar ausgeführt sein. Bevorzugt wird der Hinterkantensensor 15 aber einer Bremsstation zugeordnet und somit mit dieser verstellt. Weiterbildend kann der Hinterkantensensor 15 höhenverstellbar, beispielsweise mit der Niveauregulierung der Stapeloberfläche, ausgeführt sein. Der vom Hinterkantensensor 15 erzeugte Sensorstrahl 15.1 kann eine zumindest annähernd horizontale in Richtung des Bogenfallbereichs gerichtete Erstreckung aufweisen. The trailing edge (s) 14th is the at least one trailing edge sensor 15th for the detection of falling sheets 7th assigned. The trailing edge sensor 15th can for example above the traverse 14th be arranged. The trailing edge sensor is preferred 15th from the stop level 14.2 , that is to say from the sheet trailing edges falling perpendicularly here, at a distance of 0 to 150 mm, but preferably 10 to 50 mm. For example, through the trailing edge sensor 15th the trailing edge of the sheet can be detected at a height of 20 to 40 mm above the stack surface. The at least one trailing edge sensor 15th can the traverse 14th be assigned fixed or movable. To improve the quality of the measurement result, one or more trailing edge sensors 15th be designed to be rotatable and / or pivotable. The trailing edge sensor is preferred 15th but assigned to a braking station and thus adjusted with this. The trailing edge sensor can provide further training 15th be adjustable in height, for example with the level control of the stack surface. The one from the trailing edge sensor 15th generated sensor beam 15.1 can have an at least approximately horizontal extension directed in the direction of the bow fall area.

Dargestellt ist der Sensorstrahl 15.1 mit einer nach unten gerichteten Komponente. Weiter kann auch die Neigung des Sensorstrahls 15.1 zur Horizontalen veränderbar oder einstellbar ausgebildet sein.The sensor beam is shown 15.1 with a downward component. The inclination of the sensor beam can also be used 15.1 be designed to be changeable or adjustable to the horizontal.

