DE102010054854A1

DE102010054854A1 - Structured Colorshift security element

Info

Publication number: DE102010054854A1
Application number: DE102010054854A
Authority: DE
Inventors: Peter Schiffmann; Dr. Otto Daniela; Dr. Depta Georg
Original assignee: Giesecke and Devrient GmbH
Current assignee: Giesecke and Devrient GmbH
Priority date: 2010-12-17
Filing date: 2010-12-17
Publication date: 2012-06-21
Also published as: EP2465703A2; ES2571352T3; EP2465703A3; PL2465703T3; EP2465703B1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Sicherheitselement (3) für einen Datenträger (1), umfassend ein transparentes oder transluzentes Substrat (4) mit einer Vorder- und einer Rückseite, eine auf der Vorderseite angeordnete, optisch variable Vorderseitenschicht (5) und eine auf der Rückseite angeordnete, optisch variable Rückseitenschicht (6), wobei die Vorderseitenschicht und die Rückseitenschicht in einem Überlappungsbereich überlappend angeordnet sind und innerhalb des Überlappungsbereichs zumindest eine Strukturierung (9, 10, 11) in Form einer Veränderung oder einer Aussparung in der optisch variablen Vorderseiten- und/oder der optisch variablen Rückseitenschicht ausgebildet ist.The invention relates to a security element (3) for a data carrier (1), comprising a transparent or translucent substrate (4) with a front and a back, an optically variable front layer (5) arranged on the front and an optically variable front layer (5) arranged on the rear , optically variable rear side layer (6), the front side layer and the rear side layer being arranged in an overlapping manner in an overlap area and at least one structuring (9, 10, 11) in the form of a change or a recess in the optically variable front side and / or within the overlap area the optically variable back layer is formed.

Description

Die Anmeldung betrifft ein Sicherheitselement für einen Datenträger mit einer strukturierten optisch variablen Farbschicht, einen Datenträger mit einem solchen Sicherheitselement sowie ein Herstellungsverfahren für ein solches Sicherheitselement.The application relates to a security element for a data carrier with a structured optically variable ink layer, a data carrier with such a security element and a production method for such a security element.

Datenträger, wie Wert- oder Ausweisdokumente, insbesondere Ausweiskarten, Kreditkarten oder Passe, oder auch andere Wertgegenstände, wie etwa Markenartikel, werden zur Absicherung mit Sicherheitselementen versehen, die eine Überprüfung der Echtheit des Gegenstandes gestatten und die zugleich als Schutz vor unerlaubter Reproduktion dienen. Weiterhin erzeugen Sicherheitselemente häufig einen gut sichtbaren optischen Eindruck, der eine Überprüfung des Sicherheitselements auch ohne technische Hilfsmittel, beispielsweise mit bloßem Auge, gestattet. Ein Sicherheitselement kann in solche Datenträger, beispielsweise in eine Banknote oder in eine Chipkarte, eingebettet oder als selbsttragendes Transferelement ausgebildet sein, beispielsweise als Patch oder als Etikett, das nach seiner Herstellung auf einen zu sichernden Datenträger oder sonstigen Gegenstand aufgebracht wird. Alternativ kann das Sicherheitselement aber auch während der Herstellung in den Datenträger integriert werden.Data carriers, such as documents of value or identification, in particular identity cards, credit cards or passports, or other valuables, such as branded articles, are provided with security elements for the purpose of security, which permit verification of the authenticity of the article and which at the same time serve as protection against unauthorized reproduction. Furthermore, security elements often produce a highly visible visual impression, which allows a review of the security element even without technical aids, such as the naked eye. A security element can be embedded in such data carriers, for example in a banknote or in a chip card, or designed as a self-supporting transfer element, for example as a patch or as a label, which is applied to a data carrier or other object to be secured after its production. Alternatively, however, the security element can also be integrated into the data carrier during production.

Datenträger im Sinne der vorliegenden Erfindung sind insbesondere Banknoten, Aktien, Anleihen, Urkunden, Gutscheine, Schecks, hochwertige Eintrittskarten, aber auch andere fälschungsgefährdete Papiere, wie Passe oder sonstige Ausweisdokumente, und auch kartenförmige Datenträger, insbesondere Kredit- und Chipkarten, sowie Produktionssicherungselemente, wie Etiketten, Siegel, Verpackungen und dergleichen. Der Begriff ”Datenträger” umfasst auch Vorstufen, insbesondere nicht umlauffähige Vorstufen solcher Datenträger, die beispielsweise im Fall von Sicherheitspapier in quasi endloser Form vorliegen und zu einem späteren Zeitpunkt weiterverarbeitet werden. Solche Datenträger können Fenster oder Durchsichtsfenster enthalten, die mit einer transparenten Folie abgedeckt sind, welche gegebenenfalls den Träger für ein Sicherheitselement bildet.Data carriers in the context of the present invention are in particular banknotes, stocks, bonds, certificates, vouchers, checks, high-quality admission tickets, but also other counterfeit-endangered papers, such as passports or other identity documents, and also card-shaped data carriers, in particular credit and chip cards, as well as production assurance elements, such as Labels, seals, packaging and the like. The term "data carrier" also includes precursors, in particular non-executable precursors of such data carriers which, for example in the case of security paper, are present in quasi-endless form and are processed further at a later time. Such data carriers may contain windows or viewing windows, which are covered with a transparent film, which optionally forms the carrier for a security element.

Um eine Fälschung oder Nachbildung von Sicherheitselementen, beispielsweise mit hochwertigen Farbfotokopiergeräten, zu verhindern, können solche Sicherheitselemente optisch variable Elemente oder optisch variable Schichten aufweisen, die dem Betrachter unter verschiedenen Beobachtungsbedingungen, beispielsweise unter verschiedenen Betrachtungswinkeln, verschiedene optische Eindrücke, beispielsweise verschiedene Farbeindrücke, vermitteln. Zur Erzeugung von Schichten, die solche optisch variablen Effekte zeigen, sind verschiedene Techniken bekannt. Beispielsweise können optische Interferenzschichten entweder vollflächig oder in Pigmentform vorliegen. Solche Interferenzschichten weisen typischerweise einen Dünnschichtaufbau auf, der eine Reflexionsschicht, eine teildurchlässige Schicht und eine oder mehrere dazwischen liegende dielektrische Abstandsschichten umfasst. Diese basieren beispielsweise auf Glimmer, auf SiO₂ oder auf Al₂O₃. Solche Interferenzschichten werden entsprechend der Anzahl von dielektrischen Schichten als ein- oder mehrschichtig bezeichnet. Druckfarben mit Pigmenten solcher Dünnschicht-Interferenzschichten werden beispielsweise unter dem Namen Iriodin^® (einschichtig) oder Colorcrypt^® (mehrschichtig) von der Firma Merck KGaA vertrieben. Druckfarben mit mehrschichtigen Interferenzschichtpigmenten werden ferner z. B. unter dem Namen OVI^® oder OVMI^® von der Firma SICPA vertrieben, wobei die Pigmente der OVMI^®-Druckfarben eine zusätzliche magnetische Schicht im Dünnschichtaufbau aufweisen.To prevent counterfeiting or replication of security elements, for example with high-quality color photocopiers, such security elements can have optically variable elements or optically variable layers, which provide the viewer with different optical impressions, for example different color impressions, under different observation conditions, for example at different viewing angles. For producing layers showing such optically variable effects, various techniques are known. For example, optical interference layers can be present either over the entire surface or in pigment form. Such interference layers typically have a thin film structure that includes a reflective layer, a partially transparent layer, and one or more intervening dielectric spacer layers. These are based, for example, on mica, on SiO ₂ or on Al ₂ O ₃ . Such interference layers are referred to as one or more layers according to the number of dielectric layers. Inks with pigments such thin film interference layers, for example, under the name Iriodin ^® (single layer) or Colorcrypt ^® (multi-layer) marketed by Merck KGaA. Printing inks with multilayer interference-layer pigments are further z. B. under the name OVI ^® or OVMI ^{® sold} by the company SICPA, wherein the pigments of OVMI ^® printing inks have an additional magnetic layer in the thin-film structure.

Anstelle von Interferenzschichten oder Interferenzschichtpigmenten können auch cholesterische oder anderweitige Flüssigkristalle verwendet werden.Instead of interference layers or interference layer pigments, cholesteric or other liquid crystals can also be used.

Diese liegen beispielsweise als flüssigkristalline Silikonpolymere vor oder auch als cholesterische Flüssigkristallpigmente in sogenannten STEP^®-Farben („Shimmery Twin Effect Protection”). Weiterhin zeigen auch Hologramme, welche typischerweise per Vakuumbedampfung hergestellte metallische Schichten umfassen, oder Beugungsgitter unter verschiedenen Betrachtungswinkeln einen verschiedenen optischen Eindruck für einen Betrachter.These are, for example, as liquid-crystalline silicone polymers prior to or as a cholesteric liquid crystal pigments in so-called STEP ^® Colors ( "Shimmery Twin Effect Protection"). Furthermore, holograms, which include metallic layers typically formed by vacuum deposition, or diffraction gratings, at different viewing angles, also exhibit a different visual impression to an observer.

Die verschiedenen optischen Eindrücke für einen Betrachter umfassen beispielsweise einen sogenannten Farbkippeffekt („Colorshift”), bei dem für den Betrachter unter verschiedenen Betrachtungswinkeln verschiedene Farbtöne erkennbar sind. Verschiedene optische Eindrücke können auch dadurch entstehen, dass unter einem bestimmten Betrachtungswinkel die optisch variable Schicht vollständig transparent und somit für einen Betrachter unsichtbar ist, während sie unter einem anderen Betrachtungswinkel (Effektwinkel) einen Farbton zeigt. Solche optisch variablen Schichten sind häufig irisierend, das heißt sie zeigen einen Perlglanz, wie er beispielsweise von Muscheln oder Glimmer bekannt ist. Allgemein werden solche, bei wechselnder Betrachtungsrichtung einen Farbwechsel zeigende Pigmente als goniochromatische oder optisch variable Pigmente bezeichnet.The various optical impressions for a viewer include, for example, a so-called color shift effect ("Colorshift"), in which different shades are recognizable for the viewer at different viewing angles. Different optical impressions can also arise because, under a certain viewing angle, the optically variable layer is completely transparent and thus invisible to a viewer, while it shows a hue at a different viewing angle (effect angle). Such optically variable layers are often iridescent, that is they show a pearlescent, as it is known for example from shells or mica. In general, such pigments which, when the viewing direction is changing, show a color change are referred to as goniochromatic or optically variable pigments.

Einschichtige Interferenzschichten, Druckfarben mit flüssigkristallinen oder einschichtigen Interferenzschichtpigmenten sind häufig schwach deckend, das heißt unter allen Betrachtungswinkeln stark transluzent, so dass bei Betrachtung einer daraus aufgebauten optisch variablen Schicht der für den Betrachter erkennbare Farbeindruck relativ schwach ist. Solche Effektschichten mit hoher Lichtdurchlässigkeit werden zur Verbesserung der Erkennbarkeit des Farbwechsels daher vorzugsweise in Betrachtungsrichtung vor dunklen oder schwarzen Hintergründen angeordnet. Mehrschichtige Interferenzschichten und Druckfarben mit mehrschichtigen Interferenzschichtpigmenten können dagegen sehr verschiedene Deckungsgrade aufweisen. Sie können stark deckend sein, weisen entsprechend eine geringe Lichtdurchlässigkeit auf oder sind bisweilen sogar vollständig opak. Bei derartigen optisch variablen Schichten mit hohem Deckungsgrad kann der optisch variable Effekt in der Regel auch ohne einen dunklen oder schwarzen Hintergrund wahrgenommen werden.Single-layer interference layers, printing inks with liquid-crystalline or single-layer interference-layer pigments are often poorly covering, that is to say highly translucent at all viewing angles, so that the color impression discernible to the viewer, relative to an optically variable layer constructed therefrom, is relative is weak. Such effect layers with high light transmission are therefore preferably arranged in the viewing direction in front of dark or black backgrounds to improve the detectability of the color change. On the other hand, multilayer interference layers and printing inks with multilayer interference-layer pigments can have very different degrees of coverage. They can be highly opaque, have correspondingly low light transmission or are sometimes even completely opaque. In such optically variable layers with high coverage, the optically variable effect can be perceived usually without a dark or black background.

In der Schrift EP 0 317 514 A1 wird die hohe Lichtdurchlässigkeit einer aufgetragenen Iriodin-Farbschicht als fälschungssicheres Echtheitsmerkmal genutzt. Die Iriodin-Farbschicht ist über einem schwarzen Untergrund aufgetragen, so dass bei Betrachtung eines ungefälschten Sicherheitsmerkmals unter einem Effektwinkel der Farbeindruck der aufgebrachten Iriodin-Farbschicht wahrgenommen werden kann. Ein Farbphotokopiergerät kann diese Iriodin-Farbe aufgrund deren schwacher Farbintensität und auch aufgrund der Bildabtastung in Draufsicht, bei der die Iriodin-Schicht transparent ist, nicht erkennen und kopiert somit lediglich den schwarzen Hintergrund. Somit fehlt der optisch variable Farbeindruck auf der Kopie.In Scripture EP 0 317 514 A1 the high light transmission of an applied iriodin ink layer is used as a forgery-proof authenticity feature. The iriodin ink layer is applied over a black background, so that when viewing an unaltered security feature under an effect angle, the color impression of the applied iriodin ink layer can be perceived. A color photocopier can not detect this iriodin color because of its poor color intensity and also because of the image scan in plan view, where the iriodin layer is transparent, and thus merely copies the black background. Thus, the optically variable color impression is missing on the copy.

Die üblicherweise für Sicherheitselemente verwendeten optisch variablen Farben sind für einen Fälscher nicht leicht verfügbar. Jedoch lassen sich zumindest für einen unbedarften oder unaufmerksamen Betrachter ähnliche Farbeindrücke auch über andere Stoffe, wie sie beispielsweise in Nagellack vorkommen, erzielen. Dabei lassen sich prinzipiell nicht nur einfarbige Aufdrucke aus optisch variablen Farben, sondern auch zwei- und mehrfarbige Aufdrucke nachbilden.The optically variable colors commonly used for security elements are not readily available to a counterfeiter. However, at least for an inexperienced or inattentive viewer, similar color impressions can also be achieved via other substances, as occur, for example, in nail polish. In principle, not only monochrome imprints of optically variable colors, but also two- and multi-colored imprints can be imitated.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Sicherheitselement mit hohem Fälschungsschutz zu schaffen, in welchem auf einfache Art und Weise Sicherheitskennzeichen mit unterschiedlichen optischen Charakteristika erzeugt werden können. Es ist weiterhin Aufgabe der Erfindung einen entsprechenden Datenträger sowie ein Herstellungsverfahren für ein solches Sicherheitselement anzugeben.Object of the present invention is to provide a security element with high protection against counterfeiting, in which safety characteristics with different optical characteristics can be generated in a simple manner. It is a further object of the invention to specify a corresponding data carrier and a production method for such a security element.

