DE10161658A1

DE10161658A1 - Method for coupling an outer door to a built-in dishwasher door has lower hinge point beneath that of the appliance door and a telescopic coupling at the upper end

Info

Publication number: DE10161658A1
Application number: DE2001161658
Authority: DE
Inventors: Markus Graemiger; Werner Voegl
Original assignee: Electrolux AG
Current assignee: Electrolux AG
Priority date: 2001-12-14
Filing date: 2001-12-14
Publication date: 2003-06-26
Anticipated expiration: 2021-12-15
Also published as: ITMI20022631A1; DE10161658B4; CH696515A5

Abstract

The decorative added door (19) is hinged (23) differently to the appliance door (13) and the relative discrepancy of the upper edge (27) of the appliance door to the added door is accommodated by a sliding telescopic section (33) within an outer section (31).

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, zum Unterbau oder Einbau in eine Küchenschrankzeile gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a household appliance, in particular a Household dishwasher, for mounting or installation in a kitchen cabinet row according to the preamble of claim 1.

Aus der EP 0 819 404 A2 ist eine Haushalts-Geschirrspülmaschine bekannt, die in eine Küchenschrankzeile einbaubar ist. Diese Haushalts-Geschirrspülmaschine weist eine horizontal verschwenkbare Geräte-Beschickungstüre auf, wobei die Schwenkachse dieser Beschickungstüre an deren Unterkante angeordnet ist. Die Haushalts-Geschirrspülmaschine umfaßt zudem einen Gerätesockel, der sich unterhalb der Schwenkachse der Beschickungstüre befindet. Diese bekannte Geschirrspülmaschine kann zur vollständigen Integration in die Küchenschrankzeile mit einer Vorsatzplatte verkleidet werden. Diese Vorsatzplatte erstreckt sich von der Oberkante der Beschickungstüre über deren Schwenkachse hinaus bis in den Sockelbereich des Gerätes. Die Vorsatzplatte ist starr an die Beschickungstüre angekoppelt. Beim Öffnen der Gerätetüre inklusive Vorsatzplatte schwenkt der sich nach unten über die Schwenkachse hinaus erstreckende Teil der Vorsatzplatte in den Sockelbereich der Haushalts-Geschirrspülmaschine hinein. Zu diesem Zweck ist der Sockelbereich der Geschirrspülmaschine gegenüber der Vorderkante des Gerätes nach hinten versetzt. Eine solche Anordnung der Vorsatzplatte ermöglicht lediglich eine Aufstellung in einer Küchenschrankzeile, welche einen zurückgesetzten Sockel aufweist. Bedingt durch einen in nur begrenzter Weise dimensionierbaren Sockelrücksprung kann nämlich die Vorsatzplatte nicht bis zum Aufstellboden verlängert werden. Eine Verblendung des Gerätesockels ist somit nur durch eine zurückversetzte Küchensockelleiste möglich. EP 0 819 404 A2 describes a household dishwasher known that can be installed in a row of kitchen cabinets. This Household dishwasher has a horizontal pivoting device loading door, the pivot axis this loading door is arranged on the lower edge. The Household dishwasher also includes a base, which is below the swivel axis of the loading door located. This known dishwasher can be completely Integration in the row of kitchen cupboards with a cover plate to be disguised. This attachment plate extends from the Top edge of the loading door beyond its swivel axis to the base area of the device. The front plate is rigidly coupled to the loading door. When opening the Appliance door including front plate swings down part of the extending beyond the pivot axis Attachment plate in the base area of the household dishwasher into it. For this purpose the base area is the Dishwasher opposite the front edge of the appliance to the rear added. Such an arrangement of the facing plate enables just a list in a row of kitchen cabinets, which has a recessed base. Due to an in base recess that can only be dimensioned to a limited extent namely the front panel not to the floor be extended. A covering of the device base is therefore only possible thanks to a recessed kitchen baseboard.