Die im Bogenfallbereich folgend fallenden Bogen 7 durchlaufen den Sensorstrahl 15.1 und werden an einem überwachten Punkt 15.2 mittels eines Empfängers bzw. Aufnehmers des Hinterkantensensors 15 detektiert. Der vom Hinterkantensensor 15 überwachte Punkt 15.2 kann dabei innerhalb des Bogenfallbereiches oder an der Bogenhinterkante liegen. Besonders die Bogenhinterkante kann beispielsweise als Linie vom optischen Sensor oder Laser-Sensor sehr gut erkannt werden. Der Hinterkantensensor 15 ist bevorzugt derart ausgebildet, dass jeweils einzelne Bogen 7 einer Folge aufeinander folgend fallender Bogen 7 detektiert werden kann. Der oder die Hinterkantensensoren 15 stehen mit einer Auswerte- oder Steuereinrichtung, beispielsweise der Maschinensteuerung, in Verbindung. Mittels der Auswerte- oder Steuereinrichtung werden die vom Hinterkantensensor 15 übermittelten Signale mit vorgebbaren Soll-Werten verglichen. Beispielsweise werden mindestens zwei, insbesondere die äußeren, oder alle Hinterkantensensoren 15 gemeinsam bezüglich eines einzelnen jeweiligen fallenden Bogens 7 ausgewertet. Bei Toleranzwertüberschreitung kann eine entsprechende Maschinenfunktion initiiert werden. Insbesondere wird als Ablagefehler detektiert, wenn ein Hinterkantensensor 15 den Bogen 7 zu vorgegebenen Zeiten nicht erkennt und/oder wenn die Winkeldifferenz (insbesondere des Maschinenwinkels als Zustandsparameter der Druckmaschine für eine dynamische Bogenablageüberwachung) bzw. der Abstand zweier nacheinander folgend fallender unmittelbar benachbarter Bogen 7 zu groß bzw. zu klein ist. Bevorzugt können die Sensorsignale interpretiert werden als Bogen 7, der im Schacht fest hängt (Klemmbogen) oder als Bogen 7 welcher sich axial versetzt über einem der Seitenkantenanschläge 16 und/oder Hinterkantenanschlägen 14 befindet (Falschbogen 7.1 oder Schiefbogen 7.2). Weiterbildend ist es vorgesehen, über die Bogenbreite mindestens drei Hinterkantensensoren 15 und/oder bevorzugt an beiden Bogenseiten zwei in Bogenfallrichtung nacheinander angeordnete Hinterkantensensoren 15 einzusetzen. Damit wird die Möglichkeit geschaffen, die Fallgeschwindigkeit und/oder das Flächenprofil der fallenden Bogen 7 zu ermitteln. Aus diesen Ergebnissen können die Fallgeschwindigkeit beeinflussende Elemente, wie Lüfter des Blasrahmens, Blasrohre etc., gezielt angesteuert und der Bogenfall gezielt verändert werden. Weiterhin können damit Farbablagerungen (Pickel) vermieden werden bzw. die Einfahrbewegung eines Hilfsstapeltisches (z. B. Non-Stop-Rollo 41) in den Stapelbereich problemlos ausgeführt werden. Dabei können auch bereits vorhandene Sensoren, wie Sensoren zur Ermittlung der Stapelhöhe, des Stapelniveaus usw., mit der Auswerte- oder Steuereinrichtung verbunden werden, und deren Signale in die Ergebnisse integriert werden. Durch gezielte Sensorauswertung können spezielle Qualitätsproblemen, wie Eckenbildung beispielsweise an der Bogenhinterkante, erkannt werden. Durch Erhöhung des Blasdruckes der Eckenbläser kann anschließend der Qualitätsmangel beseitigt werden. Die Mangelbeseitigung kann insbesondere durch Mitteilung an den Drucker oder automatisch durch die Maschine erfolgen. Eine solche Sensoranordnung kann ebenfalls ein einer Bogenseitenkante zum Einsatz kommen, so dass die Möglichkeit der Einflussnahme auf die Bogenablage weiter verbessert werden kann. Ein Bogenlagesensor kann dabei auch oberhalb des Auslagestapels 9 angeordnet sein, zur Ermittlung des Flächenprofils der fallenden Bogen 7.The bow falling in the bow fall area 7th pass through the sensor beam 15.1 and be at a monitored point 15.2 by means of a receiver or pick-up of the trailing edge sensor 15th detected. The one from the trailing edge sensor 15th monitored point 15.2 can be within the sheet fall area or at the sheet trailing edge. The trailing edge of the sheet in particular can be recognized very well by the optical sensor or laser sensor, for example as a line. The trailing edge sensor 15th is preferably designed such that each individual sheet 7th a series of consecutively falling arcs 7th can be detected. The trailing edge sensor (s) 15th are in connection with an evaluation or control device, for example the machine control. By means of the evaluation or control device, the trailing edge sensor 15th transmitted signals are compared with predefinable target values. For example, at least two, in particular the outer, or all trailing edge sensors 15th together with respect to a single respective falling bow 7th evaluated. If the tolerance value is exceeded, a corresponding machine function can be initiated. In particular, a filing error is detected when a trailing edge sensor 15th the bow 7th does not recognize at predetermined times and / or when the angle difference (in particular the machine angle as a state parameter of the printing machine for dynamic sheet deposit monitoring) or the distance between two consecutively falling immediately adjacent sheets 7th is too big or too small. The sensor signals can preferably are interpreted as a bow 7th that hangs firmly in the shaft (clamping arch) or as an arch 7th which is axially offset over one of the side edge stops 16 and / or trailing edge stops 14th is located (false sheet 7.1 or oblique arc 7.2 ). In a further development, provision is made for at least three trailing edge sensors over the width of the sheet 15th and / or preferably two trailing edge sensors arranged one after the other in the direction of sheet fall on both sides of the sheet 15th to use. This creates the possibility of the falling speed and / or the surface profile of the falling sheets 7th to determine. From these results, elements that influence the speed of fall, such as the fan of the blower frame, blower pipes, etc., can be specifically controlled and the bow fall can be changed in a targeted manner. Furthermore, paint deposits (pimples) can be avoided and the retraction movement of an auxiliary stacking table (e.g. non-stop roller blind) can be avoided 41 ) into the stacking area. Existing sensors, such as sensors for determining the stack height, the stack level, etc., can also be connected to the evaluation or control device, and their signals can be integrated into the results. Specific quality problems, such as the formation of corners, for example on the trailing edge of the sheet, can be detected through targeted sensor evaluation. The quality deficiency can then be eliminated by increasing the blowing pressure of the corner blowers. Defects can be remedied in particular by notifying the printer or automatically by the machine. Such a sensor arrangement can also be used in a sheet side edge, so that the possibility of influencing the sheet deposit can be further improved. A sheet position sensor can also be located above the delivery stack 9 be arranged to determine the surface profile of the falling arch 7th .

Die 15 zeigt weiterbildend einen weiteren Sensor 40 unterhalb des Hinterkantensensors 15, der beispielsweise als Stapellückensensor 40 zur Steuerung eines Non-Stop-Rollos 41 in eine Bogenlücke vorgesehen ist. Die von diesem Stapellückensensor 40 gelieferten Sensorsignale bzw. Daten können insbesondere durch die Auswerte- oder Steuereinrichtung, beispielsweise die Maschinensteuerung, mit den Sensorsignalen bzw. Daten des oder der Hinterkantensensoren 15 verknüpft werden. Durch die Auswerte- oder Steuereinrichtung kann dabei eine gemeinsame Auswertung der Sensorsignale bzw. Daten vorgenommen werden. Durch die Auswerte- oder Steuereinrichtung kann dadurch eine Überprüfung bspw. auf Plausibilität vorgenommen werden. Weiterhin kann die erreichbare Genauigkeit der Lagebestimmung von Bogenkanten durch die Mehrzahl der Sensoren 15, 40 erhöht werden. Durch die weitere Sensorik kann weiterbildend überprüft werden, ob ein Einfahren des Non-Stop-Rollos 41 problemlos durchgeführt werden kann. Weiterbildend kann bei der Detektion der Zwischenraum zwischen zwei aufeinander folgend fallenden Bogen 7 festgestellt werden, um Bogenbeeinflussungsmittel, wie das Non-Stop-Rollo 41, Bogengreifer, Bogensauger, Bogenbläser definiert in den ermittelten Zwischenraum in den Stapelgrundriss 9.1 hinein zu bewegen. Bevorzugt besteht die Möglichkeit, über entsprechende Software den günstigsten Einfahrzeitpunkt zu realisieren. Weiter weiterbildend könnte auch eine Bogenzählung durch den mindestens einen Sensor 15, 40 durchgeführt werden.The 15th shows a further sensor 40 below the trailing edge sensor 15th , for example as a stack gap sensor 40 for controlling a non-stop roller blind 41 is provided in an arc gap. The one from this stack gap sensor 40 The sensor signals or data supplied can in particular by the evaluation or control device, for example the machine control, with the sensor signals or data from the trailing edge sensor or sensors 15th linked. A joint evaluation of the sensor signals or data can be carried out by the evaluation or control device. A check, for example for plausibility, can thereby be carried out by the evaluation or control device. Furthermore, the achievable accuracy of the determination of the position of sheet edges by the plurality of sensors 15th , 40 increase. The additional sensors can be used to check whether the non-stop roller blind is retracted 41 can be carried out without any problems. The intermediate space between two successively falling sheets can be developed further in the detection 7th be noted to arc control, such as the non-stop roller blind 41 , Sheet gripper, sheet vacuum cleaner, sheet blower defined in the determined space in the stack floor plan 9.1 to move into it. There is preferably the possibility of realizing the most favorable entry point using appropriate software. In a further development, sheet counting by the at least one sensor could also be used 15th , 40 be performed.

Die Auswertung der Sensorsignale kann durch die Auswerte- oder Steuereinrichtung beispielsweise derart erfolgen, dass Winkelwerte (insbesondere des Maschinenwinkels als Zustandsparameter der Druckmaschine für eine dynamische Bogenablageüberwachung) ermittelt werden, wenn ein jeweiliger Bogen 7 einen Sensorstrahl 15.1 eines Hinterkantensensors 15 passiert. In der Auswerte- oder Steuereinrichtung können Soll-Werte beispielsweise als Winkelwerte hinterlegt sein, welche eingegeben, automatisch generiert oder angelernt sein können. Diese Soll-Werte können in Abhängigkeit von Verarbeitungsgeschwindigkeit, Bogenformat, Blasdruck des Blasrahmens usw. hinterlegt sein. Weicht der von der Auswerte- oder Steuereinrichtung aus dem vom Hinterkantensensor 15 generierten Sensorsignal ermittelte Winkelwerte vom Soll-Wert, ggf. unter Berücksichtigung von Toleranzen, ab, kann auf einen fehlerhaft abgelegten Bogen 7 (Überschießbogen, Falschbogen 7.1, Schiefbogen 7.2, Klemmbogen) geschlossen werden. Wenn sich Bogen 7 nicht ordnungsgemäß zwischen den Seitenkantenanschlägen 16 bzw. Seitengeradstoßern 16 befinden, passieren die Bogenhinterkanten die Sensorstrahlen 15.1 der Hinterkantensensoren 15 insbesondere zu unterschiedlichen Maschinenwinkeln.The evaluation or control device can evaluate the sensor signals, for example, in such a way that angle values (in particular the machine angle as state parameters of the printing machine for dynamic sheet deposit monitoring) are determined when a respective sheet 7th a sensor beam 15.1 a trailing edge sensor 15th happens. Setpoint values can be stored in the evaluation or control device, for example as angle values, which can be entered, automatically generated or learned. These target values can be stored depending on the processing speed, sheet format, blowing pressure of the blowing frame, etc. Does the one from the evaluation or control device differ from that from the trailing edge sensor? 15th The generated sensor signal determines angular values from the target value, possibly taking into account tolerances, can indicate a sheet that has been incorrectly deposited 7th (Slip sheet, false sheet 7.1 , Oblique arc 7.2 , Clamping bend) are closed. If there is a bow 7th not properly between the side edge stops 16 or side kickers 16 are located, the trailing edges of the sheet pass the sensor beams 15.1 the trailing edge sensors 15th especially at different machine angles.

Durch weitere Sensoren 15, 17, 25, 26, 30 und/oder weitere Auswertung von Sensorsignalen kann der Fehlerfall eingegrenzt oder bestimmt werden. Geeignete Maschinenfunktionen können in Abhängigkeit des ermittelten Fehlerfalls initiiert werden. Auch aus den vom Stapellückensensor 40 gelieferten Sensorsignalen kann die Bogenlage ermittelt werden, wobei nach deren Auswertung entschieden werden kann, ob das Non-Stop-Rollo 41 ungehindert in den Bogenfallbereich einfahren kann. Damit wird insbesondere verhindert, dass das Non-Stop- Rollo 41 beim Einfahren gegen eine Bogenhinterkante stößt. Weiterbildend können alle Sensoren 15, 17, 25, 26, 30 zwecks Verbesserung der Funktion regelmäßig insbesondere durch Blasluft gereinigt werden. Dies kann individuell oder regelmäßig beispielsweise bei einem Stapelwechsel oder einer Betätigung der Auslageklappe erfolgen.Through further sensors 15th , 17th , 25th , 26th , 30th and / or further evaluation of sensor signals, the error case can be limited or determined. Suitable machine functions can be initiated depending on the detected error. Also from the stack gap sensor 40 The position of the sheet can be determined using the sensor signals supplied, after which it can be decided whether the non-stop roller blind 41 can enter the bow fall area unhindered. This in particular prevents the non-stop roller blind 41 collides with a trailing edge of the sheet when entering. All sensors can provide further training 15th , 17th , 25th , 26th , 30th to improve the function regularly cleaned, especially by means of blown air. This can be done individually or regularly, for example when changing stacks or actuating the delivery flap.

Die 16 zeigt einen Stapelgrundriss 9.1 eines Auslagestapels 9 mit möglichen Überwachungsbereichen. Dabei können in der nicht weiter dargestellten Auslage angeordnete Sensoren 25, 26, 30 einen Vorderkanten-Überwachungsbereich 12.3 überwachen, welcher einer durch die Vorderkantenanschlag-Flächen 12.1 der Vorderkantenanschläge 12 aufgespannten Vorderkantenanschlag-Ebene 12.2 in Bogentransportrichtung 39 nachgelagert ist. Gleichzeitig können Seitenkantensensoren 17 Seitenkanten-Überwachungsbereiche 16.3 überwachen, welche sich von jeweils einer durch die Seitenkantenanschlag-Flächen 16.1 der Seitenkantenanschläge 16 aufgespannten Seitenkantenanschlag-Ebene 16.2 in Richtung Stapelgrundriss 9.1 erstrecken. Alternativ oder zusätzlich können auch die Bereiche außerhalb des Stapelgrundrisses 9.1 auf fehlerhaft abgelegte Bogen 7 überwacht werden. Alternativ oder zusätzlich können gleichzeitig Hinterkantensensoren 15 einen Hinterkanten-Überwachungsbereich 14.3 überwachen, welcher einer durch die Hinterkantenanschlag-Flächen 14.1 der Hinterkantenanschläge 14 aufgespannten Hinterkantenanschlag-Ebene 14.2 in Bogentransportrichtung 39 nachgelagert ist.The 16 shows a stack floor plan 9.1 of a delivery pile 9 with possible monitoring areas. In this case, sensors arranged in the display (not shown further) can be used 25th , 26th , 30th a leading edge monitoring area 12.3 monitor which one through the leading edge stop faces 12.1 the leading edge stops 12th spanned leading edge stop level 12.2 in sheet transport direction 39 is downstream. At the same time, side edge sensors 17th Side edge monitoring areas 16.3 monitor which of each one passes through the side edge stop faces 16.1 the side edge stops 16 spanned side edge stop level 16.2 in the direction of the stacked floor plan 9.1 extend. Alternatively or additionally, the areas outside of the stack outline can also be used 9.1 on incorrectly filed sheets 7th be monitored. Alternatively or additionally, trailing edge sensors can be used at the same time 15th a trailing edge monitoring area 14.3 monitor which one through the trailing edge stop faces 14.1 the trailing edge stops 14th spanned trailing edge stop level 14.2 in sheet transport direction 39 is downstream.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
DruckzylinderPrinting cylinder
22
AntriebskettenradDrive sprocket
33
UmlenkkettenradDeflection sprocket
44th
Wellewave
55
Wellewave
66th
KetteChain
77th
Bogenarc
7.17.1
FalschbogenFalse sheet
7.27.2
SchiefbogenOblique bow
88th
GreiferwagenGrab trolley
8.18.1
GreiferwagenebeneGripper carriage level
99
AuslagestapelDisplay pile
9.19.1
StapelgrundrissStack floor plan
1010
StapelplatteStacking plate
1111
HubketteLifting chain
1212th
VorderkantenanschlagLeading edge stop
12.112.1
Vorderkantenanschlag-FlächeLeading edge stop surface
12.212.2
Vorderkantenanschlag-EbeneLeading edge stop level
12.312.3
Vorderkanten-ÜberwachungsbereichLeading edge monitoring area
1313th
BremseinheitBraking unit
13.113.1
SaugbandSuction belt
1414th
HinterkantenanschlagTrailing edge stop
14.114.1
Hinterkantenanschlag-FlächeTrailing edge stop surface
14.214.2
Hinterkantenanschlag-EbeneTrailing edge stop level
14.314.3
Hinterkanten-ÜberwachungsbereichTrailing edge monitoring area
1515th
HinterkantensensorTrailing edge sensor
15.115.1
SensorstrahlSensor beam
15.215.2
überwachter Punktmonitored point
1616
Seitenkantenanschlag, SeitengeradstoßerSide edge stop, side jogger
16.116.1
Seitenkantenanschlag-FlächeSide edge stop surface
16.216.2
Seitenkantenanschlag-EbeneSide edge stop level
16.316.3
Seitenkanten-ÜberwachungsbereichSide edge monitoring area
1717th
SeitenkantensensorSide edge sensor
17.117.1
SensorstrahlSensor beam
17.217.2
überwachter Punktmonitored point
1818th
BogenleitblechSheet guide plate
1919th
Trocknerdryer
2020th
BestäubungseinheitPollination unit
2222nd
KettenführungChain guide
2323
Halterholder
2424
ErfassungseinheitRegistration unit
2525th
AbtastsensorScanning sensor
25.125.1
Sensor/EmpfängerSensor / receiver
25.225.2
Reflektorreflector
25.325.3
SensorstrahlSensor beam
25.425.4
überwachter Punktmonitored point
2626th
AbtastsensorScanning sensor
26.126.1
Sensor/EmpfängerSensor / receiver
26.226.2
Reflektorreflector
26.326.3
SensorstrahlSensor beam
26.426.4
überwachter Punktmonitored point
2727
minimales Bogenformatminimal sheet format
2828
Schnittgerade von Greiferwagenebene und AnschlagebeneIntersection of the gripper carriage level and the stop level
2929
weitere Erfassungseinheitfurther registration unit
3030th
weiterer Abtastsensoranother scanning sensor
30.130.1
Sender/EmpfängerTransmitter-receiver
30.230.2
Reflektorreflector
30.330.3
SensorstrahlSensor beam
30.430.4
überwachter Punktmonitored point
3131
ReinigungseinheitCleaning unit
3232
DüseneinheitNozzle unit
32.132.1
erste Austrittsöffnungfirst outlet
32.232.2
zweite Austrittsöffnungsecond outlet opening
3333
BlasluftzuführungBlown air supply
3434
BlasluftstrahlBlown air jet
3535
BlasluftstrahlBlown air jet
3636
GitterstrukturLattice structure
3737
Probebogen-FingerSample sheet finger
3838
MaschinenmitteMachine center
3939
BogentransportrichtungSheet transport direction
4040
StapellückensensorStack gap sensor
4141
Non-Stop-RolloNon-stop roller blind