Diese Aufgabe wird durch ein Sicherheitselement, einen Datenträger sowie ein Herstellungsverfahren mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Die abhängigen Ansprüche betreffen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung.This object is achieved by a security element, a data carrier and a manufacturing method having the features of the independent claims. The dependent claims relate to preferred embodiments and further developments of the invention.

Das erfindungsgemäße Sicherheitselement für einen Datenträger umfasst ein transparentes oder transluzentes Substrat mit einer Vorder- und einer Rückseite. Es umfasst weiterhin eine in Betrachtungsrichtung auf der Vorderseite angeordnete optisch variable Farbschicht, im Folgenden optisch variable Vorderseitenschicht genannt, und eine auf der Rückseite angeordnete optisch variable Farbschicht, im Folgenden optisch variable Rückseitenschicht genannt. Die Vorderseitenschicht ist dabei entweder vollständig oder teilweise direkt auf dem Substrat angeordnet oder kann auf einer oder auf mehreren zwischen Substrat und Vorderseitenschicht angeordneten Schichten angeordnet sein. Ebenso kann die Rückseitenschicht entweder vollständig oder teilweise direkt auf dem Substrat angeordnet sein oder es können eine oder mehrere Schichten zwischen Substrat und der Rückseitenschicht vorgesehen sein. Vorderseitenschicht und Rückseitenschicht sind in Betrachtungsrichtung zumindest teilweise überlappend angeordnet, so dass ein Überlappungsbereich gebildet wird, in dem beide Schichten bei Betrachtung der Vorderseite oder der Rückseite des Substrats hintereinander liegend angeordnet sind.The security element according to the invention for a data carrier comprises a transparent or translucent substrate with a front and a back side. It furthermore comprises an optically variable ink layer arranged in the viewing direction on the front side, referred to below as the optically variable front side layer, and an optically variable ink layer arranged on the rear side, hereinafter referred to as an optically variable back side layer. The front side layer is either completely or partially arranged directly on the substrate or may be arranged on one or more layers arranged between the substrate and the front side layer. Likewise, the backsheet may be disposed either entirely or partially directly on the substrate, or one or more layers may be provided between the substrate and the backsheet. The front-side layer and the back-side layer are arranged at least partially overlapping in the viewing direction, so that an overlap region is formed, in which both layers are arranged one behind the other when viewing the front side or the back side of the substrate.

Innerhalb dieses Überlappungsbereiches weist zumindest eine der beiden Farbschichten, das heißt entweder die optisch variable Vorderseitenschicht oder die optisch variable Rückseitenschicht, gegebenenfalls auch beide optisch variablen Farbschichten zumindest eine Strukturierung auf, die durch eine Veränderung oder Aussparung in der Vorderseitenschicht und/oder Rückseitenschicht gebildet ist.Within this overlapping region, at least one of the two color layers, that is to say either the optically variable front side layer or the optically variable back side layer, optionally also both optically variable color layers, has at least one structuring formed by a change or recess in the front side layer and / or back side layer.

Die Strukturierung ist eine lokale Veränderung in einer ansonsten unveränderten, gleichförmig und einheitlich gestalteten optisch variablen Farbschicht. Mit anderen Worten ist die strukturierte optisch variable Farbschicht zumindest in einer Umgebung der Strukturierung einheitlich ausgebildet derart, dass die Strukturierung als solche bei geeigneten Beobachtungsverhältnissen erkannt werden kann. Im einfachsten Fall ist die strukturierte optisch variable Farbschicht außerhalb der Strukturierung im gesamten Überlappungsbereich gleichförmig und einheitlich ausgebildet. Bei der Veränderung kann es sich um eine Farbveränderung oder um eine sonstige visuell oder maschinell wahrnehmbare Veränderung der optisch variablen Farbschicht handeln.The structuring is a local change in an otherwise unchanged, uniform and uniformly designed optically variable ink layer. In other words, the structured optically variable color layer is uniformly formed, at least in an environment of the structuring, such that the structuring as such can be recognized under suitable observation conditions. In the simplest case, the structured optically variable color layer outside the structuring is uniform and uniform in the entire overlapping area. The change may be a change in color or any other visually or mechanically perceptible change in the optically variable ink layer.

Das transparente oder transluzente Substrat des erfindungsgemäßen Sicherheitselements ist flächig ausgedehnt und beispielsweise flach und dünn ausgebildet. Die Vorder- und die Rückseite bilden gegenüberliegende Seiten des Substrats.The transparent or translucent substrate of the security element according to the invention is extensively extended and formed, for example, flat and thin. The front and back sides form opposite sides of the substrate.

Im Sinne der vorliegenden Erfindung weist ein transparentes Substrat eine hohe Lichtdurchlässigkeit im gesamten sichtbaren Wellenlängenbereich auf, die vorzugsweise an jeder Stelle des sichtbaren Spektrums mindestens 80% beträgt, bevorzugt mindestens 90% beträgt oder im Idealfall 100% beträgt. Ein solches transparentes Substrat ist weiterhin vorzugsweise klar und ermöglicht eine unbeeinträchtigte Beobachtung von in Betrachtungsrichtung hinter dem transparenten Substrat liegenden Objekten. Ein transluzenter oder semitransparenter Bereich vermindert dagegen die Intensität des hindurchtretenden Lichtes für einen Betrachter erkennbar und weist typischerweise eine Lichtdurchlässigkeit zwischen 20% und 80% im gesamten sichtbaren Spektrum auf. Er kann klar oder milchig sein. Dagegen weist ein opakes Substrat oder gegebenenfalls eine opake Schicht im gesamten sichtbaren Spektrum eine Lichtdurchlässigkeit von weniger als 20%, bevorzugt von weniger als 10% und im Idealfall von 0% auf. Vorzugsweise weist das transparente oder transluzente Substrat die gleiche Lichtdurchlässigkeit über dem gesamten visuellen Spektralbereich auf, so dass für den Betrachter keine oder eine nur geringfügige farbliche Veränderung von hindurchtretendem Licht erkennbar ist.For the purposes of the present invention, a transparent substrate has a high light transmission in the entire visible wavelength range which is preferably at least 80% at each point of the visible spectrum, preferably at least 90%, or ideally is 100%. Such a transparent substrate is furthermore preferably clear and allows undisturbed observation of objects lying behind the transparent substrate in the viewing direction. By contrast, a translucent or semitransparent region visibly reduces the intensity of the light passing through it to a viewer and typically has a light transmission between 20% and 80% in the entire visible spectrum. It can be clear or milky. In contrast, an opaque substrate or optionally an opaque layer in the entire visible spectrum has a light transmission of less than 20%, preferably less than 10% and ideally 0%. Preferably, the transparent or translucent substrate has the same light transmission over the entire visual spectral range, so that no or only a slight change in color of passing light is visible to the viewer.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung umfasst der Begriff „optisch variabel” jede von einem Betrachter wahrnehmbare Veränderung des optischen Eindrucks einer bestimmten Schicht, insbesondere der erfindungsgemäßen Vorderseiten- oder Rückseitenschicht. Sehr häufig wird es sich bei der vom Betrachter wahrnehmbaren Veränderung um eine Farb-, Helligkeits- oder Kontraständerung handeln.In the context of the present invention, the term "optically variable" encompasses any change of the visual impression of a specific layer, in particular the front-side or rear-side layer according to the invention, perceivable by a viewer. Very often, the change perceptible by the viewer will be a change in color, brightness or contrast.

Als optisch variable Schicht für die Vorderseitenschicht und die Rückseitenschicht kommen im Grunde die im Stand der Technik bekannten optisch variablen Schichten und Farben infrage, wie einschichtige Interferenzschichten, Farben mit einschichtigen Interferenzschichtpigmenten, beispielsweise Iriodin^®-Farben von Merck, oder mehrschichtigen Interferenzschichtpigmenten, beispielsweise Colorcrypt^®-Farben von Merck oder OVI^®- oder OVMI^®-Farben von der Firma SICPA, aber auch Farben mit cholesterischen oder anderweitigen Flüssigkristallpigmenten, beispielsweise STEP^®-Farben. Bei den von Merck erhältlichen Iriodin-Pigmenten handelt es sich in der Regel um Pigmente mit einem Kern aus Glimmer, der eine Interferenzschicht, insbesondere aus Titandichlorid, Eisenchlorid oder aus einer Kombination von Titandichlorid und Eisenchlorid, aufweist. Die Schichtdicken der Interferenzschicht werden dabei so gewählt, dass sie im Wellenlängenbereich der gewünschten Farbe (1. Ordnung) oder bei einem mehrfachen der gewünschten Wellenlänge (2., 3., 4., usw. Ordnung) liegen. Im Allgemeinen sind Pigmente mit einer Interferenzschichtdicke im Bereich des Mehrfachen der gewünschten Wellenlänge, häufig auch als „Pigmente höherer Ordnung” bezeichnet, farbstärker als sogenannte „Pigmente 1. Ordnung” und weisen einen höheren Deckungsgrad und eine geringere Lichtdurchlässigkeit auf. Der Betrachter kann in der Regel nur unter einem bestimmten Betrachtungswinkel eine einzige charakteristische Farbe wahrnehmen. Bei den von Merk erhältlichen Colorcrypt^®-Pigmenten handelt es sich in der Regel um Pigmente mit einem Kern aus Siliziumoxid, der eine Interferenzschicht aufweist, die mehrere Schichten, insbesondere Zwischenschichten umfasst. Je nach Schichtdicke der einzelnen Schichten nimmt der Betrachter so unter unterschiedlichen Betrachtungswinkeln unterschiedliche Farben wahr, allerdings nur in einem verhältnismäßig engen Wellenlängenbereich um eine bestimmte Schwerpunktwellenlänge. Im Unterschied dazu weisen die OVI^®-Pigmente bzw. OVI^®-Farben der Firma SICPA in einem verhältnismäßig breiten Wellenlängenbereich einen betrachtungswinkelabhängigen Farbkippeffekt auf.As the optically variable layer for the front layer and the back layer basically are those known in the prior art optically variable layers and colors in question, such as single layer interference layers, colors with single-layer interference layer pigments, such as Iriodin ^® Colors of Merck, layer or multilayer interference coating pigments, for example Colorcrypt ^® colors of Merck or OVI ^® - or OVMI ^® colors from SICPA, but also colors with cholesteric liquid crystal or other pigments, such as STEP ^® colors. The Iriodin pigments available from Merck are generally pigments having a core of mica which has an interference layer, in particular of titanium dichloride, iron chloride or of a combination of titanium dichloride and iron chloride. The layer thicknesses of the interference layer are chosen so that they are in the wavelength range of the desired color (1st order) or at a multiple of the desired wavelength (2nd, 3rd, 4th, etc. order). In general, pigments having an interference layer thickness in the range of several times the desired wavelength, often referred to as "higher order" pigments, are stronger in color than so-called "first order" pigments and have a higher coverage and lower light transmission. As a rule, the observer can perceive a single characteristic color only at a certain viewing angle. In the available from Merk Colorcrypt ^® pigments are generally pigments having a core of silicon oxide having an interference layer, which comprises a plurality of layers, in particular intermediate layers. Depending on the layer thickness of the individual layers, the viewer thus perceives different colors under different viewing angles, but only in a relatively narrow wavelength range around a specific center wavelength. In contrast, the OVI ^® pigments or OVI ^® have -Farben SICPA to a viewing-angle dependent color-shift effect in a relatively wide wavelength range.

Die von Merk erhältlichen Colorcrypt^®-Pigmente sind in der Herstellung wesentlich aufwendiger als die ebenfalls von Merck erhältlichen Iriodin^®-Pigmente, so dass Colorcrypt^®-Pigmente wesentlich teurer als Iriodin^®-Pigmente sind, was Fälscher vor dem Einsatz dieser Pigmente aus Kostengründen abhält und somit den Fälschungsschutz von mit Colorcrypt^®-Pigmenten ausgestatteten erfindungsgemäßen Sicherheitselementen zusätzlich erhöht. Des Weiteren sind Colorcrypt^®-Pigmente von Merck unter dem Mikroskop eindeutig zu erkennen, was bei Verwendung geeigneter Hilfsmittel als Echtheitsnachweis dienen kann. Es versteht sich, dass die vorstehend genannten oder bevorzugt eingesetzten Effektpigmente lediglich beispielhaft und nicht als beschränkend anzusehen sind.The Colorcrypt available from Merk ^® pigments are considerably more expensive than the Iriodin also available from Merck ^® pigments in the making, so that Colorcrypt ^® pigments are much more expensive than Iriodin ^® pigments, which prevents counterfeiters cost reasons before these pigments and thus further increases the counterfeit protection of ^® with Colorcrypt pigments equipped security elements according to the invention. Furthermore Colorcrypt ^® pigments from Merck can be seen clearly under the microscope, which can serve as proof of authenticity with the use of appropriate tools. It is understood that the effect pigments mentioned above or preferably used are to be considered as illustrative rather than restrictive.

Dabei weisen einschichtige Interferenzschichten, Iriodin^®- und Colorcrypt^®-Farben von Merck sowie Farben mit cholesterischen Flüssigkristallpigmenten unter allen Betrachtungswinkeln eine hohe Lichtdurchlässigkeit auf. In Draufsicht sind sie häufig vollständig transparent, zeigen bei Betrachtung unter einem vorgegebenen Effektwinkel trotz ihrer Transluzenz jedoch einen intensiven Farbton, insbesondere vor einem dunklen oder schwarzen Hintergrund.Here, have layered interference coatings, Iriodin ^® - and Colorcrypt ^® Colors Merck and colors with cholesteric liquid crystal pigments at all viewing angles, a high light transmittance. In plan view, they are often completely transparent, however, when viewed at a given angle of effect despite their translucency but an intense hue, especially against a dark or black background.

Um einen intensiven Farbton der optisch variablen Farbschicht zu erreichen, muss eine ausreichende Menge an z. B. Iriodin^®-Pigmenten appliziert werden. Die beschichtete Fläche sollte idealerweise mit einer im Wesentlichen geschlossenen Iriodin^®-Pigmentschicht ausgestattet sein. Eine zusätzliche Erhöhung der Intensität des Farbtons wird durch eine Kalandrierung des Substrats erreicht, weil sich die flachen Pigmente dadurch noch besser in einer Ebene ausrichten. Die Kalandrierung kann dabei sowohl vor als auch nach der Aufbringung der Pigmente auf dem Substrat erfolgen.In order to achieve an intense color of the optically variable ink layer, a sufficient amount of z. B. Iriodin ^® pigments are applied. The coated surface should ideally be equipped with a substantially closed Iriodin ^® -Pigmentschicht. An additional increase in the intensity of the hue is achieved by a calendering of the substrate, because the flat pigments align themselves even better in a plane. The calendering can be done both before and after the application of the pigments on the substrate.

Erfindungsgemäß wird ein solches Sicherheitselement für einen Datenträger hergestellt, indem auf ein bereitgestelltes, transparentes oder transluzentes Substrat sowohl auf der Vorderseite als auch auf der Rückseite eine optisch variable Farbschicht aufgebracht wird, so dass ein Überlappungsbereich geschaffen wird, in welchem die optisch variable Vorderseitenschicht und die optisch variable Rückseitenschicht überlappend angeordnet sind. Innerhalb des Überlappungsbereichs wird eine Strukturierung in Form einer Veränderung oder einer Aussparung in der optisch variablen Vorderseitenschicht und/oder in der optisch variablen Rückseitenschicht ausgebildet. Die erfindungsgemäßen Sicherheitselemente weisen eine sehr hohe Fälschungssicherheit auf. According to the invention, such a security element is produced for a data carrier in that an optically variable ink layer is applied to a provided, transparent or translucent substrate both on the front side and on the rear side, so that an overlap region is created in which the optically variable front side layer and the optically variable backsize layer are arranged overlapping. Within the overlapping area, patterning in the form of a change or a recess is formed in the optically variable front side layer and / or in the optically variable back side layer. The security elements according to the invention have a very high security against counterfeiting.

Das Ausbilden der Strukturierung, insbesondere in Form einer Aussparung, in der Vorderseiten- und/oder Rückseitenschicht kann prinzipiell bereits beim Aufbringen der Vorderseitenschicht bzw. der Rückseitenschicht geschehen, indem die optisch variable Farbschicht mit der Strukturierung nicht vollflächig, sondern nur in Teilbereichen aufgetragen wird, so dass die dazwischen liegenden Bereiche Aussparungen und somit die Strukturierung bilden. Dies kann beispielsweise mittels bekannter Druckverfahren, wie dem Sieb-, Tief- oder Flexodruckverfahren geschehen.The structuring, in particular in the form of a cutout, in the front side and / or backside layer can in principle already take place when the front side layer or the backside layer is applied by the optically variable color layer with the structuring not being applied over the entire area but only in partial areas, so that the intervening areas form recesses and thus the structuring. This can be done for example by means of known printing processes, such as the screen, gravure or flexographic printing process.

Vorzugsweise werden die optisch variable Vorderseitenschicht und die optisch variable Rückseitenschicht jedoch zunächst vollflächig auf das Substrat aufgebracht und in einem nachfolgenden Schritt geeignet verändert, so dass die erfindungsgemäße Struktur in der optisch variablen Vorderseitenschicht und/oder Rückseitenschicht erzeugt wird. Dies kann beispielsweise über ein Waschverfahren geschehen, wie es in der EP 1 023 499 im Zusammenhang mit einer bereichsweisen Demetallisierung beschrieben ist. Die Offenbarung der genannten Druckschrift wird insoweit in die folgende Anmeldung aufgenommen. Alternativ kann die Strukturierung durch Ätzen, Ablation oder Lift-Off geschehen. Auch anderweitige bei der Demetallisierung zum Einsatz kommende Verfahren können verwendet werden.Preferably, however, the optically variable front side layer and the optically variable backside layer are first applied over the entire surface of the substrate and suitably changed in a subsequent step, so that the inventive structure in the optically variable front side layer and / or backside layer is generated. This can be done for example via a washing process, as in the EP 1 023 499 is described in the context of a demarcation demetallization. The disclosure of said publication is included in the following application in this respect. Alternatively, the structuring can be done by etching, ablation or lift-off. Other methods used in demetallization can also be used.

Besonders bevorzugt geschieht die Strukturierung jedoch durch eine Laserbehandlung, welche die optisch variable Farbschicht geeignet verändert oder ablatiert. Eine solche Laserbehandlung hat den Vorteil, dass damit die gewünschte Strukturierung nachträglich, das heißt nach Abschluss und unabhängig von dem Herstellungsverfahren des Sicherheitselementes in das Sicherheitselement eingebracht werden kann. Entsprechend ist es über eine solche Laserbehandlung leicht möglich, das Sicherheitselement zu personalisieren oder individualisieren.However, structuring is particularly preferably carried out by a laser treatment which appropriately changes or ablates the optically variable ink layer. Such a laser treatment has the advantage that subsequently the desired structuring can be subsequently introduced into the security element, that is to say after completion and independently of the production method of the security element. Accordingly, it is easily possible via such a laser treatment to personalize or individualize the security element.

Als Laserquellen kommen CO₂-, Nd:YAG-, Nd:YVO₄-Laser oder auch andere Lasertypen im Wellenlängenbereich von UV bis zum fernen IR infrage, wobei die Laser oft auch vorteilhaft mit Frequenzverdopplung oder Frequenzverdreifachung arbeiten. Mit besonderem Vorteil werden Laserquellen im nahen Infrarot eingesetzt, da dieser Wellenlängenbereich gut zu den Absorptionseigenschaften der für Wertdokumente verwendeten Substrate und Druckfarben, insbesondere den optisch variablen Farben, passt. Beispielsweise lassen sich für diesen Bereich leicht Druckfarben angeben, die für Laserstrahlung transparent, im sichtbaren Spektralbereich für den menschlichen Betrachter jedoch gefärbt oder auch opak sind. Mit besonderem Vorteil werden Infrarotlaser im Wellenlängenbereich von 0,8 μm bis 3 μm verwendet. Diese können im Dauerbetrieb oder im gepulsten Betrieb mit einer Pulsfrequenz von typischerweise zwischen 20 und 80 kHz betrieben werden. Die verwendeten Leistungen liegen dabei typischerweise zwischen 0,5 und 4 Watt.Suitable laser sources are CO ₂ , Nd: YAG, Nd: YVO ₄ lasers or other types of lasers in the wavelength range from UV to far-infrared, with the lasers often also advantageously operating at frequency doubling or frequency tripling. With particular advantage, laser sources are used in the near infrared, since this wavelength range fits well with the absorption properties of the substrates and printing inks used for value documents, in particular the optically variable colors. For example, printing inks that are transparent to laser radiation but colored or even opaque in the visible spectral range to the human observer can easily be specified for this area. With particular advantage, infrared lasers in the wavelength range of 0.8 microns to 3 microns are used. These can be operated in continuous operation or in pulsed operation with a pulse frequency of typically between 20 and 80 kHz. The power used is typically between 0.5 and 4 watts.

Die optisch variablen Schichten des erfindungsgemäßen Sicherheitselementes können, wie bereits oben erwähnt, mittels bekannter Druckverfahren, wie dem Flexodruckverfahren aufgedruckt werden. Sie können jedoch auch mittels Vakuumbedampfung, wie Sputtern, reaktives Sputtern, Physical Vapor Deposition oder Chemical Vapor Deposition auf die Vorderseite und die Rückseite des Substrats aufgebracht, insbesondere aufgedampft werden.The optically variable layers of the security element according to the invention can, as already mentioned above, be printed by means of known printing processes, such as the flexographic printing process. However, they can also be applied by vapor deposition, such as sputtering, reactive sputtering, physical vapor deposition or chemical vapor deposition on the front and back of the substrate, in particular vapor-deposited.

Die in die optisch variable Farbschicht eingebrachte Strukturierung kann informationsführend sein, das heißt sie stellt eine Information für den Betrachter dar, was beispielsweise über ein alphanumerisches Zeichen, eine Graphik oder ein Motiv erreicht werden kann. Ein solcher Informationsgehalt verbessert die Erkennung bzw. die Wiedererkennung der Strukturierung durch einen Betrachter.The structuring introduced into the optically variable ink layer can be information-leading, that is to say it represents information for the viewer, which can be achieved, for example, via an alphanumeric character, a graphic or a motif. Such an information content improves the recognition or the recognition of structuring by a viewer.

Je nach Schichtaufbau auf der Vorderseite und der Rückseite des Substrats, je nach Art der als Vorderseitenschicht und Rückseitenschicht verwendeten optischen variablen Farbschichten, insbesondere je nach deren Deckungsgrad, und je nach Art der die Strukturierung bildenden Veränderung oder Aussparung, ergeben sich eine Vielzahl von Freiheitsgraden zur Schaffung von Strukturierungen, die optische Eindrücke und Übergangseffekte beim Wechsel zwischen verschiedenen Beobachtungsbedingungen erzeugen, beispielsweise beim Wechsel zwischen einer Betrachtung im Durchlicht, einer Draufsicht auf die Vorderseite, das heißt einer Betrachtung der Vorderseite im Auflicht oder einer Draufsicht auf die Rückseite, das heißt einer Betrachtung der Rückseite im Auflicht, gegebenenfalls vor verschieden farbigen oder verschieden hellen Hintergründen oder auch schwarzen Hintergründen. Solche Strukturierungen können dann als Sicherheitskennzeichen verwendet werden.Depending on the layer structure on the front side and the back side of the substrate, depending on the type of optical variable color layers used as the front side layer and the back side layer, in particular depending on their degree of coverage, and depending on the type of change or recess forming the pattern, a plurality of degrees of freedom result Creation of structuring which generates optical impressions and transition effects when changing between different observation conditions, for example when switching between viewing in transmitted light, a front view, that is viewing the front in incident light or a plan view on the back, that is viewing the back in reflected light, possibly in front of different colored or different light backgrounds or black backgrounds. Such structuring can then be used as a security identifier.

Die Vorderseitenschicht und die Rückseitenschicht des erfindungsgemäßen Sicherheitselementes können aus der gleichen optisch variablen Farbe bestehen und identisch ausgebildet sein, beispielsweise die gleiche Schichtdicke aufweisen. Bevorzugt werden die Vorderseitenschicht und die Rückseitenschicht jedoch aus verschiedenen optisch variablen Farben ausgebildet, die jedoch vorzugsweise vom gleichen Typ sind. Mit anderen Worten wird beispielsweise für die Vorderseitenschicht als auch für die Rückseitenschicht eine Iriodin^®-Farbe, eine Colorcrypt^®-Farbe, eine OVI^®-Farbe oder eine STEP^®-Farbe verwendet, wobei sich die für die Vorderseitenschicht und die Rückseitenschicht verwendeten Farben jeweils in ihrer Farbe und/oder in ihrem Farbverhalten, beispielsweise dem Farbkippverhalten („Colorshift”), unterscheiden und somit für den Betrachter unterscheidbar sind.The front side layer and the back side layer of the security element according to the invention can consist of the same optically variable color and be of identical design, for example have the same layer thickness. Preferably, however, the front and back layers are formed of different optically variable colors, but are preferably of the same type. In other words, Iriodin ^® -Color a Colorcrypt ^® -Color an OVI ^® -Color or STEP ^® -Color example, is used for the front layer and the backing layer, with the colors used for the front layer and the back layer each in their color and / or in their color behavior, for example, the color shift behavior ("Colorshift"), distinguish and thus distinguishable to the viewer.

Des Weiteren können Ausführungsformen interessante optische Effekte aufweisen, bei denen die Vorderseitenschicht und die Rückseitenschicht bevorzugt aus verschiedenen optisch variablen Farben ausgebildet sind, die optisch variablen Farben aber von unterschiedlichem Typ sind. Beispielsweise kann für die Vorderseitenschicht eine OVI^®- und für die Rückseitenschicht eine IRIODIN^®-Farbe oder eine Colorcrypt^®-Farbe vorgesehen sein.Furthermore, embodiments may have interesting optical effects in which the front side layer and the back side layer are preferably formed of different optically variable colors, but the optically variable colors are of different types. A IRIODIN ^® -Color or Colorcrypt ^® -Color and for the backing layer may be provided - for example, for the front layer a OVI ^®.

Die Strukturierung kann dabei ausschließlich in der optisch variablen Vorderseitenschicht, ausschließlich in der optisch variablen Rückseitenschicht oder passergenau in beiden optisch variablen Schichten zugleich ausgebildet sein. Im Folgenden wird das Einbringen einer solchen Strukturierung am Beispiel einer Laserbehandlung beschrieben. Anstelle der Laserbehandlung können jedoch auch alle anderen bereits genannten Strukturierungsverfahren verwendet werden und die verschiedenen Strukturierungsverfahren miteinander kombiniert werden.The structuring can be formed at the same time exclusively in the optically variable front side layer, exclusively in the optically variable backside layer or in register with both optically variable layers. The introduction of such structuring will be described below using the example of a laser treatment. Instead of the laser treatment, however, all other structuring methods already mentioned can also be used and the different structuring methods can be combined with one another.

In einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Sicherheitselementes sind die Vorderseiten- und/oder die Rückseitenschicht ablatierbar oder veränderbar, insbesondere durch Laserbestrahlung ablatierbar oder veränderbar. Mit Ablation per Laser werden in der vorliegenden Schrift alle Mechanismen bezeichnet, die ein Entfernen der entsprechenden Schicht infolge der Laserbehandlung zur Folge hat. Dies schließt bespielsweise eine Sublimation ein. Die gezielte Wechselwirkung mit nur genau einer der beiden optisch variablen Farbschichten oder mit beiden optisch variablen Farbschichten zugleich kann zum einen durch eine geeignete Wahl der Laserparameter, wie Wellenlänge, Leistung und Pulsdauer, im Hinblick auf die Bestandteile der zu bearbeitenden optisch variablen Farbschicht und der gegebenenfalls nicht zu bearbeitenden optisch variablen Farbschicht erreicht werden. Andererseits können die den optisch variablen Farbschichten zugrunde liegenden optisch variablen Farben geeignet gewählt werden oder den optisch variablen Farbschichten können geeignete Zusätze beigemischt werden, welche vorzugsweise die für einen Betrachter wahrnehmbare Farbe und das für einen Betrachter wahrnehmbare Farbverhalten der optisch variablen Schicht nicht beeinflussen, jedoch mit der Laserstrahlung in Wechselwirkung treten.In a preferred embodiment of the security element according to the invention, the front side and / or the backside layer are ablatable or changeable, in particular ablatable or changeable by laser irradiation. Ablation by laser in the present document refers to all mechanisms that result in removal of the corresponding layer as a result of the laser treatment. This includes, for example, a sublimation. The targeted interaction with only exactly one of the two optically variable color layers or with both optically variable color layers at the same time can on the one hand by a suitable choice of the laser parameters, such as wavelength, power and pulse duration, with regard to the components of the processed optically variable ink layer and optionally not to be processed optically variable ink layer can be achieved. On the other hand, the optically variable colors underlying the optically variable color layers can be suitably selected or suitable additives can be added to the optically variable color layers, which preferably do not influence the color perceptible to a viewer and the color behavior of the optically variable layer perceptible to a viewer the laser radiation interact.

Im Falle einer Veränderung der optisch variablen Farbschicht können beispielsweise die den optisch variablen Effekt erzeugenden Bestandteile der optisch variablen Farbschicht verändert oder zerstört werden, so dass an den Stellen der Laserbehandlung die Farbe der optisch variablen Farbschicht verändert oder entfernt wird. Dies kann im Falle von Interferenzschichten oder Interferenzschichtpigmenten über eine gezielte Zerstörung von einer oder mehreren der beteiligten Schichten geschehen. Im Falle von Flüssigkristallpigmenten werden beispielsweise die Flüssigkristallpigmente selbst zerstört. Eine solche Laserbehandlung führt daher lediglich zu einer visuell oder maschinell wahrnehmbaren Veränderung der optisch variablen Farbschicht, nicht jedoch zu einer Ablation. Alternativ oder zusätzlich kann die optisch variable Farbschicht Komponenten oder Zusatzstoffe enthalten, die die Laserstrahlung absorbieren, derart dass eine lokale thermische Erwärmung der optisch variablen Farbschicht stattfindet, die beispielsweise zu einer Zerstörung der den optisch variablen Effekt erzeugenden Komponenten der Farbschicht oder auch zu einer Ablation der gesamten optisch variablen Farbschicht führt, womit eine Strukturierung in Form einer Aussparung in der optisch variablen Farbschicht geschaffen wird. Durch eine geeignete Wahl solcher Zusatzstoffe und der Laserparameter kann somit eine gezielte Strukturierung von nur einer der beiden optisch variablen Farbschichten oder von beiden optisch variablen Farbschichten vorgenommen werden. Werden durch die Laserbestrahlung zugleich die optisch variable Vorderseitenschicht als auch die optisch variable Rückseitenschicht strukturiert, so wird eine passergenaue Strukturierung auf der Vorderseite und der Rückseite des Sicherheitselementes geschaffen. Damit können beispielsweise nachträglich, das heißt nach Abschluss des eigentlichen Herstellungsverfahrens individualisierende, lasertechnisch hergestellte Durchsichtfenster in einem solchen Sicherheitselement geschaffen werden, indem durch die Laserbehandlung die optisch variable Vorderseitenschicht als auch die optisch variable Rückseitenschicht ablatiert wird. Dabei kann die Laserbestrahlung sowohl von der Rückseite, als auch von der Vorderseite her geschehen.In the case of a change in the optically variable ink layer, for example, the components of the optically variable ink layer which produce the optically variable effect can be changed or destroyed so that the color of the optically variable ink layer is changed or removed at the points of laser treatment. In the case of interference layers or interference layer pigments, this can take place via targeted destruction of one or more of the layers involved. In the case of liquid crystal pigments, for example, the liquid crystal pigments themselves are destroyed. Such a laser treatment therefore only leads to a visually or mechanically perceivable change in the optically variable ink layer, but not to an ablation. Alternatively or additionally, the optically variable ink layer may contain components or additives which absorb the laser radiation in such a way that local thermal heating of the optically variable ink layer takes place, for example destroying the optically variable effect components of the ink layer or ablating the same entire optically variable ink layer leads, whereby a structuring in the form of a recess in the optically variable ink layer is created. By a suitable choice of such additives and the laser parameters, a targeted structuring of only one of the two optically variable color layers or of both optically variable color layers can thus be carried out. If the optically variable front side layer as well as the optically variable back side layer are structured by the laser irradiation at the same time, an exact registration patterning is created on the front side and the rear side of the security element. Thus, for example, subsequently, that is to say after completion of the actual manufacturing process, individualizing, laser-manufactured through-windows can be created in such a security element by ablating the optically variable front-side layer as well as the optically variable back-side layer by the laser treatment. The laser irradiation can be done both from the back, as well as from the front.

Für alle vorstehend genannten Varianten der Laserablation können diese grundsätzlich zu einer vollständigen Entfernung bzw. Modifikation einer mit Laserstrahlung beaufschlagten Schicht führen, d. h. zu einer vollflächigen Laserablation. Denkbar ist es aber auch, zumindest in Teilbereichen eine gerasterte Ablation durchzuführen, um z. B. ein Halbtonmotiv zu realisieren.For all abovementioned variants of laser ablation, these can basically become one complete removal or modification of a layer acted upon by laser radiation, ie to a full-surface laser ablation. It is also conceivable, at least in some areas perform a screened ablation to z. B. to realize a halftone motif.

Eine solche Strukturierung bei der Laserbehandlung lässt sich vor allem bei stark deckenden optisch variablen Farben, wie den OVI^®-Farben durchführen, da diese typischerweise mit der Laserstrahlung wechselwirken, vorzugsweise diese absorbieren. Im Folgenden wird der Überlappungsbereich betrachtet, in welchem das Substrat des Sicherheitselementes beidseitig mit einer solchen optisch variablen Farbschicht überzogen ist. Ein unbehandeltes Sicherheitselement zeigt somit bei Betrachtung der Vorderseite im Auflicht die Farbe und das Farbverhalten der Vorderseitenschicht, bei Betrachtung der Rückseite im Auflicht die Farbe und das Farbverhalten der Rückseitenschicht, während bei Betrachtung im Durchlicht der farbige Eindruck verschwindet, so dass das Durchsichtselement in einem Grauton erscheint, der durch den Deckungsgrad, das heißt die Opazität von Vorderseitenschicht und Rückseitenschicht und gegebenenfalls des Substrats bestimmt wird.Such structuring in the laser treatment can be carried out primarily in highly opaque optically variable inks, such as OVI ^® Colors, as they interact with the typically laser radiation, preferably absorb this. In the following, the overlapping area is considered, in which the substrate of the security element is coated on both sides with such an optically variable ink layer. An untreated security element thus shows the color and the color behavior of the backside layer when viewing the front side in reflected light, when viewing the backside in reflected light, the color and the color behavior of the backside layer, while when viewed in transmitted light the colored impression disappears, so that the see-through element in a gray tone which is determined by the degree of coverage, that is, the opacity of the front side layer and the back surface layer and optionally of the substrate.

In einer ersten Variante der Laserbehandlung wird eine Strukturierung lediglich in die Vorderseitenschicht eingebracht, die darin besteht, die Farbe und das Farbverhalten der Vorderseitenschicht zu verändern oder zu entfernen, so dass im Auflicht der Wechselwirkungsbereich mit dem Laser beispielsweise farblos und grau erscheint. Die Laserbehandlung ändert dagegen den Deckungsgrad der Vorderseitenschicht nicht, weswegen bei Betrachtung im Durchlicht der Wechselwirkungsbereich in dem gleichen Farbton erscheint wie der umgebende, nicht behandelte Bereich. Somit verschwindet dann beim Wechsel von einer Betrachtung der Vorderseite im Auflicht zu einer Betrachtung im Durchlicht die im Auflicht klar erkennbare Strukturierung bei Betrachtung im Durchlicht vollständig. Ist die Strukturierung informationsbehaftet, so verschwindet im Durchlicht die Information. Mit anderen Worten kann ein digitaler Informationswechsel stattfinden.In a first variant of the laser treatment, a structuring is merely introduced into the front side layer, which consists in changing or removing the color and the color behavior of the front side layer, so that in the incident light the interaction region with the laser, for example, appears colorless and gray. On the other hand, the laser treatment does not change the coverage of the front surface layer, and therefore when viewed in transmitted light, the interaction region appears in the same hue as the surrounding untreated area. Thus, when changing from observation of the front side in incident light to observation in transmitted light, the structuring clearly recognizable in incident light disappears completely when viewed in transmitted light. If the structuring is informative, the information disappears in transmitted light. In other words, a digital change of information can take place.

In einer zweiten Variante der Laserbehandlung wird die Vorderseitenschicht ablatiert, das heißt eine Aussparung in der Vorderseitenschicht erzeugt, die Rückseitenschicht jedoch – wie auch in der vorherigen Variante – nicht verändert. Entsprechend ist bei Betrachtung der Vorderseite im Auflicht in dem laserbehandelten Bereich die Farbe und das Farbverhalten der Rückseitenschicht erkennbar. Bei Betrachtung im Durchlicht verschwindet in dem laserbehandelten Bereich der durch die Rückseitenschicht erzeugte Farbeindruck und er erscheint in einem Grauton, der lediglich durch den Deckungsgrad, das heißt die Opazität der Rückseitenschicht (und gegebenenfalls durch die Opazität des Substrats) bestimmt wird. Somit ergibt sich in diesem Bereich ein hellerer Grauton als in einem umgebenden, unbehandelten Bereich des Sicherheitselementes.In a second variant of the laser treatment, the front side layer is ablated, that is to say a recess is produced in the front side layer, but the back side layer - as in the previous variant - is not changed. Accordingly, when viewing the front side in incident light in the laser-treated area, the color and the color behavior of the backside layer can be seen. When viewed in transmitted light, the color impression produced by the backside layer disappears in the laser treated area and appears in a gray tone determined solely by the degree of coverage, that is the opacity of the backside layer (and optionally by the opacity of the substrate). This results in a lighter shade of gray in this area than in a surrounding, untreated area of the security element.

In einer dritten Variante der Laserbehandlung wird die Vorderseitenschicht ablatiert und zugleich die Farbe und das Farbverhalten der Rückseitenschicht verändert oder entfernt. Entsprechend ergibt sich bei Betrachtung der Vorderseite im Auflicht in dem laserbehandelten Bereich ein Grauton, der vorzugsweise identisch ist mit dem Grauton, welcher sich bei einer Auflichtbetrachtung des gemäß der oben genannten ersten Variante laserbehandelten Bereichs ergibt. Bei Betrachtung im Durchlicht hängt der Grauton des gemäß der dritten Variante behandelten Bereichs jedoch wiederum lediglich von dem Deckungsgrad, das heißt der Opazität der Rückseitenschicht ab, weswegen sich hierbei ein hellerer Grauton als in dem umgebenden, unbehandelten Bereich und auch ein hellerer Grauton als in dem gemäß der ersten Variante laserbehandelten Bereich im Durchlicht ergibt. Es ergibt sich vielmehr der gleiche Grauton wie in dem gemäß der zweiten Variante laserbehandelten Bereich. Dabei findet die Laserbehandlung der Vorderseitenschicht und der Rückseitenschicht vorzugsweise in einem Schritt gemeinsam statt, so dass die Aussparung in der Vorderseitenschicht und der farbveränderte Bereich in der Rückseitenschicht passergenau zueinander angeordnet sind. Insofern ist bei einer Betrachtung im Auflicht zunächst nicht zu erkennen, ob der resultierende Grauton von der Vorderseitenschicht oder von der Rückseitenschicht ausgeht.In a third variant of the laser treatment, the front side layer is ablated and at the same time the color and the color behavior of the backside layer are changed or removed. Correspondingly, when the front side is viewed in incident light in the laser-treated region, a gray tone is produced, which is preferably identical to the gray tone which results in a reflection of the laser-treated region according to the abovementioned first variant. When viewed in transmitted light, however, the gray tone of the treated according to the third variant area again depends only on the degree of coverage, that is the opacity of the backside layer, which is a lighter shade of gray than in the surrounding, untreated area and a lighter gray tone than in the according to the first variant laser-treated area in the transmitted light results. Rather, the same gray tone results as in the laser-treated according to the second variant range. In this case, the laser treatment of the front side layer and the rear side layer preferably takes place together in one step, so that the recess in the front side layer and the color-changed region in the back side layer are arranged in register with one another. In this respect, when viewed in reflected light, it is initially not possible to determine whether the resulting gray tone originates from the front side layer or from the rear side layer.

In einer vierten Variante der Laserbehandlung werden sowohl Vorderseitenschicht als auch die Rückseitenschicht zugleich ablatiert. Die entstehenden Aussparungen in der Vorderseitenschicht und der Rückseitenschicht liegen daher passergenau zueinander. Entsprechend ergibt sich ein Durchsichtfenster, dessen optische Eigenschaften von dem Substrat des Sicherheitselementes abhängen. Insofern lässt sich bei Durchlichtbetrachtung durchtretendes Licht klar erkennen oder auch bei Betrachtung im Auflicht lässt sich eine Farbe eines verwendeten Hintergrundes, vor dem das Sicherheitselement betrachtet wird, klar erkennen.In a fourth variant of the laser treatment, both the front side layer and the rear side layer are ablated at the same time. The resulting recesses in the front side layer and the back side layer are therefore in registration with each other. Accordingly, there is a see-through window whose optical properties depend on the substrate of the security element. In this respect, light passing through when viewed through transmitted light can be clearly recognized, or even when viewed in incident light, a color of a background used, in front of which the security element is viewed, can be clearly recognized.

In einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Sicherheitselementes sind mehrere verschiedene Strukturierungen vorgesehen, die mithilfe verschiedener der oben genannten Varianten der Laserbehandlung hergestellt wurden. Damit lässt sich beispielsweise ein digitaler Informationswechsel beim Wechsel zwischen Auflichtbetrachtung der Vorderseite und Durchlichtbetrachtung erzeugen. Beispielsweise zeigen Bereiche, die gemäß der zweiten Variante, und Bereiche, die gemäß der dritten Variante bearbeitet wurden, im Durchlicht den gleichen Grauton, womit solche Bereiche von einem Betrachter nicht unterschieden werden können und bei benachbarter Anordnung als ein einheitlicher, zusammenhängender Bereich wahrgenommen werden. Entsprechend sind Bereiche, die gemäß der ersten Variante und Bereiche, die gemäß der dritten Variante bearbeitet wurden, bei Betrachtung der Vorderseite im Auflicht nicht zu unterscheiden. Entsprechend können diese verschiedenen Bereiche zu unterschiedlichen Informationen kombiniert werden.In a preferred embodiment of the security element according to the invention, a plurality of different structurings are provided that have been produced using various of the abovementioned variants of the laser treatment. This can be used, for example, to generate a digital change of information when changing the incident light view of the front side and the transmitted light view. For example, show areas according to the second variant, and areas that according to the third Variant were processed, in transmitted light, the same shade of gray, so that such areas can not be distinguished by a viewer and are perceived in adjacent arrangement as a uniform, contiguous area. Accordingly, areas that are processed according to the first variant and areas that have been processed according to the third variant, when viewing the front in the incident light indistinguishable. Accordingly, these different areas can be combined to different information.

In einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Sicherheitselementes ist zwischen Vorderseitenschicht und Vorderseite des Substrats in zumindest einem ersten Teilbereich des Überlappungsbereichs eine erste dunkle oder schwarze, bevorzugt ablatierbare, besonders bevorzugt laserablatierbare Farbschicht ausgebildet und/oder zwischen Rückseitenschicht und Rückseite des Substrat in zumindest einem zweiten Teilbereich des Überlappungsbereichs eine zweite dunkle oder schwarze, bevorzugt ablatierbare, besonders bevorzugt laserablatierbare Farbschicht ausgebildet. Ist die dunkle oder schwarze Farbschicht nur auf entweder der Vorderseite oder der Rückseite des Substrats aufgebracht, so erstreckt sie sich dort über den gesamten Überlappungsbereich. Ist die dunkle oder schwarze Farbschicht sowohl auf der Vorderseite als auch auf der Rückseite des Substrats aufgebracht, so sind die jeweiligen Teilbereiche so ausgestaltet, dass sich deren Vereinigungsmenge über den gesamten Überlappungsbereich erstreckt. Mit anderen Worten ergänzen sich die beiden Teilbereiche der dunklen oder schwarzen Farbschicht auf der Vorderseite und auf der Rückseite des Substrats derart, dass im gesamten Überlappungsbereich entweder die dunkle oder schwarze Farbschicht auf der Rückseite oder die dunkle oder schwarze Farbschicht auf der Vorderseite aufgebracht ist. Damit ist sichergestellt, dass an jeder Stelle des Überlappungsbereichs ein dunkler oder schwarzer Hintergrund für die Vorderseitenschicht und für die Rückseitenschicht bei Betrachtung im Auflicht zur Verfügung steht.In a preferred embodiment of the security element according to the invention, a first dark or black, preferably ablatable, particularly preferably laser-ablatable color layer is formed between the front side layer and the front side of the substrate and / or between backside layer and back side of the substrate in at least a second subregion of the Overlapping a second dark or black, preferably ablatierbare, particularly preferably laserablatierbare color layer formed. If the dark or black color layer is applied only on either the front side or the back side of the substrate, then it extends over the entire overlapping area. If the dark or black color layer is applied both on the front side and on the rear side of the substrate, then the respective partial regions are configured such that their union amount extends over the entire overlap region. In other words, the two sub-areas of the dark or black color layer on the front and on the back of the substrate complement each other so that either the dark or black color layer on the back or the dark or black color layer on the front is applied in the entire overlap area. This ensures that at each point of the overlap area a dark or black background is available for the front side layer and for the back side layer when viewed in incident light.

Neben der oben erwähnten bevorzugten Ausgestaltung mit einer dunklen oder schwarzen, insbesondere laserablatierbaren Farbschicht ist es grundsätzlich denkbar, zumindest in Teilbereichen eine helle, visuell möglichst wenig sichtbare, laserablatierbare Schicht vorzusehen, so dass die Farben der Vorderseite bzw. Rückseite in Durchsicht interessante Mischfarben für den Betrachter erkennen lassen.In addition to the above-mentioned preferred embodiment with a dark or black, in particular laserablatierbaren ink layer, it is generally conceivable to provide a light, visually as little visible, laserablatierbare layer, at least in some areas, so that the colors of the front or back in review interesting mixed colors for the Observers recognize.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung überlappen sich auch die dunklen oder schwarzen Farbschichten, so dass innerhalb des Überlappungsbereiches der optisch variablen Farbschichten ein weiterer Überlappungsbereich bezüglich der dunklen oder schwarzen Farbschichten auf Vorder- und Rückseite ergibt. Der gesamte Überlappungsbereich der optisch variablen Farbschichten gliedert sich dann vorzugsweise in drei verschiedene Bereiche. In einem ersten Bereich ist die dunkle oder schwarze Farbschicht lediglich auf der Vorderseite des Substrats aufgebracht, in einem zweiten Bereich ist die dunkle oder schwarze Farbschicht lediglich auf der Rückseite des Bereiches aufgebracht und in einem dritten Bereich ist sowohl auf der Vorderseite als auch auf der Rückseite des Substrats eine dunkle oder schwarze Farbschicht aufgebracht.In a particularly preferred embodiment, the dark or black color layers also overlap, so that within the overlap region of the optically variable color layers, a further overlap region with respect to the dark or black color layers results on the front and back sides. The entire overlap region of the optically variable color layers is then preferably divided into three different regions. In a first area, the dark or black color layer is applied only on the front side of the substrate, in a second area the dark or black color layer is applied only on the back side of the area and in a third area on both the front side and the back side the substrate applied a dark or black color layer.

Eine solche Ausgestaltung des Sicherheitselementes eignet sich besonders für schwach deckende optisch variable Farbschichten, die beispielsweise aus Iriodin^®-, Colorcrypt^®- oder STEP^®-Farben bestehen, welche einen dunklen oder schwarzen Hintergrund benötigen, um eine ausreichende Wahrnehmbarkeit ihrer Farbe und ihres Farbverhaltens sicherzustellen. Da im gesamten Überlappungsbereich eine dunkle oder schwarze Farbschicht aufgetragen ist – entweder auf der Rückseite, auf der Vorderseite oder auf beiden Seiten des Substrats – ergibt sich somit in jedem Fall ein dunkler oder schwarzer Hintergrund für die Vorderseitenschicht bei Betrachtung der Vorderseite des Sicherheitselementes im Auflicht und für die Rückseitenschicht bei Betrachtung der Rückseite des Sicherheitselementes im Auflicht.Such a configuration of the security element is particularly suitable for weakly opaque optically variable ink layers, for example, of Iriodin ^® - consist ^® or STEP -Farben which require a dark or black background to ensure adequate visibility of their color and their color behavior -, Colorcrypt ^® , Since a dark or black color layer is applied in the entire overlap area - either on the back, on the front or on both sides of the substrate - there is always a dark or black background for the front side layer when viewing the front of the security element in reflected light and for the backside layer when viewing the back of the security element in incident light.

Die genannten schwach deckenden Farben sind, zumindest solange keine speziellen Zusatzstoffe beigefügt werden, für Laserstrahlung transparent und können somit durch einen Laser zunächst nicht strukturiert werden. Eine solche Wechselwirkung ist dagegen mit der zumindest bereichsweise darunterliegenden dunklen oder schwarzen Farbschicht möglich. Die dunkle oder schwarze Farbschicht ist vorzugsweise eine Ruß-basierte Farbe, die eine Wechselwirkung mit Laserstrahlung verschiedener Wellenlänge, insbesondere mit Laserstrahlung in UV-, VIS- und IR-Bereich ermöglicht. Somit kann die dunkle oder schwarze Farbschicht bei Laserbehandlung ablatiert werden, wodurch eine gegebenenfalls darüberliegende optisch variable Farbschicht ebenfalls entfernt und entsprechende Aussparungen in der optisch variablen Farbschicht geschaffen werden.The said low-opacity colors are, at least as long as no special additives are added, transparent to laser radiation and thus can not initially be patterned by a laser. Such an interaction, in contrast, is possible with the at least partially underlying dark or black color layer. The dark or black color layer is preferably a carbon black-based color, which allows interaction with laser radiation of different wavelengths, in particular with laser radiation in the UV, VIS and IR range. Thus, the dark or black color layer can be ablated by laser treatment, whereby an optionally overlying optically variable ink layer is also removed and corresponding recesses are created in the optically variable ink layer.

Die oben beschriebene dunkle oder schwarze, gegebenenfalls Ruß-basierte Farbschicht übernimmt somit zugleich die Funktion eines geeigneten Hintergrundes für schwach deckende, optisch variable Farbschichten als auch die Funktion, eine Wechselwirkungsmöglichkeit mit der Laserstrahlung zu schaffen. Dies kann grundsätzlich auch durch zwei voneinander verschiedene Schichten erreicht werden, so dass beispielsweise die die Wechselwirkung mit dem Laser sicherstellende Schicht direkt auf dem Substrat angeordnet ist, darüber die einen dunklen oder schwarzen Hintergrund bildende Farbschicht und darüber die optisch variable Farbschicht.The above-described dark or black, optionally carbon black-based ink layer thus simultaneously assumes the function of a suitable background for low-coverage, optically variable ink layers as well as the function of creating an interaction possibility with the laser radiation. In principle, this can also be achieved by two mutually different layers, so that, for example, the layer ensuring the interaction with the laser is arranged directly on the substrate, above that the color layer forming a dark or black background and above this the optically variable color layer.

Da schwach deckende, optisch variable Farbschichten, wie oben erwähnt, typischerweise mit einem Laser nicht wechselwirken, findet eine Wechselwirkung mit dem Laser vorzugsweise ausschließlich in der dunklen oder schwarzen Farbschicht statt. Diese ist vorzugsweise ablatierbar, bevorzugt laserablatierbar, ausgebildet. Bei Ablation der dunklen oder schwarzen Farbschicht, wird die jeweils darüberliegende optisch variable Farbschicht ebenfalls entfernt. Ist sowohl auf der Vorderseite als auch auf der Rückseite des Substrats eine solche dunkle oder schwarze Farbschicht aufgebracht, so werden bei Laserbestrahlung beide dunklen oder schwarzen Farbschichten mit den jeweils darüberliegenden Vorderseiten- und Rückseitenschichten zugleich entfernt, so dass sich ein Durchsichtsfenster mit passergenauen Aussparungen auf beiden Seiten des Substrats ergibt. Die Transluzenz oder Transparenz des so entstehenden Durchsichtsfensters entspricht der Transluzenz oder Transparenz des Substrats. Ist dagegen eine dunkle oder schwarze Farbschicht nur auf der Vorderseite des Substrats aufgebracht, so wird bei Laserbestrahlung lediglich die Vorderseitenschicht entfernt, während die Rückseitenschicht unverändert bleibt. Ist umgekehrt eine solche dunkle oder schwarze Farbschicht lediglich auf der Rückseite des Substrats angeordnet, so wird bei Laserbestrahlung lediglich die Rückseitenschicht entfernt, während die Vorderseitenschicht unverändert bleibt. Insofern bestimmt die Ausdehnung der dunklen oder schwarzen Farbschichten innerhalb des Überlappungsbereiches, welche Effekte eine Laserbestrahlung hat. Since low-coverage, optically variable color layers, as mentioned above, typically do not interact with a laser, an interaction with the laser preferably takes place exclusively in the dark or black color layer. This is preferably ablatable, preferably laserablatierbar formed. When the dark or black color layer is ablated, the respective overlying optically variable color layer is also removed. If such a dark or black color layer is applied both on the front side and on the back side of the substrate, then both dark or black color layers are removed at the same time with the respective front side and back side layers at the same time so that a see-through window with registration-accurate recesses on both Side of the substrate results. The translucency or transparency of the resulting see-through window corresponds to the translucency or transparency of the substrate. If, on the other hand, a dark or black color layer is applied only to the front side of the substrate, only the front side layer is removed during laser irradiation, while the rear side layer remains unchanged. Conversely, if such a dark or black color layer is arranged only on the back side of the substrate, only the backside layer is removed during laser irradiation, while the front side layer remains unchanged. In this respect, the extent of the dark or black color layers within the overlap area determines which effects have laser irradiation.

In einem unbehandelten Sicherheitselement, das heißt in einem Sicherheitselement ohne eingebrachte Laserstrukturierung, ergibt sich somit bei Betrachtung der Vorderseite im Auflicht die Farbe und das Farbverhalten der Vorderseitenschicht, unabhängig davon, ob die dunkle oder schwarze Farbschicht auf der Vorderseite oder auf der Rückseite des Substrats aufgebracht ist, da in beiden Fällen die dunkle oder schwarze Farbschicht einen geeigneten Hintergrund für die Vorderseitenschicht bei Betrachtung der Vorderseite des Sicherheitselements im Auflicht darstellt. Bei Betrachtung im Durchlicht verschwindet der Farbeindruck der optisch variablen Schichten für den Betrachter, womit sich ein Grauton ergibt, der von der Lichtdurchlässigkeit, das heißt der Opazität, der dunklen oder schwarzen Farbschicht abhängt. In dem bereits oben genannten weiteren Überlappungsbereich, in welchem die dunkle oder schwarze Farbschicht sowohl auf der Vorderseite als auch auf der Rückseite des Substrats vorliegt, ergibt sich zunächst eine Lichtdurchlässigkeit, die wegen des Lichtdurchtritts durch zwei dunkle oder schwarze Farbschichten geringer ist als in den übrigen Bereichen des Überlappungsbereiches, in denen nur eine dunkle oder schwarze Farbschicht, entweder auf der Vorderseite oder auf der Rückseite vorliegt. Um dennoch ein einheitliches Bild des gesamten Überlappungsbereiches im Durchlicht zu gewährleisten, kann beispielsweise die Schichtdicke der dunklen oder schwarzen Farbschichten in dem weiteren Überlappungsbereich reduziert werden, so dass sich im gesamten Überlappungsbereich eine einheitliche Opazität bei Betrachtung im Durchlicht ergibt. Dies kann auch mit anderen geeigneten Mitteln, wie einem reduzierten Absorptionskoeffizienten, erreicht werden.In an untreated security element, that is to say in a security element without laser structuring introduced, the color and the color behavior of the front side layer result when the front side is viewed in reflected light, irrespective of whether the dark or black color layer is applied on the front side or on the back side of the substrate In both cases, the dark or black color layer provides a suitable background for the front side layer when viewing the front of the security element in reflected light. When viewed in transmitted light, the color impression of the optically variable layers disappears for the observer, resulting in a gray tone which depends on the light transmittance, that is the opacity, of the dark or black color layer. In the above-mentioned further overlapping area, in which the dark or black color layer is present both on the front side and on the back side of the substrate, initially there is a light transmittance, which is lower because of the passage of light through two dark or black color layers than in the others Areas of overlap area where there is only one dark or black color layer, either on the front or on the back. In order nevertheless to ensure a uniform image of the entire overlap region in transmitted light, for example, the layer thickness of the dark or black color layers in the further overlap region can be reduced so that a uniform opacity results in the entire overlap region when viewed in transmitted light. This can also be achieved by other suitable means, such as a reduced absorption coefficient.

In einem ersten Bereich des Überlappungsbereiches liegt eine dunkle oder schwarze Farbschicht lediglich auf der Rückseite des Substrats vor. Bei einer Laserbehandlung innerhalb eines solchen Bereiches wird, wie bereits erwähnt, die dunkle oder schwarze Farbschicht zusammen mit der (ausgehend vom Substrat) darüberliegenden Rückseitenschicht entfernt, während die optisch variable Vorderseitenschicht unverändert bleibt. Bei Betrachtung im Durchlicht ergibt sich somit an dieser Stelle ein heller Bereich, der bei dem angenommenen geringen Deckungsgrad der optisch variablen Vorderseitenschicht im Wesentlichen der Transparenz oder Transluzenz des Substrats entspricht. Bei Betrachtung dieses Bereichs im Auflicht auf die Vorderseite des Sicherheitselementes vor einem weißen Hintergrund tritt die Farbe der optisch variablen Vorderseitenschicht zurück und der weiße Hintergrund ist klar erkennbar. Bei einer Auflichtbetrachtung vor einem dunklen oder schwarzen Hintergrund, ersetzt dieser dunkle oder schwarze Hintergrund jedoch die zuvor vorhandene, auf der Rückseite des Substrats angeordnete, dunkle oder schwarze Farbschicht, weswegen in diesem Fall die Farbe und das Farbverhalten der optisch variablen Vorderseitenschicht wieder beobachtet werden kann. Im Idealfall ist ein solcher laserbehandelter Bereich bei Betrachtung vor einem dunklen oder schwarzen Hintergrund nicht von dem umgebenden unbehandelten Bereich zu unterscheiden, weswegen die Strukturierung und die gegebenenfalls einhergehende Information bei Betrachtung der Vorderseite im Auflicht vor einem schwarzen Hintergrund verschwindet.In a first region of the overlap region, a dark or black color layer is present only on the back side of the substrate. In a laser treatment within such a range, as already mentioned, the dark or black color layer is removed together with the (from the substrate) overlying backside layer, while the optically variable front side layer remains unchanged. When viewed in transmitted light, this results in a bright area which, given the assumed low degree of coverage of the optically variable front side layer, substantially corresponds to the transparency or translucency of the substrate. Looking at this area in reflected light on the front of the security element against a white background, the color of the optically variable front side layer returns and the white background is clearly visible. In an incident light view against a dark or black background, however, this dark or black background replaces the previously existing dark or black color layer arranged on the back side of the substrate, in which case the color and color behavior of the optically variable front side layer can again be observed , Ideally, such a laser-treated area when viewed against a dark or black background is indistinguishable from the surrounding untreated area, and therefore the patterning and any accompanying information disappears when viewed from the front in reflected light against a black background.

Bei Betrachtung dieses Bereiches von der Rückseite her ergeben sich bei Betrachtung im Durchlicht wie auch bei der Betrachtung im Auflicht vor einem weißen Hintergrund in diesem Bereich die gleichen Effekte wie bei der oben beschriebenen Betrachtung von der Vorderseite her. Bei Betrachtung vor einem dunklen oder schwarzen Hintergrund bildet dieser jedoch wieder einen geeigneten Hintergrund für die Beobachtung der Farbe und des Farbverhaltens der (nun hinten liegenden) Vorderseitenschicht, weswegen bei Betrachtung der Rückseite im Auflicht der laserbehandelte Bereich mit der Farbe und dem Farbverhalten der Vorderseitenschicht wahrnehmbar ist, der umgebende unbehandelte Bereich dagegen mit der Farbe und dem Farbverhalten der Rückseitenschicht.Looking at this area from the backside, when viewed in transmitted light as well as reflected light in front of a white background, the same effects as in the above-described observation from the front side result in this area. However, when viewed against a dark or black background, it again provides a suitable background for observing the color and color behavior of the front side layer (now back), therefore, when viewing the back side in incident light, the laser-treated area is discernible with the color and color behavior of the front side layer whereas the surrounding untreated area is contrasted with the color and color behavior of the backsheet layer.

Findet die Laserbehandlung dagegen in einem Bereich des Überlappungsbereichs statt, in welchem die dunkle oder schwarze Farbschicht sowohl auf der Vorderseite als auch auf der Rückseite angeordnet ist, so werden beide dunklen oder schwarzen Farbschichten zusammen mit den jeweils darüberliegenden Vorderseiten- und Rückseitenschichten ablatiert. Entsprechend ergibt sich ein Durchsichtsfenster, dessen Transparenz oder Transluzenz derjenigen des Substrats entspricht. Ein solches Durchsichtsfenster zeigt bei Betrachtung im Durchlicht im Wesentlichen die gleiche Helligkeit wie die zuvor beschriebenen Aussparungen in den Bereichen, in denen die dunkle oder schwarze Farbschicht nur entweder auf der Vorderseite oder auf der Rückseite aufgebracht ist. Insofern ist im Idealfall das Durchsichtsfenster im Durchlicht von der Aussparung in dem ersten Bereich nicht zu unterscheiden. Dagegen unterscheidet sich das Durchsichtsfenster bei Betrachtung vor einem dunklen oder schwarzen Hintergrund deutlich von den Aussparungen in dem ersten Bereich, da darin die Farbe und das Farbverhalten von Vorderseitenschicht oder Rückseitenschicht auftritt, während in dem Durchsichtsfenster der schwarze Hintergrund klar erkennbar ist. On the other hand, if the laser treatment takes place in an area of the overlap area in which the dark or black color layer is disposed both on the front side and on the back side, both dark or black color layers are ablated together with the respective front and back side layers. Accordingly, there is a see-through window whose transparency or translucency corresponds to that of the substrate. Such a see-through window exhibits substantially the same brightness when viewed in transmitted light as the previously described recesses in the areas in which the dark or black color layer is applied only on either the front side or the rear side. In this respect, ideally, the see-through window in transmitted light can not be distinguished from the recess in the first area. On the other hand, when viewed against a dark or black background, the see-through window clearly differs from the recesses in the first area because the color and color behavior of the front side or back layer occurs therein, while the black background is clearly visible in the see-through window.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung des Sicherheitselementes weist dieses verschiedenartige Strukturierungen der optisch variablen Vorderseitenschicht und/oder der optisch variablen Rückseitenschicht auf. Vorzugsweise ist eine erste Strukturierung lediglich in der Vorderseitenschicht ausgebildet. Diese befindet sich dann in einem Bereich, in welchem die dunkle oder schwarze Farbschicht lediglich auf der Vorderseite des Substrats aufgebracht ist. Eine zweite Strukturierung ist nur in der optisch variablen Rückseitenschicht ausgebildet. Diese befindet sich in einem Bereich, in dem eine dunkle oder schwarze Farbschicht lediglich auf der Rückseite des Substrats ausgebildet ist. Eine dritte Strukturierung umfasst passergenau die Vorderseitenschicht und die Rückseitenschicht und ist in einem Bereich ausgebildet, in dem sowohl auf der Rückseite als auch auf der Vorderseite des Substrats jeweils eine dunkle oder schwarze Farbschicht ausgebildet ist. Da die dritte Strukturierung, welche das Durchsichtsfenster bildet, sowohl in der Vorderseite als auch in der Rückseite im Auflicht betrachtet werden kann, ist es hierbei im Falle einer informationsführenden Strukturierung vorteilhaft, eine Information zu verwenden, die sowohl bei Betrachtung von der Vorderseite her als auch von der Rückseite her einen leicht erfassbaren Informationsgehalt aufweist, das heißt, die auch bei spiegelverkehrter Darstellung einen Informationsgehalt besitzt. Dafür kommen beispielsweise spiegelungsinvariante Symbole infrage.In a particularly preferred embodiment of the security element, this has various structuring of the optically variable front side layer and / or the optically variable back side layer. Preferably, a first patterning is formed only in the front side layer. This is then in an area in which the dark or black color layer is applied only on the front side of the substrate. A second structuring is formed only in the optically variable backside layer. This is located in a region in which a dark or black color layer is formed only on the back of the substrate. A third structuring comprises registering the front side layer and the back side layer and is formed in a region in which a dark or black color layer is formed both on the back and on the front side of the substrate. Since the third structuring which forms the see-through window can be viewed in incident light both in the front and in the back, in the case of an information-carrying structuring, it is advantageous here to use information that can be seen both from the front side and from the front side has an easily comprehensible information content from the back, that is, which also has a information content in mirror-inverted representation. For example, reflection-invariant symbols come into question.

Die beschriebene Erfindung schafft ein ohne Hilfsmittel erkennbares, optisch variables Sicherheitselement, welches einen digitalen Informationswechsel zeigt, welcher auch durch ungeschulte Betrachter bei Betrachtung im Durchlicht oder auch bei Betrachtung im Auflicht vor einem beispielsweise dunklen oder schwarzen Untergrund leicht verifiziert werden kann. Dabei können leicht in einem einzigen Sicherheitselement drei von ihren optischen Eigenschaften her verschiedene Informationen geschaffen werden. Die vorliegende Erfindung schafft ein im Druckdesign integriertes, vorstrukturiertes und individualisierbares, ohne Hilfsmittel verifizierbares optisches Sicherheitselement.The described invention provides an optically variable security element which can be recognized without auxiliary means and which displays a digital information change which can easily be verified by untrained observers when viewed in transmitted light or when viewed in reflected light in front of a dark or black background, for example. It can easily be created in a single security element three different from their optical properties forth information. The present invention provides an integrated in print design, pre-structured and customizable, verifiable without tools optical security element.

Ein erfindungsgemäßer Datenträger umfasst ein wie oben beschriebenes Sicherheitselement. Vorzugsweise bildet das Sicherheitselement vollständig oder teilweise einen Fensterbereich.An inventive data carrier comprises a security element as described above. Preferably, the security element completely or partially forms a window area.

An dieser Stelle ist noch anzumerken, dass eine Strukturierung des Sicherheitselements, wie weiter oben beschrieben, grundsätzlich auch über das eigentliche Sicherheitselement hinaus z. B. auf dem Substrat des Datenträgers fortgeführt sein kann. So kann z. B. ein Teil der erfindungsgemäßen Strukturierung nach Anordnung des Sicherheitselements auf einem Datenträger im Bereich des Sicherheitselements und dem das Sicherheitselement umgebenden Substrat des Datenträgers erzeugt und damit das Sicherheitselement mit dem Datenträger „vernäht” werden. Denkbar ist z. B. eine Strukturierung des Sicherheitselements, die in idealer Passerung im Bereich des Datenträgers als Modifikation, insbesondere Farbveränderung, fortgeführt ist. Eine solche Ausführungsform zeichnet sich durch einen außerordentlich hohen Fälschungsschutz aus, da die Sicherheit des Sicherheitselements einerseits und des Datenträgers andererseits zusätzlich durch eine das Sicherheitselement und den Datenträger verbindende Strukturierung erhöht wird.At this point, it should also be noted that a structuring of the security element, as described above, in principle, beyond the actual security element addition z. B. may be continued on the substrate of the data carrier. So z. B. a portion of the structuring according to the invention by the arrangement of the security element on a data carrier in the area of the security element and surrounding the security element substrate of the data carrier generated and thus the security element with the disk "sewn". It is conceivable z. As a structuring of the security element, which is continued in an ideal Passerung in the region of the data carrier as a modification, in particular color change. Such an embodiment is characterized by an extremely high counterfeit protection, since the security of the security element on the one hand and the data carrier on the other hand is additionally increased by a structuring connecting the security element and the data carrier.

Weitere Ausführungsbeispiele und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend beispielhaft anhand der begleitenden Figuren erläutert. Die Beispiele stellen bevorzugte Ausführungsformen dar, die die Erfindung in keiner Weise beschränken. Die gezeigten Figuren sind schematische Darstellungen, die die realen Proportionen nicht widerspiegeln, sondern einer verbesserten Anschaulichkeit der verschiedenen Ausführungsbeispiele dienen.Further exemplary embodiments and advantages of the invention are explained below by way of example with reference to the accompanying figures. The examples represent preferred embodiments which in no way limit the invention. The figures shown are schematic representations that do not reflect the real proportions, but serve an improved clarity of the various embodiments.

Im Einzelnen zeigen die Figuren:In detail, the figures show:

1 eine Banknote mit einem Sicherheitselement; 1 a banknote with a security element;

2a–2f ein erstes Ausführungsbeispiel des Sicherheitselements; 2a - 2f a first embodiment of the security element;

3a–3c eine Variante des ersten Ausführungsbeispiels; 3a - 3c a variant of the first embodiment;

4a–4f ein zweites Ausführungsbeispiel des Sicherheitselements; und 4a - 4f a second embodiment of the security element; and

5a–5c eine Variante des zweiten Ausführungsbeispiels. 5a - 5c a variant of the second embodiment.

In 1 ist als Datenträger eine Banknote 1 dargestellt mit einem Fensterbereich 2, welcher ein Sicherheitselement 3 umfasst. Die Anordnung des Sicherheitselementes 3 in einem Fensterbereich 2 gestattet die Betrachtung des Sicherheitselementes 3 im Durchlicht, im Auflicht, sowohl von der Vorderseite als auch von der Rückseite her, und auch vor verschiedenen Hintergründen.In 1 is a banknote as a data medium 1 shown with a window area 2 which is a security element 3 includes. The arrangement of the security element 3 in a window area 2 allows the consideration of the security element 3 in transmitted light, in reflected light, both from the front and the back, and also from different backgrounds.

In den 2a bis 2f ist ein erstes Ausführungsbeispiel des Sicherheitselementes dargestellt. In 2a ist das Sicherheitselement vor der Laserbehandlung im Querschnitt dargestellt. Auf einem transparenten Substrat 4, beispielsweise einer PET-Folie, ist auf der Vorderseite eine optisch variable Vorderseitenschicht 5 und auf der Rückseite eine optisch variable Rückseitenschicht 6 angeordnet. Der Querschnitt in 2a zeigt den Überlappungsbereich, in welchem die optisch variable Vorderseitenschicht 5 und die optisch variable Rückseitenschicht 6 überlappend angeordnet sind. In einem ersten Teilbereich der Vorderseite ist zwischen dem transparenten Substrat 4 und der Vorderseitenschicht 5 eine schwarze, Ruß-basierte Farbschicht 7 angeordnet. Auf der Rückseite des transparenten Substrats 4 ist in einem zweiten Teilbereich eine weitere schwarze, Ruß-basierte Farbschicht 8 zwischen dem transparenten Substrat 4 und der optisch variablen Rückseitenschicht 6 angeordnet. An jeder Stelle des Überlappungsbereichs der optisch variablen Farbschichten ist wenigstens eine der beiden schwarzen Farbschichten 7 und 8 angeordnet, das heißt, die Vereinigungsmenge von erstem und zweitem Teilbereich entspricht dem Überlappungsbereich der optisch variablen Farbschichten. In einem zentral dargestellten Bereich des Sicherheitselementes 3 überlappen sich die schwarze Farbschicht 7 der Vorderseite und die schwarze Farbschicht 8 der Rückseite. In diesem Bereich, der die Schnittmenge von erstem und zweitem Teilbereich bildet, weisen beide schwarze Farbschichten 7, 8 eine reduzierte Schichtdicke auf, derart dass sich im Durchlicht im gesamten Überlappungsbereich eine gleich bleibende Opazität des Sicherheitselementes 3 ergibt. Selbstverständlich wird das erfindungsgemäße Konzept auch mit Farbschichten 7, 8 verwirklicht, die im Überlappungsbereich keine reduzierte Schichtdicke aufweisen. Eine solche Ausführungsform (nicht in 2a dargestellt) mit gleich bleibender Schichtdicke der Farbschicht 7, 8 ist technisch einfacher herstellbar und für den Betrachter auch ausreichend optisch attraktiv.In the 2a to 2f a first embodiment of the security element is shown. In 2a the security element is shown in cross section before the laser treatment. On a transparent substrate 4 For example, a PET film is an optically variable front side layer on the front side 5 and on the back an optically variable backsheet 6 arranged. The cross section in 2a shows the overlap area in which the optically variable front side layer 5 and the optically variable backsheet layer 6 are arranged overlapping. In a first portion of the front is between the transparent substrate 4 and the front side layer 5 a black, soot-based paint layer 7 arranged. On the back of the transparent substrate 4 is in a second subarea another black, soot-based ink layer 8th between the transparent substrate 4 and the optically variable backside layer 6 arranged. At each point of the overlapping area of the optically variable color layers is at least one of the two black color layers 7 and 8th that is, the union of the first and second sub-areas corresponds to the overlap area of the optically variable color layers. In a centrally displayed area of the security element 3 overlap the black color layer 7 the front and the black color layer 8th the back. In this area, which forms the intersection of the first and second subarea, both have black color layers 7 . 8th a reduced layer thickness, so that in the transmitted light in the entire overlap area a constant opacity of the security element 3 results. Of course, the inventive concept also with color layers 7 . 8th realized that have no reduced layer thickness in the overlap area. Such an embodiment (not in 2a shown) with the same thickness of the paint layer 7 . 8th is technically easier to manufacture and visually attractive to the viewer.

Somit ergeben sich drei Bereiche des Überlappungsbereiches der optisch Variablen Farbschichten mit unterschiedlicher Struktur und entsprechend unterschiedlichen Strukturierungsmöglichkeiten. In dem in 2a auf der linken Seite dargestellten Bereich befindet sich eine schwarze Farbschicht 7 lediglich auf der Vorderseite des transparenten Substrats 4. In dem in 2a auf der rechten Seite dargestellten Bereich befindet sich eine schwarze Farbschicht 8 lediglich auf der Rückseite des transparenten Substrats 4. In dem in 2a zentral dargestellten Bereich befindet sich sowohl auf der Vorderseite als auch auf der Rückseite des transparenten Substrats 4 jeweils eine schwarze Farbschicht 7, 8, gegebenenfalls mit jeweils reduzierter Schichtdicke.Thus, three areas of the overlapping area of the optically variable color layers with different structures and correspondingly different structuring possibilities result. In the in 2a On the left side, there is a black layer of paint 7 only on the front side of the transparent substrate 4 , In the in 2a On the right side, there is a black layer of paint 8th only on the back of the transparent substrate 4 , In the in 2a centrally shown area is located on both the front and on the back of the transparent substrate 4 one black color layer each 7 . 8th , optionally with each reduced layer thickness.

In den drei Bereichen des Überlappungsbereiches findet nun eine Laserbehandlung statt, deren Ergebnis in 2b im Querschnitt dargestellt ist. Für die optisch variablen Farbschichten 5 und 6 werden optisch variable Farben verwendet, welche mit der Laserstrahlung nicht wechselwirken und für diese transparent sind. Eine Wechselwirkung findet dagegen mit den schwarzen Farbschichten 7 und 8 statt. Dabei werden die schwarzen Farbschichten 7 und 8 im Bereich der Laserbestrahlung ablatiert und die darüberliegenden optisch variablen Farbschichten 5 und 6 dann ebenfalls entfernt. In dem in 2b dargestellten linken Bereich wird somit eine Aussparung in der schwarzen Farbschicht 7 und der darüberliegenden Vorderseitenschicht 5 erzeugt. In dem in 2b auf der rechten Seite dargestellten Bereich wird eine Aussparung in der schwarzen Farbschicht 8 und der (ausgehend von dem transparenten Substrat 4) darüberliegenden Rückseitenschicht 6 geschaffen. In dem in 2b zentral dargestellten Bereich werden Aussparungen in beiden schwarzen Farbschichten 7 und 8 und der jeweils darüberliegenden Vorderseitenschicht 5 und der Rückseitenschicht 6 geschaffen.In the three areas of the overlap area, a laser treatment now takes place, the result of which in 2 B is shown in cross section. For the optically variable color layers 5 and 6 Optically variable colors are used which do not interact with the laser radiation and are transparent to it. On the other hand, there is an interaction with the black layers of color 7 and 8th instead of. This will be the black color layers 7 and 8th Ablated in the laser irradiation and the overlying optically variable color layers 5 and 6 then also removed. In the in 2 B shown left area thus becomes a recess in the black color layer 7 and the overlying front side layer 5 generated. In the in 2 B The area shown on the right is a recess in the black paint layer 8th and (starting from the transparent substrate 4 ) overlying backsheet 6 created. In the in 2 B Center area will be recesses in both black color layers 7 and 8th and the overlying front side layer 5 and the backsheet layer 6 created.

In 2c ist der bei einem Betrachter im Durchlicht erzeugte Eindruck dargestellt. Der gesamte Überlappungsbereich erscheint an den Stellen, an denen keine Laserbehandlung stattgefunden hat, in einem einheitlichen Grauton, welcher von der Opazität der schwarzen Farbschicht 7 und 8 abhängt. In dem zentralen Bereich ist das transparente Substrat durch die Laserbestrahlung vollständig freigelegt. Es erscheint daher im Durchlicht (bei einfallendem weißen Licht) weiß. Wegen des geringen Deckungsgrades der verwendeten optisch variablen Farben für die Vorderseitenschicht 5 und die Rückseitenschicht 6 erscheinen auch die laserbehandelten Bereiche im linken und im rechten Bereich des Sicherheitselementes im Durchlicht weiß.In 2c is the impression created by a viewer in the transmitted light. The entire overlap area appears at the locations where laser treatment has not taken place, in a uniform shade of gray, which depends on the opacity of the black color layer 7 and 8th depends. In the central area, the transparent substrate is completely exposed by the laser irradiation. It therefore appears white in transmitted light (with incident white light). Because of the low degree of coverage of the optically variable colors used for the front side layer 5 and the backside layer 6 The laser-treated areas in the left and in the right area of the security element also appear white in transmitted light.

In 2d ist eine Draufsicht auf die Vorderseite vor einem weißen Untergrund dargestellt. In den nicht laserbehandelten Bereichen wird die Farbe und das Farbverhalten der Vorderseitenschicht 5 wahrgenommen, da entweder die schwarze Farbschicht 7 oder die schwarze Farbschicht 8 einen geeigneten schwarzen Hintergrund für die Vorderseitenschicht 5 darstellen. Dieser fehlt in den laserbehandelten Bereichen und wegen der geringen Deckung der für die Vorderseitenschicht 5 und die Rückseitenschicht 6 verwendeten, optisch variablen Farben tritt deren Farbe vor einem weißen Hintergrund zurück. Somit lässt sich in allen drei laserbehandelten Bereichen der weiße Untergrund klar erkennen.In 2d is a plan view of the front shown in front of a white background. In the non-laser treated areas, the color and color behavior of the front side layer becomes 5 perceived as either the black color layer 7 or the black color layer 8th a suitable black background for the front side layer 5 represent. This is missing in the laser-treated areas and because of the low coverage of the front side layer 5 and the backside layer 6 used, optically variable colors whose color returns against a white background. Thus, the white background can be clearly seen in all three laser-treated areas.

In 2e ist wiederum eine Draufsicht auf die Vorderseite dargestellt, diesmal jedoch vor einem schwarzen Untergrund. Dieser schwarze Untergrund ist in dem zentralen, laserbehandelten Bereich durch das dort erzeugte Durchsichtsfenster klar erkennbar. In dem rechten Bereich bildet der schwarze Hintergrund nun einen geeigneten Hintergrund für die Vorderseitenschicht 5, weswegen dieser Bereich einheitlich mit dem umgebenden Bereich erscheint, so dass der laserbehandelte Bereich nicht mehr zu erkennen ist. In dem linken Bereich bildet der schwarze Hintergrund einen geeigneten Hintergrund für die optisch variable Rückseitenschicht 6, weswegen in diesem Bereich die Farbe und das Farbverhalten der Rückseitenschicht erkennbar ist.In 2e again a top view is shown on the front, but this time in front of a black background. This black background is clearly visible in the central, laser-treated area through the see-through window created there. In the right-hand area, the black background now forms a suitable background for the front-side layer 5 Therefore, this area appears uniform with the surrounding area, so that the laser-treated area is no longer recognizable. In the left area, the black background forms a suitable background for the optically variable backsheet layer 6 why the color and the color behavior of the backside layer are recognizable in this area.

Entsprechende Effekte ergeben sich bei Draufsicht auf die Rückseite des Sicherheitselementes vor einem schwarzen Untergrund, wie dies in 2f dargestellt ist. In den nicht-laserbehandelten Bereichen lässt sich die Farbe und das Farbverhalten der Rückseitenschicht 6 wahrnehmen, da hier die schwarzen Farbschichten 7 und 8 des Sicherheitselementes 3 einen geeigneten Hintergrund darstellen. Im zentralen, laserbehandelten Bereich ist wiederum der schwarze Hintergrund klar erkennbar. Im linken Bereich bildet der schwarze Hintergrund nun einen geeigneten Hintergrund für die nun vorne liegende Rückseitenschicht 6, weswegen der linke Bereich in 2f einheitlich erscheint und der laserbehandelte Bereich nicht zu erkennen ist. Im rechten Bereich bildet dagegen der schwarze Untergrund einen geeigneten Hintergrund für die nun hinten liegende Vorderseitenschicht 5, weswegen in dem laserbehandelten Bereich hier die Farbe und das Farbverhalten der Vorderseitenschicht 5 erkennbar ist.Corresponding effects arise in plan view of the back of the security element in front of a black background, as in 2f is shown. In the non-laser-treated areas, the color and the color behavior of the backside layer can be 6 perceive, because here the black color layers 7 and 8th of the security element 3 represent a suitable background. In the central, laser-treated area, the black background is clearly visible again. In the left area, the black background now forms a suitable background for the rear layer, which is now on the front 6 , so the left area in 2f appears uniform and the laser-treated area is not visible. In the right area, on the other hand, the black background forms a suitable background for the front layer, which is now behind 5 why in the laser-treated area here the color and color behavior of the front side layer 5 is recognizable.

Sind die laserbehandelten Bereiche informationsbehaftet, so lässt sich damit ein digitaler Informationswechsel erzeugen, wie dies in der in den 3a bis 3c dargestellten Variante des ersten Ausführungsbeispiels gezeigt ist. Der Aufbau der Variante entspricht derjenigen des ersten Ausführungsbeispiels mit dem Unterschied, dass die laserbehandelten Bereiche informationsbehaftete Aussparungen sind. Die im linken Bereich angeordnete Information „50 EURO” ist eine Aussparung in der Vorderseitenschicht 5 und der auf der der Vorderseite angeordneten Farbschicht 7. Die im zentralen Bereich angeordnete Information „*****” ist ein Durchsichtsfenster. Das im rechten Bereich angeordnete Hand-Symbol ist eine Aussparung in der Rückseitenschicht 6 und der auf der Rückseite angeordneten schwarzen Farbschicht 8.If the laser-treated areas are information-sensitive, this can be used to generate a digital change of information, as is the case in the 3a to 3c shown variant of the first embodiment is shown. The structure of the variant corresponds to that of the first embodiment with the difference that the laser-treated areas are information-related recesses. The information in the left area "50 EURO" is a recess in the front side layer 5 and on the color layer arranged on the front side 7 , The information "*****" arranged in the central area is a see-through window. The right-hand hand symbol is a recess in the backside layer 6 and the black paint layer on the back 8th ,

Die drei verschiedenen Informationen sind im Durchlicht in 3a klar zu erkennen. Die 3a entspricht bezüglich der Beobachtungsverhältnisse der 2c.The three different pieces of information are in transmitted light 3a clearly recognizable. The 3a corresponds with respect to the observation of the 2c ,

In 3b ist die Vorderseite im Auflicht vor einem schwarzen Hintergrund dargestellt. Die 3b entspricht bezüglich der Beobachtungsverhältnisse der 2e. Entsprechend erscheinen die nicht laserbehandelten Bereiche in der Farbe der Vorderseitenschicht 5. Die im linken Bereich angeordnete Information erscheint in der Farbe der Rückseitenschicht 6, die im zentralen Bereich angeordnete Information erscheint schwarz, während die im rechten Bereich angeordnete Information verschwindet.In 3b the front is shown in reflected light against a black background. The 3b corresponds with respect to the observation of the 2e , Accordingly, the non-laser-treated areas appear in the color of the front-side layer 5 , The information arranged in the left area appears in the color of the backside layer 6 , the information arranged in the central area appears black, while the information located in the right area disappears.

In 3c ist die Rückseite im Auflicht vor einem schwarzen Hintergrund dargestellt. Die 3c entspricht bezüglich der Beobachtungsverhältnisse der 2f. Entsprechend erscheinen die nicht laserbehandelten Bereiche in der Farbe der Rückseitenschicht 6. Die im linken Bereich angeordnete Information verschwindet, die im zentralen Bereich angeordnete Information erscheint schwarz, während die im rechten Bereich angeordnete Information in der Farbe der Vorderseitenschicht 6 erscheint.In 3c the back is shown in reflected light against a black background. The 3c corresponds with respect to the observation of the 2f , Accordingly, the non-laser-treated areas appear in the color of the backside layer 6 , The information arranged in the left area disappears, the information arranged in the central area appears black, while the information arranged in the right area is in the color of the front-side layer 6 appears.

In einer ersten Ausgestaltung des ersten Ausführungsbeispiels wird für die Vorderseitenschicht die Farbe Colorcrypt Gold und für die Rückseitenschicht die Farbe Colorcrypt Green-Lilac verwendet.In a first embodiment of the first embodiment, the color Colorcrypt Gold is used for the front side layer and the color Colorcrypt Green-Lilac for the backside layer.

In einer zweiten Ausgestaltung des ersten Ausführungsbeispiels wird für die Vorderseitenschicht die Farbe STEP Kupferrot und für die Rückseitenschicht die Farbe STEP Grün/Blau verwendet.In a second embodiment of the first embodiment, the color STEP is copper red for the front layer and the color STEP green / blue for the back layer.

In einer dritten Ausgestaltung des ersten Ausführungsbeispiels wird für die Vorderseitenschicht die Farbe Colorcrypt Gold und für die Rückseitenschicht die Farbe STEP Grün/Blau verwendet.In a third embodiment of the first embodiment, the color Colorcrypt Gold is used for the front side layer and the color STEP Green / Blue for the backside layer.

In einer vierten Ausgestaltung des ersten Ausführungsbeispieles wird für die Vorderseitenschicht die Farbe STEP Kupferrot und für die Rückseitenschicht die Farbe STEP Grün/Blau verwendet.In a fourth embodiment of the first embodiment, the color STEP is copper red for the front layer and the color STEP green / blue for the back layer.

In einer fünften Ausgestaltung des ersten Ausführungsbeispieles wird für die Vorderseitenschicht die Farbe STEP Kupferrot und für die Rückseitenschicht die Farbe STEP Grün/Blau verwendet.In a fifth embodiment of the first embodiment, the color STEP is copper red for the front layer and the color STEP green / blue for the back layer.

Auch andere Kombinationen von optisch variablen Farben sind möglich.Other combinations of optically variable colors are possible.

In den 4a bis 4f ist ein zweites Ausführungsbeispiel des Sicherheitselements dargestellt. In 4a ist ein Querschnitt des Sicherheitselements vor der Laserbearbeitung dargestellt. Auf einem transparenten Substrat 4 sind eine optisch variable Vorderseitenschicht 5 und eine optisch variable Rückseitenschicht 6 aufgebracht. Für die optisch variablen Farbschichten 5 und 6 werden OVI-Pigmentfarben verwendet, welche einen hohen Deckungsgrad und eine geringe Lichtdurchlässigkeit zeigen, und nahezu opak sind. Diese Farben benötigen keinen schwarzen Hintergrund. In the 4a to 4f a second embodiment of the security element is shown. In 4a is a cross section of the security element shown before the laser processing. On a transparent substrate 4 are an optically variable front side layer 5 and an optically variable backsheet 6 applied. For the optically variable color layers 5 and 6 For example, OVI pigment paints are used which show high coverage and low light transmission and are nearly opaque. These colors do not need a black background.

In 4b ist das Sicherheitselement im Querschnitt nach vier unterschiedlichen Laserbehandlungen in vier verschiedenen Bereichen dargestellt. In dem ersten in 4b links dargestellten Bereich führt die Laserbehandlung zu einer Zerstörung der OVI-Pigmente in der Vorderseitenschicht 5 und somit zu einer Entfernung der Farbe, während die Schicht selbst auf dem Substrat 4 verbleibt. In einem zweiten Bereich (zweiter Bereich von links in 4b) führt die Laserbehandlung zu einer Ablation der Vorderseitenschicht 5. In einem dritten Teilbereich (dritter Bereich von links) führt die Laserbehandlung zu einer Ablation der Vorderseitenschicht 5 und zu einer Zerstörung der OVI-Pigmente in der Rückseitenschicht 6. In einem vierten Bereich (in 4b rechts dargestellt) führt die Laserbehandlung zu einer Ablation der Vorderseitenschicht 5 und der Rückseitenschicht 6, so dass ein Durchsichtsfenster geschaffen wird.In 4b The security element is shown in cross-section after four different laser treatments in four different areas. In the first in 4b On the left, the laser treatment leads to the destruction of the OVI pigments in the anterior layer 5 and thus to a removal of the color while the layer itself on the substrate 4 remains. In a second area (second area from the left in 4b ) Laser treatment results in ablation of the anterior layer 5 , In a third subarea (third area from the left) the laser treatment leads to an ablation of the anterior layer 5 and destruction of the OVI pigments in the backside layer 6 , In a fourth area (in 4b shown right), the laser treatment leads to an ablation of the front side layer 5 and the backsheet layer 6 so that a see-through window is created.

In 4c ist das in 4b dargestellte Sicherheitselement im Durchlicht dargestellt. Dabei tritt die Farbe der optisch variablen Farbschichten 5, 6 zurück und das Sicherheitselement erscheint farblos und grau, gegebenenfalls in verschiedenen Grautönen. In dem nicht laserbehandelten Bereich ergibt sich ein Grauton, der von der Lichtdurchlässigkeit, das heißt der Opazität, der Vorderseitenschicht 5 und der Rückseitenschicht 6 bestimmt wird. Es ergibt sich somit ein dunkler Grauton. In dem ersten laserbehandelten Bereich ist die Zerstörung der OVI-Pigmente nicht zu erkennen, da die Farbe des umgebenden Bereichs im Durchlicht ohnehin zurücktritt. Entsprechend wird in diesem Bereich der Grauton ebenfalls durch die Opazität von Vorderseitenschicht 5 und Rückseitenschicht 6 bestimmt, weswegen der erste laserbehandelte Bereich im Durchlicht nicht zu erkennen ist. Im zweiten und im dritten Bereich wird die Helligkeit dagegen nur von der Opazität der Rückseitenschicht 6 bestimmt, weswegen in diesen Bereichen der gleiche, hellere Grauton erscheint. Das Durchsichtsfenster in dem vierten Bereich erscheint dagegen hell, entsprechend der Transparenz des Substrats 4.In 4c is that in 4b illustrated security element shown in transmitted light. The color of the optically variable color layers occurs 5 . 6 back and the security element appears colorless and gray, possibly in different shades of gray. In the non-laser-treated area, a gray tone results from the light transmittance, that is the opacity, of the front-side layer 5 and the backsheet layer 6 is determined. This results in a dark gray tone. In the first laser-treated area, the destruction of the OVI pigments can not be detected, since the color of the surrounding area in the transmitted light recedes anyway. Accordingly, in this range, the gray tone is also affected by the opacity of the front side layer 5 and backside layer 6 determines why the first laser-treated area is not visible in transmitted light. On the other hand, in the second and third areas, the brightness only changes from the opacity of the backside layer 6 determines why the same, lighter shade of gray appears in these areas. On the other hand, the see-through window in the fourth area appears bright, according to the transparency of the substrate 4 ,

In 4d ist eine Draufsicht auf die Vorderseite des Sicherheitselementes bei Betrachtung vor einem weißen Untergrund dargestellt. In den nicht laserbehandelten Bereichen sind die Farbe und das Farbverhalten der Vorderseitenschicht 5 zu beobachten. Der erste und der dritte Bereich erscheinen wegen der dort vorgenommenen Zerstörung der jeweiligen OVI-Pigmente grau. Dagegen kann im zweiten Bereich die Rückseitenschicht 6 beobachtet werden, weswegen sich in diesem Bereich die Farbe und das Farbverhalten der Rückseitenschicht 6 ergibt. Im vierten Bereich ist der hinter dem Durchsichtsfenster angeordnete weiße Untergrund zu erkennen.In 4d is a plan view of the front of the security element when viewed in front of a white background shown. In the non-laser treated areas, the color and color behavior of the front side layer 5 to observe. The first and the third area appear gray because of the destruction of the respective OVI pigments made there. In contrast, in the second area, the backside layer 6 observed, which is why in this area the color and the color behavior of the backside layer 6 results. The fourth area shows the white background behind the see-through window.

In 4e ist wiederum die Draufsicht auf die Vorderseite des Sicherheitselementes 3 dargestellt, jedoch vor einem schwarzen Untergrund. Dieser ist in dem Durchsichtsfenster des festen Bereichs klar zu erkennen. In dem ersten, zweiten und dritten Bereich entspricht die Farbwahrnehmung jedoch derjenigen Farbwahrnehmung vor einem weißen Untergrund. Gegebenenfalls erscheinen die ersten und dritten Bereiche vor dem schwarzen Hintergrund zwar in einem dunkleren Grauton, sie weisen jedoch nach wie vor den gleichen Grauton auf.In 4e is again the top view of the front of the security element 3 shown, but in front of a black background. This is clearly visible in the see-through window of the fixed area. In the first, second and third areas, however, the color perception corresponds to that perception of color in front of a white background. While the first and third areas might appear darker in gray, they still have the same shade of gray.

In 4f ist eine Draufsicht auf die Rückseite des Sicherheitselementes vor einem schwarzen Untergrund dargestellt. Dieser ist in dem Durchsichtsfenster des vierten Bereiches wiederum klar zu erkennen. Im dritten Bereich ergibt sich wiederum ein grauer Farbton, während in dem ersten und zweiten Teilbereich eine Veränderung nur in der in Betrachtungsrichtung nun hinten liegenden Vorderseitenschicht stattgefunden hat, welche wegen des hohen Deckungsgrades der für die Rückseitenschicht verwendeten OVI-Farbe nicht wahrgenommen wird.In 4f is a plan view of the back of the security element in front of a black background. This is again clearly visible in the see-through window of the fourth area. In the third area, a gray hue is again formed, whereas in the first and second subarea, a change has taken place only in the front side layer which is now behind in the viewing direction, which is not perceived because of the high degree of coverage of the OVI color used for the backsheet.

Durch eine geeignete Kombination der verschiedenen Bereiche können somit verschiedene Informationen bei Betrachtung des Sicherheitselementes 3 im Durchlicht, im Auflicht, sowohl von der Vorderseite als auch von der Rückseite her und auch vor verschiedenen Hintergründen erzeugt werden und somit ein digitaler Informationswechsel im Falle einer informationsbehafteten Struktur erzeugt werden, wie dies in der in den 5a bis 5c dargestellten Variante des zweiten Ausführungsbeispiels gezeigt ist.By means of a suitable combination of the various areas, it is thus possible to obtain different information when considering the security element 3 be produced in transmitted light, in incident light, both from the front and from the back and also from different backgrounds and thus a digital information change in the case of an information-based structure are generated, as in the in the 5a to 5c shown variant of the second embodiment is shown.

In 5a sind die verschiedenen Bereiche des Sicherheitselements 3 dargestellt. Der Bereich 9 entspricht dem ersten Bereich aus 4b. Hier wurde lediglich das Farbverhalten der Vorderseitenschicht 5 verändert. Der Bereich 10 entspricht dem zweiten Bereich aus 4b. Hier wurde die Vorderseitenschicht 5 ablatiert. Der Bereich 11 entspricht dem dritten Bereich aus 4b. Hier wurde die Vorderseitenschicht 5 ablatiert und das Farbverhalten der Rückseitenschicht 6 verändert.In 5a are the different areas of the security element 3 shown. The area 9 corresponds to the first area 4b , Here only the color behavior of the front side layer became 5 changed. The area 10 corresponds to the second area 4b , Here was the front side layer 5 ablated. The area 11 corresponds to the third area 4b , Here was the front side layer 5 ablated and the color behavior of the backside layer 6 changed.

In 5b ist das Sicherheitselement 3 im Durchlicht dargestellt. Die direkt aneinandergrenzenden Bereiche 10 und 11 werden mit dem gleichen Grauton und somit als ein einheitlicher Bereich wahrgenommen, während der Bereich 9 nicht zu erkennen ist.In 5b is the security element 3 shown in transmitted light. The directly adjoining areas 10 and 11 be with the same Gray tone and thus perceived as a uniform area, while the area 9 can not be seen.

In 5c ist die Vorderseite des Sicherheitselements 3 im Auflicht dargestellt. Die direkt aneinandergrenzenden Bereiche 9 und 11 werden mit dem gleichen Grauton und somit als ein einheitlicher Bereich wahrgenommen, während in dem Bereich 10 die Farbe und das Farbverhalten der Rückseitenschicht 6 wahrgenommen wird.In 5c is the front of the security element 3 shown in reflected light. The directly adjoining areas 9 and 11 are perceived with the same shade of gray and thus as a uniform area, while in the area 10 the color and the color behavior of the backside layer 6 is perceived.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0317514 A1 [0009]
EP 1023499 [0025]

Claims

Security element ( 3 ) for a data carrier ( 1 ) comprising a transparent or translucent substrate ( 4 ) with a front side and a rear side, a front side visually variable front side layer ( 5 ) and an optically variable backside layer ( 6 ), wherein the front side layer and the back side layer are arranged overlapping one another in an overlapping area and wherein at least one structuring (within the overlapping area) 9 . 10 . 11 ) is formed in the form of a change or a recess in the optically variable front side layer and / or in the optically variable back side layer.

Security element ( 3 ) according to claim 1, characterized in that the structuring ( 9 . 10 . 11 ) only in the optically variable front side layer ( 5 ), only in the optically variable backside layer ( 6 ) or in the front and back layers.

Security element ( 3 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the optically variable front side layer ( 5 ) and / or the optically variable backsheet layer ( 6 ) Ablatierbar or changeable, in particular by laser irradiation ablatierbar or changeable.

Security element ( 3 ) according to one of the preceding claims, characterized in that between front side layer ( 5 ) and front side of the substrate ( 4 ) in at least a first subregion of the overlapping region a first dark or black, preferably ablatable, particularly preferably laser-ablatable color layer (US Pat. 7 ) is formed and / or between backside layer ( 6 ) and back side of the substrate in at least a second subregion of the overlapping region a second dark or black, preferably ablatable, particularly preferably laser-ablatable color layer (US Pat. 9 ) is trained.

Security element ( 3 ) according to claim 4, characterized in that the first portion extends over the entire overlap region, the second portion extends over the entire overlap region, or that the union of the first and second portions extends over the entire overlap region.

Security element ( 3 ) according to claim 4 or 5, characterized in that - if the structuring ( 9 . 10 . 11 ) only in the optically variable front side layer ( 5 ), the dark or black color layer ( 7 ) in the region of structuring only on the front side of the substrate ( 4 ) is formed, if the structuring only in the optically variable backside layer ( 6 ), the dark or black color layer ( 8th ) is formed in the region of the structuring only on the back side of the substrate, and - if the structuring in front side and back side layer ( 5 . 6 ) is formed, in the region of the structuring respectively on the front side and the back side of the substrate, a dark or black color layer ( 7 . 8th ) is trained.

Security element ( 3 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the front side layer ( 5 ) and the backside layer ( 6 ) consist of the same optically variable color or that the front side layer and the back side layer consist of different optically variable colors of the same type.

Security element ( 3 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the structuring ( 9 . 10 . 11 ) is an information-carrying structuring, which preferably consists of one or more alphanumeric characters, a motif or a graphic symbol, wherein the information-carrying structuring is particularly preferably mirror-invariant.

Security element ( 3 ) according to one of the preceding claims, characterized by - a first structuring ( 9 . 10 . 11 ), which are only visible in the optically variable front side layer ( 5 ), - a second structuring, which is only in the optically variable backside layer ( 6 ), and / or - a third structuring, which in the front side layer ( 5 ) and the backside layer ( 6 ) is trained.

Disk ( 1 ) comprising a security element ( 3 ) according to one of the preceding claims, wherein the security element preferably forms part of a window area ( 2 ) of the volume or forms a window area of the volume.

Method for producing a security element ( 3 ) for a data carrier ( 1 ), comprising the steps of: providing a transparent or translucent substrate ( 4 ) with a front and a back, - application of an optically variable front side layer ( 5 ) on the front side and an optically variable backside layer ( 6 ) on the back side so as to provide an overlap area in which the front side layer and the back side layer are overlapped, and - forming a structuring ( 9 . 10 . 11 ) in the form of a change or a recess in the optically variable front and / or back layer within the overlap area.

Method according to claim 11, characterized in that the formation of the structuring ( 9 . 10 . 11 ) by a washing process, etching, ablation, lift-off or laser treatment, preferably a laser ablation happens.

A method according to claim 11 or 12, characterized in that the application of the optically variable front side layer and the optically variable backside layer by a printing process, in particular by a gravure screen printing or flexographic printing process, the structuring preferably already in the application of optically variable front and / or or backside layer is made.

The method of claim 11, 12 or 13, characterized in that the application of the optically variable front side layer and the optically variable backside layer by vacuum deposition, sputtering, physical vapor deposition or chemical vapor deposition or the like is done.