DE102007030219A1

DE102007030219A1 - Security element for a value document

Info

Publication number: DE102007030219A1
Application number: DE102007030219A
Authority: DE
Inventors: Christoph Baldus; Peter Schiffmann
Original assignee: Giesecke and Devrient GmbH
Current assignee: Giesecke and Devrient GmbH
Priority date: 2007-02-13
Filing date: 2007-06-29
Publication date: 2008-08-14
Also published as: EP2121348B1; RU2009134221A; EP2121348A2; HK1135358A1; RU2481961C2; WO2008098739A2; CN101641223B; CN101641223A; WO2008098739A3; MY163900A; CA2677278A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Sicherheitselement für ein Wertdokument, wie Banknoten, Ausweiskarten oder dergleichen, mit einem transparenten Substrat, auf dessen erster Oberfläche mindestens ein erstes Sicherheitsmerkmal und auf dessen zweiter gegenüberliegender Oberfläche mindestens ein zweites Sicherheitsmerkmal angeordnet ist. Erfindungsgemäß weist das erste Sicherheitsmerkmal voneinander beabstandete opake Mustergrundelemente auf, die in Form eines Rasters angeordnet sind. Auf wenigstens einem Teil der Mustergrundelemente sind auf der von demformationselemente angeordnet, die zu den Mustergrundelementen farblich kontrastieren. Das zweite Sicherheitsmerkmal weist zweite Informationselemente auf, die überlappend zu den Mustergrundelementen angeordnet sind und über mindestens eine Seite des jeweiligen Mustergrundelementes herausragen, wobei auch die zweiten Informationselemente zu den Mustergrundelementen farblich kontrastieren. Insgesamt ergeben die ersten und zweiten Informationselemente für einen Betrachter jeweils mindestens ein alphanumerisches Zeichen, ein Logo und/oder mindestens eine graphische Abbildung.The invention relates to a security element for a document of value, such as banknotes, identity cards or the like, having a transparent substrate, on the first surface of which at least one first security feature and on the second, opposite surface of which at least one second security feature is arranged. According to the invention, the first security feature has spaced-apart opaque pattern primitives which are arranged in the form of a grid. On at least a part of the pattern primitives are arranged on the demformationselemente that contrast in color to the pattern primitives. The second security feature has second information elements that are arranged overlapping the pattern primitives and protrude beyond at least one side of the respective pattern primitive, wherein the second information elements contrast in color to the pattern primitives. Overall, the first and second information elements for a viewer each result in at least one alphanumeric character, a logo and / or at least one graphic image.

Description

Die Erfindung betrifft ein Sicherheitselement für ein Wertdokument, wie Banknoten, Ausweiskarten oder dergleichen, mit einem lichtdurchlässigen Substrat, auf dessen erster Oberfläche mindestens ein erstes Sicherheitsmerkmal und auf dessen zweiter gegenüberliegenden Oberfläche mindestens ein zweites Sicherheitsmerkmal angeordnet ist.The Invention relates to a security element for a value document, such as banknotes, ID cards or the like, with a translucent substrate, on the first surface at least a first security feature and on its second opposite surface at least a second security feature is arranged.

Hierzu ist beispielsweise aus der WO 03/053713 A1 ein Sicherheitselement für Sicherheitspapiere und Wertdokumente bekannt, das aus einem Substrat in Form einer Kunststofffolie besteht, auf deren gegenüberliegenden Oberflächen jeweils ein Sicherheitselement angeordnet ist. Zwischen den Sicherheitsmerkmalen befindet sich eine vollflächige opake Zwischenschicht, so dass bei Betrachtung des Sicherheitselements von einer Seite jeweils nur eines der Sicherheitsmerkmale erkennbar ist.This is for example from the WO 03/053713 A1 a security element for security papers and documents of value known, which consists of a substrate in the form of a plastic film, on whose opposite surfaces in each case a security element is arranged. Between the security features there is a full-surface opaque intermediate layer, so that when viewing the security element from one side only one of the security features is recognizable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Sicherheitselement derart weiterzubilden, dass der Schutz gegenüber Fälschungen weiter erhöht wird.Of the Invention is based on the object, a generic Further develop security element such that the protection against Counterfeiting is further increased.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.These The object is achieved by the features of the independent claims solved. Further developments of the invention are the subject of dependent claims.

Die Erfindung umfasst hierbei sowohl ein Sicherheitselement als auch einen Datenträger mit einem Sicherheitselement. Der Datenträger ist hierbei insbesondere ein Wertdokument, wie beispielsweise eine Banknote, ein Wertpapier, eine Kredit-, Debit- oder Ausweiskarte, ein Pass, eine Urkunde und Ähnliches, ein Label, eine Verpackung oder ein anderes Element für die Produktsicherung.The Invention here comprises both a security element and a volume with a security element. The disk is here in particular a value document, such as a Banknote, a security, a credit, debit or ID card, a passport, a certificate and the like, a label, a packaging or another element for product safety.

Erfindungsgemäß weist das erste Sicherheitsmerkmal voneinander beabstandete opake Mustergrundelemente auf, die in Form eines Rasters auf einem lichtdurchlässigen Substrat, insbesondere einer transparenten oder transluzenten Kunststofffolie oder transparentem oder transluzentem Papier, als Träger angeordnet sind. Die transparente oder transluzente Kunststofffolie kann hierbei aus einer einzelnen Folie, einem Schichtverbund mehrerer einzelner miteinander verbundener Folien oder einer einseitig oder beidseitig mit Klarlack oder Klebstoff vollflächig beschichteten Folie bestehen.According to the invention the first security feature spaced apart opaque pattern primitives on, in the form of a grid on a translucent Substrate, in particular a transparent or translucent plastic film or transparent or translucent paper, as a carrier are arranged. The transparent or translucent plastic film This can consist of a single film, a layer composite of several single interconnected foils or one-sided or coated on both sides with clear coat or adhesive over the entire surface Foil exist.

Ein Raster im Sinne dieser Erfindung ist eine gleichmäßige oder ungleichmäßige Verteilung der Mustergrundelemente mindestens in einem Bereich der Oberfläche des Substrates, wobei die Mustergrundelemente voneinander beabstandet sind.One Raster in the sense of this invention is a uniform or uneven distribution of the pattern primitives at least in one area of the surface of the substrate, wherein the pattern primitives are spaced apart.

Ein lichtdurchlässiges Substrat im Sinne dieser Erfindung ist ein Substrat, das auftreffendes Licht zu einem bestimmten Anteil hindurchtreten lässt. Trifft Licht auf eine Seite des Substrates auf, wird ein bestimmter Anteil des Lichtes bis zu der anderen Seite des Substrates hindurch gelassen und tritt dort wieder aus. Je größer der Anteil des hindurchtetenden Lichtes bezogen auf das auftreffende Licht ist, desto lichtdurchlässiger ist das Substrat. Lässt das Substrat das auftreffende Licht nahezu ungeschwächt hindurchtreten, wird das Substrat als transparent bezeichnet. Tritt ein geringerer Anteil durch das Substrat hindurch, wird das Substrat als transluzent bezeichnet. Ein Substrat hingegen, das kein Licht mehr hindurchtreten lässt, d. h. bei dem der Anteil des hindurchtetenden Lichtes bezogen auf das auftreffende Licht gleich Null ist, wird als opak bezeichnet und ist im Sinne dieser Erfindung nicht lichtdurchlässig.One Translucent substrate in the context of this invention a substrate, the incident light to a certain proportion let pass. Sends light to one side of the substrate on, a certain portion of the light will be up to the other side of the substrate and leaves there again. The bigger the proportion of transmitted light with respect to the impinging light Light is, the more translucent is the substrate. Leaves the substrate is almost unattenuated by the incident light pass through, the substrate is referred to as transparent. kick a lesser amount through the substrate becomes the substrate referred to as translucent. A substrate, on the other hand, that does not have light let more pass through, d. H. in which the share of the light passing through is the same with respect to the incident light Zero is called opaque and is within the meaning of this invention not translucent.

Auf wenigstens einem Teil der Mustergrundelemente sind auf der von dem lichtdurchlässigen Substrat abgewandten Seite erste Informationselemente angeordnet, die zu den Mustergrundelementen farblich kontrastieren.On at least a part of the pattern primitives are on the of the translucent substrate side facing first information elements arranged, which contrast in color to the pattern primitives.

Das zweite Sicherheitsmerkmal weist zweite Informationselemente auf, die überlappend zu den Mustergrundelementen angeordnet sind und über mindestens eine Seite des jeweiligen Mustergrundelementes herausragen, wobei auch die zweiten Informationselemente zu den Mustergrundelementen farblich kontrastieren. Insgesamt ergeben die ersten und zweiten Informationselemente für einen Betrachter jeweils mindestens ein alphanumerisches Zeichen, ein Logo und/oder mindestens eine graphische Abbildung.The second security feature has second information elements, arranged overlapping the pattern primitives are and about at least one side of the respective basic pattern element stand out, with the second information elements to the Contrast sample primitives in different colors. Overall, the result first and second information elements for a viewer at least one alphanumeric character, a logo and / or at least one graphic illustration.

Ein erfindungsgemäßes Sicherheitselement ist somit schichtartig aufgebaut: zwei Informationselemente sind auf gegenüberliegenden Seiten eines lichtdurchlässigen Substrates angeordnet, wobei unter den ersten Informationselementen angeordnete opake, d. h. undurchsichtige, Mustergrundelemente die Informationselemente beider Seiten optisch teilweise voneinander trennen.One inventive security element is thus layered: two pieces of information are on opposite sides Arranged sides of a translucent substrate, wherein opaque, arranged under the first information elements, d. H. opaque, pattern primitives the information elements visually partially separate from each other.

Die ersten Informationselemente sind auf den Mustergrundelementen und dabei vollständig innerhalb der Fläche der Mustergrundelemente angeordnet. Somit bedecken die ersten Informationselemente die Mustergrundelemente zu einem bestimmten Teil oder auch vollständig, ragen aber nicht über den Rand der Mustergrundelemente hinaus. Im Gegensatz dazu ragen die auf der gegenüberliegenden Seite des Sicherheitselementes aufgebrachten zweiten Informationselemente über mindestens eine Seite des jeweiligen Mustergrundelementes heraus. Der äußere Rand eines Mustergrundelementes und der äußere Rand eines zweiten Informationselementes sind hierbei um mindestens 5 Mikrometer, bevorzugt um mindestens 10 Mikrometer, versetzt.The first information elements are arranged on the pattern primitives while being completely within the area of the pattern primitives. Thus, the first information elements cover the pattern primitives to a certain extent or completely, but do not protrude beyond the edge of the pattern primitives. In contrast, the second information elements applied on the opposite side of the security element protrude beyond at least one side of the respective basic pattern element. The outer edge of a pattern base element and the outer edge of a second information element are in this case by at least 5 microns, preferably by at least 10 microns, offset.

Ein Betrachter, der das Sicherheitselement in Durchlicht betrachtet, erkennt somit auf der einen Seite des Sicherheitselementes die Mustergrundelemente und die zweiten Informationselemente. Die ersten Informationselemente werden von den Mustergrundelementen vollständig verdeckt und sind von dieser Seite aus nicht erkennbar. Auf der anderen, gegenüberliegenden Seite sind die Mustergrundelemente, die ersten Informationselemente und diejenigen Teile der zweiten Informationselemente erkennbar, die über den Rand der Mustergrundelemente herausragen. Neben den ersten Informationselementen sind somit durch das lichtdurchlässige Substrat hindurch auch die äußeren Teile der zweiten Informationselemente erkennbar.One Observer looking at the security element in transmitted light, thus recognizes on one side of the security element the pattern primitives and the second information elements. The first information elements are completely obscured by the pattern primitives and are not recognizable from this side. On the other, opposite Page are the basic pattern elements, the first information elements and those parts of the second information elements can be recognized, which protrude beyond the edge of the pattern primitives. In addition to the first information elements are thus through the translucent Substrate through the outer parts of the second Information elements recognizable.

Vorteil der Erfindung ist es somit, dass das Sicherheitselement z. B. von einer Seite aus betrachtet zwei Informationen zeigt, wohingegen von der gegenüberliegenden Seite aus betrachtet nur eine Information sichtbar ist.advantage The invention is thus that the security element z. B. from one page shows two pieces of information, whereas from the opposite side only one Information is visible.

Zusätzlich können auch die zweiten Informationselemente auf zweiten Mustergrundelementen angeordnet sein, wobei diese zweiten Mustergrundelemente grundsätzlich die gleichen Eigenschaften und Ausgestaltungen haben können wie die ersten Mustergrundelemente. Die zweiten Mustergrundelemente sind vorteilhaft jeweils an den Stellen des Substrates angeordnet, die den Mustergrundelementen des ersten Sicherheitsmerkmals gegenüber liegen, so dass die Opazität und damit der Farbkontrast zwischen den einzelnen Elementen erhöht wird.additionally You can also change the second information elements to second Pattern basic elements may be arranged, these second pattern primitives basically the same characteristics and configurations can have like the first basic pattern elements. The second Sample basic elements are advantageous in each case at the points of Substrate arranged, the pattern basic elements of the first security feature lie opposite, so the opacity and thus the color contrast between the individual elements increases becomes.

Überlappen die zweiten Mustergrundelemente die ersten Mustergrundelemente oder ragen sie über mindestens eine Seite des jeweiligen ersten Mustergrundelementes hinaus, ergibt sich vorteilhaft eine zusätzliche Informati on, die von unterschiedlichen Seiten des Sicherheitselementes aus betrachtet unterschiedlich sein kann.overlap the second pattern primitives the first pattern primitives or they protrude over at least one side of the respective first basic pattern element addition, there is advantageously an additional information on considered from different sides of the security element can be different.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform bilden die ersten und zweiten Informationselemente die gleiche lesbare bzw. erkennbare Information. Die Informationselemente sind dabei so angeordnet, dass die erkennbare Information auf beiden Seiten des Sicherheitselementes seitenrichtig gelesen werden kann. Bilden beispielsweise die ersten und die zweiten Informationselemente in ihrer Gesamtheit jeweils die Denomination und damit den Wert einer Banknote als alphanumerisches Zeichen, z. B. die Zahl „50", so erkennt ein Betrachter aufgrund der teilweisen Trennung der Informationselemente der beiden gegenüberliegenden Seiten durch die Mustergrundelemente lediglich eines der beiden Informationselemente vollständig und damit nur eine der beiden aufgedruckten Zahlen „50".In a particularly preferred embodiment form the first and second information elements the same readable or recognizable information. The information elements are arranged in such a way that the recognizable information on both sides of the security element can be read in the right direction. For example, form the first and the second information elements in their entirety respectively the denomination and thus the value of a banknote as alphanumeric Characters, z. As the number "50", so recognizes a viewer due to the partial separation of the information elements of the two opposite sides through the pattern primitives only one of the two information elements completely and thus only one of the two printed numbers "50".

Die erfindungsgemäßen Informationselemente werden vorzugsweise aufgedruckt und bilden ein Druckbild. Für diese Druckbilder können beliebige Druckfarben verwendet werden. Diese Druckfarben können maschinell nachweisbare Eigenschaften, wie Lumineszenz, Magnetismus oder elektrische Leitfähigkeit haben oder mit optisch variablen Pigmenten versetzt sein, wie z. B. Iriodinen^®, Flüssigkristall- oder Dünnschicht-Pigmenten. Selbstverständlich können auch lasierende Farben eingesetzt werden, wie sie in Stichtiefdruckfarben verwendet werden.The information elements according to the invention are preferably printed and form a printed image. Any type of printing inks can be used for these prints. These inks may have machine-detectable properties, such as luminescence, magnetism or electrical conductivity, or may be mixed with optically variable pigments, such as e.g. As Iriodinen ^® , liquid crystal or thin-film pigments. Of course, also translucent colors can be used, as used in intaglio inks.

Ebenso können die Mustergrundelemente, vorteilhaft aus einer deckenden Buntfarbe und/oder Deckweiß, ausgeformt sein, wobei die einzelnen Mustergrundelemente insbesondere durch Linien, Punkte oder Quadrate dargestellt werden. Im Sinne dieser Erfindung sind Punkte kreisförmige Gebilde wie Kreise oder Ellipsen. Der Begriff Quadrate umfasst rechteckige und rechtwinklige oder schiefwinklige Gebilde. Unter Linien sind alle diejenigen Gebilde zu verstehen, deren Länge wesentlich größer ist als deren Breite.As well can be the pattern primitives, advantageously from a covering Colored and / or opaque white, be formed, the individual pattern primitives in particular by lines, points or squares. Within the meaning of this invention Points circular entities such as circles or ellipses. Of the Term squares includes rectangular and rectangular or oblique Structure. Lines are all those entities to understand whose length is much larger than theirs Width.

Der Aufdruck der Mustergrundelemente und der Informationselemente auf das Substrat des Sicherheitselementes erfolgt vorzugsweise im Supersimultandruck. Hierbei werden in einem Druckvorgang gleichzeitig die Vorder- und Rückseite des Substrates mit bis zu acht Farben bedruckt, wodurch eine hohe Passergenauigkeit des aufgebrachten Druckbildes erzielt wird. Würden hingegen Vorder- und Rückseite des Sicherheitselementes sowie die einzelnen Farben nacheinander in mehreren aufeinanderfolgenden Druckvorgängen oder von unterschiedlichen Druckmaschinen gedruckt, könnte die Lage der aufgedruckten Elemente zueinander von Sicherheitselement zu Sicherheitselement unterschiedlich sein und eine Passergenauigkeit nicht gewährleistet werden.Of the Imprint of the pattern primitives and the information elements the substrate of the security element is preferably carried out in supersimultaneous pressure. Here are in a printing process simultaneously the front and Back of the substrate printed with up to eight colors, whereby a high register accuracy of the applied print image is achieved. Would, however, front and back of the security element as well as the individual colors one after the other in several successive printing operations or from Different printing machines could print the location the printed elements to each other from security element to Security element be different and a registration accuracy can not be guaranteed.

Die Informationselemente sowie die Mustergrundelemente können jedoch nicht nur aufgedruckt werden, sondern auch durch andere Techniken auf das lichtdurchlässige Substrat aufgebracht werden. Dies umfasst beispielsweise ein Aufdampfen von Metallschichten oder durch einen Laser erzeugte Markierungen, die jeweils farbig bzw. schwarz und die Markierungen auch farblos sein können. Die unterschiedlichen Informationselemente und Mustergrundelemente können auch jeweils mit unterschiedlichen Techniken erzeugt werden, beispielsweise die Mustergrundelemente durch Aufdampfen einer Metallschicht und die Informationselemente durch Aufdrucken.The Information elements as well as the pattern primitives can However, not only be printed, but also by other techniques be applied to the translucent substrate. This includes, for example, a vapor deposition of metal layers or by a laser generated markers, each colored or black and the markings can also be colorless. The different ones Information elements and pattern primitives can also each generated by different techniques, for example the basic pattern elements by vapor deposition of a metal layer and the information elements by imprinting.

Eine zusätzliche Information ergibt sich, wenn auch ein Teil der Mustergrundelemente mindestens ein alphanumerisches Zeichen und/oder Logo und/oder mindestens eine graphische Abbildung bildet. Hierbei sind zum einen eine bestimmte Anzahl einzelner Mustergrundelemente näher beieinander oder weiter auseinander angeordnet als die umliegenden Muster grundelemente, so dass die Gesamtheit dieser Mustergrundelemente für einen Betrachter das Zeichen, das Logo oder die Abbildung ergeben. Alternativ können die einzelnen Mustergrundelemente in Teilbereichen zumindest für den Betrachter auch ineinander fließen, so dass die Grenzen zwischen den einzelnen Mustergrundelementen verwischen beziehungsweise für den Betrachter als ein großflächiger Aufdruck erscheinen. Als weitere Alternative können einzelne Mustergrundelemente sowie die zugehörigen Informationselemente teilweise oder vollständig weggelassen werden oder nachträglich z. B. durch einen Laser, durch mechanisches Abkratzen oder durch Abwaschen entfernt werden.Additional information is obtained even if a part of the basic pattern elements forms at least one alphanumeric character and / or logo and / or at least one graphic image. These are on the one hand a certain Number of individual pattern primitives closer together or further apart than the surrounding pattern basic elements, so that the totality of these pattern primitives for a viewer, the character, the logo or the image result. Alternatively, the individual pattern primitives in subregions can at least flow into one another, at least for the viewer, so that the boundaries between the individual pattern primitives blur or appear to the viewer as a large-area imprint. As a further alternative, individual pattern primitives and the associated information elements can be omitted partially or completely or subsequently z. B. be removed by a laser, by mechanical scraping or by washing.

Ein erfindungsgemäßes Sicherheitselement wird vorzugsweise auf einen Datenträger angebracht, der als zusätzliches Sicherheitselement mindestens eine Öffnung aufweist. Das Sicherheitselement verschließt dabei mindestens eine dieser Öffnungen mindestens teilweise. Die Öffnungen im Datenträger können bereits bei der Herstellung des Datenträgers in das Material des Datenträgers eingebracht sein oder nachträglich durch Stanzen, Laserschneiden oder beliebige andere Verfahren eingebracht werden. Während der Herstellung von Sicherheitspapieren kann beispielsweise eine Öffnung erzeugt werden, die als zusätzliches Merkmal einen Büttenrand aufweist.One Inventive security element is preferably attached to a disk, as an additional Security element has at least one opening. The Security element closes at least one of these openings at least partially. The openings in the disk Already in the production of the data carrier be introduced into the material of the data carrier or subsequently by punching, laser cutting or any other methods are introduced. During manufacture For example, security papers can have an opening produced as an additional feature of a deckle edge having.

Verschließt das erfindungsgemäße Sicherheitselement eine Öffnung des Datenträgers, können Echtheitsmerkmale, die auf dem Datenträger in der Umgebung der Öffnung aufgebracht sind, an das Sicherheitselement angrenzen, auf das Sicherheitselement über der Öffnung überlappend fortgeführt werden oder mit den Sicherheitsmerkmalen des Sicherheitselementes designmäßig abgestimmt sein. So können beispielsweise einzelne Buchstaben eines Wortes oder einzelne Ziffern einer Zahl auf dem Sicherheitselement über der Öffnung angeordnet sein und gegenüber den auf dem Datenträger aufgebrachten Buchstaben bzw. Ziffern ein unterschiedliches Erscheinungsbild aufweisen. Des Weiteren kann ein Teil einer graphischen Darstellung, wie z. B. ein Portrait, in der Umgebung der Öffnung und der restliche Teil des Portraits auf dem Sicherheitselement über der Öffnung aufgedruckt sein, so dass sich beide Teile zu einem Gesamtbild ergänzen.closes the security element according to the invention an opening of the disk, can have authenticity features that on the disk in the vicinity of the opening are applied, adjacent to the security element, on the security element on the opening be continued overlapping or with the security features of the security element according to design be coordinated. For example, individual letters of a word or individual digits of a number on the security element the opening can be arranged and opposite the on the disk applied letters or numbers have a different appearance. Furthermore, can a part of a graphical representation, such. A portrait, for example in the vicinity of the opening and the remaining part of the Portraits on the security element over the opening be printed so that both parts complement one another to form a complete picture.

Des Weiteren ist es auch möglich, dass eines der beiden Sicherheitsmerkmale oder auch beide Sicherheitsmerkmale bis an den Rand der Öffnung ausgeführt werden und an diesen angrenzen oder auf den Datenträger über die Öffnung hinaus übergehen. In diesem Fall befinden sich die Mustergrundelemente und/oder die Informationselemente nicht nur innerhalb der Öffnung des Datenträgers sondern zumindest auch auf einem Teil der restlichen Oberfläche des Datenträgers. Dies hat insbesondere den Vorteil, dass der Bereich der Sicherheitsmerkmale, der sich über der Öffnung befindet, von einer Seite aus betrachtet zwei Informationen und von der gegenüberliegenden Seite aus betrachtet nur eine Information zeigt, wohingegen der Bereich der Sicherheitsmerkmale, der sich auf der restlichen Oberfläche des Datenträgers befindet, von beiden Seiten aus betrachtet jeweils nur eine Information zeigen.Of Furthermore, it is also possible that one of the two security features or even both security features to the edge of the opening be executed and adjoin them or on the Transfer media beyond the opening. In this case, the pattern primitives and / or the Information elements not only within the opening of the Disk but at least on a part of the remaining surface of the disk. this has especially the advantage that the range of security features, which is located above the opening, from one side looks at two pieces of information and from the opposite Page view only shows one information, whereas the Range of security features, located on the remaining surface of the disk is viewed from both sides show only one piece of information.

Besonders bevorzugt ergibt die Öffnung eine Komplettierung zwischen den Sicherheitsmerkmalen auf der Öffnung und denjenigen, die um die Öffnung herum angeordnet sind. So erkennt beispielsweise ein Betrachter in Aufsicht nur den Teil der Sicherheitsmerkmale, die um die Öffnung herum angeordnet sind, wohingegen die Sicherheitsmerkmale über der Öffnung unsichtbar sind. In Durchsicht erkennt der Betrachter beide Sicherheitsmerkmale, d. h. sowohl die Sicherheitsmerkmale, die um die Öffnung herum angeordnet sind, als auch die Sicherheitsmerkmale über der Öffnung. Bilden beide Sicherheitsmerkmale zusammen ein alphanumerisches Zeichen, ein Logo oder eine graphische Abbildung, so erkennt der Betrachter in Aufsicht nur denjenigen Teil, der um die Öffnung herum angeordnet ist, in Durchsicht kom plettiert sich das alphanumerisches Zeichen, das Logo oder die graphische Abbildung zu seiner Gesamtinformation.Especially Preferably, the opening results in a completion between the security features on the opening and those which are arranged around the opening. For example, one recognizes Viewers in supervision only the part of the security features that around the opening, whereas the security features are located above the opening are invisible. Looking through, the viewer recognizes both security features, d. H. both the security features surrounding the opening are arranged, as well as the security features over the opening. Make up both security features together an alphanumeric character, logo or graphic illustration, so The observer recognizes in supervision only the part that surrounds the opening arranged around, the alphanumeric character the logo or graphic illustration to its overall information.

Das erfindungsgemäße Sicherheitselement kann jedoch nicht über einer Öffnung eines Datenträgers, sondern auch über einem lichtdurchlässigen Bereich des Datenträgers angebracht sein. In Durchlicht, d. h. bei einer Beleuchtung des Sicherheitselementes, die von der gegenüberliegenden Seite des Betrachters aus erfolgt, ergibt sich hierbei das gleiche Erscheinungsbild wie bei einem erfindungsgemäßen Sicherheitselement über einer Öffnung. In Auflicht jedoch, d. h. bei einer Beleuchtung des Sicherheitselementes, die von der Seite des Betrachters aus erfolgt, erkennt der Betrachter nur das ihm zugewandte Sicherheitselement. Das auf der gegenüberliegenden Seite angeordnete Sicherheitselement wird durch den Datenträger verdeckt. Ein derartiger lichtdurchlässiger Bereich des Datenträgers kann beispielsweise eine Verringerung der Schichtdicke eines lichtundurchlässigen Substrates oder durch ein lichtdurchlässige Substrat, wie beispielsweise Banknotenpapier, gebildet werden.The However, security element according to the invention can not over an opening of a data carrier, but also over a translucent area be attached to the disk. In transmitted light, d. H. at a lighting of the security element, from the opposite Page of the viewer, the result is the same Appearance as in an inventive Security element over an opening. In incident light however, d. H. at a lighting of the security element, the from the side of the viewer, the viewer recognizes only the security element facing it. That on the opposite Page arranged security element is determined by the disk covered. Such a translucent area of the Disk can, for example, reduce the Layer thickness of an opaque substrate or by a translucent substrate, such as banknote paper, be formed.

Ebenso kann das erfindungsgemäße Sicherheitselement mit jedem beliebigen anderen Sicherheitselement des Standes der Technik, wie z. B. einer diffraktiven Struktur, einem Sicherheitsfaden oder einem Wasserzeichen kombiniert werden.As well can the security element according to the invention with any other security element of the prior art, such as B. a diffractive structure, a security thread or to be combined with a watermark.

Besonders vorteilhaft ist auf einer oder beiden Oberflächen des Substrates des Sicherheitselementes mindestens ein weiteres Sicherheitsmerkmal aufgebracht. Dieses mindestens eine weitere Sicherheitsmerkmal kann hierbei ein lichtdurchlässiges optisch variables Dünnschichtelement oder eine lichtdurchlässige Farbe mit optisch variablen Pigmenten sein, die mindestens einen interferenzfähigen, mehrschichtigen Aufbau aufweisen. Zusätzlich können das lichtdurchlässige optisch variable Dünnschichtelement oder die optisch variablen Pigmente in mindestens einem Teilbereich irreversibel so verändert werden, dass in diesem Teilbereich der Interferenzeffekt visuell und/oder maschinell deutlich erkennbar verändert ist. Hierdurch sieht ein Betrachter auf der Seite der Oberfläche, die den veränderten Teilbereich aufweist, in Auflicht sowohl den optisch variablen Effekt des Dünnschichtelementes bzw. der optisch variablen Pigmente als auch davon unterscheidbar den veränderten Teilbereich. In Durchlicht hingegen sieht der Betrachter lediglich eine Fläche in einem nahezu einheitlichen Farbton, z. B. eine einheitlich graue Fläche.It is particularly advantageous on one or both surfaces of the substrate of the security element Mentes applied at least one more security feature. This at least one further security feature may in this case be a light-transmitting, optically variable thin-film element or a light-permeable color with optically variable pigments which have at least one interference-capable, multilayer structure. In addition, the light-transmissive optically variable thin-film element or the optically variable pigments can be irreversibly changed in at least one subregion such that the interference effect is visibly and / or mechanically clearly changed in this subarea. In this way, a viewer sees on the side of the surface, which has the changed portion, in incident light, both the optically variable effect of the thin-film element and the optically variable pigments and distinguishable from the changed portion. In transmitted light, however, the viewer sees only an area in a nearly uniform hue, z. B. a uniformly gray area.

Des Weiteren kann das mindestens eine weitere Sicherheitsmerkmal eine lichtdurchlässige Mattfarbe, eine Stichdruck-Blindverprägung, eine lichtdurchlässige diffraktive Struktur oder eine lichtdurchlässige Struktur mit einem Moiré-Effekt sein. Das mindestens eine weitere Sicherheitsmerkmal ist jedoch nicht nur auf die hier aufgezählten Ausführungsformen beschränkt.Of Furthermore, the at least one further security feature can translucent matte color, a stitch-type blind embossing, a translucent diffractive structure or a translucent one Be a structure with a moiré effect. The at least one However, another security feature is not only on the enumerated here Limited embodiments.

Ebenso kann als weiteres Sicherheitsmerkmal auch eine lichtdurchlässige Farbe mit Flüssigkristall-Pigmenten auf das Substrat aufgetragen sein. Hierbei ergibt sich hierbei für den Betrachter ein unterschiedliches Erscheinungsbild des Sicherheitsmerkmals je nach der Farbe des Hintergrundes hinter dem Sicherheitselement. Weist der Hintergrund eine dunkle oder schwarze Farbe auf, ist die Farbe mit Flüssigkristall-Pigmenten sichtbar, wohingegen sie auf einem hellen oder weißen Hintergrund nahezu unsichtbar ist.As well can also be a light-transmitting as another security feature Paint applied to the substrate with liquid crystal pigments be. This results in this case for the viewer different appearance of the security feature depending on the color of the background behind the security element. has the background a dark or black color, is the color with liquid crystal pigments visible, whereas on a light or white background almost invisible is.

Die Seite des Sicherheitselementes, auf der das erste Sicherheitsmerkmal angeordnet ist, ist vorteilhaft die Vorderseite eines Wertdokumentes und die gegenüberliegende Seite die Rückseite des Wertdokumentes. Ebenso ist jedoch auch der umgekehrte Fall möglich, bei dem die Seite des Sicherheitselementes, auf der das zweite Sicherheitsmerkmal angeordnet ist, die Vor derseite eines Wertdokumentes und die gegenüberliegende Seite die Rückseite des Wertdokumentes ist.The Side of the security element on which the first security feature is arranged, is advantageous the front of a document of value and the opposite side the back of the value document. Likewise, however, the reverse case is possible, where the side of the security element on which the second security feature is arranged, the front of a value document and the opposite Page is the back of the value document.

Anhand der nachfolgenden Beispiele und ergänzenden Figuren werden die Vorteile der Erfindung und verschiedene bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung erläutert. Im Einzelnen zeigen schematisch:Based the following examples and additional figures the advantages of the invention and various preferred embodiments of the invention explained. In detail, show schematically:

1 ein Wertdokument in Form einer Banknote mit einer Öffnung, 1 a document of value in the form of a banknote with an opening,

2 ein erfindungsgemäßes Sicherheitselement auf einer Folie über einer Öffnung in Seitenansicht und hierbei in 2 a security element according to the invention on a film over an opening in side view and here in

2a mit ersten Mustergrundelementen, 2a with first pattern primitives,

2b mit ersten und zweiten Mustergrundelementen, 2 B with first and second pattern primitives,

3 ein erfindungsgemäßes Sicherheitselement mit Mustergrundelementen in Form von Punkten in Draufsicht und hierbei in 3 an inventive security element with basic pattern elements in the form of points in plan view and this in

3a von der Vorderseite, 3a from the front,

3b von der Rückseite, 3b from the back,

4 ein erfindungsgemäßes Sicherheitselement in Draufsicht mit einem Teil der Mustergrundelemente in Form einer Ziffer, 4 an inventive security element in plan view with a part of the pattern basic elements in the form of a digit,

5 ein erfindungsgemäßes Sicherheitselement in Draufsicht mit einer Laserablation in Form eines Buchstaben, 5 a security element according to the invention in plan view with a laser ablation in the form of a letter,

6 ein erfindungsgemäßes Sicherheitselement gemäß 2a, dessen erstes Sicherheitsmerkmal über die Öffnung hinausgeht und das ein weiteres Sicherheitsmerkmal aufweist. 6 an inventive security element according to 2a whose first security feature goes beyond the opening and which has another security feature.

Der besseren Verständlichkeit wegen sind die in den folgenden Beispielen beschriebenen Ausführungsformen auf die wesentlichen Kerninformationen reduziert sowie die Darstellungen in den Figuren stark schematisiert und spiegeln nicht die realen Gegebenheiten wider. Vor allem entsprechen die in den Figuren gezeigten Proportionen nicht den in der Realität vorliegenden Verhältnissen und dienen ausschließlich zur Verbesserung der Anschaulich keit. Bei der praktischen Umsetzung können wesentlich komplexere Muster oder Bilder im Ein- oder Mehrfarbendruck zur Anwendung kommen. Die in den folgenden Beispielen dargestellten Informationen können ebenfalls durch beliebig aufwändige Bild- oder Textinformationen ersetzt werden.Of the for better comprehensibility, those are in the following Examples described embodiments to the essential Core information is reduced as well as the representations in the figures strong schematized and do not reflect the realities. Above all, the proportions shown in the figures correspond not the conditions existing in reality and serve only to improve the vividness. at The practical implementation can be much more complex Patterns or images in single or multi-color printing are used. The information presented in the following examples can likewise by any complex image or text information be replaced.

Die Beispiele stellen bevorzugte Ausführungsformen dar, auf die jedoch die Erfindung in keinerlei Weise beschränkt sein soll. Insbesondere sind die verschiedenen Ausführungsbeispiele auch nicht auf die Verwendung in der beschriebenen Form beschränkt, sondern können zur Erhöhung der Effekte auch untereinander kombiniert werden.The Examples are preferred embodiments However, the invention is in no way limited should be. In particular, the various embodiments also not limited to use in the form described, but can be used to increase the effects of each other be combined.

1 zeigt einen erfindungsgemäßen Datenträger in Form eines Wertdokumentes 1, z. B. einer Banknote, das in einem bestimmten Bereich eine Öffnung 2 aufweist. Ein Sicherheitselement 3 in Form eines Folienstreifens ist so auf das Wertdokument 1 aufgeklebt, dass es die Öffnung 2 vollständig überdeckt. 1 shows a data carrier according to the invention in the form of a value document 1 , z. As a banknote, the one in a particular area opening 2 having. A security element 3 in the form of a foil strip is so on the value document 1 pasted that it is the opening 2 completely covered.

Das Sicherheitselement 3 ist gemäß 2a schichtartig aufgebaut, wobei zunächst auf ein lichtdurchlässiges Substrat in Form einer transparenten oder transluzenten Kunststofffolie 4 mehrere opake erste Mustergrundelemente 5.1 voneinander beabstandet aufgedruckt und rasterartig auf der Kunststofffolie 4 angeordnet sind. Auf die ersten Mustergrundelemente 5.1 sind erste Informationselemente 6 aufgedruckt, die die Vorderseite der ersten Mustergrundelemente 5.1 teilweise oder vollständig bedecken oder auch seitlich über sie hinausragen. Die ersten Informationselemente 6 ergeben gemäß 3a für einen Beobachter von der Blickrichtung A aus gesehen in ihrer Gesamtheit ein alphanumerisches Zeichen in Form der Ziffer „5".The security element 3 is according to 2a layered, wherein initially on a translucent substrate in the form of a transparent or translucent plastic film 4 several opaque first pattern primitives 5.1 spaced from each other printed and grid-like on the plastic film 4 are arranged. On the first basic pattern elements 5.1 are first informational elements 6 imprinted the front of the first basic pattern elements 5.1 partially or completely cover or laterally protrude beyond them. The first information elements 6 according to 3a for an observer as viewed from the line of sight A in its entirety an alphanumeric character in the form of the number "5".

Auf der gegenüberliegenden Seite des Sicherheitselementes 3 sind zweite Informationselemente 7 auf die Kunststofffolie 4 aufgedruckt, die die Rück seite der ersten Mustergrundelemente 5.1 teilweise oder vollständig bedecken und zusätzlich jeweils mit einen bestimmten Abstand 8 über die Rückseite der ersten Mustergrundelemente 5.1 herausragen. Die zweiten Informationselemente 7 ergeben für einen Beobachter von der Blickrichtung B aus gesehen gemäß 3b in ihrer Gesamtheit ein alphanumerisches Zeichen in Form des Buchstaben „B".On the opposite side of the security element 3 are second information elements 7 on the plastic film 4 imprinted, the back of the first basic pattern elements 5.1 partially or completely cover and additionally each with a certain distance 8th over the back of the first pattern primitives 5.1 protrude. The second information elements 7 result for an observer as viewed from the view B from 3b in its entirety an alphanumeric character in the form of the letter "B".

Da die zweiten Informationselemente 7 über die Rückseite der ersten Mustergrundelemente 5.1 herausragen, kann ein Betrachter aus Blickrichtung A den überragenden Teil der zweiten Informationselemente 7 durch die transparente Kunststofffolie 4 hindurch erkennen. Ein Betrachter erkennt gemäß 3a somit von Blickrichtung A aus nicht nur die Ziffer „5" sondern auch den seitlich unter den ersten Mustergrundelementen 5.1 herausragenden Buchstaben „B".Because the second information elements 7 over the back of the first pattern primitives 5.1 stand out, a viewer from the direction of view A, the towering part of the second information elements 7 through the transparent plastic film 4 recognize through it. A viewer recognizes accordingly 3a thus not only the number "5" from the viewpoint A but also the side below the first pattern basic elements 5.1 outstanding letter "B".

2b zeigt eine weitere Ausführungsform, bei der zusätzlich zu den ersten Mustergrundelementen 5.1 auf der gegenüberliegenden Seite des Substrates zweite Mustergrundelemente 5.2 aufgebracht sind. Die zweiten Mustergrundelemente 5.2 sind entweder deckungsgleich zu den ersten Mustergrundelemente 5.1 angeordnet, ragen über diese hinaus oder nehmen eine geringere Fläche ein. 2 B shows a further embodiment in which, in addition to the first pattern primitives 5.1 on the opposite side of the substrate second pattern primitives 5.2 are applied. The second pattern primitives 5.2 are either congruent with the first basic pattern elements 5.1 arranged, protrude beyond this or occupy a smaller area.

Eine zusätzliche Information ergibt sich, wenn gemäß 4 ein Teil der Mustergrundelemente 5 so miteinander verbunden werden, dass sie eine weitere Information in Form der Ziffer „4" ergeben. Alternativ kann eine bestimmte Anzahl einzelner Mustergrundelemente auch so nah beieinander oder so weiter auseinander angeordnet sein, dass die Gesamtheit dieser Mustergrundelemente für einen Betrachter die weitere Information ergeben.Additional information is given if according to 4 a part of the basic pattern elements 5 Alternatively, a certain number of individual pattern primitives may also be arranged so close to each other or so further apart that the totality of these pattern primitives give the further information to a viewer.

Alternativ können gemäß 5 die Mustergrundelemente 5, die ersten Informationselemente 6 und die zweiten Informationselemente 7 beispielsweise durch einen Laser entfernt werden, wobei sich durch die entfernten Bereiche für einen Betrachter der Buchstabe „A" ergibt.Alternatively, according to 5 the pattern primitives 5 , the first informational elements 6 and the second information elements 7 For example, be removed by a laser, resulting in the remote areas for a viewer the letter "A".

6 zeigt das Sicherheitselement 3 aus 2a, wobei zusätzlich das erste Sicherheitsmerkmal über die Öffnung 2 hinausgeht. Ein Teil der ersten Mustergrundelemente 5.1 und der ersten Informationselemente 6 befindet sich nicht über der Öffnung 2, sondern ist direkt auf dem Wertdokument 1 angebracht. Von der Blickrichtung A aus gesehen überragt somit das erste Sicherheitsmerkmal die Öffnung 2 und setzt sich auf dem Wertdokument 1 fort. Von der Blickrichtung B aus gesehen ergibt sich hingegen der selbe Anblick wie in 2b, da die zweiten Informationselemente nur innerhalb der Öffnung 2 angeordnet sind. 6 shows the security element 3 out 2a , In addition, the first security feature on the opening 2 goes. Part of the first basic pattern elements 5.1 and the first information elements 6 is not over the opening 2 but is directly on the value document 1 appropriate. Seen from the viewing direction A, the first security feature thus projects beyond the opening 2 and sits down on the value document 1 continued. Viewed from the view B from the same result, however, the same sight as in 2 B because the second information elements only within the opening 2 are arranged.

Zusätzlich ist auf der Kunststofffolie 4 zwischen den einzelnen Mustergrundelementen 5.1 ein weiteres Sicherheitsmerkmal 11 aufgebracht. Dieses weitere Sicherheitsmerkmal 11 ist beispielsweise ein optisch variables Dünnschichtelement oder eine Farbe mit optisch variablen Pigmenten, die mindestens einen interferenzfähigen, mehrschichtigen Aufbau aufweisen. Ebenso kann das weitere Sicherheitsmerkmal 11 eine Mattfarbe, Stichdruck-Blindverprägung, diffraktive Struktur, Struktur mit einem Moiré-Effekt oder Farbe mit Flüssigkristall-Pigmenten sein. Alle diesen weiteren Sicherheitsmerkmalen 11 sind lichtdurchlässig ausgeführt, damit ein Betrachter von Blickrichtung A in Durchlicht sowohl die überlappenden zweiten Informationselemente 7 auf der Rückseite der Kunststofffolie 4 als auch die ersten Informationselemente 6 auf der Vorderseite erkennen kann.In addition, on the plastic film 4 between the individual basic pattern elements 5.1 another security feature 11 applied. This additional security feature 11 is, for example, an optically variable thin-film element or a color with optically variable pigments which have at least one interference-capable, multilayer structure. Likewise, the other security feature 11 a matte color, stitch-type blind embossing, diffractive texture, structure with a moiré effect, or color with liquid crystal pigments. All these other security features 11 are translucent, so that a viewer from the direction of view A in transmitted light, both the overlapping second information elements 7 on the back of the plastic film 4 as well as the first information elements 6 on the front can recognize.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 03/053713 A1 [0002]

Claims

Security element for a document of value, such as banknotes, identity cards or the like, with a translucent substrate, on the first surface at least a first security feature and on the second opposite surface at least a second security feature is arranged, characterized in that the first security feature spaced from each other opaque pattern basic elements arranged in the form of a grid, wherein on at least a part of the pattern primitives on the side facing away from the translucent substrate first information elements are arranged, which contrast in color to the pattern primitives, and that the second security feature has second information elements, which overlap with the pattern primitives are arranged and protrude over at least one side of the respective pattern base element and contrast in color to the pattern primitives.

Security element according to claim 1, characterized in that that the first information elements within the pattern primitives are arranged and cover them at least partially.

Security element according to claim 1 or 2, characterized in that the first and second information elements of printing ink with optically variable pigments, preferably liquid crystal pigments and / or Iriodinen ^® consist.

Security element according to at least one of the previous Claims, characterized in that the first and second information elements made of translucent colors such as intaglio printing inks consist.

Security element according to at least one of the previous Claims, characterized in that the entirety the first information items for a viewer at least an alphanumeric character and / or logo and / or at least one graphic illustration shows.

Security element according to at least one of the previous Claims, characterized in that the entirety the second information elements for a viewer at least an alphanumeric character and / or logo and / or at least one graphic illustration shows.

Security element according to at least one of the previous Claims, characterized in that the pattern basic elements the first and second information elements optically partially from each other separates.

Security element according to at least one of the previous Claims, characterized in that the pattern basic elements are formed as a printed image.

Security element according to at least one of the previous Claims, characterized in that the pattern basic elements form a laminating matrix.

Security element according to at least one of the previous Claims, characterized in that the pattern basic elements consist of a covering color and / or opaque white.

Security element according to at least one of the previous Claims, characterized in that the pattern basic elements Lines, points or squares are.

Security element according to at least one of the previous Claims, characterized in that at least one Part of the pattern primitives for a viewer at least an alphanumeric character and / or logo and / or at least one graphic illustration shows.

Security element according to at least one of the previous Claims, characterized in that by the first and second information elements formed print images different, especially in each case right-sided to represent information.

Security element according to at least one of the previous Claims, characterized in that the second information elements by at least 5 microns, preferably by at least 10 microns, over protrude at least one side of the respective basic pattern element.

Security element according to at least one of the previous Claims, characterized in that the translucent Substrate of a translucent paper and / or a translucent plastic film or from a layer composite at least one translucent paper and / or at least a translucent plastic film.

Security element according to one of the preceding claims, characterized in that the second security feature of each other spaced opaque having second pattern primitives in the form a grid are arranged, wherein at least a part of the second pattern primitives on the one of the translucent Substrate side facing away from the second information elements arranged are that contrast in color to the second pattern primitives.

Security element according to claim 16, characterized that the second pattern primitives at the locations of Substrates are arranged, which are the pattern primitives of the first Security feature opposite.

Security element according to claim 16 or 17, characterized characterized in that the second pattern primitives are the first Pattern primitives overlap and over at least protrude a side of the respective first pattern primitive.

Security element according to at least one of the claims 16 to 18, characterized in that at least a part of second pattern primitives for a viewer at least an alphanumeric character and / or logo and / or at least one graphic illustration shows.

Security element according to at least one of the previous Claims, characterized in that one or both Surfaces of the substrate of the security element at least another security feature is applied.

Security element according to claim 20, characterized that's at least one more security feature - one translucent optically variable thin film element or - a translucent color with optical variable pigments containing at least one interference-capable, multi-layered Have structure, or - a translucent Matte color or - a stitch pressure blind embossing or - a translucent diffractive Structure or - a translucent structure with a moiré effect or - a translucent Color with liquid crystal pigments is.

Security element according to Claim 21, characterized that the light-transmissive optically variable thin-film element or the optically variable pigments in at least a portion are irreversibly changed so that in this subarea the interference effect is clearly visible visually and / or mechanically is changed.

Security element according to at least one of the claims 19 to 21, characterized in that the at least one further Security feature for a viewer at least one alphanumeric character and / or logo and / or at least one graphic illustration shows.

Data carrier with at least one security element according to at least one of claims 1 to 23.

A data carrier according to claim 24, characterized that the data carrier at least one translucent Has at least one security element one of these translucent sites at least partially closes.

Data carrier according to claim 25, characterized that on the disk at least one authenticity feature is applied, which adjoins the translucent site and / or on the security element above the translucent Passage passes.

A data carrier according to claim 25 or 26, characterized characterized in that the first and / or second security feature adjacent to the edge of the light-transmitting site and / or on the disk over the translucent Place goes beyond.

Data carrier according to at least one of the claims 25 to 27, characterized in that the at least one translucent Place is an opening.

A data carrier according to one of the claims 24 to 28, characterized in that the data carrier a document of value, a security paper, a banknote, an identity card, Credit card, debit card or passport.

Use of a security element according to a of claims 1 to 23 or a data carrier according to one of claims 24 to 29 for the product assurance.

Method for producing a security element according to one of claims 1 to 23, characterized that the pattern basic elements and / or the first and / or second Information elements in supersimultaneous printing on the translucent Substrate are printed.

Method for producing a security element according to one of claims 1 to 23, characterized that the pattern basic elements and / or the first and / or second Information elements by vapor deposition of metal layers on the translucent substrate and / or laser generated Markings applied to the translucent substrate become.