Soll ein solches Haushaltsgerät in eine Küchenschrankzeile ohne Sockelrücksprung, das heißt beabstandet vom Küchenfußboden eingebaut werden, so ist eine Verblendung dieser Geschirrspülmaschine ohne einen deutlichen Spalt zum Fußboden bzw. zu einer darunter liegenden Küchenmöbeltür nicht möglich. Ein ähnliches Problem ergibt sich im Falle eines Hocheinbaus eines solchen Gerätes. In diesem Fall muß die Nischenseitenwand im unteren Bereich ausgeschnitten werden, damit beim Öffnen der Gerätetür die Vorsatzplatte nicht mit der Nischenwand kollidiert. Should such a household appliance in a kitchen cabinet row without Base recess, that is, spaced from the kitchen floor be installed, so is a veneer of this Dishwasher without a clear gap to the floor or to one kitchen furniture door underneath not possible. A similar The problem arises in the case of such an installation Device. In this case, the niche side wall must be in the lower Area to be cut out so that when opening the appliance door the facing plate does not collide with the niche wall.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Haushaltsgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 anzugeben, das mit einer Vorsatzplatte verblendbar ist, welche sich über die gesamte Gerätehöhe erstreckt. It is therefore an object of the invention to provide a household appliance specify the preamble of claim 1, which with a Facing plate can be veneered, which extends over the entire Device height extends.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei einem Haushaltsgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 erfindungsgemäß dadurch, dass die Vorsatzplatte im Bereich ihrer Unterkante an einer horizontalen Schwenkachse verschwenkbar gelagert ist und im Bereich der Oberkante der Gerätetür an diese angekoppelt ist. Auf diese Weise ist ein Haushaltsgerät geschaffen, das über die gesamte Gerätehöhe insbesondere mit einer einteiligen Vorsatzplatte abdeckbar ist. Die Erfindung findet dabei ihren wesentlichen Einsatz bei einem sogenannten vollintegrierfähigen Haushaltsgerät, insbesondere einer vollintegrierfähigen Geschirrspülmaschine. Solche Geräte weisen die Eigenschaft auf, dass die Gerätetür über einen an der Vorsatzplatte angekoppelten Türgriff geöffnet wird. Zu diesem Zweck ist es besonders günstig, dass durch die Erfindung besonders gute Übertragungsverhältnisse der Türöffnungskraft vorliegen. Vollintegrierfähige Haushaltsgeräte mit einer schwenkbaren Beschickungstüre sind nämlich oftmals mittels eines Schnappverschlusses verschließbar. Beim Öffnen der Beschickungstüre müssen nicht vernachlässigbare Öffnungskräfte überwunden werden, wobei es durch die Erfindung besonders vorteilhaft ist, dass der Kraftansatzpunkt in der Nähe des Türschlosses liegt. Dadurch, dass die Vorsatzplatte im Bereich ihrer Unterkante an einer horizontalen Schwenkachse verschwenkbar gelagert ist, schwenkt diese Unterkante im Gegensatz zur Geschirrspülmaschine gemäß dem genannten Stand der Technik auch nicht in dem Sockelbereich des Gerätes beim Öffnen der Beschickungstüre ein. This problem is solved in accordance with a household appliance the preamble of claim 1 according to the invention in that the attachment plate in the area of its lower edge on one horizontal pivot axis is pivotally mounted and in the area the upper edge of the appliance door is coupled to it. To this Way, a home appliance is created that covers the whole Unit height in particular with a one-piece cover plate can be covered. The invention finds its essential Use with a so-called fully integrated household appliance, especially a fully integrated dishwasher. Such devices have the property that the device door opened via a door handle coupled to the front panel becomes. For this purpose, it is particularly favorable that through the Invention particularly good transmission ratios Door opening force is present. Fully integrated household appliances with a pivoting loading door are often lockable with a snap lock. When opening the Loading doors must not have negligible opening forces be overcome, it being particularly by the invention it is advantageous that the force application point near the Door lock lies. Because the facing plate in the area its lower edge can be pivoted on a horizontal pivot axis is stored, this lower edge pivots in contrast to Dishwasher according to the prior art mentioned not in the base area of the device when opening the Loading door.

Zweckmäßigerweise sind Ankopplungsmittel umfasst, durch die die Gerätetür und die Vorsatzplatte während der Öffnungsbewegung der Gerätetür am Ankopplungspunkt im Bereich der Oberkante der Gerätetür einen ansteigenden Winkel einschließen. Auf diese Weise kann die Vorsatzplatte im Bereich der Oberkante der Beschickungstüre auch bei geöffneter Beschickungstüre immer in der Nähe der Beschickungstüre gehalten werden, so dass an dieser Stelle lediglich geringe Spaltverhältnisse vorliegen. Zweckmäßigerweise ist der Zwischenraum an der Oberkante der Beschickungstüre derart klein gewählt, dass in diesen Spalt nicht eingegriffen werden kann, so dass eine Verletzungsgefahr beim Bewegen der Türe vermieden ist. Appropriately, coupling means are included, through which the Appliance door and the front panel during the opening movement the appliance door at the coupling point in the area of the upper edge of the Include the appliance door at an increasing angle. To this The attachment plate can be in the area of the upper edge of the Loading door always in even when the loading door is open be kept close to the loading door so that there are only slight gap ratios at this point. The space at the upper edge is expediently the The loading door is chosen so small that it is not in this gap can be intervened, so that a risk of injury when Moving the door is avoided.

In einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung umfassen die Ankoppelmittel für die Ankopplung der Vorsatzplatte im Bereich der Oberkante der Gerätetüre Gleitmittel, welche eine Verschiebebewegung der Vorsatzplatte gegenüber der Beschickungstüre ermöglichen. Diese Schiebebewegung stellt sich zweckmäßigerweise als eine Parallelverschiebung der Oberkante der Gerätetüre gegenüber der Oberkante der Vorsatzplatte dar. In a particular embodiment of the invention, the Coupling means for coupling the facing plate in the area the top edge of the appliance door lubricant, which is a Sliding movement of the facing plate in relation to the loading door enable. This sliding movement expediently arises as a parallel displacement of the top edge of the appliance door opposite the top edge of the facing plate.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass die Gerätetür und die Vorsatzplatte mittels einer Gleitschienenführung miteinander gekoppelt sind, wobei diese Gleitschienenführung wenigstens ein Teleskopschiene umfassen kann. Solche Teleskopschienen sind insbesondere bei der Führung von Möbelschubläden bekannt und wegen ihrer umfangreichen Nutzungsmöglichkeit bereits als Massenartikel zu einem besonders günstigen Preis erhältlich. Solche Teleskopschienen sind zweiteilig aufgebaut, wobei eine innere Schiene von einer äußeren Schiene umfasst ist und innerhalb dieser äußeren Schiene durch z. B. eine Gleit- oder Kugellagerführung verschiebbar ist. Besonders zweckmäßig ist es, die äußere Schiene an die Vorsatzplatte anzukoppeln und eine Koppelverbindung der inneren Schiene mit der Oberkante der Beschickungstüre herzustellen, wobei diese Koppelverbindung im Koppelpunkt eine Schwenkbewegung ermöglicht, was beispielsweise durch ein Scharnier darstellbar ist. A particularly advantageous embodiment of the invention lies in that the appliance door and the front panel by means of a Slide rail guide are coupled together, these Slide rail guide comprise at least one telescopic rail can. Such telescopic rails are particularly useful for guidance known from furniture drawers and because of their extensive Possibility of use already as a mass article for a special reasonable price available. Such telescopic rails are constructed in two parts, with an inner rail from an outer Rail is included and through this outer rail z. B. a sliding or ball bearing guide is displaceable. It is particularly useful to attach the outer rail to the Coupling attachment plate and a coupling connection of the inner To produce the rail with the upper edge of the loading door, whereby this coupling connection a pivoting movement in the coupling point enables what can be represented, for example, by a hinge is.

Die Erfindung ist im Folgenden anhand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei zeigen: The invention is based on the drawings Embodiment explained in more detail. Show:

Fig. 1 eine voll integrierfähige Haushalts-Geschirrspülmaschine, eingebaut in eine Küchenschrankzeile, im Hocheinbau mit teilweise geöffneter Beschickungstüre und Vorsatzplatte, Fig. 1 a fully integrierfähige household dishwasher built into a kitchen cabinet line in the high installation with partially open loading door and face plate,

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung der Beschickungstüre und Vorsatzplatte gemäß Fig. 1, Fig. 2 is an enlarged representation of the loading door and attachment plate according to Fig. 1,

Fig. 3 eine Einzeldarstellung des Ankopplungspunktes der Vorsatzplatte an der Oberkante der Beschickungstüre gemäß Fig. 2, und Fig. 3 is a detail view of the coupling point of the cladding panel to the upper edge of the loading door of FIG. 2, and

Fig. 4 eine Einzeldarstellung der Lagerung der Vorsatzplatte in deren Schwenkachse. Fig. 4 is an individual representation of the mounting of the facing plate in its pivot axis.