Claims (10)

Auslage für eine bogenverarbeitende Maschine mit einem Bogenfördersystem zum Fördern und Freigeben von Bogen (7) über einem Auslagestapel (9), wobei mindestens ein Anschlag (12, 14, 16) zum Ausrichten der fallenden und den Auslagestapel (9) bildenden Bogen (7) vorgesehen ist und wobei mindestens ein Sensor (15, 17, 25, 26, 30) zur Überwachung der Lage zumindest eines Bogens (7) bezüglich des Anschlages (12, 14, 16) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (15, 17, 25, 26, 30) zur Überwachung eines sich innerhalb des Stapelgrundrisses (9.1) befindlichen Punktes (17.2, 15.2) ausgebildet ist und dass der Sensor (15, 17, 25, 26, 30) zur Erfassung des Bogenfalls eines oder mehrerer aufeinander folgender fallender Bogen (7) innerhalb des Stapelgrundrisses (9.1) ausgebildet ist.Delivery for a sheet processing machine with a sheet conveyor system for conveying and releasing sheets (7) above a delivery stack (9), with at least one stop (12, 14, 16) for aligning the falling sheets (7) forming the delivery stack (9) is provided and at least one sensor (15, 17, 25, 26, 30) is provided for monitoring the position of at least one sheet (7) with respect to the stop (12, 14, 16), characterized in that the sensor (15, 17, 25, 26, 30) is designed to monitor a point (17.2, 15.2) located within the stack outline (9.1) and that the sensor (15, 17, 25, 26, 30) for detecting the sheet fall of one or more the following falling arch (7) is formed within the stack outline (9.1). Auslage zumindest nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei bezüglich des Auslagestapels (9) an gegenüberliegenden Seiten angeordnete Sensoren (15, 17, 25, 26, 30) zur gemeinsamen Erfassung des Bogenfalls ausgebildet sind.Delivery at least according to the preceding claim, characterized in that at least two sensors (15, 17, 25, 26, 30) arranged on opposite sides with respect to the delivery stack (9) are designed for joint detection of the sheet fall. Auslage nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Sensor (15, 17, 25, 26, 30) zur Überwachung der Lage der Bogenseitenkanten bezüglich eines Seitenkantenanschlages (16) vorgesehen ist.Display according to at least one of the preceding claims, characterized in that the at least one sensor (15, 17, 25, 26, 30) is provided for monitoring the position of the sheet side edges with respect to a side edge stop (16). Auslage nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (15, 17) einen eine Anschlagebene (12.2, 14.2, 16.2) unterhalb einer gemeinsamen Schnittgeraden (28) einer Greiferwagenebene (8.1) und der Anschlagebene (12.2, 14.2, 16.2) schneidenden Sensorstrahl (15.1, 17.1) erzeugend angeordnet ist.Display according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sensor (15, 17) has a stop plane (12.2, 14.2, 16.2) below a common line of intersection (28) of a gripper carriage plane (8.1) and the stop plane (12.2, 14.2, 16.2 ) cutting sensor beam (15.1, 17.1) is arranged generating. Auslage nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (15, 17) einen den Stapelgrundriss (9.1) schneidenden Sensorstrahl (15.1, 17.1) erzeugend angeordnet ist.Display according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sensor (15, 17) is arranged to generate a sensor beam (15.1, 17.1) which intersects the stack outline (9.1). Auslage nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (15, 17, 25, 26, 30) mit einer Auswerte- oder Steuereinrichtung in Verbindung steht, welcher Daten über den Bogentransport zur Verfügung stehen.Delivery according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sensor (15, 17, 25, 26, 30) is connected to an evaluation or control device, which data is available about the sheet transport. Verfahren zur Ablage von Bogen (7) in der Auslage einer bogenverarbeitenden Maschine, wobei mindestens ein Anschlag (12, 14, 16) fallende und einen Auslagestapel (9) bildende Bogen (7) ausrichtet und wobei mindestens ein Sensor (15, 17, 25, 26, 30) die Lage zumindest eines Bogens (7) bezüglich des Anschlages (12, 14, 16) überwacht, dadurch gekennzeichnet, dass durch den Sensor (15, 17, 25, 26, 30) mindestens ein Punkt (17.2, 15.2) innerhalb des Stapelgrundrisses (9.1) überwacht wird, wobei mehrere aufeinander folgende fallende Bogen (7) detektiert werden.Method for depositing sheets (7) in the delivery of a sheet processing machine, with at least one stop (12, 14, 16) aligning falling sheets (7) forming a delivery stack (9) and with at least one sensor (15, 17, 25 , 26, 30) monitors the position of at least one sheet (7) with respect to the stop (12, 14, 16), characterized in that at least one point (17.2, 15.2 ) is monitored within the stack outline (9.1), with several consecutive falling sheets (7) being detected. Verfahren zumindest nach dem vorangehenden Verfahrensanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass ein Sensorsignal ausgegeben wird, wenn ein fallender Bogen (7) detektiert wird.Method at least according to the preceding method claim, characterized in that a sensor signal is output when a falling sheet (7) is detected. Verfahren nach zumindest einem der vorangehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Sensorsignal eines jeweiligen Bogens (7) in Bezug auf einen Soll-Wert ausgewertet wird und bei Überschreiten einer Toleranzgrenze eine Maschinenfunktion initiiert wird.Method according to at least one of the preceding method claims, characterized in that a sensor signal of a respective sheet (7) is evaluated in relation to a target value and a machine function is initiated when a tolerance limit is exceeded. Verfahren nach zumindest einem der vorangehenden Verfahrensansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Sensorsignal eines jeweiligen Bogens (7) in Bezug auf einen Soll-Wert ausgewertet wird und bei Überschreiten einer Toleranzgrenze ein Maschinenhalt initiiert wird.Method according to at least one of the preceding method claims, characterized in that a sensor signal of a respective sheet (7) is evaluated in relation to a target value and a machine stop is initiated when a tolerance limit is exceeded.
DE102015210556.3A 2015-06-09 2015-06-09 Delivery for a sheet processing machine and method for depositing sheets Expired - Fee Related DE102015210556B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015210556.3A DE102015210556B4 (en) 2015-06-09 2015-06-09 Delivery for a sheet processing machine and method for depositing sheets

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015210556.3A DE102015210556B4 (en) 2015-06-09 2015-06-09 Delivery for a sheet processing machine and method for depositing sheets

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102015210556A1 DE102015210556A1 (en) 2016-12-15
DE102015210556B4 true DE102015210556B4 (en) 2021-04-08

Family

ID=57395012

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015210556.3A Expired - Fee Related DE102015210556B4 (en) 2015-06-09 2015-06-09 Delivery for a sheet processing machine and method for depositing sheets

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015210556B4 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017215360A1 (en) * 2017-09-01 2019-03-07 Koenig & Bauer Ag Display for a sheet processing machine
DE102019127357A1 (en) * 2019-10-10 2021-04-15 Koenig & Bauer Ag Method for depositing sheets in a delivery of a sheet processing machine
DE102020105184A1 (en) 2020-02-27 2021-09-02 Koenig & Bauer Ag Substrate handling system with a sheet processing machine and at least one alignment device and a method for aligning and / or loosening at least a partial stack of sheets
DE102020105181A1 (en) 2020-02-27 2021-09-02 Koenig & Bauer Ag Substrate handling system with a sheet processing machine and at least one alignment device and a method for aligning and / or loosening at least a partial stack of sheets
CN114743381B (en) * 2022-03-30 2023-04-07 交通运输部路网监测与应急处置中心 Device and method for monitoring vehicles in service area

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19819688A1 (en) * 1998-05-02 1999-11-04 Koenig & Bauer Ag Printing machinery paper pick-up unit protected from damage at high speeds
DE20103326U1 (en) * 2001-02-24 2001-05-10 Roland Man Druckmasch Set up in a sheet delivery
DE10106669A1 (en) * 2001-02-14 2002-08-29 Koenig & Bauer Ag Sheet stacking device for printing machine delivery unit has sensor in sheet front-edge stop plate and controls actuators to influence sheet arrival
DE102004021808A1 (en) * 2004-05-03 2005-12-01 Man Roland Druckmaschinen Ag Device to determine excess bending in a machine with a gripping system and endless transport chain has touching elements and sensor to determine displacement
DE102006040679A1 (en) * 2005-09-30 2007-04-05 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheets supplying method, involves aligning stoppers at side edges, outputting signal, when side edges of respective sheets lie behind stopper surface, and stopping supply of sheets after outputting signal
EP1842817A2 (en) * 2006-04-07 2007-10-10 Komori Corporation Abnormal sheet delivery detection device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19819688A1 (en) * 1998-05-02 1999-11-04 Koenig & Bauer Ag Printing machinery paper pick-up unit protected from damage at high speeds
DE10106669A1 (en) * 2001-02-14 2002-08-29 Koenig & Bauer Ag Sheet stacking device for printing machine delivery unit has sensor in sheet front-edge stop plate and controls actuators to influence sheet arrival
DE20103326U1 (en) * 2001-02-24 2001-05-10 Roland Man Druckmasch Set up in a sheet delivery
DE102004021808A1 (en) * 2004-05-03 2005-12-01 Man Roland Druckmaschinen Ag Device to determine excess bending in a machine with a gripping system and endless transport chain has touching elements and sensor to determine displacement
DE102006040679A1 (en) * 2005-09-30 2007-04-05 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sheets supplying method, involves aligning stoppers at side edges, outputting signal, when side edges of respective sheets lie behind stopper surface, and stopping supply of sheets after outputting signal
EP1842817A2 (en) * 2006-04-07 2007-10-10 Komori Corporation Abnormal sheet delivery detection device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015210556A1 (en) 2016-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3077307B1 (en) Delivery unit of a sheet-processing machine and method for operating a sheet-processing machine
EP3224169B1 (en) Sheet-processing machine having a deliverer, and method for depositing sheets
DE102006040679B4 (en) Method and device for conveying sheets to a stack
DE102015210556B4 (en) Delivery for a sheet processing machine and method for depositing sheets
DE102015218138B4 (en) delivery device
DE102015210557B4 (en) Display for a sheet-processing machine and method for storing sheets
DE102015210560B4 (en) Delivery for a sheet processing machine and method for depositing sheets
DE102017208165B4 (en) Sheet processing machine with sheet guide cylinders and a delivery and method for operating a sheet processing machine
DE102012206926A1 (en) Sheet delivery apparatus for sheet-processing printing machine, has sheet brake structure including sensor device that is provided with evaluation unit so as to evaluate distance between two consecutive sheets
DE102017221220B4 (en) Sheet processing machine
DE102017012279B3 (en) Sheet processing machine
DE102006059458A1 (en) Sheet supplying method e.g. for machine, having sheet is brought into aligned position, where supply with detector is controlled, as detector signals in control equipment are processed
DE102015218131B4 (en) delivery device
DE102018219717B3 (en) Sheet processing machine with a device for treating substrates
DE102017221221A1 (en) Sheet processing machine
DE102017221215B4 (en) sheet processing machine
DE10106669A1 (en) Sheet stacking device for printing machine delivery unit has sensor in sheet front-edge stop plate and controls actuators to influence sheet arrival
DE102017012277B4 (en) Sheet processing machine
DE102015213093B4 (en) Device and method for sample sheet removal in a display of a sheet processing machine
DE102015218136B4 (en) Method for setting a delivery device and a delivery device
EP3013722B1 (en) Method for adjusting at least one brake element of a sheet brake, and use of an unprinted section of a print substrate for decelerating the print substrate
DE102017221217B4 (en) Sheet processing machine
DE102017221216B4 (en) Sheet processing machine
DE102017012276B4 (en) Sheet processing machine
DE102017012278B3 (en) Sheet processing machine

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee