DE102005027881B4 - Surgical tool and implantation set - Google Patents
Surgical tool and implantation set Download PDFInfo
- Publication number
- DE102005027881B4 DE102005027881B4 DE102005027881A DE102005027881A DE102005027881B4 DE 102005027881 B4 DE102005027881 B4 DE 102005027881B4 DE 102005027881 A DE102005027881 A DE 102005027881A DE 102005027881 A DE102005027881 A DE 102005027881A DE 102005027881 B4 DE102005027881 B4 DE 102005027881B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tool
- line
- implant
- tool according
- coupling element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2/44—Joints for the spine, e.g. vertebrae, spinal discs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
- A61B17/88—Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
- A61B17/8802—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers
- A61B17/8805—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers for introducing fluid filler into bone or extracting it
- A61B17/8816—Equipment for handling bone cement or other fluid fillers for introducing fluid filler into bone or extracting it characterised by the conduit, e.g. tube, along which fluid flows into the body or by conduit connections
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2/44—Joints for the spine, e.g. vertebrae, spinal discs
- A61F2/441—Joints for the spine, e.g. vertebrae, spinal discs made of inflatable pockets or chambers filled with fluid, e.g. with hydrogel
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2/46—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
- A61F2/4601—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for introducing bone substitute, for implanting bone graft implants or for compacting them in the bone cavity
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2/46—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
- A61F2/4603—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof
- A61F2/4611—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof of spinal prostheses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B2017/00477—Coupling
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B2017/00535—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets pneumatically or hydraulically operated
- A61B2017/00539—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets pneumatically or hydraulically operated hydraulically
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2/30721—Accessories
- A61F2/30742—Bellows or hose-like seals; Sealing membranes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2002/30001—Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
- A61F2002/30316—The prosthesis having different structural features at different locations within the same prosthesis; Connections between prosthetic parts; Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
- A61F2002/30329—Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements
- A61F2002/30383—Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements made by laterally inserting a protrusion, e.g. a rib into a complementarily-shaped groove
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2002/30001—Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
- A61F2002/30316—The prosthesis having different structural features at different locations within the same prosthesis; Connections between prosthetic parts; Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
- A61F2002/30329—Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements
- A61F2002/30426—Bayonet coupling
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2002/30001—Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
- A61F2002/30316—The prosthesis having different structural features at different locations within the same prosthesis; Connections between prosthetic parts; Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
- A61F2002/30535—Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
- A61F2002/30581—Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for having a pocket filled with fluid, e.g. liquid
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2/46—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
- A61F2/4603—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof
- A61F2002/4625—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof with relative movement between parts of the instrument during use
- A61F2002/4627—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof with relative movement between parts of the instrument during use with linear motion along or rotating motion about the instrument axis or the implantation direction, e.g. telescopic, along a guiding rod, screwing inside the instrument
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2/00—Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
- A61F2/02—Prostheses implantable into the body
- A61F2/30—Joints
- A61F2/46—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
- A61F2/4603—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof
- A61F2002/4629—Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof connected to the endoprosthesis or implant via a threaded connection
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F2220/00—Fixations or connections for prostheses classified in groups A61F2/00 - A61F2/26 or A61F2/82 or A61F9/00 or A61F11/00 or subgroups thereof
- A61F2220/0025—Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Transplantation (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Neurology (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Surgery (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Prostheses (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Chirurgisches Werkzeug (16) zum Herstellen einer Verbindung zwischen einer Leitung (14) und einem befüllbaren Implantat (12), wobei das Werkzeug (16) mindestens einen eine Längsrichtung (44) definierenden Werkzeugabschnitt aufweist, welcher eine Leitungsaufnahme (46) aufweist, und wobei sich die Leitungsaufnahme (46), in die die Leitung (14) einbringbar ist, parallel oder koaxial oder im Wesentlichen parallel oder koxial zur Längsrichtung (44) des Werkzeugabschnitts erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass am distalen Ende (52) des Werkzeugs (16) eine Werkzeugaufnahme (54) angeordnet ist zum Aufnehmen eines an der Leitung (14) angeordneten Kupplungseiements (40) zum Verbinden mit dem zu befüllenden Implantat (12).A surgical tool (16) for establishing a connection between a conduit (14) and a fillable implant (12), wherein the tool (16) has at least one tool portion defining a longitudinal direction (44), which has a conduit receptacle (46), and wherein the conduit receptacle (46) into which the conduit (14) is insertable extends parallel or coaxially or substantially parallel or coaxially to the longitudinal direction (44) of the tool section, characterized in that at the distal end (52) of the tool (16) a tool holder (54) is arranged for receiving a on the line (14) arranged Kupplungsseiements (40) for connection to the implant to be filled (12).
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein chirurgisches Werkzeug zum Herstellen einer Verbindung zwischen einer Leitung und einem befüllbaren Implantat, wobei das Werkzeug mindestens einen eine Längsrichtung definierenden Werkzeugabschnitt aufweist, welcher einer Leitungsaufnahme aufweist, und wobei sich die Leitungsaufnahme, in die die Leitung einbringbar ist, parallel oder koaxial oder im Wesentlichen parallel oder koaxial zur Längsrichtung des Werkzeugabschnitts erstreckt.The present invention relates to a surgical tool for establishing a connection between a conduit and a fillable implant, wherein the tool has at least one tool section defining a longitudinal direction which has a cable receptacle, and wherein the cable receptacle into which the cable can be introduced is parallel or coaxially or substantially parallel or coaxial with the longitudinal direction of the tool section.
Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Implantationsset umfassend ein Implantat, insbesondere in Form eines einen Hohlraum aufweisenden Zwischenwirbelimplantats oder Wirbelkörperersatzes, welches zwischen zwei Wirbelkörper einer Wirbelsäule einsetzbar ist.Furthermore, the present invention relates to an implantation set comprising an implant, in particular in the form of a cavity-comprising intervertebral implant or vertebral body replacement, which can be inserted between two vertebral bodies of a spinal column.
Es ist bekannt, in der Chirurgie mit Fluiden befüllbare Implantate oder Instrumente zu verwenden. Unter einem Implantat werden daher nachfolgend sowohl Implantate im eigentlichen Sinn als auch Instrumente verstanden, die temporär in einen menschlichen oder tierischen Körper eingesetzt und befüllt und/oder entleert werden können. Als biokompatible Fluide werden häufig Luft, Wasser, Kontrastmittel oder auch vor dem Aushärten flüssiger Knochenzement verwendet. Um das Implantat oder Instrument zu befüllen, muß es, insbesondere nach Einsetzen in einen menschlichen oder tierischen Körper mit einer Fluidquelle verbunden werden. Als Leitung eignet sich vorteilhafterweise ein flexibler Schlauch, da es mit einem solchen auch an einer schwer zugänglichen Stelle möglich ist, die Fluidquelle mit dem Implantat zu verbinden.It is known to use implants or instruments that can be filled with fluids in surgery. An implant is therefore understood below to mean both implants in the strict sense and instruments that can be temporarily inserted into a human or animal body and filled and / or emptied. As biocompatible fluids are often used air, water, contrast media or even before curing liquid bone cement. In order to fill the implant or instrument, it must, in particular after insertion into a human or animal body, be connected to a fluid source. As a line is advantageously a flexible hose, since it is possible with such even in a difficult to reach place to connect the fluid source with the implant.
Aus der
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine insbesondere flexible Leitung auf einfache Weise mit einem befüllbaren Implantat zu verbinden.It is therefore an object of the present invention to connect a particularly flexible line in a simple manner with a fillable implant.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass am distalen Ende des Werkzeugs eine Werkzeugaufnahme angeordnet ist zum Aufnehmen eines an der Leitung angeordneten Kupplungselements zum Verbinden mit dem zu befüllenden Implantat.The object is achieved in that at the distal end of the tool a tool holder is arranged for receiving a arranged on the line coupling element for connection to the implant to be filled.
Mit einem solchen chirurgischen Werkzeug ist es möglich, auf einfache Weise insbesondere eine flexible Leitung mit einem befüllbaren Implantat zu verbinden. Wird als flexible Leitung beispielsweise ein Schlauch verwendet und muß dieser zum Herstellen einer sicheren Verbindung mit dem Implantat verdreht werden, insbesondere zum Verschrauben mit dem Implantat, dann kann dies zu einem unerwünschten Verdrillen des Schlauches führen. Im schlimmsten Fall kann der Schlauch dadurch abknicken und eine Fluidzufuhr von der Fluidquelle zum befüllbaren Implantat kann unterbrochen werden. Ferner wird durch das Verdrillen der Leitung die Handhabbarkeit derselben verschlechtert. Diese Probleme treten bei Verwendung des erfindungsgemäßen chirurgischen Werkzeugs nicht auf, da sich die Leitung in der Leitungsaufnahme nicht verdrillen kann. So wird verhindert, daß sich die Leitung innerhalb des Körpers beim Einführen oder im Griffbereich des Werkzeugs verdrillen kann. Wird die Leitung nur unwesentlich länger als das Werkzeug selbst gewählt, so ist praktisch kein Verdrillen mehr möglich. Nach Verbinden des Implantats mit der Leitung kann diese dann mit einer Fluidquelle verbunden werden, beispielsweise einem ein Fluid enthaltenden Druckbehälter oder einer Kanüle, so daß das Implantat oder Instrument mit dem gewünschten Fluid befüllt werden kann. Dadurch, daß sich die Leitungsaufnahme koaxial oder im wesentlichen koaxial zur Längsrichtung des Werkzeugabschnitts erstreckt, wird die Leitung, wenn sie verdreht werden muß, koaxial oder im wesentlichen koaxial zum Werkzeug mit verdreht, so daß keine relative Verdrillung zwischen der Leitung und dem chirurgischen Werkzeug auftreten kann. Um die Handhabung des Werkzeugs weiter zu vereinfachen, insbesondere ein Verbinden der Leitung mit dem Implantat zu vereinfachen, ist es vorteilhaft, dass am distalen Ende des Werkzeugs eine Werkzeugaufnahme angeordnet ist zum Aufnehmen eines an der Leitung angeordneten Kupplungselements zum Verbinden mit dem zu befüllenden Implantat. Durch die Werkzeugaufnahme ist es möglich, die Leitung gezielt im Bereich des Kupplungselements zu fassen und beispielsweise zum Verschrauben der Leitung mit dem Implantat mit einem Drehmoment zu beaufschlagen. Im übrigen kann die Leitung kräftefrei am Werkzeug gehalten werden.With such a surgical tool, it is possible to connect in a simple manner, in particular a flexible conduit with a refillable implant. If, for example, a hose is used as the flexible conduit and if it has to be twisted for the purpose of establishing a secure connection with the implant, in particular for screwing to the implant, this can lead to undesired twisting of the hose. In the worst case, the hose can thereby bend off and fluid supply from the fluid source to the fillable implant can be interrupted. Further, by the twisting of the lead, the operability thereof is deteriorated. These problems do not occur when using the surgical tool according to the invention, since the line can not twist in the line recording. This prevents the line from twisting inside the body during insertion or in the grip area of the tool. If the line is selected only slightly longer than the tool itself, virtually no twisting is possible. After connecting the implant to the conduit, it can then be connected to a source of fluid, such as a pressure vessel or cannula containing a fluid, so that the implant or instrument can be filled with the desired fluid. Characterized in that the line receiving coaxially or extends substantially coaxially to the longitudinal direction of the tool portion, the line when it must be rotated, coaxial or substantially coaxial with the tool with twisted, so that no relative twist between the line and the surgical tool occur can. In order to further simplify the handling of the tool, in particular to facilitate a connection of the line to the implant, it is advantageous that a tool holder is arranged at the distal end of the tool for receiving a coupling element arranged on the line for connection to the implant to be filled. By the tool holder, it is possible to take targeted the line in the region of the coupling element and apply, for example, for screwing the line with the implant with a torque. Moreover, the line can be held without force on the tool.
Um zu verhindern, daß sich die Leitung relativ zum Werkzeug im Bereich des Werkzeugs, also insbesondere in dem Bereich, in dem sich das Werkzeug erstreckt, verdrillen kann, ist es günstig, wenn sich der Werkzeugabschnitt von einem proximalen bis zu einem distalen Ende des Werkzeugs über dessen gesamte Länge oder im wesentlichen über dessen gesamte Länge erstreckt. Die Leitung kann so in einem Abschnitt, der einer Länge des Werkzeugs entspricht, sicher geführt, gehalten und in einen menschlichen oder tierischen Körper eingeführt werden, ohne daß die Gefahr besteht, daß sich die Leitung im Bereich der Erstreckung des Werkzeugabschnitts verdrillt. Zudem vereinfacht sich der Aufbau des Werkzeugs, wenn sich der Werkzeugabschnitt über die gesamte Länge oder im wesentlichen über die gesamte Länge des Werkzeugs erstreckt, da dieses dann insbesondere auch rotationssymmetrisch oder im wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildet werden kann. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich, daß sich die Leitungsaufnahme über die gesamte Länge des Werkzeugabschnitts erstreckt. Sie kann sich insbesondere nur über einen oder mehrere Teilabschnitte des Werkzeugabschnitts erstrecken.In order to prevent the line can twist relative to the tool in the region of the tool, ie in particular in the region in which the tool extends, it is advantageous if the tool portion from a proximal to a distal end of the tool over its entire length or substantially over its entire length extends. The line can thus safely guided in a portion corresponding to a length of the tool, held and introduced into a human or animal body, without the risk that the line is twisted in the region of the extension of the tool section. In addition, the structure of the tool is simplified when the tool section over the entire length or substantially over the entire length of the tool extends, since this can then be formed in particular rotationally symmetric or substantially rotationally symmetrical. However, it is not mandatory that the cable receiving extends over the entire length of the tool section. In particular, it can extend only over one or more subsections of the tool section.
Die Leitung kann vollständig oder nahezu vollständig in die Leitungsaufnahme des Werkzeugs eingeführt werden, wenn sich die Leitungsaufnahme von einem proximalen Ende bis zu einem distalen Ende des Werkzeugs über dessen gesamte Länge oder im wesentlichen über dessen gesamte Länge erstreckt. Durch die in die Leitungsaufnahme eingebrachte Leitung kann ein Verdrillen derselben verhindert werden.The lead may be wholly or almost completely inserted into the lead receptacle of the tool when the lead receptacle extends from a proximal end to a distal end of the tool over its entire length or substantially the entire length thereof. By the introduced into the line receiving line, a twisting of the same can be prevented.
