DE10044913A1

DE10044913A1 - Wiper blade for cleaning windows, especially of motor vehicles

Info

Publication number: DE10044913A1
Application number: DE10044913A
Authority: DE
Inventors: Peter De Block; Peter Wijnants
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2000-05-29
Filing date: 2000-09-12
Publication date: 2001-12-06
Anticipated expiration: 2020-09-13
Also published as: DE50106798D1; DE10044913B4; JP2012051573A; JP5383777B2

Abstract

A wiper blade for cleaning motor-vehicles is disclosed, with a long, strip-like, sprung support element (12). A long elastic rubber wiper strip (14), which may be applied to the screen (22), is arranged parallel to the longitudinal axis on the under strip surface (13) of the support element, facing the screen (22). The upper strip surface (11) of the support element (22) has a wind deflector strip (42), made from an elastic material, arranged along the longitudinal axis of the support and with flow surfaces (54) facing the main flow of relative wind. A considerable weight reduction for the wiper blade may be achieved, whereby the wind deflector (42, or 142, or 242) has, when viewed in cross-section, two diverging lateral sides (44, 46), joined to each other at a common base (48), the free ends (50, 52) of which, facing the screen (22), are supported on the wiper blade (10) and the flow surfaces (54) are formed by the external surfaces of the one lateral side (44).

Description

State of the art

Bei Wischblättern der im Oberbegriff des Anspruchs 1 bezeichneten Art soll das Tragelement über das gesamte vom Wischblatt bestrichene Wischfeld eine möglichst gleichmäßige Verteilung des vom Wischerarm ausgehenden Wischblatt- Anpressdrucks an der Scheibe gewährleisten. Durch eine entsprechende Krümmung des unbelasteten Tragelements - also wenn das Wischblatt nicht an der Scheibe anliegt - werden die Enden der im Betrieb des Wischblatts vollständig an der Scheibe angelegten Wischleiste durch das dann gespannte Tragelement zur Scheibe belastet, auch wenn sich die Krümmungsradien von sphärische gekrümmten Fahrzeugscheiben bei jeder Wischblattposition ändern. Die Krümmung des Wischblatts muss also etwas stärker sein als die im Wischfeld an der zu wischenden Scheibe gemessene stärkste Krümmung. Das Tragelement ersetzt somit die aufwendige Tragbügelkonstruktion mit zwei in der Wischleiste angeordneten Federschienen, wie sie bei herkömmlichen Wischblättern praktiziert wird (DE-OS 15 05 357).For wiper blades in the preamble of claim 1 designated type, the support element should cover the entire from Wiper blade swept the wiping field as evenly as possible Distribution of the wiper blade starting from the wiper arm Ensure contact pressure on the disc. By a corresponding curvature of the unloaded support element - that is if the wiper blade does not touch the window the ends of the wiper blade operating completely on the Wiper strip created by the then tensioned Carrying element loaded to the disc, even if the Radii of curvature of spherical curved vehicle windows change at each wiper blade position. The curvature of the Wiper blade must therefore be slightly stronger than that in Wiping field measured strongest on the window to be wiped Curvature. The support element thus replaces the complex Support bracket construction with two in the wiper strip arranged spring rails, as in conventional Wiper blades are practiced (DE-OS 15 05 357).

Die Erfindung geht aus von einem Wischblatt nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Bei einem bekannten Wischblatt dieser Art (DE 197 36 368) ist das Wischblatt mit einer sogenannten Windabweisleiste versehen, damit den bei hohen Fahrgeschwindigkeiten auftretenden, strömungsbedingten Abhebebestrebungen des Wischblatts von der Scheibe eine zur Scheibe gerichtete Kraftkomponente entgegengesetzt wird. Dazu hat die Windabweisleiste eine sich beim Pendelwischbetrieb ergebende, vom Fahrtwind hauptsächlich beaufschlagte Vorderseite, die als Anströmfläche ausgebildet ist. Der Querschnitt der Windabweisleiste hat etwa die Form eines rechtwinkligen Dreiecks, dessen eine Kathede dem Tragelement zugewandt ist und dessen Hypotenuse die Anströmfläche darstellt. Diese schließt mit der Pendel- Verschiebeebene des Wischblatts beziehungsweise mit der Oberfläche der Scheibe einen spitzen Winkel ein. Das benutzte Dreiecksprofil erfordert zur Herstellung der Windabweisleiste vergleichsweise sehr viel Material, was sich bei den Kosten für das Wischblatt niederschlägt. Darüber hinaus wird das Gewicht des Wischblatts unerwünscht erheblich vergrößert. Die beim Pendel-Wischbetrieb zu beschleunigende, vergrößerte Masse erfordert nämlich ein stärkeres Antriebsaggregat sowie eine aufwendigere Auslegung des diesem nachgeordneten Pendelgetriebes. Weiter kann durch die profilbedingte Biegesteifigkeit einer so geformten Windabweisleiste das Arbeitsverhalten des Tragelements beziehungsweise des Wischblatts beeinträchtigt werden.The invention is based on a wiper blade according to the Preamble of claim 1. In a known wiper blade this type (DE 197 36 368) is the wiper blade with a so-called wind deflector bar, so that at high Driving speeds occurring, flow-related Lifting efforts of the wiper blade from the pane to Disc directed force component is opposed. In addition, the wind deflector has a Pendulum wiping operation, mainly from the wind acted on the front, which is designed as an inflow surface is. The cross section of the wind deflector strip has approximately the shape a right triangle, one of which is a Carrier element is facing and the hypotenuse Flow face represents. This closes with the pendulum Sliding plane of the wiper blade or with the Surface of the disc at an acute angle. The The triangular profile used to produce the Wind deflector comparatively a lot of material what is reflected in the cost of the wiper blade. In addition, the weight of the wiper blade becomes undesirable significantly enlarged. That with the pendulum wiping operation too accelerating, increased mass requires namely stronger drive unit and a more complex design of this subordinate pendulum gear. Further through the profile-related bending stiffness of a molded one Wind deflector the working behavior of the support element or the wiper blade.

Advantages of the invention

Bei dem erfindungsgemäßen Wischblatt mit dem kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 wird das Gewicht der Windabweisleiste durch die Querschnittsgestalt eines Winkelprofils deutlich verringert. Darüber hinaus ergibt sich neben der Materialersparnis auch eine Verringerung der bewegten Masse mit den sich daraus ergebenden Vorteilen hinsichtlich der Auslegung des Antriebsaggregats und des Pendelgetriebes. Weiter wird die Biegesteifigkeit der Windabweisleiste verringert und damit deren Einfluss auf das Biege- und Federverhalten des Wischblatt-Tragelements deutlich reduziert.In the wiper blade according to the invention with the characteristic Features of claim 1 is the weight of the Wind deflector strip through the cross-sectional shape of a Angular profile significantly reduced. Furthermore results In addition to saving material, there is also a reduction in moving mass with the resulting advantages with regard to the design of the drive unit and Pendulum gear. The bending stiffness of the Wind deflector bar reduced and thus their influence on the Bending and spring behavior of the wiper blade support element significantly reduced.

Wenn an der oberen Bandfläche des Tragelements in dessen Mittelabschnitt das wischblattseitige Teil einer Vorrichtung zum Verbinden des Wischblatts mit einem pendelnd angetriebenen Wischerarm sitzt und an jedem der beiden Enden des Tragelements eine Abschluss-Endkappe angeordnet ist, ergibt sich eine einfache Montage der Windabweisleiste, wenn diese aus zwei Teilstücken besteht, von denen sich jeweils ein Teilstück zwischen den Endkappen und dem Vorrichtungsteil erstreckt.If on the upper band surface of the support element in its Middle section the wiper blade-side part of a device to connect the wiper blade with a pendulum powered wiper arm sits and at either end an end cap of the support element is arranged, there is a simple assembly of the wind deflector, if this consists of two sections, each of which is a section between the end caps and the Device part extends.

In Fortbildung der Erfindung ist das Profil des Querschnitts über die gesamte Länge der Windabweisleiste gleich. Dadurch kann diese besonders kostengünstig im Extrusionsverfahren hergestellt werden.In a further development of the invention is the profile of the cross section the same over the entire length of the wind deflector strip. Thereby can be particularly inexpensive in the extrusion process getting produced.

In Weiterbildung der Erfindung sind die beiden Schenkel der Windabweisleiste im Bereich der beiden Wischblattenden durch eine Wand miteinander verbunden. Bei Verwendung einer solchen in einer Spritzform herzustellenden Windabweisleiste können die an den Enden des Tragelements beziehungsweise des Wischblatts anzuordnenden Endkappen entfallen, weil diese Wand den Abschluss der Windabweisleiste bildet. Weiter ist es bei einer so hergestellten Windabweisleiste möglich, diese mit beliebigen Ausformungen zu versehen. Sie lässt sich auch ohne Schwierigkeiten beliebigen Ausformungen des Tragelements anpassen beispielsweise wenn dieses in Längsrichtung gesehen von Mittelbereich aus zu den Enden hin eine Querschnittsverkleinerung hat.In a development of the invention, the two legs of the Wind deflector in the area of the two wiper blade ends a wall connected. When using a such a wind deflector bar to be produced in an injection mold can at the ends of the support element or End caps to be arranged on the wiper blade are dispensed with because these Wall forms the end of the wind deflector strip. Is further it is possible with a wind deflector strip manufactured in this way, to provide them with any shape. She leaves any form of the Adjust the support element, for example, if this in Seen in the longitudinal direction from the central area towards the ends has a cross-sectional reduction.

Weiter ist es möglich den Auslauf des Querschnitts der Windabweisleiste zu deren Enden hin nach stilistischen Gesichtspunkten zu gestalten. So kann es einmal zweckmäßig sein, wenn die Wand im wesentlichen senkrecht zum Tragelement ausgerichtet ist.It is also possible to discharge the cross section of the Wind deflector at the ends towards the stylistic Aspects. So it can be useful once be when the wall is substantially perpendicular to the Support element is aligned.

Andererseits kann ein formschöner Abschluss der Windabweisleiste auch durch eine entsprechend schräge Anordnung der Wand erreicht werden, bei der eine Außenseite der Wand mit dem Tragelement einen spitzen Winkel α einschließt. Es versteht sich von selbst, dass jedes der beiden Enden von zwei zu einer Windabweisleiste gehörenden Teilstücken entsprechend den obigen Maßnahmen unterschiedlich ausgebildet sein können.On the other hand, an elegant conclusion to the Wind deflector also through a correspondingly sloping Arrangement of the wall can be achieved with an outside the wall with the support element an acute angle α includes. It goes without saying that each of the both ends of two belonging to a wind deflector strip Sections according to the above measures can be designed differently.

Bei bestimmten Anwendungsfällen kann es zur Vereinfachung der Montage des Wischblatts von Vorteil sein, wenn die Wand mit einer zur Scheibe hin randoffenen Aussparung versehen ist, deren Breite größer ist als die Tiefe der Wischleiste im Bereich des Tragelements und deren Tiefe bis zur oberen Bandfläche des Tragelements reicht.In certain use cases, it can be simplified mounting the wiper blade may be beneficial if the wall provided with a recess open to the edge of the pane whose width is greater than the depth of the wiper strip in the area of the support element and its depth to the top Band area of the support element is sufficient.

Eine betriebssicher Abstützung der Windabweisleiste am Wischblatt wird durch eine feste Verbindung der Schenkelenden am Wischblatt erreicht.A reliable support of the wind deflector on Wiper blade is connected by a firm connection Leg ends reached on the wiper blade.

Eine solche Verbindung mit dem Wischblatt kann einfach und preisgünstig durch eine Klebeverbindung erreicht werden.Such a connection with the wiper blade can be simple and can be achieved inexpensively by an adhesive connection.

Wenn die freien Schenkelenden der Windabweisleiste dazu mit dem Tragelement des Wischblatts verbunden vorzugsweise verklebt werden, wird eine präzise Positionierung der Windabweisleiste am Wischblatt gewährleistet.If the free leg ends of the wind deflector strip with connected to the support element of the wiper blade preferably are glued, precise positioning of the Wind deflector on the wiper blade guaranteed.

Die Positionierung wird noch weiter verbessert, wenn in Ausgestaltung des Erfindungsgedankens die freien Schenkelenden der Windabweisleiste wenigstens abschnittsweise mit krallenartigen Fortsätzen versehen sind, welche die äußeren, voneinander abgewandten Randstreifen des Tragelements passend umgreifen.The positioning will be further improved if in Design of the inventive concept the free Leg ends of the wind deflector at least are provided with claw-like extensions in sections, which the outer, opposite edge strips of the Grasp the support element appropriately.

Bei Benutzung von mit den erwähnten Abschlusswänden versehenen Windabweisleisten ist es sinnvoll, wenn sich die krallenartigen Fortsätze von den Schenkelenden aus in den Bereich der Wand erstrecken und stirnseitige Endbereiche des Tragelements passend umgreifen.When using with the mentioned end walls provided wind deflector strips, it makes sense if the claw-like extensions from the ends of the legs in the Extend the area of the wall and the front end areas of the Grasp the support element appropriately.

Die als Positionierungshilfe benutzen krallenartigen Fortsätze bieten besonders vorteilhafte Bereiche für die Klebeverbindung.The claw-like use as a positioning aid Extensions offer particularly advantageous areas for the Adhesive connection.

Für eine besonders stabile, betriebssichere Befestigung der Windabweisleiste am Tragelement hat die an der oberen Bandfläche des Tragelements anliegende Krallenfläche eine größere Breite als die an der unteren Bandseite angreifende Krallenfläche.For a particularly stable, reliable mounting of the The wind deflector strip on the support element has the one on the upper one Band surface of the support element adjacent claw surface greater width than the one on the lower hinge side Claw surface.

Zweckmäßig ist die Anströmfläche der Windabweisleiste an der Außenwand des einen Schenkels als Hohlkehle ausgebildet.The inflow surface of the wind deflector strip is expedient on the Outer wall of one leg formed as a fillet.

Zur Vermeidung eines ungünstigen Strömungsverlaufs des am Wischblatt vorbeistreichenden Fahrtwindes im Bereich der Wischblattenden sind die Endkappen mit einer Hohlkehle versehen, die sich in Verlängerung der Hohlkehle der Windabweisleiste erstreckt.To avoid an unfavorable flow of the am Wiper blade passing wind in the area of Wiper blade ends are the end caps with a fillet provided, which is in extension of the fillet of the Wind deflector extends.

Um diesem Nachteil auch im Mittelabschnitt des Wischblatts zu begegnen, ist das wischblattseitige Teil der Verbindungsvorrichtung mit einer Hohlkehle versehen, die sich in Verlängerung der Hohlkehle der Windabweisleiste erstreckt.For this disadvantage also in the middle section of the wiper blade to meet is the wiper blade side part of the Connect the connecting device with a groove, the extending the fillet of the wind deflector extends.

Damit die Verteilung des Wischblatt-Anpressdrucks an der Scheibe durch das individuell ausgelegte Tragelement von der Windabweisleiste nicht wesentlich beeinflusst wird, liegt die Härte des Materials für die Windabweisleiste höchstens um 40 Prozent über der Härte des Materials für die Wischleiste.So that the distribution of the wiper blade contact pressure on the Disc through the individually designed support element from the Wind deflector is not significantly affected the hardness of the material for the wind deflector at most by 40 percent above the hardness of the material for the Wiper strip.

Besonders günstig ist in diesem Zusammenhang, wenn die Härte des Materials für die Windabweisleiste höchstens um 20 Prozent über der Härte des Materials für die Wischleiste liegt.In this context, it is particularly favorable if the hardness the material for the wind deflector bar by a maximum of 20 Percent above the hardness of the material for the wiper strip lies.

In vielen Fällen hat es sich dabei als vorteilhaft erwiesen, wenn die Wischleiste eine Shore-Härte A zwischen 64 und 71 hat und die Windabweisleiste eine Shore-Härte A zwischen 70 und 78 aufweist.In many cases, it has proven to be advantageous if the wiper strip has a Shore hardness A between 64 and 71 and the wind deflector strip has a Shore hardness A between 70 and 78.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung von in der dazugehörigen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen angegeben.Further advantageous developments and refinements of Invention are in the following description of in the associated drawing illustrated embodiments specified.

drawing

In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Wischblatt in perspektivischer Darstellung mit strichpunktiert angedeutetem Wischerarm, Fig. 2 einen Querschnitt durch das Wischblatt entlang der Linie II-II in Fig. 1 in vergrößerter Darstellung, Fig. 3 den Querschnitt gemäß Fig. 2 durch die zum Wischblatt gehörende Windabweisleiste ohne Wischleiste und Tragelement, Fig. 4 eine Teildarstellung gemäß Fig. 1 eines anders ausgebildeten Wischblatts gemäß der Erfindung, Fig. 5 eine Ansicht des Wischblatts gemäß Fig. 4 in Richtung des Pfeiles V gesehen vergrößert dargestellt, Fig. 6 einen vergrößerten Teilschnitt entlang der Linie VI-VI durch das eine Ende der zum Wischblatt gemäß Fig. 4 gehörenden Windabweisleiste, dessen Lage in Fig. 5 durch eine Linie VI-VI präzisiert ist und Fig. 7 einen Schnitt gemäß Fig. 6 durch eine weitere Ausführung einer zum erfindungsgemäßen Wischblatt gehörenden Windabweisleiste.1 1 shows an inventive wiper blade in a perspective view with dash-dotted lines an indicated wiper arm, Figure 2 is a cross section through the wiper blade along the line II-II in Fig enlarged representation, Figure 3 shows the cross section according to Figure 2 in the drawing..... shown enlarged seen according to the invention, Fig. 5 is a view of the wiper blade according to FIG. 4 in the direction of arrow V by which belongs to the wiper blade the spoiler without wiping strip and support element, Fig. 4 is a partial view according to FIG. 1, a wiper blade differently shaped, Fig. 6 shows an enlarged partial section along the line VI-VI through one end of the wind deflector bar belonging to the wiper blade according to FIG. 4, the position of which is specified in FIG. 5 by a line VI-VI and FIG. 7 shows a section according to FIG further embodiment of a wind deflector bar belonging to the wiper blade according to the invention.

Description of the embodiments

Ein in Fig. 1 gezeigtes Wischblatt 10 weist ein bandartig langgestrecktes, federelastisches Tragelement 12 auf (Fig. 1 und 2), an dessen unteren, der Scheibe zugewandten Bandseite 13 eine langgestreckte, gummielastische Wischleiste 14 längsachsenparallel befestigt ist. An der oberen, von der Scheibe abgewandten Bandseite 11 des auch als Federschiene zu bezeichnenden Tragelements 12 ist in dessen Mittelabschnitt das wischblattseitige Teil 15 einer Anschlußvorrichtung angeordnet, mit deren Hilfe das Wischblatt 10 gelenkig mit einem in Fig. 1 strichpunktiert angedeuteten Wischerarm 16 lösbar verbunden werden kann. Der in Richtung eines Doppelpfeils 18 in Fig. 1 pendelnd angetriebenen Wischerarm 16 ist in Richtung eines Pfeils 24 zur zu wischenden Scheibe - beispielsweise zur Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeugs belastet - deren Oberfläche in Fig. 1 durch eine strichpunktierte Linie 22 angedeutet ist. Da die Linie 22 die stärkste Krümmung der Scheibenoberfläche darstellen soll ist klar ersichtlich, dass die Krümmung des mit seinen beiden Enden an der Scheibe anliegenden, noch unbelasteten Wischblatts stärker ist als die maximale Scheibenkrümmung (Fig. 1). Unter dem Anpressdruck (Pfeil 24) legt sich das Wischblatt 10 mit seiner Wischlippe 26 über seine gesamte Länge an der Scheibenoberfläche 22 an. Dabei baut sich im aus Metall gefertigten, federelastischen Tragelement 12 eine Spannung auf, welche für eine ordnungsgemäße Anlage der Wischleiste 14 beziehungsweise der Wischlippe 26 über deren gesamte Länge an der Scheibenoberfläche 22 sowie für eine gleichmäßige Verteilung des Anpressdrucks (Pfeil 24) sorgt. A wiper blade 10 shown in FIG. 1 has a band-like, elongated, resilient support element 12 (FIGS . 1 and 2), on the lower side of the band 13 facing the window, an elongated, rubber-elastic wiper strip 14 is fastened parallel to the longitudinal axis. On the upper hinge side 11 facing away from the disc of the support element 12 , which can also be referred to as a spring rail, the wiper blade-side part 15 of a connecting device is arranged in the central portion thereof, with the aid of which the wiper blade 10 is connected in an articulated manner to a wiper arm 16 indicated by dash-dotted lines in FIG. 1 can. The wiper arm 16, which is driven in a pendulum direction in the direction of a double arrow 18 in FIG. 1, is directed in the direction of an arrow 24 toward the windshield to be wiped - for example the windshield of a motor vehicle - the surface of which is indicated in FIG. 1 by a dash-dotted line 22 . Since line 22 is intended to represent the strongest curvature of the window surface, it can be clearly seen that the curvature of the still unloaded wiper blade, which has both ends against the window, is stronger than the maximum window curvature ( FIG. 1). Under the contact pressure (arrow 24 ), the wiper blade 10 rests with its wiper lip 26 over the entire length of the window surface 22 . In this case, a tension builds up in the spring-elastic supporting element 12 made of metal, which ensures that the wiper strip 14 or the wiper lip 26 is properly seated over its entire length on the pane surface 22 and for a uniform distribution of the contact pressure (arrow 24 ).

Im Folgenden soll nun auf die besondere Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Wischblatts näher eingegangen werden.In the following, the special design of the Wiper blade according to the invention are discussed in more detail.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, dass das Tragelement 12 beim Ausführungsbeispiel zwei Federschienen 30 hat, die in einer gemeinsamen, zur Scheibenoberfläche 22 etwa parallelen Ebene angeordnet sind. Die beiden Federschienen 30 tauchen mit ihren inneren, einander zugewandten Randstreifen 32 in randoffene Längsnuten 34 der Wischleiste 14 ein und ragen mit äußeren Randstreifen 36 aus diesen Längsnuten 34 heraus. Die beiden Federschienen 30 werden durch das Teil 15 der Anschlußvorrichtung im Mittelbereich des Wischblatts und durch an jedem Ende des Wischblatts angeordnete Endkappen 38 in ihren Längsnuten 34 gesichert. Dazu umgreifen diese Bauelemente 15 und 38 die äußeren Randstreifen 36 der Federschienen 30. Zwischen dem Teil 15 und jeder der beiden Endkappen 38 sind Teilstücke 40 einer Windabweisleiste 42 angeordnet. Die Anordnung der Windabweisleiste 42 und deren Ausgestaltung ist aus den Fig. 2 und 3 zu entnehmen. Die aus einem elastischen Material, beispielsweise aus einem Kunststoff bestehende Windabweisleiste 42 beziehungsweise deren beide Teilstücke 40 sitzen an der oberen Bandseite 11 des Tragelements 12. Im Querschnitt gesehen hat die Windabweisleiste 42 zwei divergierende Schenkel 44 und 46, die an einer gemeinsamen Basis 48 miteinander verbunden sind. Die freien Enden 50 und 52 der Schenkel 44 und 46 sind der Scheibe 22 zugewandt und stützen sich am Wischblatt 10 beziehungsweise an dessen Tragelement 12 ab. An dem einen Schenkel 44 ist an dessen Außenseite eine beim Ausführungsbeispiel gekehlte Anströmfläche 54 ausgebildet, die während des Betriebs der Wischvorrichtung hauptsächlich vom Fahrtwind angeströmt wird. Die aus den Fig. 2 und 4 ersichtliche Querschnittsform der Windabweisleiste 42 beziehungsweise von deren Teilstücken 40 ist über die gesamte Länge gleich, so dass diese Teilstücke kostengünstig extrudiert werden können. Die Teilstücke 40 der Windabweisleiste 42 sind mit ihren freien Schenkelenden 50 und 52 fest mit dem Wischblatt beziehungsweise mit dessen Tragelement 12 fest verbunden. Zweckmäßig sind dazu die freien Schenkelenden der Windabweisleiste 42 mit dem Tragelement 12 des Wischblatts 10 verklebt. Dazu sind die freien Enden 50 und 52 der Schenkel 44 und 46 mit krallenartigen Fortsätzen 56, 58 versehen, welche die äußeren, von einander abgewandten Randstreifen 36 des Tragelements 12 passend umgreifen. Die an den Randstreifen 36 anliegenden Flächen der krallenartigen Fortsätze 56, 58 dienen als Klebeflächen, mit welchen die Teilstücke 40 der Windabweisleiste 42 mit dem Tragelement verklebt sind. Für eine besonders stabile Klebeverbindung haben die an der oberen Bandseite 11 des Tragelements 12 anliegenden Krallenflächen 60 (Fig. 3) eine größere Breite 62 als die an der unteren Bandseite 13 angreifende Krallenfläche 64, deren Breite in Fig. 3 mit der Bezugszahl 66 versehen ist. Aus Fig. 1 ist zu entnehmen, dass sich die gekehlte Anströmfläche 54 der Teilstücke 40 sowohl an den Endkappen 38 als auch am Teil 15 der Anschlußvorrichtung fortsetzt. Die Kehlung der Endkappen 38 hat in Fig. 1 die Bezugszahl 68, während die Kehlung des Bauteils 15 mit der Bezugszahl 70 versehen ist. Die Windabweisleiste 42 bzw. deren Teilstücke 40 haben über ihre gesamte Länge einen gleichbleibenden Querschnitt, so dass sie kostengünstig extradiert werden können.From FIG. 2 it can be seen that the support element 12 in the exemplary embodiment has two spring rails 30 which are arranged in a common plane which is approximately parallel to the disk surface 22 . The two spring rails 30 dip with their inner, mutually facing edge strips 32 into edge-open longitudinal grooves 34 of the wiper strip 14 and protrude from these longitudinal grooves 34 with outer edge strips 36 . The two spring rails 30 are secured in their longitudinal grooves 34 by part 15 of the connecting device in the central region of the wiper blade and by end caps 38 arranged at each end of the wiper blade. For this purpose, these components 15 and 38 encompass the outer edge strips 36 of the spring rails 30 . Portions 40 of a wind deflector strip 42 are arranged between part 15 and each of the two end caps 38 . The arrangement of the wind deflector strip 42 and its configuration can be seen in FIGS. 2 and 3. The wind deflector strip 42, which consists of an elastic material, for example of a plastic, or its two sections 40 sit on the upper hinge side 11 of the support element 12 . Seen in cross section, the wind deflector strip 42 has two diverging legs 44 and 46 which are connected to one another at a common base 48 . The free ends 50 and 52 of the legs 44 and 46 face the window 22 and are supported on the wiper blade 10 or on the support element 12 thereof. On the outside of the one leg 44 , a flow surface 54 , which is grooved in the exemplary embodiment, is formed, which is mainly flowed against by the wind during operation of the wiper device. The cross-sectional shape of the wind deflector strip 42 or of its sections 40 that can be seen in FIGS. 2 and 4 is the same over the entire length, so that these sections can be extruded inexpensively. The sections 40 of the wind deflector strip 42 are firmly connected with their free leg ends 50 and 52 to the wiper blade or to its support element 12 . The free leg ends of the wind deflector strip 42 are expediently glued to the support element 12 of the wiper blade 10 . For this purpose, the free ends 50 and 52 of the legs 44 and 46 are provided with claw-like extensions 56 , 58 , which fit around the outer edge strips 36 of the support element 12 facing away from one another. The surfaces of the claw-like extensions 56 , 58 which bear against the edge strips 36 serve as adhesive surfaces with which the sections 40 of the wind deflector strip 42 are glued to the support element. For a particularly stable adhesive connection the voltages applied to the upper hinge side 11 of the support member 12 claws surfaces have a greater width whose width is provided in Fig. 3 by the reference number 66 62 when the acting on the lower band side 13 claws surface 64, 60 (Fig. 3) . It can be seen from FIG. 1 that the grooved inflow surface 54 of the sections 40 continues both at the end caps 38 and at the part 15 of the connection device. The fillet of the end caps 38 has the reference number 68 in FIG. 1, while the fillet of the component 15 is provided with the reference number 70 . The wind deflector strip 42 or its sections 40 have a constant cross section over their entire length, so that they can be extruded inexpensively.

In den Fig. 4 bis 6 ist eine andere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Wischblatts 110 dargestellt. Da sich die Abweichungen vom Wischblatt 10 lediglich die Windabweisleiste betreffen, ist in Fig. 4 lediglich ein Teilstück des Wischblatts 110 dargestellt, das von einem Ende aus bis zum nicht mehr dargestellten Teil 15 der Anschlußvorrichtung reicht. Der Aufbau der zum Wischblatt 110 gehörenden Windabweisleiste 142 entspricht hinsichtlich deren Verbindung mit dem Tragelement 12 an den äußeren Randstreifen 36 der Tragelement-Federschienen 30 dem oben beschriebenen Ausführungsbeispiel, so dass auf die diesbezüglichen Einzelheiten nicht mehr näher eingegangen zu werden braucht. Deshalb werden im folgendem auch für die schon erläuterten Ausgestaltungen der Windabweisleiste 142 dieselben Bezugszahlen verwendet wie sie bei der schon beschriebenen Ausführungsform angegeben worden sind. So hat die Windabweisleiste 142 im Querschnitt gesehen ebenfalls zwei Schenkel 44, 46, die an einer gemeinsamen Basis 48 miteinander verbunden sind. An den freien Enden 50 und 52 der Schenkel 44 und 46 sind ebenfalls krallenartige Fortsätze 56 und 58 vorgesehen, welche die äußeren Randstreifen 36 der Federschienen 30 passend umgreifen. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel werden die beiden in einer Spitzform hergestellten Teilstücke 140 der Windabweisleiste 142 mit dem Tragelement 12 des Wischblatts 10 verklebt. Die krallenartigen Fortsätze ermöglichen ein einfaches Aufclipsen der Windabweisleiste auf das Trageelement und damit eine präzise Positionierung zum Klebevorgang. Auch decken sich die Klebestellen zuverlässig ab. Weiter ist am Schenkel 44 der Windabweisleiste 142 beziehungsweise an dessen Teilstücken 140 ebenfalls eine gekehlte Anströmfläche 54 ausgebildet (Fig. 5).Another embodiment of the wiper blade 110 according to the invention is shown in FIGS . 4 to 6. Since the deviations from the wiper blade 10 relate only to the wind deflector strip, only a portion of the wiper blade 110 is shown in FIG. 4, which extends from one end to the part 15 of the connecting device, which is no longer shown. The structure of the wind deflector bar 142 belonging to the wiper blade 110 corresponds to the embodiment described above with regard to its connection to the support element 12 on the outer edge strips 36 of the support element spring rails 30 , so that the details in this regard need not be discussed any further. For this reason, the same reference numerals are used below for the configurations of the wind deflector strip 142 that have already been explained as have been given in the embodiment already described. Seen in cross section, the wind deflector strip 142 also has two legs 44 , 46 which are connected to one another on a common base 48 . At the free ends 50 and 52 of the legs 44 and 46 claw-like extensions 56 and 58 are also provided, which fit around the outer edge strips 36 of the spring rails 30 . In this exemplary embodiment, too, the two sections 140 of the wind deflector 142 produced in a pointed shape are glued to the support element 12 of the wiper blade 10 . The claw-like extensions enable the wind deflector strip to be simply clipped onto the support element and thus precisely positioned for the gluing process. The glue points also cover reliably. Furthermore, a fluted inflow surface 54 is also formed on the leg 44 of the wind deflector strip 142 or on its sections 140 ( FIG. 5).

Abweichend von dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 bis 3 sind die beiden Schenkel 44 und 46 an den Wischblattenden beziehungsweise an den dort befindlichen Enden der Teilstücke 140 durch eine Wand 144 miteinander verbunden, welche sich von der Basis 48 aus bis zu den krallenartigen Fortsätzen 56, 58 erstreckt. Die Wand 144 ist dabei im wesentlichen senkrecht zum Tragelement 12 beziehungsweise zu den dieses umgreifenden krallenartigen Fortsätzen 56, 58 ausgerichtet.Deviating from the embodiment according to FIGS. 1 to 3 the two legs 44 and 46 are connected to the wiper blade ends, respectively to the located there ends of the sections 140 through a wall 144 to each other, extending from the base 48 up to the claw-like projections 56 , 58 extends. The wall 144 is oriented essentially perpendicular to the support element 12 or to the claw-like extensions 56 , 58 encompassing it.

Wie die Fig. 5 und 6 zeigen ist die Wand 144 mit einer zur Scheibe hin randoffenen Aussparung 146 versehen, deren Breite 148 größer ist als die Breite 150 der in Fig. 5 strichpunktiert angedeuteten Wischleiste 14. Die Tiefe 152 der Aussparung 146 reicht bis zur oberen Bandfläche 11 des Tragelements 12. Dies ist in Fig. 5 anhand der oberen Krallenfläche 60 nachvollziehbar, welche bei mit dem Tragelement verklebter Windabweisleiste an der oberen Bandseite 11 des Tragelements 12 beziehungsweise an der Oberseite von deren Federschienen 30 anliegt. Weiter ist aus Fig. 6 zu entnehmen, dass sich die krallenartige Fortsätze von den Enden der Schenkel 44, 46 aus in den Bereich der Wand 144 erstrecken und die stirnseitigen Endbereiche 112 des strichpunktiert angedeuteten Tragelements 12 passend umgreifen. In Fig. 6 ist der krallenartige Fortsatz der Wand 144 des Teilstücks 140 mit der Bezugszahl 154 versehen worden. Die krallenartigen Fortsätze 56, 58 bei den Ausführungsbeispielen gemäß den Fig. 1 bis 3 und 4 bis 6 dienen sowohl der Abdeckung der scharfkantigen, freiliegenden Endkanten des Tragelements 12 als auch als zuverlässige Plazierungshilfe für die Teilstücke 40 beziehungsweise 140, wenn diese mit dem Tragelement 12 verklebt werden.As shown in FIGS. 5 and 6, the wall is provided with an open-edged towards the disc recess 146 144, the width 148 is greater than the width 150 of the dot-dash line in Fig. 5 indicated wiper strip 14. The depth 152 of the recess 146 extends to the upper band surface 11 of the support element 12 . This can be seen in FIG. 5 with reference to the upper claw surface 60 which, when the wind deflector strip is glued to the support element, rests on the upper hinge side 11 of the support element 12 or on the upper side of the spring rails 30 thereof. It can also be seen from FIG. 6 that the claw-like extensions extend from the ends of the legs 44 , 46 into the region of the wall 144 and fit around the end regions 112 of the support element 12 indicated by dash-dotted lines. In FIG. 6, the claw-like projection of the wall has been provided 144 of the portion 140 with the reference number 154th The claw-like projections 56 , 58 in the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 3 and 4 to 6 serve both to cover the sharp-edged, exposed end edges of the support element 12 and also as a reliable placement aid for the sections 40 and 140 when these are connected to the support element 12 be glued.

In Fig. 7 ist eine alternative Anordnung der Wand 144 (Fig. 6) gezeigt. Die im Endbereich der Windabweisleiste 242 angeordnete Wand 244 ist so angeordnet, dass ihre Außenseite 246 mit dem Tragelement 12 einen spitzen Winkel α einschließt. Dies ist anhand des krallenartigen Fortsatzes 58 nachvollziehbar, der bei mit dem Tragelement verbundene Windabweisleiste 242 dieses passend umschließt und der mit seiner Krallenfläche 60 an der oberen Bandseite 11 des Tragelements 12 anliegt. Auch bei dieser Ausführungsform ist die Wand 244 beziehungsweise deren krallenartiger Fortsatz 254 mit einer Aussparung 248 versehen, welche in ihrer Anordnung und Dimensionierung der Aussparung 146 gemäß der Ausführungsform nach den Fig. 4 bis 6 entspricht. Weiter ist aus Fig. 7 ersichtlich, dass an der Wand 244 ebenfalls krallenartige Fortsätze 254 angeordnet sind, welche stirnseitige Endbereiche 112 des strichpunktiert angedeuteten Tragelements 12 passend umgreifen.An alternative arrangement of the wall 144 ( FIG. 6) is shown in FIG. 7. The wall 244 arranged in the end region of the wind deflector strip 242 is arranged such that its outside 246 forms an acute angle α with the support element 12 . This can be traced on the basis of the claw-like extension 58 , which, in the case of a wind deflector strip 242 connected to the support element, suitably surrounds it and which rests with its claw surface 60 on the upper band side 11 of the support element 12 . In this embodiment too, the wall 244 or its claw-like extension 254 is provided with a recess 248 , which corresponds in its arrangement and dimensioning to the recess 146 according to the embodiment according to FIGS. 4 to 6. 7 is further apparent from FIG. That are disposed on the wall 244 also claw-like projections 254, which end-side end portions 112 of the dot-dash lines the support element 12 encircle suitable.

Damit die mit der Auslegung des Tragelements angestrebten Eigenschaften des Wischblatts nicht unzulässig hoch beeinflusst werden, liegt die Härte des Materials für die Windabweisleiste 42 höchstens 40% über der Härte des Materials für die Wischleiste 14. Besonders vorteilhaft ist eine Beschränkung dieses Wertes auf 20%. In der Praxis hat es sich gezeigt, dass die günstigsten Ergebnisse hinsichtlich der Wischqualität über einen breiten Fahrgeschwindigkeitsbereich dann erzielt werden, wenn die Wischleiste 14 eine Shore-Härte A von 68 und die Windabweisleiste 42 eine Shore-Härte A von 72 aufweisen.The hardness of the material for the wind deflector strip 42 is at most 40% higher than the hardness of the material for the wiper strip 14 so that the properties of the wiper blade aimed at in the design of the support element are not influenced to an unacceptably high degree. Limiting this value to 20% is particularly advantageous. In practice, it has been shown that the best results in terms of wiping quality over a wide vehicle speed range are achieved when the wiper strip 14 has a Shore hardness A of 68 and the wind deflector strip 42 has a Shore hardness A of 72.

Besonderen Wert ist in diesem Zusammenhang auch die Dicke der Schenkel 44 und 46 in Abstimmung mit der gewählten Härte der Materialien für die Windabweisleiste und die Wischleiste zu legen.In this context, the thickness of the legs 44 and 46 in accordance with the selected hardness of the materials for the wind deflector strip and the wiper strip is of particular importance.

Allen Ausführungsbeispielen ist gemeinsam, dass die Windabweisleiste 42 beziehungsweise 142 beziehungsweise 242 im Querschnitt gesehen zwei divergierende Schenkel 44 und 46 hat, die an einer gemeinsamen Basis 48 miteinander verbunden sind, deren freie, der Scheibe 22 zugewandte Enden 50 und 52 sich am Wischblatt 10 abstützen wobei an der Außenseite des einen Schenkels 44 die Ausströmfläche 54 ausgebildet ist.All of the exemplary embodiments have in common that the wind deflector strip 42 or 142 or 242, seen in cross section, has two diverging legs 44 and 46 which are connected to one another at a common base 48 , the free ends 50 and 52 of which facing the window 22 are supported on the wiper blade 10 the outflow surface 54 being formed on the outside of one leg 44 .

Abweichend von den beschriebenen Ausführungsbeispielen ist es aber auch denkbar, dass anstelle von zwei Teilstücken 40 der Windabweisleiste 42 diese sich einstückig über das Vorrichtungsteil 15 erstreckt und dieses abdeckt. Es versteht sich von selbst, dass in diesem Fall die Windabweisleiste zumindest eine entsprechende Aussparung haben muss, welche die gelenkige Verbindung zwischen Wischerarm und Wischblatt ermöglicht.Deviating from the exemplary embodiments described, it is also conceivable that instead of two sections 40 of the wind deflector strip 42, it extends in one piece over the device part 15 and covers it. It goes without saying that in this case the wind deflector strip must have at least one corresponding recess which enables the articulated connection between the wiper arm and the wiper blade.

Weiter ist es denkbar, dass aufgrund bestimmter Kriterien es durchaus sinnvoll sein kann, wenn das Wischblatt gemäß Fig. 1 bzw. gemäß Fig. 4 lediglich mit einem Teilstück 40 bzw. 140 der Windabweisleiste versehen wird, das entweder am pendelachsennahen Bereich oder am pendelachsenfernen Bereich des Wischblatts an diesem befestigt ist.It is also conceivable that, on the basis of certain criteria, it can make sense if the wiper blade according to FIG. 1 or FIG. 4 is only provided with a section 40 or 140 of the wind deflector strip, either on the region near the pendulum axis or on the region away from the pendulum axis the wiper blade is attached to this.

Claims

1. wiper blade for cleaning windows, in particular of motor vehicles, with a band-like, elongated, spring-elastic support element ( 12 ), on the disc ( 22 ) facing lower band surface ( 13 ) of which an elongated, rubber-elastic wiper strip ( 14 ) that can be placed on the window is arranged parallel to the longitudinal axis and on its upper band surface ( 11 ) there is a wind deflector strip ( 42 ), which extends in the longitudinal direction of the support element ( 12 ) and is provided with an inflow surface ( 54 ) facing the mainstream wind flow, characterized in that the wind deflector strip ( 42 ) 42 , 142 , 242 ), seen in cross section, has two diverging legs ( 44 , 46 ) which are connected to one another at a common base ( 48 ), the free ends of which, facing the disc ( 22 ), are supported on and on the wiper blade ( 10 ) the inflow surface ( 54 ) is formed on the outside of one leg ( 44 ).

2. Wiper blade according to claim 1, characterized in that the upper band surface ( 11 ) of the support element ( 12 ) sits in the central portion of the wiper blade-side part ( 15 ) of a device for connecting the wiper blade ( 10 ) with a pendulum-driven wiper arm ( 16 ), that an end cap ( 38 ) is arranged at each of the two ends of the support element ( 12 ) and that a section ( 40 ) of the wind deflector strip ( 42 ) extends between the end caps ( 38 ) and the device part ( 15 ).

3. Wiper blade according to one of claims 1 or 2, characterized in that the profile of the cross section over the entire length of the wind deflector strip ( 42 ) is the same.

4. Wiper blade according to claim 1, characterized in that the two legs ( 44 , 46 ) of the wind deflector strip ( 142 or 242 ) are connected to one another in the region of the two wiper blade ends by a wall ( 144 or 244 ).

5. Wiper blade according to claim 4, characterized in that the wall ( 144 ) is aligned substantially perpendicular to the support element ( 12 ).

6. Wiper blade according to claim 4, characterized in that the outer side ( 246 ) of the wall ( 244 ) with the support element ( 12 ) includes an acute angle (α).

7. Wiper blade according to one of claims 4 to 6, characterized in that the wall ( 144 or 244 ) is provided with a recess ( 146 or 246 ) open to the edge towards the disc ( 22 ), the width ( 148 ) of which is greater than the width ( 150 ) of the wiper strip ( 14 ) in the area of the support element and its depth ( 152 ) extends to the upper band surface ( 11 ) of the support element ( 12 ).

8. Wiper blade according to one of claims 1 to 7, characterized in that the free leg ends ( 50 , 52 ) of the wind deflector strip ( 42 or 142 or 242 ) are firmly connected to the wiper blade ( 10 ).

9. Wiper blade according to one of claims 1 to 8, characterized in that the free leg ends ( 50 , 52 ) of the wind deflector strip ( 42 or 142 or 242 ) are glued to the wiper blade ( 10 ).

10. Wiper blade according to one of claims 1 to 9, characterized in that the free leg ends ( 50 , 52 ) of the wind deflector strip ( 42 or 142 or 242 ) with the support element ( 12 ) of the wiper blade ( 10 ) are connected, preferably glued.

11. Wiper blade according to one of claims 1 to 10, characterized in that the free leg ends ( 50 , 52 ) of the wind deflector strip ( 42 or 142 or 242 ) are provided, at least in sections, with claw-like extensions ( 56 , 58 ) which separate the outer ones around the opposite edge strip ( 36 ) of the support element ( 12 ).

12. Wiper blade according to claim 11, characterized in that the claw-like extensions extend from the leg ends ( 50 , 52 ) into the region of the wall ( 154 or 254 ) and appropriately embrace end regions ( 112 ) of the support element ( 12 ).

13. Wiper blade according to one of claims 11 or 12, characterized in that the adhesive connection takes place in the area of the claw-like extensions ( 56 , 58 ).

14. Wiper blade according to one of claims 11 to 13, characterized in that the claw surface ( 60 ) which rests on the upper band surface ( 11 ) of the support element ( 12 ) has a greater width ( 62 ) than that which engages on the lower band side ( 13 ) Claw surface ( 64 ).

15. Wiper blade according to one of claims 1 to 14, characterized in that the inflow surface ( 54 ) of the wind deflector strip ( 42 or 142 or 242 ) on the outer wall of one leg ( 44 ) is designed as a fillet.

16. Wiper blade according to one of claims 2, 3 and 8 to 15, characterized in that the end caps ( 38 ) are provided with a groove ( 68 ) which extends in the extension of the groove of the inflow surface ( 54 ) of the wind deflector strip.

17. Wiper blade according to one of claims 2 to 16, characterized in that the wiper blade-side part ( 15 ) of the connecting device is provided with a groove ( 70 ) which extends as an extension of the groove of the inflow surface ( 54 ) of the wind deflector strip ( 42 ).

18. Wiper blade according to one of claims 1 to 17, characterized in that the hardness of the material for the wind deflector strip ( 42 ) is at most 40 percent above the hardness of the material for the wiper strip ( 14 ).

19. Wiper blade according to one of claims 1 to 17, characterized in that the hardness of the material for the wind deflector strip ( 42 or 142 or 242 ) is at most 20 percent above the hardness of the material for the wiper strip ( 14 ).

20. Wiper blade according to one of claims 1 to 19, characterized in that the wiper strip ( 14 ) has a Shore hardness A between 64 and 71, in particular 68 and the wind deflector strip ( 42 ) has a Shore hardness A between 70 and 78, in particular 72 exhibit.