Eine Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 ist für einen Hocheinbau in einer Küchenschrankzeile gemäß Fig. 1 ausgerüstet. Die Küchenschrankzeile ist dabei einerseits mit ihrer Nischenrückwand 3 und ihrem Nischenboden 5, auf dem die Geschirrspülmaschine aufgestellt ist, dargestellt. Der Einbauraum ist weiterhin begrenzt durch eine Nischendecke 7, welche auch als Schrankboden eines darüber liegenden Küchenhängeschrankes ausgebildet sein kann, sowie eine hintere Möbelseitenwand 9 und eine nicht dargestellte vordere Möbelseitenwand, welche in Fig. 1 abgenommen ist, um Sicht auf die Geschirrspülmaschine 1 zu gewährleisten. Die Geschirrspülmaschine 1 ist über eine Beschickungstüre 11 zugänglich, welche ein Innentürblech 13 und ein Außentürblech 15 aufweist. Oberhalb des Außentürbleches 15 ist eine Blendeneinheit 17 angeordnet, die an ihrer oberen Wand zur Bedienung des Gerätes mittels dort angeordneter Bedienelemente zugänglich ist. A household dishwasher 1 is equipped for high installation in a row of kitchen cabinets according to FIG. 1. The row of kitchen cabinets is shown on the one hand with its niche rear wall 3 and its niche floor 5 on which the dishwasher is placed. The installation space is further limited by a niche ceiling 7 , which can also be designed as a cupboard floor of an overhead kitchen cupboard, as well as a rear furniture side wall 9 and a front furniture side wall, not shown, which is removed in FIG. 1 to ensure a view of the dishwasher 1 , The dishwasher 1 is accessible via a loading door 11 which has an inner door panel 13 and an outer door panel 15 . Above the outer door panel 15 is a panel unit 17 , which is accessible on its upper wall for operating the device by means of operating elements arranged there.

Damit in der Küche eine einheitliche Küchenfront gewährleistet ist, ist der Gerätetür 11 eine Vorsatzplatte 19 vorsetzbar. Diese Vorsatzplatte 19 deckt die Geschirrspülmaschine 1 vollflächig ab, das heißt, sie erstreckt sich von der Aufstellungsfläche 5 bis zur Nischendecke 7 in der Höhe. Die Vorsatzplatte 19 ist am Nischenboden 5 an ihrer Vorsatzplatten-Unterkante 21 mittels eines Scharnieres 23 schwenkbar gelagert, wie weiter unten noch ausführlich erläutert. Die Ankopplung der Vorsatzplatte 19 an die Gerätetür 11 erfolgt an der Türoberkante 27. Dadurch, dass die Schwenkachse der Vorsatzplatte 19 und die Schwenkachse der Gerätetür 11 auseinanderfallen, verändert sich beim Öffnen der Gerätetür der Winkel zwischen Gerätetür 11 und Vorsatzplatte 19 zu größeren Werten hin. Zu diesem Zweck erfolgt die Ankopplung der Vorsatzplatte 19 im Bereich der Türoberkante 27 nicht durch ein starres Koppelmittel, sondern durch eine Scharnierverbindung 37, welche unterschiedliche eingeschlossene Winkel zwischen Gerätetür 11 und Vorsatzplatte 19 ermöglicht. So that a uniform kitchen front is guaranteed in the kitchen, the appliance door 11 can be fitted with an attachment plate 19 . This front plate 19 covers the dishwasher 1 over its entire surface, that is, it extends from the installation surface 5 to the niche ceiling 7 in height. The attachment plate 19 is pivotally mounted on the niche base 5 on its attachment plate lower edge 21 by means of a hinge 23 , as will be explained in detail below. The attachment plate 19 is coupled to the appliance door 11 at the upper edge of the door 27 . Characterized in that the pivot axis of the front plate 19 and the pivot axis of the appliance door 11 fall apart, the angle between the appliance door 11 and the attachment plate 19 changes towards larger values when the appliance door is opened. For this purpose, the attachment of the attachment plate 19 in the area of the upper edge of the door 27 is not effected by a rigid coupling means, but by a hinge connection 37 , which enables different included angles between the appliance door 11 and attachment plate 19 .

Die besondere Ausgestaltung der Koppelverbindung zwischen Vorsatzplatte 19 und Gerätetür 11 erfordert eine gleitende Verbindung zwischen diesen beiden Elementen. Dazu ist als Gleitmittel, welches beim Öffnen der Gerätetüre eine Parallelverschiebung von Gerätetür-Oberkante 27 zur Oberkante der Vorsatzplatte 19 zu größeren Abständen hin ermöglicht, eine Teleskopschiene 29, welche standardmäßig auch als Möbel- Auszugsmittel bekannt ist, vorgesehen. In Fig. 3 ist eine Einzeldarstellung der Ankopplung der Türoberkante 27 an die Innenschiene 33 der Teleskopschiene 29 über ein Klappscharnier 37 näher gezeigt. Dabei ist auch in einer Durchbruchdarstellung die Anordnung der Innenschiene 33 innerhalb der Außenschiene 31 erkennbar. Die Innenschiene 33 kann innerhalb der Außenschiene 31 in einer Gleitführung oder einer Kugellagerführung oder Ähnlichem geführt sein. The special design of the coupling connection between the attachment plate 19 and the appliance door 11 requires a sliding connection between these two elements. For this purpose, a telescopic rail 29 , which is also known by default as a furniture pull-out means, is provided as a lubricant which, when the appliance door is opened, enables a parallel displacement from the top edge of the appliance door 27 to the top edge of the facing plate 19 . FIG. 3 shows an individual representation of the coupling of the upper edge of the door 27 to the inner rail 33 of the telescopic rail 29 by means of a folding hinge 37 . The arrangement of the inner rail 33 within the outer rail 31 can also be seen in a breakthrough representation. The inner rail 33 can be guided inside the outer rail 31 in a sliding guide or a ball bearing guide or the like.

Fig. 4 zeigt die Schwenklagerung der Vorsatzplatte 19 am Möbelfachboden 5 näher. Dabei ist ein Scharnier 39 derart ausgestaltet, dass eine leichte Anhebung der Vorsatzplatte 19 beim Aufschwenken erfolgt, damit keine Kollision mit der darunter liegenden Möbeltüre 41 stattfindet. Derartige Scharniere 39 sind als handelsübliche Möbelscharniere besonders kostengünstig beziehbar. Um dabei variable Abstände zwischen Vorsatzplatte 11 und darunter liegender Möbeltüre 41 einstellen zu können, welches als Spalt x gekennzeichnet ist, ist ein höhenverstellbares Scharnier 39 oder aber die Ankopplung des Scharniers 39 an den Nischenboden 5 über ein Abstandsstück 43 denkbar. Fig. 4 shows the pivot bearing of the attachment plate 19 on the furniture shelf 5 in more detail. In this case a hinge 39 is designed such that a slight increase of the face plate 19 is carried on pivoting, so that no collision takes place with the underlying furniture door 41st Such hinges 39 can be obtained particularly inexpensively as commercially available furniture hinges. In order to be able to set variable distances between the attachment plate 11 and the furniture door 41 lying underneath, which is identified as gap x, a height-adjustable hinge 39 or the coupling of the hinge 39 to the recess floor 5 via a spacer 43 is conceivable.

Claims

1.Household appliance, in particular a domestic dishwasher, for substructure or installation in a row of kitchen cabinets, with an appliance door mounted above an appliance base on an appliance housing, and with an attachment plate covering the appliance door up to the area of a footprint of the appliance, characterized in that the attachment plate ( 19 ) is pivotally mounted in the area of its lower edge ( 21 ) on a horizontal pivot axis and is coupled to the device door ( 11 ) in the area of the upper edge ( 27 ).

2. Household appliance according to claim 1, characterized in that means are included through which the appliance door ( 11 ) and the front plate ( 19 ) during the opening movement of the appliance door ( 11 ) at the coupling point in the region of the upper edge ( 27 ) of the appliance door ( 11 ) include an increasing angle.

3. Household appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling means for coupling the attachment plate ( 19 ) in the region of the upper edge ( 27 ) of the appliance door ( 11 ) comprise lubricants ( 29 ).

4. Household appliance according to claim 3, characterized in that the sliding means ( 29 ) allow a parallel displacement of the upper edge ( 27 ) of the appliance door ( 11 ) relative to the upper edge of the facing plate ( 19 ).

5. Household appliance according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the appliance door ( 11 ) and attachment plate ( 19 ) are coupled to one another by means of a slide rail guide ( 29 ).

6. Household appliance according to claim 5, characterized in that the slide rail guide ( 29 ) comprises at least one telescopic rail.

7. Household appliance according to at least one of claims 3 to 6, characterized in that the sliding means ( 29 ) allow a pivoting movement between the appliance door ( 11 ) and the attachment plate ( 19 ) in the coupling point.