DE102015105316A1

DE102015105316A1 - The vibration pump

Info

Publication number: DE102015105316A1
Application number: DE102015105316.0A
Authority: DE
Inventors: Michael Wisskirchen; Norbert Helbling
Original assignee: Sysko AG
Current assignee: Sysko AG
Priority date: 2015-04-08
Filing date: 2015-04-08
Publication date: 2016-10-13
Also published as: EP3078854B1; EP3078854A1

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Schwingankerpumpe, insbesondere Hochdruckschwingankerpumpe, für ein Haushaltsgerät, mit einer Pumpraumwandung (11), die einen Pumpeninnenraum (12) begrenzt, der zumindest in einem Betriebszustand von einem zu fördernden Fluid durchströmt wird, mit einem magnetischen Flussleitelement (13), das zur Leitung eines von einem Magnetaktor (14) erzeugten magnetischen Flusses vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Pumpraumwandung (11) einen verjüngten Bereich (15) aufweist, in dem das Flussleitelement (13) angeordnet ist.The invention is based on an oscillating-armature pump, in particular a high-pressure oscillating armature pump, for a domestic appliance with a pump space wall (11) which delimits a pump interior (12), which is flowed through by a fluid to be delivered at least in an operating state, with a magnetic flux guide element (13). which is provided for conducting a magnetic flux generated by a magnetic actuator (14). It is proposed that the pump space wall (11) has a tapered region (15) in which the flux guide element (13) is arranged.

Description

Stand der Technik State of the art

Die Erfindung betrifft eine Schwingankerpumpe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a vibration pump according to the preamble of claim 1.

Aus der EP 2 122 167 ist bereits eine Schwingankerpumpe, mit einer Pumpraumwandung, die einen Pumpeninnenraum begrenzt, der zumindest in einem Betriebszustand von einem zu fördernden Fluid durchströmt wird, mit einem magnetischen Flussleitelement, das zur Leitung eines von einem Magnetaktor erzeugten magnetischen Flusses vorgesehen ist, bekannt. From the EP 2 122 167 is already a vibrating armature pump, with a pump space wall defining a pump interior, which is at least traversed in an operating state of a fluid to be conveyed, with a magnetic flux guide, which is provided for conducting a magnetic flux generated by a magnetic flux known.

Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine besonders effiziente Schwingankerpumpe bereitzustellen. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können. The object of the invention is in particular to provide a particularly efficient vibration tank pump. The object is achieved by the features of claim 1, while advantageous embodiments and modifications of the invention can be taken from the dependent claims.

Vorteile der Erfindung Advantages of the invention

Die Erfindung geht aus von einer Schwingankerpumpe mit einer Pumpraumwandung, die einen Pumpeninnenraum begrenzt, der zumindest in einem Betriebszustand von einem zu fördernden Fluid durchströmt wird, mit einem magnetischen Flussleitelement, das zur Leitung eines von einem Magnetaktor erzeugten magnetischen Flusses vorgesehen ist. The invention is based on a vibration tank pump with a pump chamber wall, which delimits a pump interior, which is flowed through by at least one operating state of a fluid to be conveyed, with a magnetic flux guide, which is provided for conducting a magnetic flux generated by a magnetic actuator.

Es wird vorgeschlagen, dass die Pumpraumwandung einen verjüngten Bereich aufweist, in dem das Flussleitelement angeordnet ist. Dadurch kann ein Magnetfeld in einem Pumpeninnenraum vorteilhaft verstärkt werden. Eine Magnetspule zu einem Antrieb der Schwingankerpumpe kann entsprechend klein dimensioniert werden und es kann eine besonders kostengünstige Schwingankerpumpe bereitgestellt werden. Es kann eine besonders effiziente Schwingankerpumpe erreicht werden. Unter einem „Magnetaktor“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Vorrichtung verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, eine elektrische Leistung mittels eines Magnetfelds in eine mechanische Leistung umzuwandeln. Vorzugsweise umfasst der Magnetaktor zumindest eine Spule. Vorzugsweise weist die Schwingankerpumpe ein Kolbenelement auf, das infolge des von dem Magnetaktor erzeugten Magnetfelds zu einer Schwingbewegung angeregt wird. Vorzugsweise ist das Flussleitelement dazu vorgesehen, eine magnetische Kraft auf das Kolbenelement zumindest zeitweise zu vergrößern. Bevorzugt weist das Flussleitelement ein magnetisch leitfähiges Material auf. Besonders bevorzugt weist das Flussleitelement ein ferromagnetisches Material wie Kobalt, Eisen, magnetisierbaren Edelstahl und/oder ein Ferrit auf. Besonders bevorzugt ist das Flussleitelement dazu vorgesehen, das Kolbenelement zumindest zeitweise anzuziehen. Vorzugsweise ist das Flussleitelement einlassseitig relativ zu dem Kolbenelement angeordnet. Bevorzugt ist das Flussleitelement in einem montierten Zustand gehäusefest angeordnet. Vorzugsweise ist die Schwingankerpumpe zur Förderung einer Flüssigkeit und bevorzugt zur Förderung von Wasser vorgesehen. Vorzugsweise weist die Schwingankerpumpe zumindest in einem Betriebszustand eine Hauptströmrichtung der zu fördernden Flüssigkeit auf. Vorzugsweise weist die Schwingankerpumpe eine Längsachse auf, die zumindest im Wesentlichen parallel zu der Hauptströmrichtung der zu fördernden Flüssigkeit angeordnet ist. Bevorzugt ist die Längsachse zentral in der Schwingankerpumpe angeordnet. Vorzugsweise ist die Pumpraumwandung zumindest im Wesentlichen in Form eines Hohlzylinders ausgebildet, dessen Achse mit der Längsachse der Schwingankerpumpe zusammenfällt. Vorzugsweise weist das Kolbenelement eine Bewegungsachse auf, die zumindest im Wesentlichen parallel zur der Hauptströmrichtung angeordnet ist. Bevorzugt liegen die Längsachse und die Bewegungsachse des Kolbenelements aufeinander. Richtungsangaben wie „axial“, „radial“ und „in Umfangsrichtung“ sollen in diesem Zusammenhang insbesondere bezogen auf die Längsachse der Schwingankerpumpe bezogen verstanden werden. Die Bezeichnungen „einlassseitig“ und „auslassseitig“ sollen in diesem Zusammenhang insbesondere bezogen auf die Hauptströmrichtung verstanden werden. Unter einem „verjüngten Bereich“ der Pumpraumwandung soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein axialer Abschnitt der Pumpraumwandung verstanden werden. Vorzugsweise ist der verjüngte Bereich einlassseitig von dem Kolbenelement angeordnet. Vorzugsweise weist die Schwingankerpumpe eine Kolbenführung auf, die von der Pumpraumwandung ausgebildet wird. Bevorzugt weist die Kolbenführung einen senkrecht zu der Längsachse angeordneten Querschnitt auf, der größer ist als ein senkrecht zu der Längsachse angeordneter Querschnitt des verjüngten Bereichs. Unter „vorgesehen“ soll insbesondere speziell programmiert, ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Objekt zu einer bestimmten Funktion vorgesehen ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Objekt diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungs- und/oder Betriebszustand erfüllt und/oder ausführt. It is proposed that the pump space wall has a tapered region in which the flux guide element is arranged. As a result, a magnetic field in a pump interior can be advantageously reinforced. A solenoid coil to a drive of the oscillating armature pump can be dimensioned correspondingly small and it can be provided a particularly inexpensive vibration pump. It can be achieved a particularly efficient vibrating tank pump. A "magnetic actuator" is to be understood in this context, in particular, a device which is intended to convert an electrical power by means of a magnetic field into a mechanical power. Preferably, the magnetic actuator comprises at least one coil. The oscillating armature pump preferably has a piston element, which is excited to vibrate as a result of the magnetic field generated by the magnetic actuator. Preferably, the flux guide is provided to increase a magnetic force on the piston member at least temporarily. The flux-conducting element preferably has a magnetically conductive material. Particularly preferably, the flux guide on a ferromagnetic material such as cobalt, iron, magnetizable stainless steel and / or a ferrite. Particularly preferably, the flux guide is provided to attract the piston member at least temporarily. Preferably, the flux guide is arranged on the inlet side relative to the piston element. Preferably, the flux guide is arranged fixed to the housing in a mounted state. Preferably, the oscillating armature pump is provided for conveying a liquid and preferably for conveying water. At least in one operating state, the oscillating armature pump preferably has a main flow direction of the liquid to be conveyed. The oscillating armature pump preferably has a longitudinal axis which is arranged at least substantially parallel to the main flow direction of the liquid to be delivered. Preferably, the longitudinal axis is arranged centrally in the oscillating armature pump. Preferably, the pump chamber wall is formed at least substantially in the form of a hollow cylinder whose axis coincides with the longitudinal axis of the oscillating armature pump. Preferably, the piston element has a movement axis which is arranged at least substantially parallel to the main flow direction. Preferably, the longitudinal axis and the axis of movement of the piston element lie on one another. Directional information such as "axial", "radial" and "in the circumferential direction" should be understood in this context, in particular related to the longitudinal axis of the oscillating armature pump. The terms "inlet side" and "outlet side" should be understood in this context in particular with respect to the main flow direction. In this context, a "tapered region" of the pump chamber wall should be understood as meaning, in particular, an axial section of the pump chamber wall. Preferably, the tapered region is arranged on the inlet side of the piston element. Preferably, the oscillating armature pump has a piston guide, which is formed by the pump chamber wall. Preferably, the piston guide has a cross section which is arranged perpendicular to the longitudinal axis and which is larger than a cross section of the tapered region arranged perpendicular to the longitudinal axis. By "provided" is intended to be understood in particular specially programmed, designed and / or equipped. The fact that an object is intended for a specific function should in particular mean that the object fulfills and / or executes this specific function in at least one application and / or operating state.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist das Flussleitelement außerhalb des Pumpeninnenraums angeordnet. Dadurch kann das Flussleitelement getrennt von der zu fördernden Flüssigkeit angeordnet werden. Es kann ein besonders kostengünstiges Material für das Flussleitelement verwendet werden. Ein vorhandener Bauraum kann besonders günstig genutzt werden. Es kann eine besonders kompakte Schwingankerpumpe bereitgestellt werden. Darunter, dass das Flussleitelement außerhalb des Pumpeninnenraums angeordnet ist, soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass die Pumpraumwandung zumindest radial zwischen dem Pumpeninnenraum und dem Flussleitelement angeordnet ist. Vorzugsweise ist das Flussleitelement in dem verjüngten Bereich radial außerhalb des Pumpraums angeordnet. Darunter, dass das Flussleitelement radial außerhalb des Pumpeninnenraums angeordnet ist, soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass die Pumpraumwandung radial zwischen dem Flussleitelement und dem Pumpeninnenraum angeordnet ist. Vorzugsweise ist die Pumpraumwandung radial zwischen dem Flussleitelement und der Längsachse der Schwingankerpumpe angeordnet. Bevorzugt weist die Schwingankerpumpe zumindest einen senkrecht zu der Längsachse angeordneten Querschnitt auf, in dem das Flussleitelement radial außerhalb der Pumpraumwandung angeordnet ist. In an advantageous embodiment, the flux guide is arranged outside of the pump interior. As a result, the flux guide can be arranged separately from the liquid to be conveyed. It can be used a particularly inexpensive material for the flux guide. An existing space can be special be used cheaply. It can be provided a particularly compact vibration tank pump. The fact that the flux guide is arranged outside of the pump interior should, in this context, be understood in particular to mean that the pump space wall is arranged at least radially between the pump interior and the flux guide. Preferably, the flux-guiding element is arranged in the tapered region radially outside the pumping space. The fact that the flux guide is arranged radially outside of the pump interior, should in this context be understood in particular that the pump chamber wall is arranged radially between the flux guide and the pump interior. The pump space wall is preferably arranged radially between the flux guide element and the longitudinal axis of the vibration tank pump. The oscillating armature pump preferably has at least one cross section arranged perpendicular to the longitudinal axis, in which the flux guide element is arranged radially outside the pump chamber wall.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Pumpraumwandung eine radiale Stufe aufweist, die den verjüngten Bereich der Pumpraumwandung axial begrenzt. Dadurch kann ein kleiner Wert für einen Minimalabstand zwischen dem Flussleitelement und dem Kolbenelement erreicht werden. Eine Effizienz der Schwingankerpumpe kann weiter gesteigert werden. Unter einer „radialen Stufe“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Formgebung der Pumpraumwandung verstanden werden, in deren Bereich sich ein senkrecht zu der Längsachse ausgerichteter Querschnitt der Pumpraumwandung bezogen auf eine axiale Richtung sprunghaft ändert. Verzugsweise bildet die radiale Stufe einen Übergang zwischen dem verjüngten Bereich und einer Kolbenführung der Schwingankerpumpe aus. Vorzugsweise weist die Pumpraumwandung einen Durchmesser auf, der sich in einem Bereich der radialen Stufe sprunghaft ändert. Alternativ kann die Pumpraumwandung auch einen Übergang zwischen dem verjüngten Bereich und der Kolbenführung aufweisen, in dem sich der Querschnitt der Pumpraumwandung kontinuierlich vergrößert. It is also proposed that the pump space wall has a radial step which axially delimits the tapered region of the pump space wall. As a result, a small value for a minimum distance between the flux guide element and the piston element can be achieved. An efficiency of the oscillating armature pump can be further increased. In this context, a "radial step" should be understood as meaning, in particular, a shaping of the pump space wall, in the region of which a cross section of the pump space wall oriented perpendicular to the longitudinal axis changes abruptly relative to an axial direction. Preferably, the radial step forms a transition between the tapered region and a piston guide of the oscillating armature pump. Preferably, the pump space wall has a diameter that changes abruptly in a region of the radial step. Alternatively, the pump chamber wall can also have a transition between the tapered region and the piston guide, in which the cross section of the pump chamber wall increases continuously.

In vorteilhafter Weise umfasst die Schwingankerpumpe einen magnetisch isolierenden Spalt, bezüglich dessen das Flussleitelement einlassseitig angeordnet ist. Dadurch kann das Flussleitelement besonders wirkungsvoll eine von der Magnetspule erzeugte magnetische Kraft verstärken. Unter einem „magnetisch isolierenden Spalt“ soll in diesem Zusammenhang ein in Umfangsrichtung den Pumpeninnenraum umgebender Bereich verstanden werden, der mit einem para- oder diamagnetischen Material erfüllt ist. Advantageously, the oscillating armature pump comprises a magnetically insulating gap with respect to which the flux-conducting element is arranged on the inlet side. As a result, the flux-conducting element can particularly effectively amplify a magnetic force generated by the magnetic coil. In this context, a "magnetically insulating gap" is to be understood as a region surrounding the interior of the pump in the peripheral direction and filled with a para or diamagnetic material.

Vorzugsweise trennt der magnetisch isolierende Spalt zwei magnetisch leitende Polschuhelemente. Bevorzugt ist der magnetisch isolierende Spalt in axialer Richtung zwischen den Polschuhelementen angeordnet. Preferably, the magnetically insulating gap separates two magnetically conducting pole piece elements. Preferably, the magnetically insulating gap is arranged in the axial direction between the pole piece elements.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Schwingankerpumpe zumindest ein Polschuhelement aufweist, das getrennt von dem Flussleitelement ausgebildet ist und axial überlappend zu dem Flussleitelement angeordnet ist. Dadurch kann eine konstruktiv einfache Schwingankerpumpe bereitgestellt werden. Vorzugsweise ist das Polschuhelement dazu vorgesehen, einen von der Magnetspule erzeugten magnetischen Fluss zu bündeln und/oder zu leiten. Vorzugsweise weist die Schwingankerpumpe ein weiteres Polschuhelement auf. Darunter, dass zwei Elemente „axial überlappend“ angeordnet sind, soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass die Schwingankerpumpe zumindest eine senkrecht zu der Längsachse angeordnete Querschnittsebene aufweist, die beide Elemente schneidet. In einer alternativen Ausgestaltung können das Flussleitelement und das Polschuhelement einstückig miteinander ausgebildet sein. Vorzugsweise weisen das Polschuhelement und das Flussleitelement einander zugewandte Grenzflächen auf, die zumindest in einem Betriebszustand von einem gleichen magnetischen Fluss durchdrungen werden. It is also proposed that the oscillating armature pump has at least one pole shoe element, which is formed separately from the flux guide element and is arranged axially overlapping to the flux guide element. As a result, a structurally simple vibration pump can be provided. Preferably, the pole piece is intended to bundle and / or to guide a magnetic flux generated by the magnetic coil. The oscillating armature pump preferably has a further pole shoe element. The fact that two elements are arranged "axially overlapping" is to be understood in this context, in particular, that the oscillating armature pump has at least one arranged perpendicular to the longitudinal axis cross-sectional plane that intersects both elements. In an alternative embodiment, the flux-conducting element and the pole shoe element can be formed integrally with each other. The pole shoe element and the flux guide element preferably have mutually facing boundary surfaces which, at least in one operating state, are penetrated by a same magnetic flux.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist die Schwingankerpumpe zumindest einen axialen Querschnitt auf, in dem das Polschuhelement und die Pumpraumwandung das Flussleitelement radial zwischen sich einschließen. Dadurch kann ein magnetischer Fluss besonders effizient in den Pumpeninnenraum geleitet werden. In an advantageous embodiment, the oscillating armature pump has at least one axial cross section, in which the pole shoe element and the pump chamber wall enclose the flux guide element radially between them. As a result, a magnetic flux can be conducted particularly efficiently into the interior of the pump.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das Flussleitelement als eine Hülse ausgebildet ist. Dadurch kann ein kostengünstiges Flussleitelement bereitgestellt werden. Es kann eine einfache Montage der Schwingankerpumpe erreicht werden. Unter einer „Hülse“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein zumindest im Wesentlichen in Form eines Hohlzylinders ausgebildetes Element verstanden werden. Vorzugsweise weist das Flussleitelement einen kreisringförmigen Querschnitt auf. Alternativ kann das Flussleitelement einen elliptischen, beispielsweise einen eckigen, insbesondere einen rechteckigen oder quadratischen Querschnitt aufweisen. Vorzugsweise weist das Flussleitelement einen Schlitz senkrecht zur Umfangsrichtung auf. It is also proposed that the flux guide is formed as a sleeve. As a result, a cost-effective flux guide can be provided. It can be achieved a simple installation of the vibration tank pump. In this context, a "sleeve" is to be understood as meaning, in particular, an element formed at least essentially in the form of a hollow cylinder. The flux-conducting element preferably has an annular cross-section. Alternatively, the flux-guiding element can have an elliptical, for example an angular, in particular a rectangular or square cross-section. Preferably, the flux guide on a slot perpendicular to the circumferential direction.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist die Schwingankerpumpe eine Pumpfeder auf, die zumindest in einem Betriebszustand eine Betätigungskraft auf ein Kolbenelement bereitstellt. Dadurch kann ein Aufbau und/oder eine Steuerung der Schwingankerpumpe weiter vereinfacht werden. Unter einer „Betätigungskraft“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Kraft verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, einen Druckhub zu bewirken. Unter einem „Druckhub“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Bewegung des Kolbenelements verstanden werden, bei der zu fördernde Flüssigkeit aus dem Pumpeninnenraum verdrängt und/oder ein Druck an einem Auslass der Schwingankerpumpe erhöht wird. In an advantageous embodiment, the oscillating armature pump has a pump spring which, at least in one operating state, provides an actuating force on a piston element. Thereby, a structure and / or a control of the oscillating armature pump can be further simplified. Under one " Actuating force "should be understood in this context, in particular a force which is intended to cause a pressure stroke. In this context, a "pressure stroke" should be understood as meaning, in particular, a movement of the piston element, in which fluid to be delivered is displaced from the pump interior and / or a pressure at an outlet of the vibration tank pump is increased.

Ferner wird vorgeschlagen, dass das Flussleitelement dazu vorgesehen ist, zumindest zeitweise eine Kraft auf das Kolbenelement auszuüben, die der Betätigungskraft der Pumpfeder entgegenwirkt. Dadurch kann eine notwendige Maximalleistung der Magnetspule verringert werden. It is also proposed that the flux guide is intended to exert at least temporarily a force on the piston member, which counteracts the actuation force of the pump spring. Thereby, a necessary maximum power of the solenoid can be reduced.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist das Flussleitelement einen Außendurchmesser und eine Wanddicke auf, die einen Wert aufweist, der kleiner ist als 10% eines Werts des Außendurchmessers. Dadurch kann ein großer Durchmesser der Pumpfeder erreicht werden. Es kann eine Schwingankerpumpe mit einer besonders robusten Pumpfeder bereitgestellt werden. Bevorzugt beträgt der Wert der Wanddicke weniger als 8,5%, besonders bevorzugt weniger als 7% des Außendurchmessers. In an advantageous embodiment, the flux guide element has an outer diameter and a wall thickness which has a value which is smaller than 10% of a value of the outer diameter. As a result, a large diameter of the pump spring can be achieved. An oscillating tank pump with a particularly robust pump spring can be provided. Preferably, the value of the wall thickness is less than 8.5%, more preferably less than 7% of the outer diameter.

Die erfindungsgemäße Schwingankerpumpe soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere kann die erfindungsgemäße Schwingankerpumpe zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen. The vibration tank pump according to the invention should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, the oscillating armature pump according to the invention may have a number deviating from a number of individual elements, components and units specified herein for fulfilling a mode of operation described herein.

Zeichnungen drawings

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der einzigen Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the single drawing, an embodiment of the invention is shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Beschreibung des Ausführungsbeispiels Description of the embodiment

1 zeigt einen Längsschnitt durch eine Schwingankerpumpe 10 für ein Haushaltsgerät. Die Schwingankerpumpe 10 ist als eine Schwingkolbenpumpe ausgebildet. Die Schwingankerpumpe 10 ist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel zur Förderung einer Flüssigkeit, beispielsweise Wasser, unter einem Druck von zumindest 10 bar vorgesehen. Insbesondere bei einer Verwendung der Schwingankerpumpe 10 in einem Kaffeeautomaten kann ein Gegendruck größer als 15 bar auftreten. Die Schwingankerpumpe 10 umfasst eine Pumpraumwandung 11, die einen Pumpeninnenraum 12 begrenzt, der zumindest in einem Betriebszustand von einer zu fördernden Flüssigkeit durchströmt wird. Die Schwingankerpumpe 10 weist in einem Betriebszustand eine Hauptströmrichtung der zu fördernden Flüssigkeit auf. Die Schwingankerpumpe 10 weist eine Längsachse 21 auf, die parallel zu der Hauptströmrichtung der zu fördernden Flüssigkeit angeordnet ist. Die Längsachse 21 ist zentral in der Schwingankerpumpe 10 angeordnet. Die Schwingankerpumpe 10 ist im Wesentlichen symmetrisch zu einer Ebene ausgebildet, welche die Längsachse 21 umfasst. 1 shows a longitudinal section through a vibrating armature pump 10 for a household appliance. The vibration tank pump 10 is designed as an oscillating piston pump. The vibration tank pump 10 is provided in the present embodiment for conveying a liquid, for example water, under a pressure of at least 10 bar. In particular, when using the oscillating armature pump 10 In a coffee machine, a back pressure greater than 15 bar may occur. The vibration tank pump 10 includes a pump room wall 11 that have a pump interior 12 limited, which is flowed through at least in an operating condition of a liquid to be conveyed. The vibration tank pump 10 has a main flow direction of the liquid to be conveyed in an operating state. The vibration tank pump 10 has a longitudinal axis 21 on, which is arranged parallel to the main flow direction of the liquid to be conveyed. The longitudinal axis 21 is central in the vibration tank pump 10 arranged. The vibration tank pump 10 is formed substantially symmetrically to a plane which the longitudinal axis 21 includes.

Die Schwingankerpumpe 10 weist einen Magnetaktor 14 auf, der eine Magnetspule 22, ein Spulengehäuse 23 und ein Kolbenelement 20 umfasst. Die Magnetspule 22 ist dazu vorgesehen, ein Magnetfeld zu erzeugen, das teilweise den Pumpeninnenraum 12 durchsetzt. Das Spulengehäuse 23 umfasst ein Kastenjoch 24, das die Magnetspule 22 umgibt. Das Kastenjoch 24 ist dazu vorgesehen, einen von der Magnetspule 22 erzeugten magnetischen Fluss zu bündeln und/oder zu leiten. Die Magnetspule 22 ist in axialer Richtung vollständig innerhalb des Kastenjochs 24 angeordnet. Zur Führung des von der Magnetspule 22 erzeugten Magnetfeldes umfasst der Magnetaktor 14 ein einlassseitiges Polschuhelement 18 und ein auslassseitiges Polschuhelement 25, zwischen deren Enden ein magnetisch isolierender Spalt 17 angeordnet ist. Die Polschuhelemente 18, 25 sind zueinander fluchtend angeordnet. Die Polschuhelemente 18, 25 sind axial beabstandet zueinander angeordnet. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der magnetisch isolierende Spalt 17 lufterfüllt. Alternativ kann der magnetisch isolierende Spalt 17 mit einem anderen diamagnetischen oder paramagnetischen Material erfüllt sein, wie beispielsweise einem Kunststoff. Das einlassseitige Polschuhelement 18 ist radial innerhalb der Magnetspule 22 angeordnet. Das auslassseitige Polschuhelement 25 ist radial innerhalb der Magnetspule 22 angeordnet. Die Magnetspule 22 ist in radialer Richtung zwischen dem Kastenjoch 24 und den Polschuhelementen 18, 25 angeordnet. The vibration tank pump 10 has a magnetic actuator 14 on, which is a magnetic coil 22 , a coil housing 23 and a piston member 20 includes. The magnetic coil 22 is intended to generate a magnetic field, which is partly the pump interior 12 interspersed. The coil housing 23 includes a box yoke 24 that the magnetic coil 22 surrounds. The box yoke 24 is intended to be one of the magnetic coil 22 to bundle and / or conduct generated magnetic flux. The magnetic coil 22 is completely within the box yoke in the axial direction 24 arranged. To guide the of the magnetic coil 22 generated magnetic field includes the magnetic actuator 14 an inlet-side pole piece element 18 and an outlet side pole piece member 25 between the ends of which there is a magnetically insulating gap 17 is arranged. The pole pieces 18 . 25 are arranged in alignment with each other. The pole pieces 18 . 25 are arranged axially spaced from each other. In the present embodiment, the magnetically insulating gap 17 air met. Alternatively, the magnetically insulating gap 17 be met with another diamagnetic or paramagnetic material, such as a plastic. The inlet-side pole piece element 18 is radially inside the solenoid 22 arranged. The outlet-side pole piece 25 is radially inside the solenoid 22 arranged. The magnetic coil 22 is in the radial direction between the box yoke 24 and the pole pieces 18 . 25 arranged.

Weiter umfasst die Schwingankerpumpe 10 eine auf das Kolbenelement 20 wirkende Pumpfeder 19 und eine Dämpfungsfeder 26. Die Pumpfeder 19 stellt zumindest in einem Betriebszustand eine Betätigungskraft auf das Kolbenelement 20 bereit. Die Pumpfeder 19 ist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel als eine Schraubendruckfeder ausgebildet. Die Pumpfeder 19 ist zwischen der fest mit dem Spulengehäuse 23 verbundenen Pumpraumwandung 11 und dem Kolbenelement 20 abgestützt. Die Pumpfeder 19 ist koaxial zu der Längsachse 21 der Schwingankerpumpe 10 angeordnet. Das Kolbenelement 20 weist eine ringförmige Nut 27 auf, die einen auslassseitigen Federsitz der Pumpfeder 19 ausbildet. Die Nut 27 ist beabstandet von einem Außenumfang des Kolbenelements 20 angeordnet. Die Pumpraumwandung 11 weist eine innere Stirnfläche auf, die einen einlassseitigen Federsitz der Pumpfeder 19 ausbildet. Furthermore, the oscillating armature pump comprises 10 one on the piston element 20 acting pump spring 19 and a damping spring 26 , The pumpkin 19 at least in an operating state, an actuating force on the piston element 20 ready. The pumpkin 19 is formed in the present embodiment as a helical compression spring. The pumpkin 19 is between the fixed with the coil housing 23 connected pump room wall 11 and the piston element 20 supported. The pumpkin 19 is coaxial with the longitudinal axis 21 the vibration tank pump 10 arranged. The piston element 20 has an annular groove 27 on, the exhaust spring seat of Pumpfeder 19 formed. The groove 27 is spaced from an outer periphery of the piston element 20 arranged. The pump room wall 11 has an inner end surface which has an inlet-side spring seat of the pump spring 19 formed.

Zudem umfasst die Schwingankerpumpe 10 eine Kolbenführung 28, die das Spulengehäuse 23 mit der Magnetspule 22 durchsetzt und die einen Bereich des Pumpeninnenraums 12 umschließt, in dem das Kolbenelement 20 axial beweglich geführt ist. Die Pumpraumwandung 11 bildet die Kolbenführung 28 aus. Die Pumpraumwandung 11 ist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel aus Kunststoff ausgebildet. Die Kolbenführung 28 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel getrennt von dem Spulengehäuse 23 ausgeführt. Die Kolbenführung 28 ist in Form eines langgestreckten Zylinders ausgebildet. Die Kolbenführung 28 weist eine Zylinderachse auf. Die Zylinderachse und die Längsachse 21 der Schwingankerpumpe 10 liegen aufeinander. Die Schwingankerpumpe 10 umfasst eine Vorkammer 29, die in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel von der Kolbenführung 28 umschlossen wird. Die Vorkammer 29 ist als ein Teil des Pumpeninnenraums 12 ausgebildet. Die Kolbenführung 28 selbst kann auch mehrteilig ausgebildet sein. In addition, the vibration tank pump includes 10 a piston guide 28 that the coil housing 23 with the magnetic coil 22 interspersed and the one area of the pump interior 12 encloses, in which the piston element 20 is guided axially movable. The pump room wall 11 forms the piston guide 28 out. The pump room wall 11 is formed in the present embodiment of plastic. The piston guide 28 is separated from the bobbin case in the illustrated embodiment 23 executed. The piston guide 28 is formed in the shape of an elongated cylinder. The piston guide 28 has a cylinder axis. The cylinder axis and the longitudinal axis 21 the vibration tank pump 10 lie on each other. The vibration tank pump 10 includes an antechamber 29 in the present embodiment of the piston guide 28 is enclosed. The antechamber 29 is as a part of the pump interior 12 educated. The piston guide 28 itself can also be designed in several parts.

Die Schwingankerpumpe 10 umfasst ein Gehäuseelement 30, das als ein Einlasselement ausgebildet ist und das zu einem Anschluss einer Zuleitung für die zu fördernde Flüssigkeit vorgesehen ist. Das Gehäuseelement 30 umfasst einen Anschlussstutzen 31. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das Gehäuseelement 30 einstückig mit der Pumpraumwandung 11 ausgebildet. Die Schwingankerpumpe 10 umfasst ferner ein weiteres Gehäuseelement 32, das als ein Auslasselement ausgebildet ist. Das weitere Gehäuseelement 32 ist zu einem Anschluss einer Ausleitung für die zu fördernde Flüssigkeit vorgesehen. Das weitere Gehäuseelement 32 umfasst einen Druckkammerzylinder 33. Die Schwingankerpumpe 10 umfasst ferner eine Dichtscheibe 34, die den Pumpeninnenraum 12 auslassseitig begrenzt. Die Dichtscheibe 34 bildet eine auslassseitige Stirnfläche des Pumpeninnenraums 12 aus. The vibration tank pump 10 comprises a housing element 30 , which is formed as an inlet element and which is provided to a connection of a supply line for the liquid to be conveyed. The housing element 30 includes a spigot 31 , In the present embodiment, the housing element 30 integral with the pump room wall 11 educated. The vibration tank pump 10 further comprises a further housing element 32 formed as an outlet member. The further housing element 32 is provided to a connection of a discharge for the liquid to be conveyed. The further housing element 32 includes a pressure chamber cylinder 33 , The vibration tank pump 10 further comprises a sealing washer 34 that the pump interior 12 limited on the outlet side. The sealing washer 34 forms an outlet-side end face of the pump interior 12 out.

Der Druckkammerzylinder 33 bildet eine zylindrische Druckkammer aus und weist eine Einschnürung 35 auf, welche die Druckkammer in axialer Richtung in eine Kompressionskammer 36 und eine Ventilkammer 37 unterteilt. Die Einschnürung 35 ragt in einer radialen Richtung in die Druckkammer hinein. In einem Betriebszustand der Schwingankerpumpe 10 durchströmt die zu fördernde Flüssigkeit nacheinander das als Einlasselement ausgebildete Gehäuseelement 30, die Vorkammer 29, die Kompressionskammer 36 und die Ventilkammer 37. Die Schwingankerpumpe 10 umfasst ein Auslassventil 38, das in der Ventilkammer 37 des Auslasselements angeordnet ist. Das Auslassventil 38 ist als ein Rückschlagventil ausgebildet, welches eine Durchlassrichtung von der Kompressionskammer 36 zu einem Auslass 39 aufweist. Die Einschnürung 35 bildet einen Ventilsitz des Auslassventils 38 aus. Das Auslassventil 38 umfasst ein axial beweglich gelagertes Verschlussteil und eine Schließfeder, die in einem montierten Zustand das Verschlussteil gegen den Ventilsitz drückt. The pressure chamber cylinder 33 forms a cylindrical pressure chamber and has a constriction 35 on which the pressure chamber in the axial direction in a compression chamber 36 and a valve chamber 37 divided. The constriction 35 protrudes in a radial direction into the pressure chamber. In an operating condition of the vibration tank pump 10 The liquid to be conveyed flows through the housing element formed as an inlet element in succession 30 , the antechamber 29 , the compression chamber 36 and the valve chamber 37 , The vibration tank pump 10 includes an exhaust valve 38 that is in the valve chamber 37 the outlet element is arranged. The outlet valve 38 is formed as a check valve, which a passage direction from the compression chamber 36 to an outlet 39 having. The constriction 35 forms a valve seat of the exhaust valve 38 out. The outlet valve 38 comprises an axially movably mounted closure part and a closing spring, which presses the closure part against the valve seat in an assembled state.

Das Kolbenelement 20 umfasst ein Ankerelement 40 und ein Druckkolbenelement 41 sowie ein Übergangselement 42, welches das Ankerelement 40 mit dem Druckkolbenelement 41 verbindet. Das Ankerelement 40 ist vollständig in der Vorkammer 29 angeordnet und dazu vorgesehen, eine magnetische Kraft aufgrund des von der Magnetspule 22 erregten Magnetfelds in eine mechanische Kraft zu übersetzen. Zur Erzielung einer Pumpwirkung wird die Magnetspule 22 mit einer pulsförmigen Spannung bestromt, wodurch sich im Bereich 15 des Pumpeninnenraums 12 ein sich periodisch veränderndes Magnetfeld einstellt. Das sich periodisch verändernde Magnetfeld bewirkt, dass das Kolbenelement 20 mit ansteigender Stärke des Magnetfelds zunächst aus einer Ruhestellung gegen die Kraft der Pumpfeder 19 ausgelenkt wird. Eine Bewegung des Kolbenelements 20 entgegen der Kraft der Pumpfeder 19 entspricht einem Füllhub. Das Kolbenelement 20 überbrückt einen magnetischen Fluss im Bereich 15 des magnetisch isolierenden Spalts 17 zwischen den Polschuhelementen 18, 25. Wird das Magnetfeld maximal, ist auch das Kolbenelement 20 maximal ausgelenkt. Sobald ein Strom durch die Magnetspule 22 reduziert wird und damit die Stärke des Magnetfelds wieder abfällt, wird das Kolbenelement 20 durch die Betätigungskraft der Pumpfeder 19 wieder in Richtung der Ruhestellung bewegt. Eine Bewegung des Kolbenelements 20 aufgrund der Betätigung der Pumpfeder 19 entspricht einem Druckhub. Der Magnetspule 22 ist dabei vorzugsweise eine Diodeneinheit vorgeschaltet, wodurch die Magnetspule 22 lediglich mit einer Halbwelle einer Wechselspannung bestromt wird. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Magnetspule 22 für eine Wechselspannung von 230 V bei 50 Hz vorgesehen. The piston element 20 includes an anchor element 40 and a pressure piston element 41 and a transition element 42 which is the anchor element 40 with the pressure piston element 41 combines. The anchor element 40 is completely in the antechamber 29 arranged and provided, a magnetic force due to the magnetic coil 22 excited magnetic field to translate into a mechanical force. To achieve a pumping action, the magnetic coil 22 energized with a pulsed voltage, causing in the area 15 the pump interior 12 a periodically changing magnetic field sets. The periodically changing magnetic field causes the piston element 20 with increasing strength of the magnetic field, first from a rest position against the force of the pump spring 19 is deflected. A movement of the piston element 20 against the power of the pump spring 19 corresponds to a filling stroke. The piston element 20 bridges a magnetic flux in the area 15 of the magnetically insulating gap 17 between the pole pieces 18 . 25 , If the magnetic field is maximum, so is the piston element 20 maximally deflected. Once a current through the solenoid 22 is reduced and thus the strength of the magnetic field drops again, the piston element 20 by the actuating force of the pump spring 19 moved back towards the rest position. A movement of the piston element 20 due to the operation of the pump spring 19 corresponds to a pressure stroke. The magnetic coil 22 is preferably connected upstream of a diode unit, whereby the magnetic coil 22 is energized only with a half-wave of an AC voltage. In the illustrated embodiment, the magnetic coil 22 intended for an alternating voltage of 230 V at 50 Hz.

Die Dämpfungsfeder 26 ist dazu vorgesehen, eine Bewegung des Kolbenelements 20 an einem Umkehrpunkt jeweils zwischen Druckhub und Füllhub zu dämpfen. Die Dämpfungsfeder 26 ist als eine Schraubendruckfeder ausgebildet. Die Dämpfungsfeder 26 ist räumlich axial zwischen dem Ankerelement 40 und der Dichtscheibe 34 angeordnet. Die Dichtscheibe 34 ist in das als Auslasselement ausgebildete Gehäuseelement 32 eingesetzt. Die Pumpfeder 19, das Kolbenelement 20 und die Dämpfungsfeder 26 sind koaxial zu einer Bewegungsachse des Kolbenelements 20 angeordnet. Die Bewegungsachse und die Längsachse 21 der Schwingankerpumpe 10 fallen zusammen. Das Ankerelement 40 und die Dichtscheibe 34 bilden jeweils einen Federsitz der Dämpfungsfeder 26 aus. Grundsätzlich ist es auch denkbar, dass die Schwingankerpumpe 10 keine Dämpfungsfeder 26 aufweist. Der Umkehrpunkt zwischen Druckhub und Füllhub wird dann durch die zu fördernde Flüssigkeit bestimmt. The damping spring 26 is intended, a movement of the piston element 20 At a reversal point in each case between pressure stroke and Füllhub to attenuate. The damping spring 26 is designed as a helical compression spring. The damping spring 26 is spatially axially between the anchor element 40 and the sealing washer 34 arranged. The sealing washer 34 is in the housing element designed as an outlet element 32 used. The pumpkin 19 , the piston element 20 and the damping spring 26 are coaxial with a movement axis of the piston element 20 arranged. The axis of movement and the longitudinal axis 21 the vibration tank pump 10 fall together. The anchor element 40 and the sealing washer 34 each form a spring seat the damping spring 26 out. In principle, it is also conceivable that the oscillating armature pump 10 no damping spring 26 having. The reversal point between the pressure stroke and the filling stroke is then determined by the liquid to be delivered.

Das Ankerelement 40 ist in Form eines Hohlzylinders ausgebildet und weist einen Außendurchmesser und einen Innendurchmesser auf. Der Innendurchmesser beträgt etwas mehr als ein Drittel des Außendurchmessers. Das Übergangselement 42 schließt sich auslassseitig an das Ankerelement 40 an und weist einen im Vergleich zu dem Außendurchmesser des Ankerelements 40 kleineren Außendurchmesser auf. Das Kolbenelement 20 weist im Bereich des Übergangselements 42 eine Mehrzahl von Durchbrüchen 43, 44 auf, die zu einem Flüssigkeitsaustausch zwischen den beiden axialen Seiten des Ankerelements 40 vorgesehen sind. The anchor element 40 is formed in the form of a hollow cylinder and has an outer diameter and an inner diameter. The inside diameter is just over one third of the outside diameter. The transition element 42 closes on the outlet side to the anchor element 40 and has a compared to the outer diameter of the anchor element 40 smaller outer diameter. The piston element 20 points in the area of the transition element 42 a plurality of breakthroughs 43 . 44 resulting in a fluid exchange between the two axial sides of the anchor element 40 are provided.

Das Druckkolbenelement 41 schließt sich auslassseitig an das Übergangselement 42 an und weist einen gegenüber dem Außendurchmesser des Übergangselements 42 nochmals verkleinerten Außendurchmesser auf. Das Druckkolbenelement 41 umfasst ein Kolbenventil 45, das strömungstechnisch zwischen der Vorkammer 29 und der Kompressionskammer 36 angeordnet ist. Das Kolbenventil 45 ist in Form eines Rückschlagventils ausgebildet, welches eine Durchlassrichtung von der Vorkammer 29 in die Kompressionskammer 36 aufweist. Das Kolbenventil 45 umfasst ein Verschlussteil und eine Schließfeder. Das Verschlussteil ist an einem auslassseitigen Ende des Druckkolbenelements 41 angeordnet. In dem Füllhub, bei dem das Kolbenelement 20 durch das Magnetfeld entgegen der Kraft der Pumpfeder 19 bewegt wird, strömt Flüssigkeit von der Vorkammer 29 durch das Kolbenventil 45 in die Kompressionskammer 36. In dem anschließenden Druckhub, bei dem das Kolbenelement 20 durch die Kraft der Pumpfeder 19 bewegt wird, wird die Flüssigkeit aus der Kompressionskammer 36 herausgedrückt. Der Maximaldruck, der dabei auf die Flüssigkeit wirkt, hängt insbesondere von der Kraft der Pumpfeder 19 ab. Ein Weg, um den das Kolbenelement 20 dabei bewegt wird, hängt von einer Ausgestaltung der Schwingankerpumpe 10 ab. In einem montierten Zustand greift das Druckkolbenelement 41 in die Kompressionskammer 36 ein. Das Auslasselement weist in einem Übergangsbereich zwischen der Vorkammer 29 und der Kompressionskammer 36 einen Dichtbereich auf. Der Dichtbereich weist ein Dichtelement 46 auf, das dazu vorgesehen ist, eine Innenwandung des Druckkammerzylinders 33 gegenüber einer Außenwandung des Druckkolbenelements 41 abzudichten und die Kompressionskammer 36 gegenüber der Vorkammer 29 dichtend zu verschließen. The pressure piston element 41 closes on the outlet side to the transition element 42 and has a relation to the outer diameter of the transition element 42 again reduced outside diameter. The pressure piston element 41 includes a piston valve 45 , the fluidically between the antechamber 29 and the compression chamber 36 is arranged. The piston valve 45 is formed in the form of a check valve, which is a passage direction from the antechamber 29 in the compression chamber 36 having. The piston valve 45 includes a closure part and a closing spring. The closure part is at an outlet end of the pressure piston element 41 arranged. In the filling stroke, in which the piston element 20 by the magnetic field against the force of the pump spring 19 is moved, liquid flows from the antechamber 29 through the piston valve 45 in the compression chamber 36 , In the subsequent pressure stroke, in which the piston element 20 by the power of the pumpkin 19 is moved, the liquid from the compression chamber 36 pushed out. The maximum pressure acting on the liquid depends in particular on the power of the pump spring 19 from. A way around the the piston element 20 is moved, depends on a design of the vibrating armature pump 10 from. In an assembled state, the pressure piston element engages 41 in the compression chamber 36 one. The outlet element faces in a transition area between the prechamber 29 and the compression chamber 36 a sealing area. The sealing area has a sealing element 46 on, which is intended, an inner wall of the pressure chamber cylinder 33 against an outer wall of the pressure piston element 41 seal and the compression chamber 36 opposite the antechamber 29 seal tightly.

Die Schwingankerpumpe 10 umfasst ein magnetisches Flussleitelement 13, das zur Leitung eines von einem Magnetaktor 14 erzeugten magnetischen Flusses vorgesehen ist. Das Flussleitelement 13 ist dazu vorgesehen, einen Verlauf des Magnetfelds in dem Pumpeninnern insbesondere im Bereich 15 eines Umkehrpunkts zwischen Druckhub und Füllhub des Kolbenelements 20 zu verändern und eine magnetische Kraft, die von dem Magnetaktor 14 hervorgerufen wird, auf das Kolbenelement 20 zu vergrößern. Das Flussleitelement 13 ist dazu vorgesehen, das Kolbenelement 20 magnetisch anzuziehen. Das Flussleitelement 13 ist dazu vorgesehen, zumindest zeitweise eine Kraft auf das Kolbenelement 20 auszuüben, die der Betätigungskraft der Pumpfeder 19 entgegenwirkt. Das Flussleitelement 13 ist aus einem magnetisierbaren Material ausgebildet. In dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das Flussleitelement 13 aus magnetisierbarem Edelstahl ausgebildet. The vibration tank pump 10 includes a magnetic flux guide 13 that leads to one of a magnetic actuator 14 generated magnetic flux is provided. The flux guide 13 is intended, a course of the magnetic field in the pump interior in particular in the area 15 a reversal point between the pressure stroke and the filling stroke of the piston element 20 to change and a magnetic force coming from the magnetic actuator 14 is caused on the piston member 20 to enlarge. The flux guide 13 is intended to the piston element 20 magnetically attract. The flux guide 13 is intended, at least temporarily, a force on the piston element 20 to exert the force of actuation of the pump 19 counteracts. The flux guide 13 is formed of a magnetizable material. In the present embodiment, the flux guide is 13 made of magnetizable stainless steel.

Die Pumpraumwandung 11 weist einen verjüngten Bereich 15 auf, in dem das Flussleitelement 13 angeordnet ist. Der verjüngte Bereich 15 weist einen senkrecht zu der Längsachse 21 der Schwingankerpumpe 10 angeordneten Querschnitt auf. Die Kolbenführung 28 weist einen senkrecht zu der Längsachse 21 angeordneten Querschnitt auf, der größer ist als der Querschnitt des verjüngten Bereichs 15. Die Pumpraumwandung 11 weist in dem verjüngten Bereich 15 in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel einen konischen Innenumfang auf. Der verjüngte Bereich 15 weist an einem einlassseitigen Rand einen kleineren Querschnitt auf als an einem auslassseitigen Rand. Der verjüngte Bereich 15 ist als ein axialer Abschnitt zwischen einer Einlassöffnung 47 in die Vorkammer 29 und der Kolbenführung 28 ausgebildet. Die Einlassöffnung 47 der Vorkammer 29 und ein Rand der Kolbenführung 28 begrenzen den verjüngten Bereich 15 in axialer Richtung. Die Pumpfeder 19 durchsetzt in einem montierten Zustand den verjüngten Bereich 15 der Pumpraumwandung 11. Die Pumpraumwandung 11 weist in dem verjüngten Bereich 15 einen zylindrischen Außenumfang auf. Der verjüngte Bereich 15 ist bezogen auf die Längsachse 21 der Schwingankerpumpe 10 axial zwischen einer Einlassöffnung 47 in der Vorkammer 29 und der Kolbenführung 28 angeordnet. Das Flussleitelement 13 umgibt in einem montierten Zustand die Vorkammer 29. The pump room wall 11 has a tapered area 15 on, in which the flux guide 13 is arranged. The rejuvenated area 15 has a perpendicular to the longitudinal axis 21 the vibration tank pump 10 arranged cross section. The piston guide 28 has a perpendicular to the longitudinal axis 21 arranged cross-section which is greater than the cross section of the tapered portion 15 , The pump room wall 11 points in the tapered area 15 in the present embodiment, a conical inner periphery. The rejuvenated area 15 has a smaller cross-section at an inlet-side edge than at an outlet-side edge. The rejuvenated area 15 is as an axial section between an inlet opening 47 in the antechamber 29 and the piston guide 28 educated. The inlet opening 47 the antechamber 29 and an edge of the piston guide 28 limit the rejuvenated area 15 in the axial direction. The pumpkin 19 penetrates the tapered area in an assembled state 15 the pump room wall 11 , The pump room wall 11 points in the tapered area 15 a cylindrical outer circumference. The rejuvenated area 15 is relative to the longitudinal axis 21 the vibration tank pump 10 axially between an inlet opening 47 in the antechamber 29 and the piston guide 28 arranged. The flux guide 13 surrounds the antechamber in an assembled state 29 ,

Das Flussleitelement 13 ist außerhalb des Pumpeninnenraums 12 angeordnet. Das Flussleitelement 13 ist radial außerhalb der Pumpraumwandung 11 angeordnet. Das Flussleitelement 13 ist außerhalb eines Bereichs angeordnet, der in einem Betriebszustand von dem zu fördernden Fluid erfüllt ist. Die Pumpraumwandung 11 ist in einem montierten Zustand radial zwischen dem Flussleitelement 13 und der Längsachse 21 der Schwingankerpumpe 10 angeordnet. Die Schwingankerpumpe 10 weist in dem verjüngten Bereich 15 einen axialen Querschnitt auf, in dem das Flussleitelement 13 radial außerhalb der Pumpraumwandung 11 angeordnet ist. Der Außenumfang der Pumpraumwandung 11 bildet eine Anlagefläche für das Flussleitelement 13 aus. Das Flussleitelement 13 umgibt in einem montierten Zustand die Pumpraumwandung 11 in dem verjüngten Bereich 15. The flux guide 13 is outside the pump interior 12 arranged. The flux guide 13 is radially outside the pump room wall 11 arranged. The flux guide 13 is disposed outside of an area that is satisfied in an operating state of the fluid to be delivered. The pump room wall 11 is in a mounted state radially between the flux guide 13 and the longitudinal axis 21 the vibration tank pump 10 arranged. The vibration tank pump 10 points in the tapered area 15 an axial cross-section, in which the flux guide 13 radial outside the pump room wall 11 is arranged. The outer circumference of the pump room wall 11 forms a contact surface for the flux guide 13 out. The flux guide 13 surrounds the Pumpraumwandung in an assembled state 11 in the rejuvenated area 15 ,

Die Pumpraumwandung 11 weist eine radiale Stufe 16 auf, die den verjüngten Bereich 15 der Pumpraumwandung 11 axial begrenzt. Die radiale Stufe 16 ist axial zwischen dem verjüngten Bereich 15 und der Kolbenführung 28 angeordnet. Die Stufe 16 der Pumpraumwandung 11 weist eine axiale Anlagefläche für das Flussleitelement 13 auf. Die axiale Anlagefläche ist ringförmig ausgebildet. Die Stufe 16 bildet eine axiale formschlüssige Verbindung mit dem Flussleitelement 13 aus. Die Stufe 16 begrenzt einen Bauraum des Flussleitelements 13 in auslassseitiger Richtung. Das Flussleitelement 13 ist gehäusefest angeordnet. Das Flussleitelement 13 ist bezogen auf den magnetisch isolierenden Spalt 17 einlassseitig angeordnet. Das Flussleitelement 13 ist axial beabstandet zu dem magnetisch isolierenden Spalt 17 angeordnet. Die radiale Stufe 16 ist bezogen auf das Kolbenelement 20 einlassseitig angeordnet. Die radiale Stufe 16 der Pumpraumwandung 11 ist bezogen auf den magnetisch isolierenden Spalt 17 einlassseitig angeordnet. Die radiale Stufe 16 der Pumpraumwandung 11 ist axial beabstandet zu dem magnetisch isolierenden Spalt 17 angeordnet. Die Pumpfeder 19 durchsetzt in einem montierten Zustand das Flussleitelement 13. The pump room wall 11 has a radial step 16 on that the rejuvenated area 15 the pump room wall 11 axially limited. The radial step 16 is axial between the tapered area 15 and the piston guide 28 arranged. The stage 16 the pump room wall 11 has an axial contact surface for the flux guide 13 on. The axial contact surface is annular. The stage 16 forms an axial positive connection with the flux guide 13 out. The stage 16 limits a space of the flux guide 13 in the outlet direction. The flux guide 13 is arranged on the housing. The flux guide 13 is based on the magnetically insulating gap 17 arranged on the inlet side. The flux guide 13 is axially spaced from the magnetically insulating gap 17 arranged. The radial step 16 is based on the piston element 20 arranged on the inlet side. The radial step 16 the pump room wall 11 is based on the magnetically insulating gap 17 arranged on the inlet side. The radial step 16 the pump room wall 11 is axially spaced from the magnetically insulating gap 17 arranged. The pumpkin 19 passes through the flux guide in an assembled state 13 ,

Das einlassseitige Polschuhelement 18 und das Flussleitelement 13 sind in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel getrennt voneinander ausgebildet. Es ist auch denkbar, dass das Flussleitelement 13 und das einlassseitige Polschuhelement 18 einstückig miteinander ausgebildet sind. Das einlassseitige Polschuhelement 18 und das Flussleitelement 13 sind in einem montierten Zustand in einem flächigen Kontakt miteinander. Das einlassseitige Polschuhelement 18 weist einen Innenumfang auf. Das Flussleitelement 13 weist einen Außenumfang auf. Der Innenumfang des einlassseitigen Polschuhelements 18 und der Außenumfang des Flussleitelements 13 sind in einem montierten Zustand miteinander in einem flächigen Kontakt. Das einlassseitige Polschuhelement 18 ist axial überlappend zu dem Flussleitelement 13 angeordnet. Das Flussleitelement 13 ist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel vollständig innerhalb einer axialen Erstreckung des einlassseitigen Polschuhelements 18 angeordnet. Eine axiale Erstreckung des Flussleitelements 13 ist kleiner als die axiale Erstreckung des einlassseitigen Polschuhelements 18. Das einlassseitige Polschuhelement 18 ist dazu vorgesehen, einen magnetischen Fluss in das Flussleitelement 13 einzuleiten. Die Schwingankerpumpe 10 weist einen axialen Querschnitt auf, in dem das Polschuhelement 18 und die Pumpraumwandung 11 das Flussleitelement 13 radial zwischen sich einschließen. The inlet-side pole piece element 18 and the flux guide 13 are formed separately from each other in the present embodiment. It is also conceivable that the flux guide 13 and the inlet-side pole piece 18 are integrally formed with each other. The inlet-side pole piece element 18 and the flux guide 13 are in a mounted state in a flat contact with each other. The inlet-side pole piece element 18 has an inner circumference. The flux guide 13 has an outer periphery. The inner circumference of the inlet-side pole piece element 18 and the outer periphery of the flux guide 13 are in an assembled state with each other in a flat contact. The inlet-side pole piece element 18 is axially overlapping to the flux guide 13 arranged. The flux guide 13 is completely within an axial extent of the inlet-side pole piece element in the present embodiment 18 arranged. An axial extension of the flux guide 13 is smaller than the axial extent of the inlet-side pole piece 18 , The inlet-side pole piece element 18 is intended to cause a magnetic flux in the flux guide 13 initiate. The vibration tank pump 10 has an axial cross-section in which the pole piece element 18 and the pump room wall 11 the flux guide 13 enclose radially between them.

Das Flussleitelement 13 ist in Form eines Hohlzylinders ausgebildet. Das Flussleitelement 13 weist zwei einander gegenüberliegende Stirnflächen auf, die in Form von Kreisringen ausgebildet sind. Eine einlassseitig ausgerichtete Stirnfläche des Flussleitelements 13 ist in einem montierten Zustand unmittelbar benachbart zu dem Kastenjoch 24 angeordnet. Eine auslassseitig ausgerichtete Stirnfläche des Flussleitelements 13 ist in einem montierten Zustand im Bereich 15 der Stufe 16 der Pumpraumwandung 11 angeordnet. Das Flussleitelement 13 ist als eine Hülse ausgebildet. Das Flussleitelement 13 ist als ein Blechbiegeteil ausgebildet. Das Flussleitelement 13 weist einen Außendurchmesser auf und eine Wanddicke, die einen Wert aufweist, der etwa 6% eines Wertes des Außendurchmessers beträgt. Das Flussleitelement 13 weist eine axiale Erstreckung auf, die etwa 80% eines Wertes des Außendurchmessers beträgt. The flux guide 13 is formed in the form of a hollow cylinder. The flux guide 13 has two opposite end faces, which are formed in the form of circular rings. An inlet side aligned end face of the flux guide 13 is in an assembled state immediately adjacent to the box yoke 24 arranged. An outlet side aligned end face of the flux guide 13 is in a mounted state in the area 15 the stage 16 the pump room wall 11 arranged. The flux guide 13 is formed as a sleeve. The flux guide 13 is designed as a bent sheet metal part. The flux guide 13 has an outer diameter and a wall thickness having a value that is about 6% of a value of the outer diameter. The flux guide 13 has an axial extent which is about 80% of a value of the outer diameter.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10: Schwingankerpumpe The vibration pump
11 11: Pumpraumwandung Pumpraumwandung
12 12: Pumpeninnenraum Pump interior
13 13: Flussleitelement flux collector
14 14: Magnetaktor magnetic actuator
15 15: Bereich Area
16 16: Stufe step
17 17: Spalt gap
18 18: Polschuhelement pole shoe
19 19: Pumpfeder pump spring
20 20: Kolbenelement piston element
21 21: Längsachse longitudinal axis
22 22: Magnetspule solenoid
23 23: Spulengehäuse coil housing
24 24: Kastenjoch Kastenjoch
25 25: Polschuhelement pole shoe
26 26: Dämpfungsfeder damping spring
27 27: Nut groove
28 28: Kolbenführung piston guide
29 29: Vorkammer antechamber
30 30: Gehäuseelement housing element
31 31: Anschlussstutzen spigot
32 32: Gehäuseelement housing element
33 33: Druckkammerzylinder Pressure chamber cylinder
34 34: Dichtscheibe sealing washer
35 35: Einschnürung constriction
36 36: Kompressionskammer compression chamber
37 37: Ventilkammer valve chamber
38 38: Auslassventil outlet valve
39 39: Auslass outlet
40 40: Ankerelement anchor member
41 41: Druckkolbenelement Pressure piston element
42 42: Übergangselement Transition element
43 43: Durchbruch breakthrough
44 44: Durchbruch breakthrough
45 45: Kolbenventil piston valve
46 46: Dichtelement sealing element
47 47: Einlassöffnung inlet port

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2122167 [0002]

Claims

Vibrating anchor pump, in particular high-pressure oscillating armature pump, for a domestic appliance, with a pump space wall ( 11 ) having a pump interior ( 12 ), which is flowed through by at least one operating state of a fluid to be conveyed, with a magnetic flux guide ( 13 ), which is used to lead one of a magnetic actuator ( 14 ) is provided, characterized in that the pump space wall ( 11 ) a tapered area ( 15 ), in which the flux guide element ( 13 ) is arranged.

Oscillating tank pump according to claim 1, characterized in that the flux guide ( 13 ) outside the pump interior ( 12 ) is arranged.

Oscillating tank pump according to claim 1 or 2, characterized in that the pump space wall ( 11 ) a radial step ( 16 ) having the tapered region ( 15 ) of the pump room wall ( 11 ) axially limited.

Oscillating tank pump according to one of the preceding claims, characterized by a magnetically insulating gap ( 17 ), with respect to which the flux guiding element ( 13 ) is arranged on the inlet side.

Oscillating pump according to one of the preceding claims, characterized by at least one pole piece element ( 18 ) separated from the flux guide ( 13 ) is formed and axially overlapping to the flux guide ( 13 ) is arranged.

Oscillating pump according to claim 5, characterized by at least one axial cross-section, in which the pole shoe element ( 18 ) and the pump room wall ( 11 ) the flux guiding element ( 13 ) enclose radially between them.

Oscillating tank pump according to one of the preceding claims, characterized in that the flux-conducting element ( 13 ) is formed as a sleeve.

Oscillating pump according to one of the preceding claims, characterized by a pump spring ( 19 ), which at least in one operating state an actuating force on a piston element ( 20 ).

Oscillating tank pump according to claim 8, characterized in that the flux-conducting element ( 13 ) is provided, at least temporarily, a force on the piston element ( 20 ), which corresponds to the actuation force of the pump ( 19 ) counteracts.

Oscillating tank pump according to one of the preceding claims, characterized in that the flux-conducting element ( 13 ) has an outer diameter and a wall thickness having a value smaller than 10% of a value of the outer diameter.