Um die Leitung auf einfache Weise in die Leitungsaufnahme einbringen zu können, ist es vorteilhaft, wenn eine Einführöffnung zum Einbringen der Leitung in die Leitungsaufnahme vorgesehen ist und wenn die Einführöffnung derart ausgebildet ist, daß die Leitung quer zur Längsrichtung der Leitungsaufnahme in diese einbringbar ist. Dies gestattet es, das Werkzeug quer zu seiner Längsrichtung an die Leitung heranzuführen und die Leitung in die Leitungsaufnahme einzubringen. So kann beispielsweise das Werkzeug zeitweise mit der Leitung verbunden werden und läßt sich, insbesondere auch dann, wenn beide Enden der Leitung zum einen mit dem Implantat und zum anderen mit einer Fluidquelle verbunden sind, auf einfache Weise von der Leitung lösen.In order to introduce the line in a simple manner in the line recording, it is advantageous if an insertion opening is provided for introducing the line into the line receptacle and if the insertion opening is formed such that the line is transversely to the longitudinal direction of the line recording in this introduced. This makes it possible to bring the tool transversely to its longitudinal direction to the line and to introduce the line in the line recording. Thus, for example, the tool can be temporarily connected to the line and can be, in particular, even if both ends of the line are connected on the one hand to the implant and the other with a fluid source in a simple manner from the line.
Besonders einfach wird der Aufbau des Werkzeugs, wenn die Leitungsaufnahme einen parallel zur Längsrichtung verlaufenden Schlitz aufweist und wenn der Schlitz die Einführöffnung bildet.Particularly simple is the structure of the tool when the cable receptacle has a slot extending parallel to the longitudinal direction and when the slot forms the insertion opening.
Um zu verhindern, daß die in die Leitungsaufnahme eingebrachte Leitung unbeabsichtigt aus dieser austreten kann, ist es günstig, wenn ein Innendurchmesser der Leitungsaufnahme größer ist als eine Breite der Einführöffnung. Beispielsweise kann durch Aufweiten der Einführöffnung oder durch Zusammendrücken der Leitung die Leitung durch die Einführöffnung in die Leitungsaufnahme eingebracht werden.In order to prevent the introduced into the line receiving line can inadvertently escape from this, it is advantageous if an inner diameter of the line receptacle is greater than a width of the insertion opening. For example, by widening the insertion opening or by squeezing the line, the line can be introduced through the insertion opening into the line receptacle.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß eine Verliersicherung vorgesehen ist zum Verhindern, daß die in die Leitungsaufnahme eingebrachte Leitung aus der Leitungsaufnahme quer zur von der Leitungsaufnahme definierten Längsrichtung austreten kann. Eine solche Verliersicherung erleichtert die Handhabung des Werkzeugs, da eine Bedienperson, insbesondere ein Operateur, die Leitung nicht in der Leitungsaufnahme durch entsprechende Handhabung halten muß, da diese bereits durch die Verliersicherung in dieser gehalten wird.According to a preferred embodiment of the invention can be provided that a captive is provided to prevent the introduced into the line receiving line can emerge from the line receiving transversely to the longitudinal direction defined by the line recording. Such a captive facilitates the handling of the tool, as an operator, especially an operator, the line does not have to hold in the line recording by appropriate handling, as this is already held by the captive in this.
Ein besonders einfacher Aufbau des Werkzeugs ergibt sich, wenn die Verliersicherung einen die Einführöffnung quer zur Längsachse mindestens teilweise verschließenden Vorsprung umfaßt und/oder wenn die Leitungsaufnahme mindestens abschnittsweise hinterschnitten ist. Insbesondere ist eine Kombination von die Einführöffnung mindestens teilweise verschließenden Vorsprüngen oder einem Vorsprung denkbar mit einem Hinterschnitt, der sich nur über einen Abschnitt der Leitungsaufnahme in Längsrichtung erstreckt. Denkbar wäre es selbstverstandlich auch, ein Verschlußelement vorzusehen, mit welcher die Einführöffnung mindestens teilweise verschließbar ist und welches relativ zum Werkzeug beweglich ist und/oder von diesem entfernt werden kann. Insbesondere kann die Verliersicherung derart ausgebildet sein, daß eine Breite der Einführöffnung mindestens abschnittsweise kleiner wird als eine Breite der Leitung.A particularly simple design of the tool results when the captive comprises a the insertion opening transversely to the longitudinal axis at least partially closing projection and / or when the line receptacle is at least partially undercut. In particular, a combination of the insertion opening at least partially occluding projections or a projection is conceivable with an undercut which extends only over a portion of the line receptacle in the longitudinal direction. It would of course also be conceivable to provide a closure element with which the insertion opening is at least partially closed and which is movable relative to the tool and / or can be removed therefrom. In particular, the captive can be designed such that a width of the insertion opening is at least partially smaller than a width of the line.
Günstig ist es, wenn das Werkzeug im wesentlichen die Form eines Stabes aufweist und wenn die Leitungsaufnahme in Form einer sich in Längsrichtung des Stabes erstreckenden Durchbrechung oder Ausnehmung ausgebildet ist.It is advantageous if the tool has substantially the shape of a rod and if the line receptacle is in the form of an opening or recess extending in the longitudinal direction of the rod.
Auf diese Weise wird sowohl der Aufbau des Werkzeuges als auch dessen Herstellung besonders einfach.In this way, both the structure of the tool and its production is particularly simple.
Eine Durchbrechung oder Ausnehmung läßt sich besonders einfach herstellen, wenn diese in Form einer Bohrung oder in Form einer Längsnut ausgebildet ist. Insbesondere kann die Durchbrechung auch durch eine oder mehrere Bohrungen in Kombination mit einem oder mehreren Längsnutabschnitten gebildet werden. Eine Bohrung hat zudem den Vorteil, daß sie automatisch eine Verliersicherung bildet und ein Austreten der Leitung aus der Leitungsaufnahme quer zur Längsrichtung nicht ermöglicht.An opening or recess can be produced particularly easily if it is in the form of a bore or in the form of a longitudinal groove. In particular, the opening can also be formed by one or more holes in combination with one or more Längsnutabschnitten. A bore also has the advantage that it automatically forms a captive and does not allow leakage of the line from the line recording transversely to the longitudinal direction.
Um den Aufbau des Instruments sowie dessen Handhabung zu vereinfachen, ist es günstig, wenn die Werkzeugaufnahme symmetrisch bezogen auf eine Längsachse der Leitungsaufnahme ausgebildet ist.In order to simplify the structure of the instrument and its handling, it is advantageous if the tool holder is formed symmetrically with respect to a longitudinal axis of the line receptacle.
Um zusätzlich Druckkräfte vom Werkzeug auf die Leitung ausüben zu können, ist es günstig, wenn die Werkzeugaufnahme in Form einer stirnseitig angeordneten, in distaler Richtung weisenden Vertiefung ausgebildet ist. Zudem kann durch eine solche Ausgestaltung eine Kopplung zwischen dem Kupplungselement und der Werkzeugaufnahme durch eine Verschiebung zwischen Leitung und Werkzeug parallel zur Längsrichtung des Werkzeugs erreicht werden.In order to additionally exert pressure forces from the tool on the line, it is advantageous if the tool holder is designed in the form of a frontally arranged, pointing in the distal direction depression. In addition, by such a configuration, a coupling between the coupling element and the tool holder by a displacement between the line and the tool be achieved parallel to the longitudinal direction of the tool.
Um den Aufbau des Werkzeugs weiter zu vereinfachen und eine Kompatibilität des Werkzeugs zu herkömmlichen Werkzeugen zu erhöhen, ist es günstig, wenn die Werkzeugaufnahme in Form eines Innenvielrund oder eines Innenvielkants ausgebildet ist. Beispielsweise kann die Werkzeugaufnahme in Form eines Innensechskant ausgebildet sein.In order to further simplify the structure of the tool and to increase the compatibility of the tool with conventional tools, it is expedient for the tool receptacle to be in the form of an inner polygon or an inner polygon. For example, the tool holder can be designed in the form of a hexagon socket.
Vorzugsweise ist eine Drehmomentbegrenzung vorgesehen, die derart ausgebildet ist, daß das Kupplungselement bei Überschreiten eines vorgegebenen Anzugsmoments in der Werkzeugaufnahme durchrutscht. Dadurch wird verhindert, daß das Kupplungselement durch die Werkzeugaufnahme beschädigt wird. Ferner wird so auch verhindert, daß das Kupplungselement am Implantat mit einem zu großen Anzugsmoment beaufschlagt und dadurch möglicherweise ein Anschluß, beispielsweise in Form eines Anschlußstutzens, am Implantat beschädigt werden kann.Preferably, a torque limiting is provided, which is designed such that the coupling element slips when a predetermined torque in the tool holder is exceeded. This prevents that the coupling element is damaged by the tool holder. Furthermore, it is also prevented that the coupling element applied to the implant with a too large tightening torque and thereby possibly a connection, for example in the form of a connecting piece, can be damaged on the implant.
Eine besonders einfache Realisierung der Drehmomentbegrenzung wird erreicht, wenn diese einen an der Werkzeugaufnahme angeordneten Aufweitschlitz umfaßt und wenn die Werkzeugaufnahme aus einem flexiblen Material hergestellt ist. Wird beispielsweise ein Anzugsdrehmoment überschritten, so ermöglicht dieser Aufbau des Werkzeugs, daß sich die Werkzeugaufnahme aufweitet und so ein Durchrutschen des Kupplungselement in der Werkzeugaufnahme ermöglicht.A particularly simple realization of the torque limiter is achieved if it comprises an expansion slot arranged on the tool holder and if the tool holder is made of a flexible material. If, for example, a tightening torque is exceeded, this construction of the tool allows the tool receptacle to widen and thus allow the coupling element to slip through in the tool receptacle.
Um den Aufbau des Werkzeugs weiter zu vereinfachen, ist es günstig, wenn die Einführöffnung den Aufweitschlitz bildet. Die Einführöffnung erfüllt somit eine Doppelfunktion. Einerseits kann durch sie die Leitung in die Leitungsaufnahme eingebracht werden, zum anderen bildet sie den Aufweitschlitz, einen Bestandteil der Drehmomentbegrenzung.To further simplify the structure of the tool, it is advantageous if the insertion opening forms the Aufweitschlitz. The insertion thus fulfills a dual function. On the one hand, it can be introduced through the line in the line recording, on the other hand, it forms the Aufweitschlitz, a component of the torque limiter.
Vorzugsweise ist das Werkzeug einstückig ausgebildet. Auf diese Weise wird die Stabilität des Werkzeugs erhöht, zudem läßt es sich auch einfach herstellen, beispielsweise durch Spritzgießen, wenn es aus Kunststoff oder Metall hergestellt ist.Preferably, the tool is integrally formed. In this way, the stability of the tool is increased, moreover, it can also be easily produced, for example by injection molding, if it is made of plastic or metal.
Um insbesondere ein Aufweiten der Werkzeugaufnahme zu gestatten, ist es vorteilhaft, wenn das Werkzeug mindestens teilweise aus einem flexiblen Material hergestellt ist.In order to allow in particular a widening of the tool holder, it is advantageous if the tool is at least partially made of a flexible material.
Besonders kostengünstig wird das Werkzeug in der Herstellung, wenn das Werkzeug ganz oder teilweise aus einem Kunststoff hergestellt ist.The tool is particularly cost-effective to manufacture if the tool is wholly or partially made of a plastic.
Vorzugsweise ist der Kunststoff Polyetheretherketon (PEEK). Die Verwendung dieses Materials ermöglicht es, das Werkzeug insbesondere auch zu sterilisieren.Preferably, the plastic is polyetheretherketone (PEEK). The use of this material makes it possible in particular to sterilize the tool.
Um die Handhabung des Werkzeugs noch weiter zu vereinfachen, ist es günstig, wenn das Werkzeug ferner die Leitung umfaßt. Dadurch kann beispielsweise das Werkzeug zusammen mit der Leitung sterilisiert und für einen chirurgischen Eingriff vorbereitet werden. Selbstverständlich können das Werkzeug und die Leitung so ausgebildet sein, daß die Leitung jederzeit vom Werkzeug getrennt werden kann. Ferner hat diese Ausgestaltung den Vorteil, daß das Werkzeug mit der Leitung als Einheit, beispielsweise als Set, angeboten werden kann.In order to simplify the handling of the tool even further, it is advantageous if the tool further comprises the line. As a result, for example, the tool can be sterilized together with the line and prepared for a surgical procedure. Of course, the tool and the line can be designed so that the line can be separated from the tool at any time. Furthermore, this embodiment has the advantage that the tool can be offered with the line as a unit, for example as a set.
Um zu verhindern, daß durch das Werkzeug eine unerwünschte Verformung der Leitung bewirkt werden kann, ist es günstig, wenn die Leitung einen Außenquerschnitt aufweist, der einem Innenquerschnitt der Leitungsaufnahme entspricht oder etwas kleiner ist.In order to prevent that an undesirable deformation of the line can be effected by the tool, it is advantageous if the line has an outer cross section which corresponds to an inner cross section of the line receptacle or is slightly smaller.
Um die Leitung einfach und sicher mit dem zu befüllenden Implantat verbinden zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Leitung ein Kupplungselement zum Verbinden mit dem zu befüllenden Implantat aufweist.In order to connect the line easily and safely with the implant to be filled, it is advantageous if the line has a coupling element for connection to the implant to be filled.
Denkbar wäre es, das Kupplungselement mit dem Implantat oder einem Anschluß desselben bajonettartig zu verbinden. Besonders einfach wird jedoch der Aufbau des Werkzeugs und der Leitung, wenn das Kupplungselement der Leitung mit dem Implantat verschraubbar ist.It would be conceivable to connect the coupling element with the implant or a connection thereof in the manner of a bayonet. However, the construction of the tool and the line becomes particularly simple when the coupling element of the line can be screwed to the implant.
Vorzugsweise weist das Kupplungselement ein Innengewinde auf. Dies erlaubt es, das Werkzeug derart auszubilden, daß es distalseitig bündig mit dem Kupplungselement abschließt oder sogar über dieses vorsteht.Preferably, the coupling element has an internal thread. This makes it possible to form the tool in such a way that it terminates flush with the coupling element at the distal end or even projects beyond it.
Der Aufbau des Werkzeugs und der Leitung wird weiter vereinfacht, wenn das Kupplungselement in Form eines Außenvielkant oder Außenvielrund ausgebildet ist. Dies gestattet es zudem, das Kupplungselement mit üblicherweise in einem Operationssaal zur Verfügung stehenden Werkzeugen, beispielsweise einem Ring- oder einem Gabelschlüssel, mit einem Anschluß des zu befüllenden Implantats zu verschrauben.The structure of the tool and the line is further simplified when the coupling element is in the form of a Außenvielkant or Außenvielrund. This also makes it possible to screw the coupling element with usually available in an operating room tools, such as a ring or a wrench, with a terminal of the implant to be filled.
Um eine besonders sichere Verschraubung der Leitung mit dem zu befüllenden Implantat zu erreichen, ist es günstig, wenn die Außenkontur des Kupplungselements formschlüssig in die Werkzeugaufnahme einführbar ist.In order to achieve a particularly secure screwing of the line with the implant to be filled, it is advantageous if the outer contour of the coupling element can be inserted in a form-fitting manner into the tool holder.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen werden, daß eine Außenkontur des Kupplungselements einer Innenkontur der Werkzeugaufnahme ähnlich und etwas kleiner als diese ist, daß in einer Grundstellung, in welcher kein Drehmoment auf das Werkzeug wirkt, das Kupplungselement relativ zur Werkzeugaufnahme nur in einem Winkelbereich um die Längsachse der Leitungsaufnahme verdrehbar ist, die kleiner als 180° ist, und daß in einer Überlaststellung, in welcher ein Drehmoment auf das Werkzeug wirkt, das größer als ein vorgegebenes Grenzdrehmoment ist, eine Verdrehung des Kupplungselements relativ zur Werkzeugaufnahme um einen beliebigen Drehwinkel möglich ist durch elastisches Aufweiten der Innenkontur der Werkzeugaufnahme. Durch diese Ausgestaltung kann verhindert werden, daß das Kupplungselement der Leitung durch das Werkzeug mit einem zu großen Anzugsmoment beaufschlagt werden kann. Auf diese Weise läßt sich eine besonders einfache Drehmomentbegrenzung ausbilden.According to a preferred embodiment of the invention can be provided that an outer contour of the coupling element of a Inner contour of the tool holder similar and slightly smaller than this is that in a basic position in which no torque acts on the tool, the coupling element is rotatable relative to the tool holder only in an angular range about the longitudinal axis of the line recording, which is smaller than 180 °, and that in an overload position, in which a torque acts on the tool, which is greater than a predetermined limit torque, a rotation of the coupling element relative to the tool holder by any rotation angle is possible by elastic expansion of the inner contour of the tool holder. By this configuration can be prevented that the coupling element of the line can be acted upon by the tool with a too large tightening torque. In this way, a particularly simple torque limitation can be formed.
Um einen Überlastschutz oder eine Drehmomentbegrenzung auf einfache Weise realisieren zu können, ist es günstig, wenn eine Nennweite des in Form eines Vielkants ausgebildeten Kupplungselements in einem Bereich liegt, der dem 0,95fachen bis 0,75fachen einer Nennweite der in Form eines Vielkant ausgebildeten Werkzeugaufnahme entspricht. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, daß das Kupplungselement relativ zur Werkzeugaufnahme in einem kleinen Winkelbereich verdreht werden kann, stellt jedoch sicher, daß ausreichende Anlageflächen beziehungsweise -kanten zur Verfügung stehen, um ein gewünschtes Anzugsmoment unterhalb eines Grenzmoments vom Werkzeug auf das Kupplungselement zu übertragen.In order to realize an overload protection or a torque limitation in a simple manner, it is advantageous if a nominal diameter of the trained in the form of a polygonal coupling element is in a range of 0.95 times to 0.75 times a nominal diameter of the formed in the form of a polygonal tool holder equivalent. This configuration makes it possible that the coupling element can be rotated relative to the tool holder in a small angular range, but ensures that sufficient contact surfaces or edges are available to transmit a desired torque below a limit torque from the tool to the coupling element.
Die eingangs gestellte Aufgabe wird ferner bei einem Implantatationsset der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Leitung vorgesehen ist, daß das Implantat einen Anschluß für eine Leitung zum Befüllen des Implantats mit einem Fluid aufweist und daß ein chirurgisches Werkzeug zum Verbinden der Leitung mit dem Implantat vorgesehen ist.The object initially posed is further achieved according to the invention in an implantation set of the type described above in that a line is provided, that the implant has a connection for a line for filling the implant with a fluid and that a surgical tool for connecting the line with the Implant is provided.
Ein solches Implantationsset ermöglicht das Befüllen des Implantats mit einem vorzugsweise biokompatiblen Fluid auf einfache Weise. Ferner wird durch ein solches Implantationsset sichergestellt, daß alle für die Implantation und das Befüllen des Implantats erforderlichen Teile zur Verfügung stehen.Such an implantation set makes it possible to fill the implant with a preferably biocompatible fluid in a simple manner. Furthermore, such an implantation set ensures that all parts required for implantation and filling of the implant are available.
Besonders einfach wird der Aufbau und die Funktionsweise des Implantationsset, wenn das chirurgische Werkzeug eines der oben beschriebenen Werkzeuge ist.Particularly simple is the structure and operation of the Implantationsset when the surgical tool is one of the tools described above.
Vorzugsweise ist das Implantat ein einen Hohlraum aufweisendes Zwischenwirbelimplantat oder ein Wirbelersatzkörper.The implant is preferably a cavity-comprising intervertebral implant or a vertebral replacement body.
Vorteilhafterweise werden die oben beschriebenen Werkzeuge zum Herstellen einer Verbindung zwischen einer Leitung und einem einen Hohlraum aufweisenden Zwischenwirbelimplantat oder Wirbelersatzkörper zum Befüllen desselben mittels der Leitung mit einem biokompatiblen Fluid verwendet.Advantageously, the above-described tools are used for establishing a connection between a conduit and a cavity-comprising intervertebral implant or vertebral replacement body for filling the same by means of the conduit with a biocompatible fluid.
Günstigerweise wird als Leitung eine flexible Leitung verwendet.Conveniently, a flexible line is used as the line.
Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient in Verbindung mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of a preferred embodiment of the invention serves in conjunction with the drawings for further explanation. Show it:
In
Das Implantat
An einem distalen Ende des Schlauchs
Zum Verbinden des Schlauchs
Das Schlauchanschlußinstrument
Das distale Ende
Zum Verbinden des Schlauchs
Versucht eine Bedienperson mit dem Schlauchanschlußinstrument
Claims (34)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202005009478U DE202005009478U1 (en) | 2005-06-08 | 2005-06-08 | Surgical device especially for binding a flexible lead to a fillable implant is of a flexible plastic material, especially a polyetheretherketone |
DE102005027881A DE102005027881B4 (en) | 2005-06-08 | 2005-06-08 | Surgical tool and implantation set |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202005009478U DE202005009478U1 (en) | 2005-06-08 | 2005-06-08 | Surgical device especially for binding a flexible lead to a fillable implant is of a flexible plastic material, especially a polyetheretherketone |
DE102005027881A DE102005027881B4 (en) | 2005-06-08 | 2005-06-08 | Surgical tool and implantation set |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102005027881A1 DE102005027881A1 (en) | 2006-12-14 |
DE102005027881B4 true DE102005027881B4 (en) | 2013-03-28 |
Family
ID=38646605
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102005027881A Expired - Fee Related DE102005027881B4 (en) | 2005-06-08 | 2005-06-08 | Surgical tool and implantation set |
DE202005009478U Expired - Lifetime DE202005009478U1 (en) | 2005-06-08 | 2005-06-08 | Surgical device especially for binding a flexible lead to a fillable implant is of a flexible plastic material, especially a polyetheretherketone |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202005009478U Expired - Lifetime DE202005009478U1 (en) | 2005-06-08 | 2005-06-08 | Surgical device especially for binding a flexible lead to a fillable implant is of a flexible plastic material, especially a polyetheretherketone |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE102005027881B4 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101686864A (en) * | 2007-02-22 | 2010-03-31 | 凯丰有限责任公司 | Expandable devices for emplacement in bone and other body parts and methods of use of such devices |
EP2376027B1 (en) * | 2008-12-22 | 2017-02-22 | Synthes GmbH | Expandable vertebral body replacement device |
US8353957B2 (en) | 2010-04-20 | 2013-01-15 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Expandable medical device and method |
US8673007B2 (en) | 2010-04-20 | 2014-03-18 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Implant with insertion device and method |
ES2541764T3 (en) * | 2010-08-09 | 2015-07-24 | Christian Röbling | Vertebral body prosthesis |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE20116410U1 (en) * | 2001-09-26 | 2001-11-29 | Aesculap Ag & Co Kg | Surgical instrument |
-
2005
- 2005-06-08 DE DE102005027881A patent/DE102005027881B4/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-06-08 DE DE202005009478U patent/DE202005009478U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE20116410U1 (en) * | 2001-09-26 | 2001-11-29 | Aesculap Ag & Co Kg | Surgical instrument |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE202005009478U1 (en) | 2005-09-01 |
DE102005027881A1 (en) | 2006-12-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19707373C1 (en) | Releasable connection of two tube shaft instruments or instrument parts | |
DE10246386B4 (en) | Bone screw, bone fixation device and retaining element | |
EP2440147B1 (en) | Surgical instrument with bone screw | |
DE102004027881B4 (en) | Bone screw and osteosynthesis device | |
EP1430846B1 (en) | Bone screw for spinal or orthopaedic surgery | |
DE2854334C3 (en) | Thigh-hip joint endoprosthesis | |
EP2279709A1 (en) | Container for a medical instrument or implant, in particular a dental instrument or a dental implant | |
EP2976031A1 (en) | Vertebral column-stabilizing system and surgical fastening element for a vertebral column-stabilizing system | |
EP2276422B1 (en) | Modular femoral head prosthesis | |
DE102005027881B4 (en) | Surgical tool and implantation set | |
DE102004043996A1 (en) | Surgical instrument | |
DE102017101348A1 (en) | Axis accurate screwdriver | |
DE102017114273A1 (en) | Extension device for a bone anchor | |
DE10149385A1 (en) | Surgical instrument for inserting replacement vertebrae comprises a holding element for holding replacement vertebrae, and a locking element for the holding element moving relative to the holding element | |
DE102008024440B4 (en) | Implant and implantation system | |
EP2853212A1 (en) | Surgical instrument | |
EP1587434B1 (en) | Medical instrument for dissecting tissue | |
DE19704579C2 (en) | Coupling for the tight connection of two shaft-like medical instruments | |
WO2007028832A2 (en) | Endoprothesis set comprising a distraction instrument | |
DE202008011178U1 (en) | Endoprosthesis with a plug connection and improved anti-rotation device | |
DE4116507C1 (en) | Hip joint prosthesis stem inserting and anchoring instrument - has helical surface rasp element with threaded bore in front end section | |
DE10352027A1 (en) | Navigated bone screw and method for insertion, using reinforcing inner element after removal of wire | |
DE102015120725A1 (en) | Medical cutting instrument | |
WO2003041601A1 (en) | Device for joining a longitudinal support with a bone fixation means | |
DE3526204A1 (en) | Joint endoprosthesis, especially hip prosthesis |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: AESCULAP AG, 78532 TUTTLINGEN, DE |
|
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R006 | Appeal filed | ||
R007 | Decision rectified on appeal | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final |
Effective date: 20130629 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE |
|
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |