CH712573B1

CH712573B1 - Portable object comprising a rotary control rod whose actuation is detected by measuring a magnetic induction.

Info

Publication number: CH712573B1
Application number: CH01604/16A
Authority: CH
Inventors: Zanesco Vittorio; Lagorgette Pascal; Meyer Pascal; Balmer Raphaël; Schmutz Damien
Original assignee: Eta Sa Mft Horlogère Suisse
Priority date: 2016-12-06
Filing date: 2016-12-06
Publication date: 2017-12-15

Abstract

Objet portable comprenant un bâti (2) agencé pour servir de berceau à une tige de commande (4) dont l’actionnement en rotation permet de commander au moins une fonction électronique ou mécanique de l’objet portable, un anneau aimanté (18) étant entraîné en rotation par la tige de commande (4), la rotation de l’anneau aimanté (18) étant détectée par au moins un capteur inductif (150) disposé dans un logement (156) du bâti (2) à l’intérieur duquel le capteur inductif (150) est maintenu par des moyens élastiques.Portable object comprising a frame (2) arranged to serve as a cradle for a control rod (4) whose rotational actuation makes it possible to control at least one electronic or mechanical function of the portable object, a magnetic ring (18) being rotated by the control rod (4), the rotation of the magnet ring (18) being detected by at least one inductive sensor (150) disposed in a housing (156) of the frame (2) inside which the inductive sensor (150) is held by resilient means.

Description

DescriptionDescription

Domaine technique de l’invention [0001] La présente invention concerne un objet portable de petites dimensions tel qu’une pièce d’horlogerie comprenant une tige de commande rotative pour la commande d’au moins une fonction électronique ou mécanique de l’objet portable. Plus précisément, l’invention concerne un tel objet portable dont l’actionnement de la tige de commande rotative est détecté par mesure d’une induction magnétique.TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION [0001] The present invention relates to a portable object of small dimensions such as a timepiece comprising a rotary control rod for controlling at least one electronic or mechanical function of the portable object. . More specifically, the invention relates to such a portable object whose actuation of the rotary control rod is detected by measuring a magnetic induction.

Arrière-plan technologique de l’invention [0002] La présente invention concerne des objets portables de petites dimensions tels que des montres-bracelets qui comprennent une tige de commande rotative dont l’actionnement permet de commander une fonction mécanique ou électronique de l’objet portable dans lequel la tige de commande rotative est agencée.BACKGROUND OF THE INVENTION [0002] The present invention relates to portable objects of small dimensions such as wristwatches which comprise a rotary control rod whose actuation makes it possible to control a mechanical or electronic function of the object. portable in which the rotary control rod is arranged.

[0003] Pour la bonne exécution de la fonction mécanique ou électronique concernée, il est nécessaire de pouvoir détecter l’actionnement de la tige de commande rotative. Parmi les différentes solutions envisageables, l’une consiste à mesurer la variation de l’induction magnétique induite par la rotation d’un aimant solidaire de la tige de commande. Pour détecter cette variation d’induction magnétique, on peut avoir recours à un capteur magnétique du type à effet Hall qui est capable de mesurer la valeur de l’induction magnétique du milieu dans lequel il se trouve.For the proper performance of the mechanical or electronic function concerned, it is necessary to be able to detect the actuation of the rotary control rod. Among the various possible solutions, one is to measure the variation of the magnetic induction induced by the rotation of a magnet secured to the control rod. To detect this magnetic induction variation, it is possible to use a magnetic sensor of the Hall effect type which is capable of measuring the value of the magnetic induction of the medium in which it is located.

[0004] Un problème récurrent qui se pose dans le domaine de la détection de la rotation d’une tige de commande par mesure d’une induction magnétique est celui de la reproductibilité de la mesure d’un objet portable à l’autre. En effet, les objets portables auxquels il est fait ici référence tels que des montres-bracelets sont produits en grandes quantités à une échelle industrielle. Il est donc nécessaire de prendre des dispositions pour garantir la meilleure reproductibilité possible de la mesure de l’induction magnétique d’un objet à l’autre, sans toutefois que ces dispositions ne grèvent trop le prix de revient final de l’objet portable. Or, pour garantir une bonne reproductibilité d’une mesure d’induction magnétique, il faut pouvoir garantir le bon positionnement relatif de l’aimant et du capteur inductif. Résumé de l’invention [0005] La présente invention a pour but de pallier les problèmes mentionnés ci-dessus ainsi que d’autres encore en procurant un objet portable comprenant une tige rotative pour la commande d’au moins une fonction mécanique ou électronique de cet objet portable, l’actionnement de la tige rotative étant détectée de manière fiable et reproductible au moyen d’un capteur inductif.A recurring problem that arises in the field of detecting the rotation of a control rod by measuring a magnetic induction is that of the reproducibility of the measurement of a portable object to another. Indeed, the portable objects to which reference is made here such as wristwatches are produced in large quantities on an industrial scale. It is therefore necessary to take steps to ensure the best possible reproducibility of the measurement of the magnetic induction of an object to another, without however these provisions do too much strain the final cost of the portable object. However, to ensure good reproducibility of a magnetic induction measurement, it must be possible to ensure the proper relative positioning of the magnet and the inductive sensor. SUMMARY OF THE INVENTION [0005] The present invention aims to overcome the above-mentioned problems as well as others by providing a portable object comprising a rotary rod for controlling at least one mechanical or electronic function of this portable object, the actuation of the rotary rod being detected reliably and reproducibly by means of an inductive sensor.

[0006] A cet effet, la présente invention concerne un objet portable comprenant une tige de commande et un bâti agencé pour servir de berceau à la tige de commande, l’actionnement en rotation de cette tige de commande permettant de commander au moins une fonction électronique ou mécanique de l’objet portable, un anneau aimanté étant entraîné en rotation par la tige de commande rotative, la rotation de l’anneau aimanté étant détectée par au moins un capteur inductif maintenu en appui contre une surface du bâti.For this purpose, the present invention relates to a portable object comprising a control rod and a frame arranged to serve as a cradle to the control rod, the actuation in rotation of the control rod for controlling at least one function electronic or mechanical of the portable object, a magnetic ring being rotated by the rotary control rod, the rotation of the magnetic ring being detected by at least one inductive sensor held in abutment against a surface of the frame.

[0007] Par capteur inductif, on entend un capteur qui transforme un champ magnétique qui le traverse en tension électrique grâce au phénomène d’induction défini par la loi de Lenz-Faraday. A titre d’exemple, il peut s’agir d’un capteur à effet Hall ou bien encore d’un composant magnétorésistif de type AMR (Anisostropic Magnetoresistance), GMR (Giant Magnetoresistance) ou TMR (Tunneling Magnetoresistance).By inductive sensor is meant a sensor that transforms a magnetic field that passes through electrical voltage through induction phenomenon defined by the Lenz-Faraday law. For example, it may be a Hall effect sensor or a magnetoresistive component type AMR (Anisostropic Magnetoresistance), GMR (Giant Magnetoresistance) or TMR (Tunneling Magnetoresistance).

[0008] Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure un objet portable dans lequel la détection de la rotation d’une tige de commande d’au moins une fonction mécanique ou électronique de cet objet portable est obtenue par mesure de la variation de l’induction magnétique engendrée par la rotation d’un anneau aimanté entraîné par la tige de commande au moyen d’un capteur inductif. Ce capteur est maintenu en appui contre une surface d’un bâti de l’objet portable. Ainsi, la précision de l’agencement relatif de l’anneau aimanté et du capteur inductif est déterminée uniquement par la précision avec laquelle est fabriqué le bâti. En effet, l’anneau aimanté est entraîné par la tige de commande qui elle-même est portée par le bâti, et le capteur inductif est maintenu en appui contre une surface du bâti. Or, le bâti est typiquement réalisé par injection d’un matériau plastique avec une très bonne précision. Par conséquent, la précision de l’agencement relatif de l’aimant et du capteur à effet Hall est très satisfaisante et surtout pleinement reproductible d’un objet portable à l’autre, même dans des conditions d’une production de masse, ce qui est tout à fait remarquable.With these features, the present invention provides a portable object wherein the detection of the rotation of a control rod of at least one mechanical or electronic function of this portable object is obtained by measuring the variation of the magnetic induction generated by the rotation of a magnetic ring driven by the control rod by means of an inductive sensor. This sensor is held in abutment against a surface of a frame of the portable object. Thus, the accuracy of the relative arrangement of the magnetic ring and the inductive sensor is determined solely by the precision with which the frame is manufactured. Indeed, the magnetic ring is driven by the control rod which itself is carried by the frame, and the inductive sensor is held in abutment against a surface of the frame. However, the frame is typically made by injection of a plastic material with very good accuracy. Consequently, the accuracy of the relative arrangement of the magnet and the Hall effect sensor is very satisfactory and above all fully reproducible from one portable object to the other, even under conditions of mass production. is quite remarkable.

[0009] Des formes préférées d’exécution de l’invention font l’objet des revendications dépendantes: - le capteur inductif est disposé dans un logement du bâti de l’objet portable dans lequel il est maintenu par des moyens élastiques; - l’objet portable comprend une plaque de maintien munie d’un doigt élastique qui, par pression sur le capteur inductif, maintient ce capteur inductif à l’intérieur du logement dans lequel il est disposé; - le capteur inductif est fixé sur une feuille de circuit imprimé flexible et le doigt élastique appuie sur cette feuille de circuit imprimé flexible à l’endroit où le capteur inductif est fixé: - le doigt élastique garantit l’immobilisation du capteur inductif selon une direction verticale; - le doigt élastique est agencé pour forcer le capteur inductif contre un fond du logement dans lequel il est disposé; - l’objet portable comprend deux capteurs inductifs qui sont agencés de part et d’autre d’un plan vertical de symétrie longitudinale de la tige de commande; - les deux capteurs inductifs sont agencés par rapport à la tige de commande rotative de façon que, lorsque l’anneau aimanté tourne sous l’effet de l’actionnement de la tige de commande rotative, les deux capteurs inductifs produisent des signaux qui sont déphasés l’un par rapport à l’autre d’un angle compris entre 60° et 120°.Preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims: - the inductive sensor is disposed in a housing of the portable object frame in which it is held by elastic means; the portable object comprises a holding plate provided with an elastic finger which, by pressing on the inductive sensor, keeps this inductive sensor inside the housing in which it is arranged; the inductive sensor is fixed on a flexible printed circuit sheet and the elastic finger presses on this flexible printed circuit sheet where the inductive sensor is fixed: the elastic finger guarantees the immobilization of the inductive sensor in one direction vertical; the elastic finger is arranged to force the inductive sensor against a bottom of the housing in which it is disposed; - The portable object comprises two inductive sensors which are arranged on either side of a vertical plane of longitudinal symmetry of the control rod; the two inductive sensors are arranged with respect to the rotary control rod so that, when the magnetized ring rotates under the effect of the actuation of the rotary control rod, the two inductive sensors produce signals which are out of phase relative to each other by an angle of between 60 ° and 120 °.

[0010] Grâce à ces autres caractéristiques, le capteur inductif est maintenu par des moyens élastiques dans le logement du bâti à l’intérieur duquel il est disposé, ce qui permet de rattraper d’éventuels jeux et donc de garantir un positionnement précis et reproductible entre l’aimant et le capteur inductif.With these other characteristics, the inductive sensor is held by elastic means in the housing of the frame inside which it is disposed, which makes it possible to catch any games and therefore to ensure accurate positioning and reproducible between the magnet and the inductive sensor.

Brève description des figures [0011] D’ autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement de la description détaillée qui suit d’un exemple de réalisation d’un objet portable selon l’invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif seulement en liaison avec le dessin annexé sur lequel: la fig. 1 est une vue en perspective à l’état dissocié d’un dispositif de commande d’au moins une fonction électronique d’un objet portable de petites dimensions; la fig. 2 est une vue de dessus en perspective du bâti inférieur; la fig. 3 est une vue en perspective de la tige de commande qui, de la droite vers la gauche de la figure, s’étend depuis son extrémité arrière vers son extrémité avant; la fig. 4 est une vue en perspective et à l’état dissocié du palier lisse et de l’équipage magnétique formé d’une bague support et d’un anneau aimanté; la fig. 5 est une vue en coupe longitudinale selon un plan vertical d’un dispositif de commande à l’intérieur duquel sont notamment agencés le palier lisse et l’équipage magnétique formé de la bague support et de l’anneau aimanté; la fig. 6 est une vue de dessous en perspective du bâti supérieur; la fig. 7A est une vue de dessus en perspective de la plaque d’indexation de position de la tige de com mande; la fig. 7B est une vue à plus grande échelle de la zone entourée d’un cercle sur la fig. 7A; la fig. 8 est une vue en perspective du ressort de positionnement agencé pour coopérer avec la plaque d’indexation de la position de la tige de commande; la fig. 9 est une vue de dessus en perspective du ressort de limitation du déplacement de la plaque d’indexation de la position de la tige de commande; la fig. 10 est une vue en perspective de la plaque de déboîtement; la fig. 11 est une vue en coupe longitudinale d’une partie du dispositif de commande sur laquelle est vi sible le trou dans lequel est introduit un outil pointu pour libérer la tige de commande de la plaque d’indexation de position; la fig. 12A est une vue en perspective sur laquelle est visible la tige de commande coopérant avec la plaque d’indexation de la position et le ressort de positionnement, la tiqe de commande étant en position stable T1 ; la fig. 12B est une vue analogue à celle de la fig. 12A, la tige de commande étant en position poussée in stable TO; la fig. 12C est une vue analogue à celle de la fig. 12A, la tige de commande étant en position tirée stable T2; la fig. 13 est une vue en perspective des ressorts de contact TO et T2; les fig. 14A et 14B sont des vues schématiques qui illustrent la coopération entre les doigts de la plaque d’indexation de la position de la tige de commande et les ressorts de contact T2; la fig. 15 est une vue partielle en perspective de la feuille de circuit imprimé flexible sur laquelle sont mé nagées les plages de contact des ressorts de contact TO et T2; la fig. 16 est une vue en perspective de la portion libre de la feuille de circuit imprimé flexible sur laquelle sont fixés les capteurs inductifs; la fig. 17A est une vue en perspective du dispositif de commande sur une face arrière duquel la portion libre de la feuille de circuit imprimé flexible est repliée; la fig. 17B est une vue en perspective du dispositif de commande sur une face arrière duquel la portion libre de circuit imprimé flexible est repliée et maintenue au moyen d’une plaque de maintien fixée par des vis sur le dispositif de commande; la fig. 18 est une vue en élévation du système de détection de la position de l’anneau aimanté au moyen de deux capteurs inductifs; la fig. 19 est une vue en élévation du système de détection de la rotation de l’anneau aimanté au moyen d’un capteur inductif unique; la fig. 20 est une vue en perspective du dispositif de commande installé dans un objet portable; la fig. 21 est une vue analogue à celle de la fig. 20, la tige de commande étant extraite de l’objet portable; la fig. 22 est une représentation schématique d’un mode simplifié de fixation des capteurs inductifs au fond de leurs logements dans le bâti, et la fig. 23 illustre le cas dans lequel les capteurs inductifs sont simplement maintenus en appui contre une surface d’appui du bâti.BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES [0011] Other features and advantages of the present invention will emerge more clearly from the detailed description which follows of an example embodiment of a portable object according to the invention, this example being given purely by way of illustration. and not limiting only in connection with the appended drawing in which: FIG. 1 is a perspective view in the dissociated state of a device for controlling at least one electronic function of a portable object of small dimensions; fig. 2 is a perspective view from above of the lower frame; fig. 3 is a perspective view of the control rod which, from the right to the left of the figure, extends from its rear end towards its front end; fig. 4 is a perspective view in the dissociated state of the sliding bearing and the magnetic assembly formed of a support ring and a magnetic ring; fig. 5 is a longitudinal sectional view along a vertical plane of a control device inside which are arranged in particular the sliding bearing and the magnetic assembly formed of the support ring and the magnetic ring; fig. 6 is a perspective bottom view of the upper frame; fig. 7A is a perspective top view of the position indexing plate of the control rod; fig. 7B is a view on a larger scale of the area surrounded by a circle in FIG. 7A; fig. 8 is a perspective view of the positioning spring arranged to cooperate with the index plate of the position of the control rod; fig. 9 is a perspective view from above of the spring for limiting the displacement of the indexing plate of the position of the control rod; fig. 10 is a perspective view of the dislocation plate; fig. 11 is a longitudinal sectional view of a portion of the control device on which is visible the hole into which a sharp tool is introduced to release the control rod from the position indexing plate; fig. 12A is a perspective view on which is visible the control rod cooperating with the indexing plate of the position and the positioning spring, the control plate being in a stable position T1; fig. 12B is a view similar to that of FIG. 12A, the control rod being in a stable position TO; fig. 12C is a view similar to that of FIG. 12A, the control rod being in stable pulled position T2; fig. 13 is a perspective view of the contact springs TO and T2; figs. 14A and 14B are schematic views which illustrate the cooperation between the fingers of the indexing plate of the position of the control rod and the contact springs T2; fig. 15 is a partial perspective view of the flexible printed circuit sheet on which are mated the contact pads of the contact springs TO and T2; fig. 16 is a perspective view of the free portion of the flexible printed circuit sheet to which the inductive sensors are attached; fig. 17A is a perspective view of the control device on a rear side of which the free portion of the flexible printed circuit sheet is folded; fig. 17B is a perspective view of the control device on a rear side of which the flexible printed circuit free portion is folded and held by means of a holding plate secured by screws to the control device; fig. 18 is an elevational view of the magnetized ring position detection system by means of two inductive sensors; fig. 19 is an elevational view of the magnetic ring rotation detection system by means of a single inductive sensor; fig. 20 is a perspective view of the controller installed in a portable object; fig. 21 is a view similar to that of FIG. 20, the control rod being extracted from the portable object; fig. 22 is a schematic representation of a simplified mode of fixing the inductive sensors at the bottom of their housings in the frame, and FIG. 23 illustrates the case in which the inductive sensors are simply held in abutment against a bearing surface of the frame.

Description détaillée d’un mode de réalisation de l’invention [0012] La présente invention procède de l’idée générale inventive qui consiste à détecter la rotation d’une tige de commande montée dans un objet portable de petites dimensions tel qu’une pièce d’horlogerie de manière fiable et reproductible d’un objet portable à l’autre, en particulier dans le cas d’une fabrication de masse. Pour résoudre ce problème, on utilise un anneau aimanté de préférence bipolaire, mais qui peut également être multipolaire. Cet anneau aimanté est entraîné en rotation par la tige de commande et on détecte la variation de l’induction magnétique engendrée par la rotation de l’anneau aimanté au moyen d’un capteur inductif. Pour garantir la reproductibilité de la mesure d’un objet portable à l’autre, l’invention enseigne d’utiliser un bâti qui sert de berceau à la tige de commande et contre une surface duquel le capteur inductif est maintenu en appui. La précision du positionnement de l’anneau aimanté et du capteur inductif est donc déterminée par la précision de fabrication du bâti. Dans le cas où le bâti est par exemple réalisé par injection d’un matériau plastique ou bien en un matériau métallique amagnétique tel que du laiton, cette précision est excellente et permet donc de garantir la reproductibilité de la mesure d’un objet à l’autre, mêmes dans des conditions de fabrication industrielles en grandes séries. De plus, du fait que, dans une variante préférée de réalisation de l’invention, le capteur inductif est maintenu dans son logement par des moyens élastiques, cela permet de rattraper d’éventuels jeux.DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION [0012] The present invention proceeds from the general inventive idea of detecting the rotation of a control rod mounted in a portable object of small dimensions such as a piece reliably and reproducibly from one portable object to another, particularly in the case of mass production. To solve this problem, a magnetic ring is used, preferably bipolar, but which can also be multipolar. This magnetic ring is rotated by the control rod and the variation of the magnetic induction generated by the rotation of the magnetized ring is detected by means of an inductive sensor. To ensure the reproducibility of the measurement of a portable object to another, the invention teaches to use a frame which serves as a cradle to the control rod and against a surface of which the inductive sensor is maintained in support. The accuracy of the positioning of the magnetic ring and the inductive sensor is therefore determined by the manufacturing accuracy of the frame. In the case where the frame is for example made by injection of a plastic material or a non-magnetic metal material such as brass, this accuracy is excellent and therefore ensures the reproducibility of the measurement of an object to the other, even in industrial production conditions in large series. In addition, because in a preferred embodiment of the invention, the inductive sensor is held in its housing by elastic means, it makes up for possible games.

[0013] Dans tout ce qui suit, la direction d’arrière en avant est une direction rectiligne qui s’étend horizontalement le long de l’axe longitudinal de symétrie X-X de la tige décommandé depuis la couronne extérieure d’actionnementvers l’intérieur de l’objet portable équipé du dispositif de commande. Ainsi, la tige de commande sera poussée de l’arrière vers l’avant, et sera tirée de l’avant vers l’arrière. Par ailleurs, la direction verticale z est une direction qui s’étend perpendiculairement au plan dans lequel s’étend la tige de commande.In all that follows, the direction from rear to front is a rectilinear direction which extends horizontally along the longitudinal axis of symmetry XX of the canceled stem from the outer ring of actuation to the interior of the portable object equipped with the control device. Thus, the control rod will be pushed from the back to the front, and will be pulled from the front to the back. Moreover, the vertical direction z is a direction that extends perpendicularly to the plane in which the control rod extends.

[0014] La fig. 1 est une vue en perspective à l’état dissocié d’un dispositif pour la commande d’au moins une fonction électronique d’un objet portable de petites dimensions comme une montre-bracelet. Désigné dans son ensemble par la référence numérique générale 1, ce dispositif de commande comprend un bâti inférieur 2, par exemple réalisé en un matériau plastique injecté ou en un matériau métallique amagnétique tel que du laiton, et sert de berceau à une tige de commande 4 de forme préférentiellement allongée et sensiblement cylindrique, dotée d’un axe longitudinal de symétrie X-X. Cette tige de commande 4 est agencée pour coulisser d’avant en arrière et d’arrière en avant le long de son axe longitudinal de symétrie X-X, et/ou pour tourner autour de ce même axe longitudinal de symétrie X-X dans le sens horaire et antihoraire.Fig. 1 is a perspective view in the dissociated state of a device for controlling at least one electronic function of a portable object of small dimensions such as a wristwatch. Designated as a whole by the general numerical reference 1, this control device comprises a lower frame 2, for example made of an injected plastic material or a non-magnetic metallic material such as brass, and serves as a cradle for a control rod 4 of preferentially elongated and substantially cylindrical shape, provided with a longitudinal axis of symmetry XX. This control rod 4 is arranged to slide back and forth forwards along its longitudinal axis of symmetry XX, and / or to rotate about the same longitudinal axis of symmetry XX in a clockwise and counterclockwise direction. .

[0015] A une extrémité arrière 6 qui sera située à l’extérieur de l’objet portable une fois celui-ci équipé d’un dispositif de commande 1, la tige de commande 4 recevra une couronne d’actionnement 8 (voir fig. 20).At a rear end 6 which will be located outside the portable object once it equipped with a control device 1, the control rod 4 will receive an actuating ring 8 (see fig. 20).

[0016] A une extrémité avant 10 qui sera située à l’intérieur du dispositif de commande 1 une fois celui-ci assemblé, la tige de commande 4 présente une section 12 par exemple carrée et reçoit successivement un équipage magnétique 14 et un palier lisse 16.At a front end 10 which will be located inside the control device 1 once it is assembled, the control rod 4 has a section 12 for example square and successively receives a magnetic assembly 14 and a sliding bearing. 16.

[0017] L’équipage magnétique 14 comprend un anneau aimanté 18 et une bague-support 20 sur laquelle l’anneau aimanté 18 est fixé typiquement par collage (voir fig. 4). La bague-support 20 est une pièce de forme générale cylindrique. Comme visible sur la fig. 5, la bague-support 20 présente, de l’arrière vers l’avant, une première section 22a d’un premier diamètre extérieur D1 sur laquelle est engagé l’anneau aimanté 18, et une seconde section 22b d’un deuxième diamètre extérieur D2 supérieur au premier diamètre extérieur D1 et qui délimite un épaulement 24 contre lequel l’anneau aimanté 18 vient en appui. La première section 22a de la bague-support 20 est percée d’un trou carré 26 qui est adapté en forme et en dimension à la section carrée 12 de la tige de commande 4 et forme avec cette tige de commande 4 un système du type pignon coulant. En d’autres termes, la bague-support 20 et l’anneau aimanté 18 restent immobiles lorsque l’on fait coulisser axialement la tige de commande 4. Par contre, la tige de commande 4 entraîne la bague-support 20 et l’anneau aimanté 18 en rotation lorsqu’on fait tourner cette tige de commande 4. On comprend de ce qui précède que l’anneau aimanté 18, porté par la bague-support 20, n’est pas en contact avec la tige de commande 4, ce qui permet de le protéger en cas de chocs appliqués sur l’objet portable équipé d’un dispositif de commande 1.The magnetic unit 14 comprises a magnetic ring 18 and a support ring 20 on which the magnetic ring 18 is fixed typically by gluing (see Fig. 4). The support ring 20 is a generally cylindrical piece. As shown in fig. 5, the support ring 20 has, from the rear towards the front, a first section 22a of a first outer diameter D1 on which is engaged the magnetic ring 18, and a second section 22b of a second outer diameter D2 greater than the first outer diameter D1 and which delimits a shoulder 24 against which the magnetic ring 18 bears. The first section 22a of the support ring 20 is pierced with a square hole 26 which is adapted in shape and size to the square section 12 of the control rod 4 and forms with this control rod 4 a pinion type system flowing. In other words, the support ring 20 and the magnetic ring 18 remain motionless when the control rod 4 is slid axially. On the other hand, the control rod 4 drives the support ring 20 and the ring magnet 18 rotating when rotating the control rod 4. It is understood from the foregoing that the magnetic ring 18, carried by the support ring 20, is not in contact with the control rod 4, this which makes it possible to protect it in the event of shocks applied to the portable object equipped with a control device 1.

[0018] Le palier lisse 16 définit (voir fig. 5) un logement cylindrique 28 dont le premier diamètre intérieur D3 est très légèrement supérieur au diamètre du cercle dans lequel s’inscrit la section carrée 12 de la tige de commande 4 afin de permettre à cette tige de commande 4 de coulisser axialement et/ou de tourner à l’intérieur de ce logement cylindrique 28. Le palier lisse 16 garantit ainsi le parfait guidage axial de la tige de commande 4.The sliding bearing 16 defines (see FIG 5) a cylindrical housing 28 whose first internal diameter D3 is slightly greater than the diameter of the circle in which the square section 12 of the control rod 4 fits in order to allow to this control rod 4 to slide axially and / or to rotate inside this cylindrical housing 28. The sliding bearing 16 thus guarantees the perfect axial guidance of the control rod 4.

[0019] On remarque que le trou carré 26 ménagé dans la première section 22a de la bague-support 20 est prolongé vers l’avant du dispositif de commande 1 par un trou annulaire 30 dont le second diamètre intérieur D4 est ajusté sur le troisième diamètre extérieur D5 du palier lisse 16. La bague-support 20 est ainsi enfilée libre en rotation sur le palier lisse 16 et vient en butée axiale contre ce palier lisse 16, ce qui garantit le parfait alignement axial de ces deux pièces et permet de corriger les éventuels problèmes de concentricité que peut poser un accouplement du type pignon coulant.Note that the square hole 26 formed in the first section 22a of the support ring 20 is extended towards the front of the control device 1 by an annular hole 30 whose second inner diameter D4 is adjusted to the third diameter D5 outer bearing of the sliding bearing 16. The support ring 20 is thus threaded free to rotate on the plain bearing 16 and comes into axial abutment against this sliding bearing 16, which ensures the perfect axial alignment of these two parts and allows to correct the possible concentricity problems that can arise from a coupling of the sliding gear type.

[0020] On observe que, pour son immobilisation axiale, le palier lisse 16 est muni sur sa surface extérieure d’une collerette circulaire 32 qui fait saillie dans une première gorge 34a et dans une seconde gorge 34b ménagées respectivement dans le bâti inférieur 2 (voir fig. 2) et dans un bâti supérieur 36 (voir fig. 6) agencé pour coiffer le bâti inférieur 2 et par exemple réalisé en un matériau plastique injecté ou en un matériau métallique amagnétique. Ces deux bâtis inférieur 2 et supérieur 36 seront décrits en détail ultérieurement.It is observed that, for its axial immobilization, the sliding bearing 16 is provided on its outer surface with a circular flange 32 which protrudes into a first groove 34a and into a second groove 34b respectively formed in the lower frame 2 (FIG. see Fig. 2) and in an upper frame 36 (see Fig. 6) arranged to cover the lower frame 2 and for example made of an injected plastic material or a non-magnetic metallic material. These two lower frames 2 and upper 36 will be described in detail later.

[0021] Il est important de noter que l’équipage magnétique 14 et le palier lisse 16 décrits ci-dessus sont indiqués à titre purement illustratif seulement. En effet, le palier lisse 16, par exemple réalisé en acier ou en laiton, est prévu pour éviter que la tige de commande 4, par exemple réalisée en acier, ne frotte contre les bâtis inférieur 2 et supérieur 36 et provoque une usure du matériau plastique dans lequel ces deux bâtis inférieur 2 et supérieur 36 sont typiquement réalisés. Toutefois, dans un mode simplifié, on peut très bien envisager de ne pas utiliser un tel palier lisse 16 et prévoir que la tige de commande 4 soit directement portée par le bâti inférieur 2.It is important to note that the magnetic assembly 14 and the sliding bearing 16 described above are given for purely illustrative purposes only. Indeed, the plain bearing 16, for example made of steel or brass, is provided to prevent the control rod 4, for example made of steel, from rubbing against the lower frame 2 and upper 36 and causes wear of the material plastic in which these two lower frames 2 and upper 36 are typically made. However, in a simplified mode, one can very well consider not using such a plain bearing 16 and provide that the control rod 4 is directly carried by the lower frame 2.

[0022] De même, l’anneau aimanté 18 et la bague-support 20 sur laquelle l’anneau aimanté 18 est fixé sont prévus pour le cas où l’on détecte la rotation de la tige de commande 4 par une variation locale du champ magnétique induite par le pivotement de l’anneau aimanté 18. Il est cependant tout à fait envisageable de remplacer l’équipage magnétique 14 par exemple par un pignon coulant qui, suivant sa position, va par exemple commander le remontage d’un ressort de barillet ou la mise à l’heure d’une montre équipée du dispositif de commande 1.Similarly, the magnetic ring 18 and the support ring 20 on which the magnetic ring 18 is fixed are provided for the case where the rotation of the control rod 4 is detected by a local variation of the field Magnetic induced by the pivoting of the magnetic ring 18. However, it is quite possible to replace the magnetic assembly 14 for example by a sliding pinion which, according to its position, for example, will control the winding of a mainspring or setting the time of a watch equipped with the control device 1.

[0023] Il est aussi important de noter que l’exemple de la tige de commande 4 munie sur une partie de sa longueur d’une section carrée est donné à titre purement illustratif seulement. En effet, pour entraîner l’équipage magnétique 14 en rotation, la tige de commande 4 peut présenter tout type de section qui s’écarte d’une section circulaire, par exemple triangulaire ou ovale.It is also important to note that the example of the control rod 4 provided over a portion of its length with a square section is given for purely illustrative purposes only. Indeed, to drive the magnetic assembly 14 in rotation, the control rod 4 may have any type of section which deviates from a circular section, for example triangular or oval.

[0024] Le bâti inférieur 2 et le bâti supérieur 36 dont la réunion définit la géométrie extérieure du dispositif de commande 1 sont par exemple de forme générale parallélépipédique. Le bâti inférieur 2 forme un berceau qui reçoit la tige de commande 4. A cet effet (voir fig. 2), le bâti inférieur 2 comprend vers l’avant une première surface de réception 38 de profil semi-circulaire qui sert de siège au palier lisse 16 et dans laquelle est ménagée la première gorge 34a qui reçoit la collerette circulaire 32. L’immobilisation du palier lisse 16 tant axialement qu’en rotation est ainsi assurée.The lower frame 2 and the upper frame 36 whose meeting defines the outer geometry of the control device 1 are for example generally parallelepipedal shape. The lower frame 2 forms a cradle which receives the control rod 4. For this purpose (see Fig. 2), the lower frame 2 comprises forwards a first receiving surface 38 of semicircular profile which serves as a seat for the seat. smooth bearing 16 and in which is formed the first groove 34a which receives the circular flange 32. The immobilization of the sliding bearing 16 both axially and rotation is ensured.

[0025] Le bâti inférieur 2 comprend d’autre part vers l’arrière une deuxième surface de réception 40 dont le profil semi-circulaire est centré sur l’axe longitudinal de symétrie X-X de la tige de commande 4, mais dont le diamètre est supérieur à celui de cette tige de commande 4. Il est important de bien comprendre que la tige de commande 4 ne prend appui sur la deuxième surface de réception 40 qu’au stade où le dispositif de commande 1, assemblé, est testé avant d’être intégré dans l’objet portable. A ce stade du montage, la tige de commande 4 est introduite dans le dispositif de commande 1 à des fins de test et s’étend horizontalement en étant supportée et guidée axialement par le palier lisse 16 du côté de son extrémité avant 10 et par la deuxième surface de réception 40 du côté de son extrémité arrière 6. Par contre, une fois le dispositif de commande 1 intégré dans l’objet portable, la tige de commande 4 passe à travers un trou 42 ménagé dans la carrure 48 de l’objet portable dans lequel elle est guidée et supportée (voir fig. 21).The lower frame 2 further comprises a rearward second receiving surface 40 whose semicircular profile is centered on the longitudinal axis of symmetry XX of the control rod 4, but whose diameter is greater than that of this control rod 4. It is important to understand that the control rod 4 bears on the second receiving surface 40 only at the stage where the control device 1, assembled, is tested before be integrated into the portable object. At this stage of the assembly, the control rod 4 is introduced into the control device 1 for testing purposes and extends horizontally while being supported and guided axially by the sliding bearing 16 on the side of its front end 10 and by the second receiving surface 40 on the side of its rear end 6. By cons, once the control device 1 integrated in the portable object, the control rod 4 passes through a hole 42 formed in the middle 48 of the object in which it is guided and supported (see Fig. 21).

[0026] Des troisième et quatrième surfaces de dégagement 44a et 46a de profil semi-circulaire sont également prévues dans le bâti inférieur 2 et des surfaces de dégagement complémentaires 44b et 46b (voir fig. 6) sont prévues dans le bâti supérieur 36 pour recevoir l’équipage magnétique 14 constitué de l’anneau aimanté 18 et de sa bague-support 20. On notera que l’anneau aimanté 18 et sa bague-support 20 ne sont pas en contact avec les troisième et quatrième surfaces de dégagement 44a, 46a et les surfaces de dégagement complémentaires 44b et 46b lorsque le dispositif de commande 1 est assemblé et monté dans l’objet portable. On note également que la troisième surface de dégagement 44a et sa surface de dégagement complémentaire 44b correspondante sont délimitées par une collerette annulaire 50 pour le blocage axial de l’équipage magnétique 14.Third and fourth clearance surfaces 44a and 46a of semicircular profile are also provided in the lower frame 2 and complementary release surfaces 44b and 46b (see FIG 6) are provided in the upper frame 36 to receive the magnetic assembly 14 consisting of the magnetic ring 18 and its support ring 20. Note that the magnetic ring 18 and its support ring 20 are not in contact with the third and fourth clearance surfaces 44a, 46a and the complementary clearance surfaces 44b and 46b when the controller 1 is assembled and mounted in the portable object. It is also noted that the third clearance surface 44a and its corresponding complementary clearance surface 44b are delimited by an annular collar 50 for the axial locking of the magnetic assembly 14.

[0027] Comme visible sur la fig. 3, en arrière de la section carrée 12, la tige de commande 4 présente une section cylindrique 52 dont le diamètre est compris entre le diamètre du cercle dans lequel s’inscrit la section carrée 12 de la tige de commande 4 et le diamètre primitif d’une section arrière 54 de cette même tige de commande 4 à l’extrémité de laquelle est fixée la couronne d’actionnement 8. Cette section cylindrique 52 de diamètre réduit forme une rainure 56 dans laquelle est posée une plaque 58 d’indexation de la position de la tige de commande 4 (voir fig. 7A). A cet effet, la plaque d’indexation de position 58 présente une portion courbée 60 qui épouse le profil de la section cylindrique 52 de diamètre réduit. La plaque d’indexation de position 58 peut être par exemple obtenue par étampage d’une tôle métallique fine conductrice de l’électricité. Mais il est également envisageable de réaliser cette plaque d’indexation de position 58 par exemple par moulage d’un matériau plastique dur chargé avec des particules conductrices. L’engagement de la plaque d’indexation de position 58 dans la rainure 56 garantit le couplage en translation d’avant en arrière et d’arrière en avant entre la tige de commande 4 et la plaque d’indexation de position 58. Par contre, comme on le comprendra mieux ultérieurement, la plaque d’indexation de position 58 est libre par rapport à la tige de commande 4 selon une direction verticale z perpendiculaire à l’axe longitudinal de symétrie X-X de la tige de commande 4.As shown in FIG. 3, behind the square section 12, the control rod 4 has a cylindrical section 52 whose diameter is between the diameter of the circle in which fits the square section 12 of the control rod 4 and the pitch diameter d a rear section 54 of the same control rod 4 at the end of which is fixed the actuating ring 8. This cylindrical section 52 of reduced diameter forms a groove 56 in which is placed a plate 58 indexing the position of control rod 4 (see Fig. 7A). For this purpose, the position indexing plate 58 has a curved portion 60 which matches the profile of the cylindrical section 52 of reduced diameter. The position indexing plate 58 may for example be obtained by stamping a thin metal sheet electrically conductive. But it is also conceivable to make this position indexing plate 58 for example by molding a hard plastic material loaded with conductive particles. The engagement of the position indexing plate 58 in the groove 56 ensures translation coupling back and forth forwards between the control rod 4 and the position indexing plate 58. , as will be better understood later, the position index plate 58 is free with respect to the control rod 4 in a vertical direction z perpendicular to the longitudinal axis of symmetry XX of the control rod 4.

[0028] Comme visible sur la fig. 7A, la plaque d’indexation de position 58 est une pièce sensiblement plane et de forme générale en U. Cette plaque d’indexation de position 58 comprend deux bras de guidage 62 sensiblement rectilignes qui s’étendent parallèlement entre eux et qui sont reliés l’un à l’autre par la portion courbée 60. Ces deux bras de guidage 62 sont guidés axialement par exemple contre deux plots 64 ménagés dans le bâti inférieur 2 (voir notamment fig. 2). Guidée par ses deux bras de guidage 62, la plaque d’indexation de position 58 glisse le long d’un rebord 68 ménagé dans le bâti supérieur 36 et dont le périmètre correspond à celui de la plaque d’indexation de position 58 (voir fig. 6). La plaque d’indexation de position 58 comprend également deux doigts 66a, 66b qui s’étendent verticalement vers le bas de part et d’autre des deux bras de guidage 62. En glissant le long du rebord 68, la plaque d’indexation de position 58 a notamment pour fonction d’assurer le guidage en translation de la tige de commande 4 d’avant en arrière et d’arrière en avant. Quant aux doigts 66a, 66b, ils permettent en particulier d’empêcher que la plaque d’indexation de position 58 ne s’arc-boute lorsque celle-ci se déplace en translation.As shown in FIG. 7A, the position index plate 58 is a substantially flat and generally U-shaped piece. This position indexing plate 58 comprises two substantially rectilinear guide arms 62 which extend parallel to each other and which are connected to each other. These two guide arms 62 are guided axially for example against two studs 64 formed in the lower frame 2 (see in particular FIG 2). Guided by its two guide arms 62, the position indexing plate 58 slides along a flange 68 formed in the upper frame 36 and whose perimeter corresponds to that of the position indexing plate 58 (see FIG. 6). The position indexing plate 58 also comprises two fingers 66a, 66b which extend vertically downwards on either side of the two guide arms 62. By sliding along the flange 68, the indexing plate of Position 58 has the particular function of guiding the translation in translation of the control rod 4 from front to back and back to front. As for the fingers 66a, 66b, they make it possible in particular to prevent the position indexing plate 58 from bending when it moves in translation.

[0029] Deux ouvertures 70 présentant un contour approximativement rectangulaire sont ménagées dans les bras de guidage 62 de la plaque d’indexation de position 58 (voir en particulier la fig. 7B). Ces deux ouvertures 70 s’étendent symétriquement de part et d’autre de l’axe longitudinal de symétrie X-X de la tige de commande 4. Les côtés des deux ouvertures 70 les plus proches de l’axe longitudinal de symétrie X-X de la tige de commande 4 présentent un profil 72 de forme sensiblement sinusoïdale formé d’un premier et d’un second creux 74a et 74b séparés par un sommet 76.[0029] Two openings 70 having an approximately rectangular contour are formed in the guide arms 62 of the position indexing plate 58 (see in particular Fig. 7B). These two openings 70 extend symmetrically on either side of the longitudinal axis of symmetry XX of the control rod 4. The sides of the two openings 70 closest to the longitudinal axis of symmetry XX of the rod of control 4 have a profile 72 of substantially sinusoidal shape formed of a first and a second hollow 74a and 74b separated by a vertex 76.

[0030] Les deux ouvertures 70 ménagées dans les bras de guidage 62 sont destinées à recevoir les deux extrémités 78 d’un ressort de positionnement 80 (voir fig. 8). Ce ressort de positionnement 80 a une forme générale en U avec deux bras 82 qui s’étendent dans un plan horizontal et qui sont reliés entre eux par une base 84. A leur extrémité libre, les deux bras 82 sont prolongés par deux tiges 86 sensiblement rectilignes qui se dressent verticalement. Le ressort de positionnement 80 est destiné à être monté dans le dispositif de commande 1 par le dessous du bâti inférieur 2, de sorte que les extrémités 78 des tiges 86 viennent faire saillie dans les ouvertures 70 de la plaque d’indexation de position 58. On verra ci-dessous que la coopération entre la plaque d’indexation de position 58 et le ressort de positionnement 80 permet d’indexer la position de la tige de commande 4 entre une position poussée instable TO et deux positions stables T1 et T2.The two openings 70 formed in the guide arms 62 are intended to receive the two ends 78 of a positioning spring 80 (see Figure 8). This positioning spring 80 has a generally U-shaped shape with two arms 82 which extend in a horizontal plane and which are interconnected by a base 84. At their free end, the two arms 82 are extended by two rods 86 substantially rectilinear standing vertically. The positioning spring 80 is intended to be mounted in the control device 1 from below the lower frame 2, so that the ends 78 of the rods 86 protrude into the openings 70 of the position indexing plate 58. It will be seen below that the cooperation between the position indexing plate 58 and the positioning spring 80 makes it possible to index the position of the control rod 4 between an unstable thrust position TO and two stable positions T1 and T2.

[0031] On a mentionné ci-dessus que la plaque d’indexation de position 58 est couplée en translation avec la tige de commande 4, mais qu’elle est libre par rapport à la tige de commande 4 selon la direction verticale z. Il est donc nécessaire de prendre des mesures pour empêcher la plaque d’indexation de position 58 de se désengager de la tige de commande 4 en conditions normales d’utilisation, par exemple sous l’effet de la pesanteur. A cet effet (voir fig. 9 et 11), on dispose un ressort 88 de limitation du déplacement de la plaque d’indexation de position 58 selon la direction verticale z au-dessus et à faible distance de cette plaque d’indexation de position 58. Le ressort de limitation du déplacement 88 est emprisonné entre le bâti inférieur 2 et le bâti supérieur 36 du dispositif de commande 1, mais n’est pas, en conditions normales d’utilisation, en contact avec la plaque d’indexation de position 58, ce qui permet d’éviter que ne s’exercent des forces de frottement parasites sur la tige de commande 4 qui rendraient sa manipulation malaisée et provoqueraient un phénomène d’usure. Le ressort de limitation du déplacement 88 est cependant suffisamment proche de la plaque d’indexation de position 58 pour que celle-ci ne puisse se découpler de la tige de commande 4 de manière intempestive.It has been mentioned above that the position indexing plate 58 is coupled in translation with the control rod 4, but that it is free with respect to the control rod 4 in the vertical direction z. It is therefore necessary to take measures to prevent the position indexing plate 58 from disengaging from the control rod 4 under normal conditions of use, for example under the effect of gravity. For this purpose (see Figs 9 and 11), a spring 88 is provided for limiting the displacement of the position index plate 58 in the vertical direction z above and at a short distance from this position indexing plate. 58. The displacement limiting spring 88 is trapped between the lower frame 2 and the upper frame 36 of the control device 1, but is not, under normal conditions of use, in contact with the position indexing plate. 58, which prevents parasitic friction forces exerted on the control rod 4 which would make handling difficult and cause a phenomenon of wear. The displacement limiting spring 88 is however sufficiently close to the position indexing plate 58 so that it can not decouple from the control rod 4 inadvertently.

[0032] Le ressort de limitation du déplacement 88 comprend une partie centrale 90 sensiblement rectiligne à partir des extrémités de laquelle s’étendent deux paires de bras élastiques 92 et 94. Ces bras élastiques 92 et 94 s’étendent de part et d’autre de la partie centrale 90 du ressort de limitation du déplacement 88, en s’éloignant vers le haut du plan horizontal dans lequel s’étend cette partie centrale 90. Ces bras élastiques 92 et 94, en étant comprimés lorsque le bâti supérieur 36 est joint au bâti inférieur 2, confèrent au ressort de limitation du déplacement 88 son élasticité suivant la direction verticale z. Entre les paires de bras élastiques 92 et 94 est également prévue une paire et, préférentiellement, deux paires de pattes rigides 96 qui s’étendent perpendiculairement vers le bas de part et d’autre de la partie centrale 90 du ressort de limitation de déplacement 88. Ces pattes rigides 96 qui viennent en appui sur le bâti inférieur 2 lorsque le bâti supérieur 36 est posé sur le bâti inférieur 2, garantissent le respect d’un espacement minimum entre la plaque d’indexation de position 58 et le ressort de limitation du déplacement 88 en conditions normales de fonctionnement du dispositif de commande 1.The displacement limitation spring 88 comprises a substantially rectilinear central portion 90 from the ends of which extend two pairs of elastic arms 92 and 94. These elastic arms 92 and 94 extend on either side. of the central portion 90 of the displacement limiting spring 88, moving away from the horizontal plane in which extends this central portion 90. These elastic arms 92 and 94, being compressed when the upper frame 36 is attached at the lower frame 2, give the displacement limiting spring 88 its elasticity in the vertical direction z. Between the pairs of elastic arms 92 and 94 is also provided a pair and, preferably, two pairs of rigid tabs 96 which extend perpendicularly downwards on either side of the central portion 90 of the displacement limitation spring 88. These rigid tabs 96 which bear on the lower frame 2 when the upper frame 36 is placed on the lower frame 2, ensure compliance with a minimum spacing between the position indexing plate 58 and the limiting spring of the displacement 88 under normal operating conditions of the control device 1.

[0033] Le ressort de limitation du déplacement 88 garantit le caractère démontable du dispositif de commande 1. En effet, en l’absence du ressort de limitation de déplacement 88, la plaque d’indexation de position 58 devrait être solidaire de la tige de commande 4 et, par suite, la tige de commande 4 ne pourrait plus être démontée. Or, si la tige de commande 4 ne peut être démontée, le mouvement de la pièce d’horlogerie équipée du dispositif de commande 1 est lui aussi indémontable, ce qui n’est pas envisageable notamment dans le cas d’une pièce d’horlogerie coûteuse. Ainsi, lorsque le dispositif de commande 1, formé par la réunion des bâtis inférieur 2 et supérieur 36, est monté dans l’objet portable et que l’on insère la tige de commande 4 dans le dispositif de commande 1 depuis l’extérieur de l’objet portable, la tige de commande 4 soulève légèrement la plaque d’indexation de position 58 à l’encontre de la force élastique du ressort de limitation du déplacement 88. En continuant de pousser en avant la tige de commande 4, arrive un moment où la plaque d’indexation de position 58 tombe dans la rainure 56 sous l’effet de la gravité. La tige de commande 4 et la plaque d’indexation de position 58 sont alors couplées en translation.The displacement limitation spring 88 guarantees the dismountability of the control device 1. In fact, in the absence of the displacement limiting spring 88, the position indexing plate 58 should be secured to the rod. control 4 and, consequently, the control rod 4 could no longer be disassembled. However, if the control rod 4 can not be disassembled, the movement of the timepiece equipped with the control device 1 is also indémontable, which is not possible in particular in the case of a timepiece expensive. Thus, when the control device 1, formed by the reunion of the upper and lower racks 2 2, is mounted in the portable object and the control rod 4 is inserted in the control device 1 from the outside of the the portable object, the control rod 4 slightly raises the position index plate 58 against the elastic force of the displacement limitation spring 88. Continuing to push forward the control rod 4, arrives a when the position indexing plate 58 falls into the groove 56 under the effect of gravity. The control rod 4 and the position indexing plate 58 are then coupled in translation.

[0034] Une plaque de déboîtement 98 est prévue pour permettre le démontage de la tige de commande 4 (voir fig. 10). Cette plaque de déboîtement 98 est de forme générale en H et comprend un segment droit 100 qui s’étend parallèlement à l’axe longitudinal de symétrie X-X de la tige de commande 4 et auquel se rattachent une première et une seconde section transversale 102 et 104. La première section transversale 102 est en outre munie à ses deux extrémités libres de deux pattes 106 repliées à angle sensiblement droit. La plaque de déboîtement 98 est reçue dans un logement 108 ménagé dans le bâti inférieur 2 et situé sous la tige de commande 4. Ce logement 108 communique avec l’extérieur du dispositif de commande 1 via un trou 110 qui débouche dans une face inférieure 112 du dispositif de commande 1 (voir fig. 11). En introduisant un outil pointu dans le trou 110, on peut exercer une poussée sur la plaque de déboîtement 98 qui, via ses deux pattes 106, pousse à son tour la plaque d’indexation de position 58 à rencontre de la force élastique du ressort de limitation du déplacement 88. La plaque d’indexation de position 58 sort alors de la rainure 56 ménagée dans la tige de commande 4 et il suffit d’exercer une légère traction vers l’arrière sur la tige de commande 4 pour pouvoir extraire celle-ci du dispositif de commande 1.A disengagement plate 98 is provided to allow the disassembly of the control rod 4 (see Fig. 10). This disengagement plate 98 is generally H-shaped and comprises a straight segment 100 which extends parallel to the longitudinal axis of symmetry XX of the control rod 4 and to which a first and a second transverse section 102 and 104 are attached. The first transverse section 102 is further provided at its two free ends with two tabs 106 folded at a substantially right angle. The disengagement plate 98 is received in a housing 108 formed in the lower frame 2 and located under the control rod 4. This housing 108 communicates with the outside of the control device 1 via a hole 110 which opens into a lower face 112 of the control device 1 (see Fig. 11). By introducing a pointed tool into the hole 110, it is possible to exert a thrust on the disengaging plate 98 which, via its two tabs 106, in turn pushes the position indexing plate 58 against the elastic force of the spring of displacement limitation 88. The position indexing plate 58 then exits the groove 56 formed in the control rod 4 and it is sufficient to exert a slight rearward pull on the control rod 4 to be able to extract it. ci of the control device 1.

[0035] Depuis sa position stable de repos T1, la tige de commande 4 peut être poussée vers l’avant dans une position instable TO ou tirée dans une position stable T2. Ces trois positions TO, T1 et T2 de la tige de commande 4 sont indexées par coopération entre la plaque d’indexation de position 58 et le ressort de positionnement 80. Plus précisément (voir fig. 12A), la position stable de repos T1 dans laquelle aucune commande ne peut être introduite dans l’objet portable équipé du dispositif de commande 1 correspond à la position dans laquelle les extrémités 78 des tiges 86 du ressort de positionnement 80 font saillie dans les premiers creux 74a des deux ouvertures 70 ménagées dans les bras de guidage 62 de la plaque d’indexation de position 58. Depuis cette position stable de repos T1, la tige de commande 4 peut être poussée en avant dans une position instable TO (voir fig. 12B). Durant ce déplacement, les extrémités 78 des tiges 86 du ressort de positionnement 80 sortent des premiers creux 74a et suivent un premier profil en rampe 114 qui s’écarte progressivement de l’axe longitudinal de symétrie X-X de la tige de commande 4 selon une première pente a abrupte (voir fig. 7B). Pour forcer les extrémités 78 des tiges 86 du ressort de positionnement 80 à sortir des premiers creux 74a et à s’engager sur le premier profil en rampe 114 en s’écartant l’une de l’autre, l’utilisateur doit donc vaincre un effort résistant significatif.From its stable rest position T1, the control rod 4 can be pushed forward in an unstable position TO or pulled in a stable position T2. These three positions TO, T1 and T2 of the control rod 4 are indexed by cooperation between the position indexing plate 58 and the positioning spring 80. More precisely (see FIG 12A), the stable rest position T1 in FIG. which no command can be introduced into the portable object equipped with the control device 1 corresponds to the position in which the ends 78 of the rods 86 of the positioning spring 80 protrude into the first recesses 74a of the two openings 70 formed in the arms 62 from the position indexing plate 58. From this stable rest position T1, the control rod 4 can be pushed forward into an unstable position TO (see Fig. 12B). During this movement, the ends 78 of the rods 86 of the positioning spring 80 exit the first recesses 74a and follow a first ramp profile 114 which progressively deviates from the longitudinal axis of symmetry XX of the control rod 4 according to a first steep slope (see Fig. 7B). To force the ends 78 of the rods 86 of the positioning spring 80 out of the first hollow 74a and to engage the first ramp profile 114 away from each other, the user must overcome a significant resisting stress.

[0036] Arrivées à un point de transition 116, les extrémités 78 des tiges 86 s’engagent sur un second profil en rampe 118 qui prolonge le premier profil en rampe 114 avec une seconde pente ß inférieure à la première pente a du premier profil en rampe 114. A l’instant où les extrémités 78 des tiges 86 du ressort de positionnement 80 franchissent le point de transition 116 et s’engagent sur le second profil en rampe 118, l’effort que l’utilisateur doit fournir pour continuer à faire avancer la tige de commande 4 chute brutalement et l’utilisateur ressent un déclic qui lui indique la transition de la tige de commande 4 entre sa position T1 et sa position TO. En suivant le second profil en rampe 118, les tiges 86 du ressort de positionnement 80 continuent à s’écarter légèrement de leur position de repos et tendent à vouloir à nouveau se rapprocher l’une de l’autre sous l’effet de leur force élastique de rappel opposée à la force de poussée exercée par l’utilisateur sur la tige de commande 4. Aussitôt que l’utilisateur relâche sa pression sur la tige de commande 4, les tiges 86 du ressort de positionnement 80 vont spontanément redescendre le long du premier profil en rampe 114 et leurs extrémités 78 vont à nouveau venir se loger dans les premiers creux 74a des deux ouvertures 70 ménagées dans les bras de guidage 62 de la plaque d’indexation de position 58. La tige de commande 4 est ainsi automatiquement rappelée de sa position instable TO à sa première position stable T1.Arrived at a transition point 116, the ends 78 of the rods 86 engage on a second ramp profile 118 which extends the first ramp profile 114 with a second slope ß lower than the first slope of the first profile. ramp 114. At the instant when the ends 78 of the rods 86 of the positioning spring 80 cross the transition point 116 and engage on the second ramp profile 118, the effort that the user must provide to continue to make advance the control rod 4 drops sharply and the user feels a click that indicates the transition of the control rod 4 between its position T1 and its position TO. By following the second ramp profile 118, the rods 86 of the positioning spring 80 continue to move slightly away from their rest position and tend to want to come closer to one another again under the effect of their force. resilient bias against the pushing force exerted by the user on the control rod 4. As soon as the user releases its pressure on the control rod 4, the rods 86 of the positioning spring 80 will spontaneously fall down along the first ramp profile 114 and their ends 78 will again be housed in the first recesses 74a of the two openings 70 formed in the guide arms 62 of the position indexing plate 58. The control rod 4 is automatically recalled from its unstable position TO to its first stable position T1.

[0037] Des premier et deuxième ressorts de contact 120a et 120b sont logés comprimés dans une première et une deuxième cavité 122a et 122b ménagées dans le bâti inférieur 2. Ces premier et deuxième ressorts de contact 120a et 120b peuvent être au choix des ressorts de contact hélicoïdaux, des lames ressorts ou autres. Les deux cavités 122a, 122b s’étendent préférentiellement mais non obligatoirement horizontalement. Du fait que les deux ressorts de contact 120a, 120b sont installés à l’état comprimé, la précision de leur positionnement est conditionnée par la tolérance avec laquelle est fabriqué le bâti inférieur 2. Or, la précision avec laquelle est fabriqué le bâti inférieur 2 est supérieure à la précision de fabrication de ces premier et deuxième ressorts de contact 120a, 120b. Par conséquent, la précision avec laquelle la position TO de la tige de commande 4 est détectée est élevée.First and second contact springs 120a and 120b are housed compressed in a first and a second cavity 122a and 122b formed in the lower frame 2. These first and second contact springs 120a and 120b may be at the choice of the springs of helical contacts, spring blades or others. The two cavities 122a, 122b extend preferentially but not necessarily horizontally. Because the two contact springs 120a, 120b are installed in the compressed state, the accuracy of their positioning is conditioned by the tolerance with which the lower frame 2 is manufactured. However, the precision with which the lower frame 2 is manufactured is is greater than the manufacturing accuracy of these first and second contact springs 120a, 120b. Therefore, the accuracy with which the TO position of the control rod 4 is detected is high.

[0038] Comme visible sur les fig. 13 et 15, l’une des extrémités des premier et deuxième ressorts de contact 120a, 120b est recourbée de manière à former deux pattes de contact 124 qui vont venir s’appuyer sur deux premières plages de contact 126 correspondantes prévues à la surface d’une feuille de circuit imprimé flexible 128. Le moment où les extrémités 78 des tiges 86 du ressort de positionnement 80 s’engagent sur le second profil en rampe 118 des deux ouvertures 70 ménagées dans la plaque d’indexation de position 58 coïncide avec le moment où les doigts 66a, 66b de la plaque d’indexation de position 58 viennent en contact avec les premier et deuxième ressorts de contact 120a, 120b. Comme cette plaque d’indexation de position 58 est électriquement conductrice, lorsque les doigts 66a, 66b viennent en contact avec les premier et deuxième ressorts de contact 120a, 120b, le courant électrique passe à travers la plaque d’indexation de position 58 et l’on détecte la fermeture du contact électrique entre les premier et deuxième ressorts de contact 120a, 120b.As shown in FIGS. 13 and 15, one of the ends of the first and second contact springs 120a, 120b is bent so as to form two contact tabs 124 which will come to bear on two corresponding first contact pads 126 provided on the surface of a flexible printed circuit sheet 128. The moment when the ends 78 of the rods 86 of the positioning spring 80 engage on the second ramp profile 118 of the two openings 70 formed in the position indexing plate 58 coincide with the moment wherein the fingers 66a, 66b of the position indexing plate 58 come into contact with the first and second contact springs 120a, 120b. Since this position indexing plate 58 is electrically conductive, when the fingers 66a, 66b contact the first and second contact springs 120a, 120b, the electrical current passes through the position indexing plate 58 and the the closing of the electrical contact between the first and second contact springs 120a, 120b is detected.

[0039] Les premier et deuxième ressorts de contact 120a, 120b sont de même longueur. Cependant, de manière préférée, la première cavité 122a sera par exemple plus longue que la deuxième cavité 122b notamment pour tenir compte des problèmes de tolérance (la différence de longueur entre les deux cavités 122a, 122b est de quelques dixièmes de millimètre). De cette manière, lorsqu’on pousse la tige de commande 4 en avant dans sa position TO, le doigt 66a de la plaque d’indexation de position 58 qui se trouve en correspondance avec le premier ressort de contact 120a logé dans la première cavité 122a la plus longue va venir en contact avec ce dernier et commencer à le comprimer. La tige de commande 4 va continuer à avancer et le second doigt 66b de la plaque d’indexation de position 58 va venir en contact avec le deuxième ressort de contact 120b logé dans la deuxième cavité 122b la plus courte. A ce moment-là, la plaque d’indexation de position 58 va se trouver en contact avec les premier et deuxième ressorts de contact 120a, 120b et le courant électrique va passer à travers la plaque d’indexation de position 58, ce qui permet de détecter la fermeture du contact électrique entre les deux premiers ressorts de contact 120a, 120b. On note que les doigts 66a, 66b de la plaque d’indexation de position 58 viennent en contact de butée avec les premier et deuxième ressorts de contact 120a, 120b. Il n’y a donc aucun frottement ni usure lorsque la tige de commande 4 est poussée en avant en position TO et qu’elle ferme le circuit entre les premier et deuxième ressorts de contact 120a, 120b. On note aussi que, du fait de la longueur différente des première et deuxième cavités 122a et 122b, on est assuré que la fermeture du contact électrique et l’introduction de la commande correspondante dans l’objet portable équipé du dispositif de commande 1 n’intervient qu’après le ressenti du déclic.The first and second contact springs 120a, 120b are of the same length. However, preferably, the first cavity 122a will for example be longer than the second cavity 122b in particular to take account of tolerance problems (the difference in length between the two cavities 122a, 122b is a few tenths of a millimeter). In this way, when pushing the control rod 4 forward into its position TO, the finger 66a of the position indexing plate 58 which is in correspondence with the first contact spring 120a housed in the first cavity 122a the longest will come in contact with it and start compressing it. The control rod 4 will continue to advance and the second finger 66b of the position indexing plate 58 will come into contact with the second contact spring 120b housed in the second cavity 122b the shortest. At this time, the position indexing plate 58 will be in contact with the first and second contact springs 120a, 120b and the electric current will pass through the position index plate 58, allowing detecting the closing of the electrical contact between the two first contact springs 120a, 120b. Note that the fingers 66a, 66b of the position indexing plate 58 come into abutting contact with the first and second contact springs 120a, 120b. There is therefore no friction or wear when the control rod 4 is pushed forward in the TO position and closes the circuit between the first and second contact springs 120a, 120b. Note also that, due to the different length of the first and second cavities 122a and 122b, it is ensured that the closing of the electrical contact and the introduction of the corresponding command in the portable object equipped with the control device 1 n ' intervenes only after the feeling of the click.

[0040] Lorsque les deux doigts 66a, 66b de la plaque d’indexation de position 58 sont en contact avec les premier et deuxième ressorts de contact 120a, 120b, le premier ressort de contact 120a logé dans la première cavité 122a la plus longue est à l’état comprimé. Par conséquent, lorsque l’utilisateur relâche la pression sur la tige de commande 4, ce premier ressort de contact 120a se détend et force le retour de la tige de commande 4 de sa position poussée instable TO à sa première position stable T1. Les premier et deuxième ressorts de contact 120a, 120b jouent donc simultanément le rôle de pièces de contact électrique et de moyen de rappel élastique de la tige de commande 4 dans sa première position stable T1.When the two fingers 66a, 66b of the position indexing plate 58 are in contact with the first and second contact springs 120a, 120b, the first contact spring 120a housed in the first cavity 122a the longest is in the compressed state. Therefore, when the user releases the pressure on the control rod 4, this first contact spring 120a relaxes and forces the return of the control rod 4 from its unstable thrust position TO to its first stable position T1. The first and second contact springs 120a, 120b thus simultaneously play the role of electrical contact parts and elastic return means of the control rod 4 in its first stable position T1.

[0041] Depuis la première position stable T1, il est possible de tirer la tige de commande 4 en arrière dans une seconde position stable T2 (voir fig. 12C). Au cours de ce mouvement, les extrémités 78 des tiges 86 du ressort de positionnement 80 vont passer en se déformant élastiquement des premiers creux 74a aux second creux 74b en franchissant les sommets 76 des deux ouvertures 70 ménagées dans les bras de guidage 62 de la plaque d’indexation de position 58. Lorsque la tige de commande 4 arrive dans sa seconde position stable T2, les deux doigts 66a, 66b de la plaque d’indexation de position 58 viennent buter contre des troisième et quatrième ressorts de contact 130a, 130b (voir fig. 13) qui sont logés dans des troisième et quatrième cavités 132a, 132b ménagées dans le bâti inférieur 2. Ces troisième et quatrième ressorts de contact 130a et 130b peuvent être au choix des ressorts de contact hélicoïdaux, des lames ressorts ou autres. Les troisième et quatrième cavités 132a, 132b s’étendent préférentiellement verticalement pour des questions d’encombrement du dispositif de commande 1. Comme la plaque d’indexation de position 58 est électriquement conductrice, lorsque les doigts 66a, 66b viennent en contact avec les troisième et quatrième ressorts de contact 130a, 130b, le courant électrique passe à travers la plaque d’indexation de position 58 et l’on détecte la fermeture du contact électrique T2 entre ces ressorts de contact 130a, 130b.From the first stable position T1, it is possible to pull the control rod 4 back into a second stable position T2 (see Fig. 12C). During this movement, the ends 78 of the rods 86 of the positioning spring 80 will pass by deforming elastically from the first hollow 74a to the second hollow 74b crossing the vertices 76 of the two openings 70 formed in the guide arms 62 of the plate 58. When the control rod 4 reaches its second stable position T2, the two fingers 66a, 66b of the position indexing plate 58 abut against third and fourth contact springs 130a, 130b (FIG. see Fig. 13) which are housed in third and fourth cavities 132a, 132b formed in the lower frame 2. These third and fourth contact springs 130a and 130b may be either helical contact springs, leaf springs or the like. The third and fourth cavities 132a, 132b preferably extend vertically for dimensions of the control device 1. As the position indexing plate 58 is electrically conductive, when the fingers 66a, 66b come into contact with the third and fourth contact springs 130a, 130b, the electric current passes through the position indexing plate 58 and the closure of the electrical contact T2 is detected between these contact springs 130a, 130b.

[0042] On notera que, dans le cas de la position stable T2, les doigts 66a, 66b de la plaque d’indexation de position 58 viennent également en contact de butée avec les troisième et quatrième ressorts de contact 130a, 130b, de sorte que tout risque d’usure par frottement est évité. Par ailleurs, les troisième et quatrième ressorts de contact 130a, 130b sont capables de fléchir lorsque les doigts 66a, 66b de la plaque d’indexation de position 58 les heurtent, et donc d’absorber un éventuel manque de précision dans le positionnement de la plaque d’indexation de position 58.Note that, in the case of the stable position T2, the fingers 66a, 66b of the position indexing plate 58 also come into abutting contact with the third and fourth contact springs 130a, 130b, so any risk of chafing is avoided. On the other hand, the third and fourth contact springs 130a, 130b are capable of flexing when the fingers 66a, 66b of the position indexing plate 58 strike them, and thus of absorbing a possible lack of precision in the positioning of the position index plate 58.

[0043] De préférence, mais non obligatoirement, les troisième et quatrième ressorts de contact 130a, 130b sont agencés pour travailler en flexion (voir fig. 14A et 14B). En effet, avec des ressorts de contact 130a, 130b dont le diamètre est constant, les doigts 66a, 66b de la plaque d’indexation de position 58 viennent en contact avec les ressorts de contact 130a, 130b selon une surface importante proche de leurs points d’ancrage dans le bâti inférieur 2 et le bâti supérieur 36. La proximité de la surface de contact avec les points d’ancrage des ressorts de contact 130a, 130b induit dans ces ressorts de contact 130a, 130b des contraintes de cisaillement qui peuvent conduire à l’usure prématurée et à la rupture de ces derniers. Pour résoudre ce problème, les ressorts de contact 130a, 130b présentent de préférence sensiblement à mi-hauteur une augmentation de diamètre 134 avec laquelle les doigts 66a, 66b de la plaque d’indexation de position 58 viennent en contact lorsque la tige de commande 4 est tirée dans sa position stable T2. A leur extrémité supérieure, les troisième et quatrième ressorts de contact 130a, 130b sont guidés dans deux trous 136 ménagés dans le bâti supérieur 36 et viennent en contact avec des deuxièmes plages de contact 138 prévues à la surface de la feuille de circuit imprimé flexible 128. On comprend que, lorsque l’on tire en arrière la tige de commande 4 dans sa position stable 12, les doigts 66a, 66b de la plaque d’indexation de position 58 viennent en contact selon une surface réduite avec les troisième et quatrième ressorts de contact 130a et 130b au niveau de leur plus grand diamètre 134, ce qui permet à ces ressorts de contact 130a, 130b de fléchir entre leurs deux points d’ancrage dans le bâti inférieur 2 et le bâti supérieur 36.Preferably, but not necessarily, the third and fourth contact springs 130a, 130b are arranged to work in bending (see Figs 14A and 14B). Indeed, with contact springs 130a, 130b whose diameter is constant, the fingers 66a, 66b of the position indexing plate 58 come into contact with the contact springs 130a, 130b according to a large surface close to their points anchoring in the lower frame 2 and the upper frame 36. The proximity of the contact surface with the anchor points of the contact springs 130a, 130b induces in these contact springs 130a, 130b shear stresses which can lead to premature wear and breakage of these. To solve this problem, the contact springs 130a, 130b are preferably substantially half-way up in diameter 134 with which the fingers 66a, 66b of the position indexing plate 58 come into contact when the control rod 4 is pulled into its stable T2 position. At their upper end, the third and fourth contact springs 130a, 130b are guided in two holes 136 formed in the upper frame 36 and come into contact with second contact pads 138 provided on the surface of the flexible printed circuit sheet 128 It is understood that when the control rod 4 is pulled back into its stable position 12, the fingers 66a, 66b of the position index plate 58 come into contact with a reduced surface with the third and fourth springs. 130a and 130b at their largest diameter 134, which allows these contact springs 130a, 130b to flex between their two anchor points in the lower frame 2 and the upper frame 36.

[0044] Sur la fig. 15, les bâtis inférieur 2 et supérieur 36 ont été volontairement omis pour faciliter la compréhension du dessin. Comme représenté sur cette fig. 15, la feuille de circuit imprimé flexible 128 est fixée sur une platine 140 située du côté d’un cadran de l’objet portable. Elle présente notamment une découpe 142 adaptée en forme et en dimension pour recevoir le bâti supérieur 36. Une portion 144 de la feuille de circuit imprimé flexible 128 reste libre (voir fig. 16). Cette portion libre 144 de la feuille de circuit imprimé flexible 128 porte une pluralité de composants électroniques 146 ainsi que des troisièmes plages de contact 148 sur lesquelles sont fixés au moins un et, dans l’exemple représenté, deux capteurs inductifs 150. La fixation des capteurs inductifs 150 sur les troisièmes plages de contact 148 permet, via la feuille de circuit imprimé flexible 128, de relier ces capteurs inductifs 150 notamment à une source d’alimentation et à un microprocesseur (non représentés) logés dans l’objet portable. La source d’alimentation va fournir aux capteurs inductifs 150 l’énergie électrique nécessaire à leur fonctionnement, et le microprocesseur va recevoir et traiter les signaux fournis par les capteurs inductifs 150.In FIG. 15, the lower 2 and upper 36 frames have been purposely omitted to facilitate understanding of the drawing. As shown in this fig. 15, the flexible printed circuit sheet 128 is fixed on a plate 140 located on the side of a dial of the portable object. In particular, it has a cutout 142 adapted in shape and size to receive the upper frame 36. A portion 144 of the flexible printed circuit sheet 128 remains free (see Fig. 16). This free portion 144 of the flexible printed circuit sheet 128 carries a plurality of electronic components 146 as well as third contact pads 148 on which at least one and, in the example shown, two inductive sensors 150 are fixed. Inductive sensors 150 on the third contact pads 148 allows, via the flexible printed circuit sheet 128, to connect these inductive sensors 150 including a power source and a microprocessor (not shown) housed in the portable object. The power source will supply the inductive sensors 150 with the electrical energy necessary for their operation, and the microprocessor will receive and process the signals supplied by the inductive sensors 150.

[0045] La portion libre 144 de la feuille de circuit imprimé flexible 128 est reliée au restant de la feuille de circuit imprimé flexible 128 par deux bandes 152 qui permettent de replier la portion libre 144 autour de l’assemblage du bâti supérieur 36 et du bâti inférieur 2, puis de rabattre la portion libre 144 contre la face inférieure 112 du bâti inférieur 2, de façon que les capteurs inductifs 150 pénètrent dans deux logements 156 ménagés dans la face inférieure 112 du bâti inférieur 2. Ainsi positionnés dans leurs logements 156, les capteurs inductifs 150 se trouvent précisément situés sous l’anneau aimanté 18, ce qui garantit une détection fiable du sens de rotation de la tige de commande 4.The free portion 144 of the flexible printed circuit sheet 128 is connected to the remainder of the flexible printed circuit sheet 128 by two strips 152 which allow to fold the free portion 144 around the assembly of the upper frame 36 and the lower frame 2, then fold the free portion 144 against the lower face 112 of the lower frame 2, so that the inductive sensors 150 enter two housings 156 formed in the lower face 112 of the lower frame 2. Thus positioned in their housing 156 the inductive sensors 150 are located precisely under the magnetic ring 18, which guarantees reliable detection of the direction of rotation of the control rod 4.

[0046] Une fois la portion libre 144 de la feuille de circuit imprimé flexible 128 rabattue contre le bâti inférieur 2 (voir fig. 17A), l’ensemble est recouvert par une plaque de maintien 158 munie d’au moins un doigt élastique 160 (deux dans l’exemple représenté) qui exerce sur les capteurs inductifs 150 une force élastique de pression dirigée verticalement vers le haut de manière à plaquer ces capteurs inductifs 150 au fond de leurs logements 156 (voir fig. 17B). Les doigts élastiques 160 appuient sur la feuille de circuit imprimé flexible 128 de préférence à l’endroit où les capteurs inductifs 150 sont fixés. La plaque de maintien 158 est fixée sur le bâti inférieur 2 par exemple au moyen de deux vis 162.Once the free portion 144 of the flexible printed circuit sheet 128 folded against the lower frame 2 (see Fig. 17A), the assembly is covered by a holding plate 158 provided with at least one elastic finger 160 (two in the example shown) which exerts on the inductive sensors 150 a vertical pressure force directed vertically upwards so as to press these inductive sensors 150 at the bottom of their housings 156 (see Fig. 17B). The resilient fingers 160 press onto the flexible printed circuit sheet 128 preferably at the location where the inductive sensors 150 are attached. The holding plate 158 is fixed on the lower frame 2 for example by means of two screws 162.

[0047] Dans un effort de simplification, il est possible (voir fig. 22) de s’affranchir de la plaque de maintien 158 et de ses doigts élastiques 160 en fixant le (ou les) capteur(s) inductif(s) 150 sur une plaque de circuit imprimé rigide 164 reliée à la feuille de circuit imprimé flexible 128 par un élément conducteur par exemple du type des deux bandes 152. Une mince couche de colle 166 est déposée dans le fond des logements 156, puis la plaque de circuit imprimé rigide 164 est plaquée contre le bâti inférieur 2, de façon que les capteurs inductifs 150 se retrouvent collés dans le fond des logements 156. Il est même possible (voir fig. 23) de s’affranchir des logements 156 et de simplement coller au moyen d’une mince couche de colle 166 ou de maintenir élastiquement au moyen de doigts élastiques 160 les capteurs inductifs 150 contre une surface d’appui 168 du bâti inférieur 2.In an effort of simplification, it is possible (see FIG 22) to overcome the holding plate 158 and its elastic fingers 160 by fixing the (or) inductive sensor (s) 150 on a rigid printed circuit board 164 connected to the flexible printed circuit sheet 128 by a conductive element, for example of the type of the two strips 152. A thin layer of adhesive 166 is deposited in the bottom of the housings 156, then the circuit board rigid print 164 is pressed against the lower frame 2, so that the inductive sensors 150 are stuck in the bottom of the housing 156. It is even possible (see Fig. 23) to get rid of the housing 156 and simply stick to the by means of a thin layer of adhesive 166 or elastically holding by means of elastic fingers 160 the inductive sensors 150 against a bearing surface 168 of the lower frame 2.

[0048] La tige de commande 4 est portée par le bâti inférieur 2 qui lui sert de berceau. De même, les deux capteurs inductifs 150 sont disposés dans les deux logements 156 ménagés dans ce même bâti inférieur 2 et sont plaqués contre le fond de ces logements 156 par un ou deux doigts élastiques 160 (voir fig. 18). Par conséquent, la précision du positionnement relatif des capteurs inductifs 150 et de l’anneau aimanté 18 qui est monté fixe relativement à la tige de commande 4 est déterminée uniquement par la précision avec laquelle est réalisé le bâti inférieur 2. Or, la précision de fabrication de ce bâti inférieur 2, par exemple réalisé en plastique injecté ou en un matériau métallique amagnétique tel que du laiton, est suffisante pour garantir le bon positionnement des capteurs inductifs 150 et de l’anneau aimanté 18 même dans le cas d’une production en grande série. En outre, comme les capteurs inductifs 150 sont forcés élastiquement contre le fond des logements 156 par le (ou les) doigt(s) élastique(s) 160, cela permet de compenser d’éventuels jeux dus aux tolérances de fabrication. Ces tolérances de fabrication peuvent notamment provenir de l’étape de soudage des composants inductifs 150 sur la feuille de circuit imprimé flexible 128. Cette opération de soudage s’effectue par exemple dans un four au moyen d’une pâte à souder déposée sur les plages de contact 148 de la feuille de circuit imprimé flexible 128.The control rod 4 is carried by the lower frame 2 which serves as a cradle. Similarly, the two inductive sensors 150 are arranged in the two housings 156 formed in the same lower frame 2 and are pressed against the bottom of these housings 156 by one or two elastic fingers 160 (see Fig. 18). Consequently, the accuracy of the relative positioning of the inductive sensors 150 and the magnetized ring 18 which is fixedly mounted relative to the control rod 4 is determined solely by the precision with which the lower frame 2 is made. However, the precision of the manufacturing this lower frame 2, for example made of injected plastic or a non-magnetic metal material such as brass, is sufficient to ensure the proper positioning of the inductive sensors 150 and the magnetic ring 18 even in the case of production in large series. In addition, since the inductive sensors 150 are elastically forced against the bottom of the housing 156 by the (or) finger (s) elastic (s) 160, it compensates for possible play due to manufacturing tolerances. These manufacturing tolerances can in particular come from the step of welding the inductive components 150 on the flexible printed circuit sheet 128. This welding operation is carried out for example in an oven using a solder paste deposited on the beaches. contact member 148 of the flexible printed circuit sheet 128.

[0049] Le (ou les) capteur(s) inductif(s) 150 est/sont préférentiellement orienté(s) de façon que son (leur) élément sensible détecte une fluctuation de l’induction magnétique suivant la direction verticale z uniquement. Autrement dit, les capteurs inductifs sont totalement insensibles aux composantes horizontales suivant les axes orthogonaux x et y de l’induction magnétique.The (or) inductive sensor (s) 150 is / are preferably oriented (s) so that its (their) sensitive element detects a fluctuation of the magnetic induction in the vertical direction z only. In other words, the inductive sensors are totally insensitive to the horizontal components along the orthogonal axes x and y of the magnetic induction.

[0050] Dans le cas où un seul capteur inductif 150 est prévu (voir fig. 19), l’amplitude de la rotation et la position de la tige de commande 4 peuvent être déterminées avec une précision moyenne seulement. En effet, lorsque l’anneau aimanté 18 tourne sous l’effet de l’actionnement de la tige de commande 4, le capteur inductif 150 produit un signal sinusoïdal dont l’amplitude de la variation fluctue selon la valeur de l’angle considérée. Si l’on se trouve par exemple dans une zone proche de la valeur π/2, le signal sinusoïdal varie faiblement, de sorte que la quantité de déplacement de la tige de commande 4 et la position de celle-ci ne peuvent être déterminées qu’avec une précision moyenne. Par contre, si l’on se trouve dans une zone proche de la valeur π, le signal sinusoïdal fluctue fortement, de sorte que la quantité dont est tournée la tige de commande 4 et la position de celle-ci peuvent être déterminées avec une bonne précision.In the case where a single inductive sensor 150 is provided (see Fig. 19), the amplitude of the rotation and the position of the control rod 4 can be determined with only average accuracy. Indeed, when the magnetic ring 18 rotates under the effect of the actuation of the control rod 4, the inductive sensor 150 produces a sinusoidal signal whose amplitude of the variation fluctuates according to the value of the angle considered. If one is for example in a zone close to the value π / 2, the sinusoidal signal varies slightly, so that the amount of displacement of the control rod 4 and the position thereof can be determined only 'with average precision. On the other hand, if one is in a zone close to the value π, the sinusoidal signal fluctuates strongly, so that the quantity with which the control rod 4 is turned and the position thereof can be determined with good precision.

[0051] Dans le cas où l’on peut se satisfaire d’une précision moyenne dans la détection de la position et de la quantité dont est tournée la tige de commande 4, le système décrit ci-dessus est tout à fait adapté. Cependant, dans le cas où une très bonne précision de mesure est requise, il est préférable d’équiper l’objet portable selon l’invention de deux capteurs inductifs 150. En effet, en prévoyant d’utiliser deux capteurs inductifs 150, il est possible de déterminer à la fois l’amplitude et le sens de rotation de la tige de commande 4 avec une précision accrue. Pour cela, les deux capteurs inductifs 150 sont agencés à égale distance de part et d’autre d’un plan vertical P de symétrie longitudinale de la tige de commande 4. De préférence, les deux capteurs inductifs 150 sont agencés par rapport à la tige de commande 4 de façon que, lorsque l’anneau aimanté 18 tourne sous l’effet de l’actionnement de la tige de commande 4, les deux capteurs inductifs 150 produisent des signaux sinusoïdaux sin(x) et sin(x+5) qui sont déphasés l’un par rapport à l’autre d’un angle δ compris entre 60° et 120°, et de préférence sensiblement égal à 90°. Pour calculer l’agencement relatif des deux capteurs inductifs et de l’anneau aimanté 18, on peut par exemple procéder par itérations successives au moyen d’un logiciel de calcul par éléments finis.In the case where one can be satisfied with a mean accuracy in detecting the position and the amount of which is rotated the control rod 4, the system described above is quite suitable. However, in the case where a very good measurement accuracy is required, it is preferable to equip the portable object according to the invention with two inductive sensors 150. Indeed, by providing to use two inductive sensors 150, it is possible to determine both the amplitude and the direction of rotation of the control rod 4 with increased accuracy. For this, the two inductive sensors 150 are arranged at equal distance on either side of a vertical plane P of longitudinal symmetry of the control rod 4. Preferably, the two inductive sensors 150 are arranged with respect to the rod 4 when the magnetic ring 18 rotates under the effect of the actuation of the control rod 4, the two inductive sensors 150 produce sinusoidal signals sin (x) and sin (x + 5) which are out of phase with each other by an angle δ between 60 ° and 120 °, and preferably substantially equal to 90 °. To calculate the relative arrangement of the two inductive sensors and the magnetic ring 18, it is possible for example to proceed by successive iterations by means of finite element calculation software.

[0052] Du fait du déphasage δ entre les signaux de mesure sinusoïdaux sin(x) et sin(x+ô) produits par les deux capteurs inductifs 150, lorsque l’on calcule la fonction arc-tangente du rapport entre ces deux signaux de mesure, on obtient une droite. Par conséquent, il est possible, à partir d’un mouvement rotatif de la tige de commande 4, d’obtenir du système formé par la tige de commande 4, l’anneau aimanté 18 et les deux capteurs inductifs 150 une réponse linéaire. Cette linéarisation de la rotation de la tige de commande 4 permet avantageusement d’effectuer une détection absolue de la position de la tige de commande 4. En d’autres termes, il est possible à tout moment de connaître le sens de rotation et la position de la tige de commande 4. En outre, du fait du déphasage de δ, on est constamment dans une situation dans laquelle, lorsque l’un des signaux de mesure sinusoïdaux sin(x) produit par les deux capteurs inductifs 150 varie peu, l’autre signal sinusoïdal sin(x+ô) varie plus fortement et inversement, de sorte que le rapport entre ces deux signaux donne toujours une information précise sur la rotation de la tige de commande 4.Due to the phase shift δ between the sinusoidal measurement signals sin (x) and sin (x + δ) produced by the two inductive sensors 150, when the arc-tangent function of the ratio between these two signals is calculated. measure, we get a straight line. Therefore, it is possible, from a rotary movement of the control rod 4, to obtain the system formed by the control rod 4, the magnetic ring 18 and the two inductive sensors 150 a linear response. This linearization of the rotation of the control rod 4 advantageously makes it possible to perform an absolute detection of the position of the control rod 4. In other words, it is possible at any time to know the direction of rotation and the position In addition, because of the phase shift of δ, one is constantly in a situation in which, when one of the sinusoidal measurement signals sin (x) produced by the two inductive sensors 150 varies little, Another sinusoidal signal sin (x + 6) varies more strongly and vice versa, so that the ratio between these two signals always gives precise information on the rotation of the control rod 4.

[0053] On a mentionné ci-dessus que les capteurs inductifs 150 étaient préférentiellement orientés de façon que leur élément sensible ne détecte les fluctuations de l’induction magnétique que selon l’axe vertical z. Cette composante de l’induction magnétique est la somme des inductions selon l’axe z engendrées par l’anneau aimanté 18 et par le champ magnétique extérieur à l’objet portable. Or, les capteurs inductifs 150 étant très proches l’un de l’autre, l’influence qu’exerce sur eux le champ magnétique externe est sensiblement la même pour les deux capteurs inductifs 150. Par conséquent, en faisant le rapport entre les deux signaux sinusoïdaux sin(x) et sin(x+ô), on élimine la composante de l’induction magnétique due au champ magnétique extérieur à l’objet portable. La réponse du système formé par la tige de commande 4, l’anneau aimanté 18 et les capteurs inductifs 150 est donc totalement indépendante du champ magnétique extérieur, et il n’est pas nécessaire de prendre des dispositions pour blinder magnétiquement l’objet portable. De même, la réponse du système est indépendante de la température dans la mesure où la température a le même effet sur les deux capteurs inductifs.It has been mentioned above that the inductive sensors 150 were preferentially oriented so that their sensitive element detects the fluctuations of the magnetic induction only along the vertical axis z. This component of the magnetic induction is the sum of the inductions along the z axis generated by the magnetic ring 18 and by the magnetic field outside the portable object. However, the inductive sensors 150 being very close to each other, the influence exerted on them the external magnetic field is substantially the same for the two inductive sensors 150. Therefore, by making the relationship between the two sinusoidal signals sin (x) and sin (x + δ), we eliminate the component of the magnetic induction due to the magnetic field outside the portable object. The response of the system formed by the control rod 4, the magnetic ring 18 and the inductive sensors 150 is completely independent of the external magnetic field, and it is not necessary to make provisions to magnetically shield the portable object. Likewise, the response of the system is independent of the temperature since the temperature has the same effect on both inductive sensors.

[0054] Il va de soi que la présente invention n’est pas limitée au mode de réalisation qui vient d’être décrit et que diverses modifications et variantes simples peuvent être envisagées par l’homme du métier sans sortir du cadre de l’invention tel que défini par les revendications annexées. En particulier, les dimensions de l’anneau aimanté peuvent être étendues de façon à le faire correspondre à un cylindre creux. Selon un mode de réalisation simplifié illustré à la fig. 23, on s’affranchit des logements 156 et on colle simplement au moyen d’une mince couche de colle 166 le ou les capteurs inductifs 150 contre une surface d’appui 168 du bâti inférieur 2.It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiment which has just been described and that various modifications and simple variants can be envisaged by those skilled in the art without departing from the scope of the invention. as defined by the appended claims. In particular, the dimensions of the magnetized ring can be extended to match a hollow cylinder. According to a simplified embodiment illustrated in FIG. 23, the housing 156 is dispensed with and simply glued by means of a thin layer of adhesive 166 or the inductive sensors 150 against a bearing surface 168 of the lower frame 2.

Nomenclature [0055] 1. Dispositif de commande 2. Bâti inférieur 4. Tige de commande X-X. Axe longitudinal de symétrie 6. Extrémité arrière 8. Couronne d’actionnement 10. Extrémité avant 12. Section carrée 14. Equipage magnétique 16. Palier lisse 18. Anneau aimanté 20. Bague-support 22a. Première section D1. Premier diamètre extérieur 22b. Seconde section D2. Deuxième diamètre extérieur 24. Epaulement 26. Trou carré 28. Logement cylindrique D3. Premier diamètre intérieur 30. Trou annulaire D4. Second diamètre intérieur D5. Troisième diamètre extérieur 32. Collerette circulaire 34a. Première gorge 34b. Seconde gorge 36. Bâti supérieur 38. Première surface de réception 40. Deuxième surface de réception 42. Trou 44a, 46a. Troisième et quatrième surface de dégagement 44b, 46b. Surfaces de dégagement complémentaires 48. Carrure 50. Collerette annulaire 52. Section cylindrique 54. Section arrière 56. Rainure 58. Plaque d’indexation de position 60. Portion courbée 62. Bras de guidage 64. Plots 66a, 66b. Doigts 68. Rebord 70. Ouvertures 72. Profil 74a. Premier creux 74b. Second creux 76. Sommet 78. Extrémités 80. Ressort de positionnement 82. Bras 84. Base 86. Tiges 88. Ressort de limitation de déplacement 90. Partie centrale 92. Paire de bras élastiques 94. Paire de bras élastiques 96. Pattes rigides 98. Plaque de déboîtement 100. Segment droit 102. Première section transversale 104. Seconde section transversale 106. Pattes 108. Logement 110. Trou 112. Face inférieure 114. Premier profil en rampe a Première pente 116. Point de transition 118. Second profil en rampe ß Seconde pente 120a, 120b. Premier et deuxième ressort de contact 122a, 122b. Première et deuxième cavité 124. Pattes de contact 126. Premières plages de contact 128. Feuille de circuit imprimé flexible 130a, 130b. Troisième et quatrième ressort de contact 132a, 132b. Troisième et quatrième cavité 134. Augmentation de diamètre 136. Trous 138. Deuxièmes plages de contact 140. Platine 142. Découpe 144. Portion libreNomenclature [0055] 1. Control device 2. Bottom frame 4. Control rod X-X. Longitudinal axis of symmetry 6. Rear end 8. Actuating crown 10. Front end 12. Square section 14. Magnetic equipment 16. Plain bearing 18. Magnetic ring 20. Support ring 22a. First section D1. First outer diameter 22b. Second section D2. Second outer diameter 24. Shoulder 26. Square hole 28. Cylindrical housing D3. First inner diameter 30. Annular hole D4. Second internal diameter D5. Third outer diameter 32. Circular collar 34a. First throat 34b. Second groove 36. Upper frame 38. First receiving surface 40. Second receiving surface 42. Hole 44a, 46a. Third and fourth clearance surfaces 44b, 46b. Complementary release surfaces 48. Shoulder 50. Ring collar 52. Cylindrical section 54. Back section 56. Groove 58. Position index plate 60. Curved portion 62. Guide arm 64. Plots 66a, 66b. Fingers 68. Edge 70. Openings 72. Profile 74a. First hollow 74b. Second hollow 76. Top 78. Ends 80. Positioning spring 82. Arm 84. Base 86. Rods 88. Travel limiting spring 90. Central portion 92. Pair of spring arms 94. Pair of spring arms 96. Rigid legs 98 Dislodging plate 100. Straight segment 102. First cross section 104. Second cross section 106. Legs 108. Slot 110. Hole 112. Bottom face 114. First ramp profile a First slope 116. Transition point 118. Second profile in ramp ß Second slope 120a, 120b. First and second contact spring 122a, 122b. First and second cavity 124. Contact tabs 126. First contact pads 128. Flexible printed circuit board 130a, 130b. Third and fourth contact spring 132a, 132b. Third and fourth cavities 134. Diameter increase 136. Holes 138. Second contact pads 140. Platinum 142. Cutting 144. Free portion

Claims

146. Electronic components 148. Third contact pads 150. Inductive sensors 152. Strips 156. Slots 158. Retaining plate 160. Elastic fingers 162. Screws 164. Rigid printed circuit board 166. Glue layer 168. Support surface claims

1. Portable object comprising a control rod (4) and a frame (2) arranged to serve as a cradle for the control rod (4), the actuation in rotation of the control rod (4) for controlling at least one an electronic or mechanical function of the portable object, a magnetic ring (18) being rotated by the control rod (4), the rotation of the magnet ring (18) being detected by at least one inductive sensor (150). ) held in abutment against a surface (168) of the frame (2).

2. Portable object according to claim 1, characterized in that the inductive sensor (150) is disposed in a housing (156) of the frame (2) inside which the inductive sensor (150) is held by elastic means or by gluing.

3. Portable object according to claim 2, characterized in that it comprises a holding plate (158) provided with at least one elastic finger (160) which, by pressure on the inductive sensor (150), maintains this inductive sensor (150) within the housing (156) in which it is disposed.

Portable object according to claim 3, characterized in that the inductive sensor (150) is fixed on a printed circuit board (128) and the elastic finger (160) bears on the printed circuit board (128) at the where the inductive sensor (150) is fixed.

Portable object according to claim 4, characterized in that the printed circuit sheet (128) is flexible and in that it is folded down on the frame (2) so that the inductive sensor (150) is arranged in the housing (156).

6. Portable object according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the elastic finger (160) ensures the immobilization of the inductive sensor (150) in a vertical direction (z).

7. Portable object according to claim 6, characterized in that the elastic finger (160) is arranged to force the inductive sensor (150) against a bottom of the housing (156) in which it is disposed.

8. Portable object according to any one of claims 6 and 7, characterized in that the inductive sensor (150) comprises a sensitive element to the fluctuations of the magnetic induction which is oriented so that the sensing element detects a fluctuation of the magnetic induction in the vertical direction (z) only.

9. Portable object according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises two inductive sensors (150) which are housed in two housings (156) of the frame (2) and which are arranged at equal distance from on either side of a vertical plane (P) of longitudinal symmetry of the control rod (4).

10. Portable object according to claim 9, characterized in that the two inductive sensors (150) are arranged relative to the control rod (4) so that when the magnetic ring (18) rotates under the effect of actuation of the control rod (4), the two inductive sensors (150) produce signals which are out of phase with each other by an angle δ between 60 ° and 120 °.