BR112017011917B1 - Corpo de contenção para fazer uma cápsula para fazer bebidas e método para fazer cápsulas com diferentes quantidades de substância alimentar em pó utilizando um corpo de contenção único - Google Patents

Abstract

Um corpo de contenção para fazer uma cápsula em forma de copo para fazer bebidas compreendendo uma parede lateral (4) que, numa zona da mesma mais perto de uma borda superior (5) do que de uma parede inferior (3), é proporcionada com um ou mais elementos de retenção (8) que se projetam em direção ao eixo central num plano substancialmente perpendicular ao eixo central, o um ou mais elementos de retenção (8) formando entre eles e a parede inferior (3) um assento rebaixado (9); e um método para fazer cápsulas compreendendo quantidades diferentes de substância alimentar em pó utilizando o referido corpo de contenção (1) e posicionando um elemento de filtragem superior (16) ou acoplado ao assento de rebaixamento (9) ou posicionado perto de uma tampa (15).

Description

DESCRIÇÃO

[001] A presente invenção refere-se a um corpo de contenção para fazer uma cápsula para fazer bebidas que podem conter quantidades diferentes de substância alimentar em pó, e um método para fazer cápsulas com diferentes quantidades de substância alimentar em pó utilizando um único tipo de corpo de contenção.

[002] O setor para fazer bebidas com cápsulas contendo uma substância alimentar em pó, através da qual a água quente é passada depois da cápsula ter sido inserida numa câmara de extração de uma máquina adequada, nos últimos anos tem-se observado uma evolução considerável que levou ao desenvolvimento de cápsulas para fazer muitos tipos diferentes de bebidas.

[003] Entre as cápsulas da técnica anterior existem duas famílias grandes, aquela em que a substância alimentar em pó é solúvel e assim sai completamente com a água de extração, e aquela em que a substância alimentar em pó não é solúvel (pelo menos não completamente) e fazer a bebida envolve o uso de água quente para extrair os sabores da substância alimentar em pó.

[004] Este último tipo inclui cápsulas para fazer café expresso ou café americano (obviamente não o tipo solúvel).

[005] Além do fato de que cada fabricante desenvolveu seu próprio tipo de cápsulas e máquinas correspondentes, ao longo dos anos, também se tornou necessário para o mesmo fabricante fazer cápsulas que diferem de acordo com o tipo de bebida a ser feita. Em particular, tem havido um aumento gradual na necessidade de fazer cápsulas de volume diferente para conter quantidades diferentes de substância alimentar em pó. Na verdade, fazer bebidas diferentes pode exigir quantidades diferentes de substância alimentar em pó. Por exemplo, enquanto um bom café expresso pode ser feito usando cerca de 8 g de café em pó, um bom café americano precisa de cerca de 11 g de café em pó. De um modo mais geral, embora a preparação óptima de quantidades limitadas de bebidas (bebidas "curtas", tais como café expresso) possa requerer a utilização de uma quantidade relativamente pequena de substância alimentar em pó, a preparação óptima de grandes quantidades de bebidas (bebidas "longas" , café americano, chocolate quente, chá, etc.) normalmente requer o uso de quantidades maiores de substância alimentar em pó.

[006] Ao longo dos anos, este problema trouxe ao mercado sistemas paralelos para fazer bebidas, alguns com cápsulas relativamente pequenas para serem utilizadas em máquinas adequadas e outros com cápsulas relativamente grandes para utilização com máquinas diferentes dedicadas a elas.

[007] No que diz respeito à estrutura das cápsulas, as de interesse para esta invenção compreendem geralmente um corpo de contenção em forma de copo (feito com uma ou mais partes), fechado na parte superior por uma tampa. No interior do corpo de contenção, para além da substância alimentar em pó, podem existir elementos de filtragem que podem ser posicionados entre a substância alimentar em pó e a parede inferior do corpo de contenção, ou entre a substância alimentar em pó e a tampa. Dependendo da direção em que a água flui no interior da cápsula, que neste contexto é usualmente da tampa para a parede inferior ou vice-versa, o elemento de filtragem pode atuar quer como distribuidor de água na substância alimentar em pó quer como filtro para a bebida que sai para evitar que a substância alimentar em pó de acidentalmente sair.

[008] Contudo, a atual situação do mercado tem várias desvantagens óbvias.

[009] Em particular, qualquer empresa que queira estar presente no mercado tanto com cápsulas para fazer bebidas "curtas" como com cápsulas para fazer bebidas "longas" deve ter duas linhas de produtos tanto para as cápsulas como para as máquinas.

[0010] Como uma alternativa EP 1 344 722 descreve a utilização de um único corpo de cápsula para produzir cápsulas com diferentes quantidades de substância alimentar em pó. Para este fim, cada cápsula é fornecida com um tipo diferente de elemento de filtragem.

[0011] Enquanto as cápsulas completamente cheias são proporcionadas com elementos de filtragem principalmente planos, as cápsulas parcialmente cheias são proporcionadas com um elemento de filtragem superior ou inferior proporcionado por elementos de projeção concebidos para suportar o elemento de filtragem contra, respectivamente, a cobertura da cápsula ou a parede inferior da cápsula corpo.

[0012] Da mesma forma, o usuário final é obrigado a comprar uma máquina para cada tipo.

[0013] Neste contexto, a finalidade técnica que constitui a base desta invenção é a de fazer um corpo de contenção para fazer uma cápsula para fazer bebidas e para proporcionar um método para fazer de cápsulas com diferentes quantidades de substância alimentar em pó utilizando um único tipo de corpo de contenção, que ultrapassem as desvantagens acima mencionadas.

[0014] O objetivo técnico e os objetivos indicados são substancialmente alcançados por um corpo de contenção para fazer uma cápsula para fazer bebidas e um método para fazer cápsulas com diferentes quantidades de substância alimentar em pó utilizando um único tipo de corpo de contenção, como descrito nas reivindicações anexas.

[0015] Outras características e as vantagens desta invenção são mais evidentes a partir da descrição detalhada de várias concretizações não limitativas preferidas de um corpo de contenção para fazer uma cápsula para fazer bebidas e de um método para fazer cápsulas com diferentes quantidades de substância alimentar em pó usando um único tipo de corpo de contenção, ilustrado com referência aos desenhos anexos, nos quais:

[0016] A Figura 1 é como vista lateral de uma primeira concretização de um corpo de contenção feito de acordo com esta invenção;

[0017] A Figura 2 é uma vista axonométrica do corpo de contenção da Figura 1;

[0018] A Figura 3 é uma vista em corte axial axonométrica de uma primeira cápsula (para maior clareza, sem a substância alimentar em pó) que compreende o corpo de contenção da Figura 1;

[0019] A Figura 4 é uma vista frontal da cápsula da Figura 3;

[0020] A Figura 5 mostra a cápsula da figura 4 montada;

[0021] A Figura 6 mostra a cápsula da Figura 3 montada;

[0022] A Figura 7 é uma vista lateral de uma segunda concretização de um corpo de contenção feito de acordo com esta invenção;

[0023] A Figura 8 é uma vista axonométrica do corpo de contenção da Figura 7;

[0024] A Figura 9 é uma vista em corte axial axonométrica de uma segunda cápsula (para maior clareza, sem a substância alimentar em pó) compreendendo o corpo de contenção da Figura 7;

[0025] A Figura 10 é uma vista frontal da cápsula da Figura 9;

[0026] A Figura 10 é uma vista frontal da cápsula da A Figura 11 mostra a cápsula da Figura 10 montada;

[0027] A Figura 12 mostra a cápsula da Figura 9 montada;

[0028] As Figuras 13 e 14 mostram a mesma variante da cápsula, respectivamente, das Figuras 5 e 6; e

[0029] As Figuras 15 e 16 mostram a mesma variante da cápsula respectivamente das Figuras 11 e 12.

[0030] Com referência às figuras acima mencionadas, o número 1 denota na sua totalidade um corpo de contenção para cápsulas (2) para preparar bebidas que são feitas de acordo com esta invenção.

[0031] De fato, no cerne desta invenção está o fato de ter proporcionado um corpo de contenção (1) capaz de conter igualmente bem pelo menos duas quantidades diferentes de substância alimentar em pó, em qualquer caso sempre garantindo a contenção correta do pó.

[0032] Por conseguinte, segue-se uma descrição em primeiro lugar do corpo de contenção (1) e de várias cápsulas (2) diferentes que podem ser feitas com ele, e depois do método para faze-las. Em qualquer caso, deve entender-se que o que é descrito em relação a um deles é também válido para os outros se compatível.

[0033] Em geral, o corpo de contenção (1) compreende uma parede inferior (3), uma parede lateral (4) ligada à parede inferior (3) numa porção periférica da parede inferior (3) e uma borda superior (5) ligada à parede lateral (4) num lado oposto à parede inferior (3). Vantajosamente, a parede inferior (3) e a parede lateral (4) dão ao corpo de contenção (1) a forma de um copo ou de uma taça.

[0034] Dependendo dos requisitos, a parede inferior (3), a parede lateral (4) e a borda superior (5), como um todo ou individualmente, podem ser feitas de uma única peça de material ou múltiplas peças diferentes de material (por exemplo, para tornar as zonas menos resistente à quebra). No entanto, na concretização preferida, pelo menos a parede lateral (4) e a borda superior (5), mas vantajosamente também a parede inferior (3), são, pelo menos, principalmente constituídas por um material termoplástico termoformado, ainda mais preferencialmente com um material termoplástico multicamada compreendendo, pelo menos, uma camada constituindo uma barreira ao oxigênio (tal como EVOH).

[0035] A borda superior (5) delimita uma abertura de acesso (6), através da qual é possível o acesso a um espaço interior (7) do corpo de contenção (1). O espaço interior (7) é delimitado no topo pela abertura de acesso (6), no fundo pela parede inferior (3) e lateralmente pela parede lateral (4). Em utilização, uma substância alimentar em pó para fazer uma bebida e um ou mais elementos de filtragem podem ser inseridos no espaço interior, como descrito em mais detalhe abaixo.

[0036] No corpo de contenção (1) pode ser identificado um eixo central, que se prolonga entre um ponto central da parede inferior (3), e um ponto central da abertura de acesso (6). Deve notar-se que no contexto desta descrição os termos inferior e superior são utilizados considerando o corpo de contenção (1) orientado com a parede inferior (3), no fundo, e a abertura de acesso (6), no topo. Em qualquer caso, deve entender- se que a referida utilização não tem nada a ver com a orientação da cápsula (2) durante a utilização.

[0037] De acordo com um primeiro aspecto inovador desta invenção, a parede lateral (4) é proporcionada com um ou mais elementos de retenção (8), que se projetam para o eixo central e situam-se num plano substancialmente perpendicular ao eixo central. Deve notar-se que, neste contexto, a definição de que o um ou mais elementos de retenção (8) se encontram num plano substancialmente perpendicular ao eixo central deve ser entendida no sentido de que todos eles se encontram na mesma porção anular da parede lateral (4) que se prolonga em torno do eixo central, substancialmente, sobre a superfície lateral de um elemento em forma de disco virtual, cujas faces principais são substancialmente perpendiculares ao eixo central.

[0038] O um ou mais elementos de retenção (8) provocam um estreitamento do espaço interior (7) (perpendicularmente ao eixo central) relativo às porções da parede lateral (4) imediatamente adjacentes a elas (ao longo da linha paralela ao eixo central). Além disso, definem, entre eles e a parede inferior (3) um assento rebaixado (9) relativo à linha de extensão do eixo central. Como se descreve em mais pormenor abaixo, o referido assento rebaixado (9), em utilização, pode ser utilizado para limitar a possibilidade de movimento em direção à abertura de acesso (6) de um elemento de filtragem superior inserido na cápsula (2).

[0039] Além disso, de acordo com a presente invenção, os um ou mais elementos de retenção (8) são feitos numa zona da parede lateral (4) mais próxima da borda superior (5) do que na parede inferior (3).

[0040] Embora seja possível que a parede lateral (4) compreenda um único elemento de retenção (8) (que pode prolongar-se ao longo de um anel inteiro centrado no eixo central ou ao longo da maior parte de um tal anel), nas formas de realização preferidas, a parede lateral (4) é proporcionada com uma pluralidade de elementos de retenção (8) distribuídos, de preferência uniformemente, em torno do eixo central no plano acima mencionado substancialmente perpendicular ao eixo central. Os referidos elementos de retenção (8) estão espaçados e entre dois elementos de retenção (8) sucessivos existem porções da parede lateral (4) que não são substancialmente deformadas.

[0041] Nas concretizações preferidas, os elementos de retenção (8) são também feitos por termoformação simultaneamente com a produção do corpo de contenção (1).

[0042] Nas formas de realização ilustradas nas figuras anexas, a parede lateral (4) compreende, indo da parede inferior (3) para a borda superior (5), uma primeira porção (10) e uma segunda porção (11) com formas diferentes.

[0043] De fato, a primeira porção (10) é, pelo menos, principalmente troncocônica com a base maior voltada para a segunda porção (11), enquanto a segunda porção (11) é substancialmente cilíndrica. Além disso, a segunda porção (11) tem um diâmetro interior maior do que o diâmetro interior máximo da primeira porção (10). Por conseguinte, na zona de ligação entre a primeira porção (10) e a segunda porção (11) a parede lateral (4) define, no espaço interior (7), um ressalto radial (12) que, em utilização, limita a possibilidade de movimento do elemento de filtragem superior em direção à parede inferior (3).

[0044] Vantajosamente, um ou mais elementos de retenção (8) e o assento rebaixado (9) são todos feitos na segunda porção (11). Como pode ser visto comparando as Figuras 1 e 7, a posição do um ou mais elementos de retenção (8) e do assento rebaixado (9), ao longo de uma linha paralela ao eixo central, pode diferir dependendo do tipo de elemento de filtragem que deve ser inserido no assento rebaixado (9).

[0045] Nas concretizações preferidas, em que a parede lateral (4) é constituída por um material de multicamada com uma ou mais camadas feitas de material termoplástico, a primeira porção (10) compreende uma pluralidade de perfis de reforço (13).

[0046] Além disso, nas formas de realização ilustradas nas figuras anexas, numa zona da mesma mais próxima da parede inferior (3) do que da abertura de acesso (6), a parede lateral (4) também compreende um assento de engate (14) concebido em utilização para permitir o posicionamento fixo correto de um elemento de filtragem inferior inserido na cápsula (2). De um modo conhecido, o referido assento de engate (14) é formado por uma porção da parede lateral (4) que se projeta para o eixo central e/ou se afasta do eixo central.

[0047] Em relação às diferentes cápsulas (2) que podem ser feitas utilizando o corpo de contenção (1) de acordo com esta invenção, estão ilustrados vários exemplos nas figuras anexas, nas quais as Figuras 3 a 6 e 13 e 14 mostram, respectivamente, duas cápsulas (2) diferentes que podem ser feitas utilizando o corpo de contenção (1) da Figura 1, mesmo utilizando os mesmos elementos de filtragem e tampa. De modo semelhante, as Figuras 9 a 12 e 15 e 16 mostram, respectivamente, duas cápsulas diferentes (2) que podem ser feitas usando o corpo de contenção (1) da Figura 7, novamente, neste caso, utilizando os mesmos elementos de filtragem e tampa. Contudo, das referidas cápsulas (2), apenas as das Figuras 3 a 6 e 9 a 12 são em si inovadoras, uma vez que utilizam as características distintivas do corpo de contenção (1) de acordo com esta invenção. As cápsulas das Figuras 13 a 16, embora utilizando o mesmo corpo de contenção (1) como as das Figuras 3 a 6 e 9 a 12, têm uma estrutura correspondente à das cápsulas (2) tradicionais. De fato, como já foi indicado, um aspecto inovador adicional desta invenção é o fato de que, graças ao corpo de contenção (1) descrito acima, foi possível definir um método que, utilizando os mesmos componentes, permite que as cápsulas (2) sejam feitas contendo quantidades diferentes de substância alimentar em pó. Nas concretizações ilustradas, que compreendem fazer uma cápsula (2) semelhante às da técnica anterior quando se utiliza uma quantidade maior de substância alimentar em pó, e em vez disso, fazer a cápsula (2) de acordo com esta invenção quando se utiliza uma quantidade menor de substância alimentar em pó.

[0048] Em geral, uma cápsula (2) feita utilizando o corpo de contenção (1), de acordo com esta invenção, também compreende uma tampa (15) fixada à borda superior (5) que fecha a parte superior do espaço interior (7), uma substância alimentar em pó contida no espaço interior (7) do corpo de retenção (1), e pelo menos um elemento de filtragem superior (16) localizado entre a tampa (15) e a substância alimentar em pó. De preferência, também pode ser proporcionado um elemento de filtragem inferior (17), como nos casos ilustrados nas figuras anexas, em particular se a bebida deve sair da cápsula (2) através da parede inferior (3).

[0049] O elemento de filtragem superior (16) compreende pelo menos uma borda periférica anular (18) associada à parede lateral (4) e divide o espaço interior (7) numa câmara principal (19) delimitada entre o elemento de filtragem superior (16) e a parede inferior (3) e para dentro de uma câmara secundária (20) delimitada entre o elemento de filtragem superior (16) e a tampa (15). Conforme indicado acima, a substância alimentar em pó está, portanto, contida na câmara principal (19).

[0050] De acordo com o aspecto inovador desta invenção, a borda periférica anular (18) do elemento de filtragem superior (16) é acoplada ao assento rebaixado (9), e os um ou mais elementos de retenção (8) limitam o movimento máximo do elemento de filtragem superior (16) em direção à tampa (15) interagindo pelo menos com a borda periférica anular (18). Vantajosamente, a inserção da borda periférica anular (18), do elemento de filtragem superior (16), no assento rebaixado (9) é realizada de uma forma encaixada. Por outras palavras, o elemento de filtragem superior (16) é enganchado de uma forma encaixada a um ou mais elementos de retenção (8).

[0051] Nas formas de realização ilustradas, a borda periférica anular (18) é vantajosamente acoplada aos elementos de retenção (8) e/ou ao assento rebaixado (9) com interferência, de modo a aumentar a vedação de líquido entre o corpo de contenção (1) e o elemento de filtragem superior (16).

[0052] De acordo com uma primeira concretização desta invenção, a borda periférica anular (18) compreende um ou mais dentes radiais (21) que se prolongam num plano substancialmente perpendicular ao eixo central e que são inseridos no assento rebaixado (9). A cápsula (2) nas Figuras 3 a 6 mostra aquela concretização em que a borda periférica anular (18) compreende um único dente radial (21) que forma um anel em torno do eixo central (observe que nas figuras anexas o elemento de filtragem inferior (17) também tem uma estrutura semelhante). Em mais detalhes, a borda periférica anular (18) compreende uma porção axial (22) que se prolonga para fora de um plano perpendicular ao eixo central, ao qual o dente radial (21) está fixo.

[0053] De acordo com uma segunda concretização desta invenção ilustrada nas Figuras 9 a 12, a borda periférica anular (18) compreende uma porção de retenção exterior (23) que, num plano de secção transversal que passa através do eixo central, compreende um primeiro trecho interior (24) (semelhante à porção axial 22, descrita acima) que se prolonga para fora de um plano perpendicular ao eixo central, e um segundo trecho exterior (25) que é dobrado sobre o primeiro trecho (24) e que juntamente com o primeiro trecho (24) forma uma forma em V. Pelo menos no segundo trecho (25) a porção de retenção (23) é elasticamente deformável de tal modo que permite que o segundo trecho (25) seja aproximado do primeiro trecho (24). Graças a essa forma, a porção de retenção (23) é acoplada à parede lateral (4) no assento rebaixado (9) de tal modo que a porção de retenção (23) é deformada elasticamente e o segundo trecho (25) é extraído próximo do primeiro trecho (24). De fato, desta forma, o comportamento elástico da porção de retenção (23) pressiona o segundo trecho (25) contra a parede lateral (4), aumentando a vedação de líquido entre o corpo de contenção (1) e o elemento de filtragem superior (16). A porção de retenção (23) é também vantajosamente inserida no assento rebaixado (9) pelo menos no seu próprio segundo trecho (25).

[0054] Conforme ilustrado nas figuras anexas e como indicado acima, dependendo da estrutura do elemento de filtragem superior (16) utilizado, a posição axial do um ou mais elementos de retenção (8) e do assento rebaixado (9), do corpo de contenção (1), muda.

[0055] Finalmente, nas formas de realização das figuras anexas, tanto o elemento de filtragem superior (16) e o elemento de filtragem inferior (17) compreendem, uma zona interior (26, 27) que se prolonga, pelo menos, principalmente num plano perpendicular ao eixo central, equipado com orifícios de passagem (28, 29) e (30, 31) (no lado oposto ao que está em contato com a substância alimentar em pó) e no centro do qual há um elemento saliente (32, 33) que forma um recesso (34, 35) no lado voltado respectivamente para a tampa (15) ou a parede inferior (3). Os recessos (34, 35) são concebidos para permitir a inserção, respectivamente, através da tampa (15) e da parede inferior (3), de pontas de perfuração adequadas durante a utilização da cápsula (2). Contudo, deve notar-se que o recesso (34) do elemento de filtragem superior (16) é geralmente apenas realmente útil se a cápsula (2) contiver a segunda quantidade de substância alimentar em pó. Vantajosamente, tanto o elemento de filtragem superior (16) como o elemento de filtragem inferior (17) são constituídos por um material plástico moldado. No caso do elemento de filtragem superior (16), a borda periférica anular (18) estende-se em alavanca a partir da zona interior (26).

[0056] Relativamente ao aspecto inovador final desta invenção, consiste no método para fazer cápsulas (2) para fazer bebidas contendo uma quantidade menor ou uma quantidade maior da substância alimentar em pó, utilizando um único tipo de corpo de contenção (1) (e vantajosamente um único tipo de elemento de filtragem superior (16)).

[0057] Esse método compreende primeiro os passos de tomar um corpo de contenção (1) feito de acordo com este invento e um elemento de filtragem superior (16) compreendendo pelo menos uma borda periférica anular (18) acoplável ao assento rebaixado (9) do corpo de contenção (1), de tal modo que o um ou mais elementos de retenção (8) limitam o movimento máximo do elemento de filtragem superior (16) em direção à tampa (15).

[0058] Deste modo, como já explicado, quando a borda periférica anular (18) está acoplado ao assento rebaixado (9), o elemento de filtragem superior (16) divide o espaço interior (7) numa câmara principal (19) delimitada entre o elemento de filtragem superior (16) e a parede inferior (3), e para dentro de uma câmara secundária (20) delimitada entre o elemento de filtragem superior (16) e a abertura de acesso (6).

[0059] Nesse ponto, o método compreende duas alternativas dependendo do tipo de cápsula (2) a ser feita: - tomar uma primeira quantidade de substância alimentar em pó que ocupa um volume não superior ao da câmara principal (19), - ou, respectivamente, tomar uma segunda quantidade de substância alimentar em pó que ocupa um volume maior do que o da câmara principal (19) e não superior à soma dos volumes da câmara principal (19) e da câmara secundária (20).

[0060] No que se refere ao volume ocupado pela substância alimentar em pó, dependendo das necessidades, pode ser aquele ocupado por ele numa condição não comprimida ou aquele ocupado por ele em condição comprimida. Neste último caso, o método também compreenderá, vantajosamente, uma etapa de prensagem da substância alimentar em pó inserida no corpo de contenção (1) que é realizada simultaneamente com ou após o passo de inserção da substância alimentar em pó.

[0061] O método compreende então inserir no espaço interior (7) a primeira quantidade ou, respectivamente, a segunda quantidade de substância alimentar em pó, através da abertura de acesso (6), e depois inserir no espaço interior (7), novamente através da abertura de acesso (6), o elemento de filtragem superior (16), o qual será, portanto, posicionado acima da substância alimentar em pó, com a borda periférica anular (18) voltado para a parede lateral (4). Em mais detalhe, quando a quantidade de substância alimentar em pó inserida na cápsula (2) é igual à primeira quantidade, o elemento de filtragem superior (16) é inserido no corpo de contenção (1) de tal modo que a borda periférica anular (18) é acoplada ao assento rebaixado (9). Em contraste, quando a quantidade de substância alimentar em pó inserida na cápsula (2) é igual à segunda quantidade, o elemento de filtragem superior (16) está posicionado no espaço interior (7) próximo da abertura de acesso (6).

[0062] Finalmente, o método compreende o passo de fechar a abertura de acesso (6) fixando uma tampa (15) à borda superior (5).

[0063] Na forma de realização preferida do método de acordo com esta invenção, o mesmo tipo de elemento de filtragem é utilizado tanto para fazer cápsulas (2) com a primeira quantidade de substância alimentar em pó como para fazer cápsulas (2) com a segunda quantidade de substância alimentar em pó.

[0064] Em particular, como já indicado, o elemento de filtragem superior (16), que é utilizado pode compreender vantajosamente uma borda periférica anular (18), que compreende um ou mais dentes radiais (21) que se prolongam num plano substancialmente perpendicular ao eixo central e que podem ser acoplados ao assento de rebaixamento (9), ou uma borda periférica anular (18) que compreende uma porção de retenção exterior (23) que, num plano de secção transversal que passa através do eixo central, compreende um primeiro trecho interior (24) e um segundo trecho exterior (25) que é dobrado sobre o primeiro trecho (24) e que em conjunto com o primeiro trecho (24) forma uma forma em V. Além disso, neste último caso, pelo menos no segundo trecho (25), a porção de retenção (23) é elasticamente deformável de tal modo que permite que o segundo trecho (25) seja aproximado do primeiro trecho (24). De fato, desta forma, se a cápsula (2) contém a primeira quantidade de substância alimentar em pó, após o passo de inserção do elemento de filtragem superior (16) no espaço interior (7), a porção de retenção (23) pode ser acoplada à parede lateral (4) no assento rebaixado (9) de tal modo que se deforma elasticamente com o segundo trecho (25) próximo do primeiro trecho (24). Preferencialmente, no entanto, mesmo que a cápsula (2) contenha a segunda quantidade de substância alimentar em pó, após o passo de inserção do elemento de filtragem superior (16) no espaço interior (7), a porção de retenção (23) está acoplada à parede lateral (4) com a porção de retenção (23) deformada elasticamente e com o segundo trecho (25) próximo ao primeiro trecho (24).

[0065] Além disso, quando a quantidade de substância alimentar em pó inserida na cápsula (2) é igual à primeira quantidade, o elemento de filtragem superior (16) é, de preferência, inserido no corpo de contenção (1) de tal modo que a borda periférica anular (18) é enganchada numa forma encaixa ao um ou mais mais elementos de retenção (8).

[0066] Esta invenção traz vantagens importantes.

[0067] De fato, graças a esta invenção tem sido possível padronizar a produção de cápsulas (2) utilizando sempre os mesmos componentes e variando exclusivamente a quantidade de substância alimentar em pó. Consequentemente, foi definido um corpo de contenção e um método que permitem a produção de um sistema único que pode ser utilizado para produzir bebidas "longas" e "curtas" de qualidade óptima.

[0068] Finalmente, deve notar-se que esta invenção é relativamente fácil de produzir e que mesmo o custo ligado à implementação da invenção não é muito elevado.

[0069] A invenção descrita acima pode ser modificada e adaptada de várias maneiras sem se afastar deste modo do âmbito do conceito inventivo.

[0070] Todos os detalhes da invenção podem ser substituídos com outros elementos tecnicamente equivalentes e os materiais utilizados, bem como as formas e dimensões dos vários componentes, podem variar de acordo com os requisitos.

Claims (17)

1. Corpo de contenção para fazer uma cápsula para fazer bebidas, compreendendo: uma parede inferior (3); uma parede lateral (4) ligada à parede inferior (3) numa porção periférica da mesma; e uma borda superior (5) ligada à parede lateral (4) num lado oposto à parede inferior (3) e delimitando uma abertura de acesso (6) para acessar um espaço interior (7) do corpo de contenção (1), o espaço interior (7) sendo delimitado no fundo pela parede inferior (3) e lateralmente pela parede lateral (4), em uso uma substância alimentar em pó para fazer uma bebida e um ou mais elementos de filtragem sendo inseríveis no espaço interior (7); um eixo central do corpo de contenção (1) sendo identificável entre um ponto central da parede inferior (3) e um ponto central da abertura de acesso (6); caracterizado por a parede lateral (4), numa zona dela mais próxima da borda superior (5) do que da parede inferior (3) e distanciado tanto da parede inferior (3) quanto da borda superior (5), estar provida de um ou mais elementos de retenção (8) que se projetam em direção ao eixo central num plano substancialmente perpendicular ao eixo central, o um ou mais elementos de retenção (8) formando entre eles e a parede inferior (3) um assento rebaixado (9) em relação à linha de extensão do eixo central e os um ou mais elementos de retenção (8) causando um estreitamento do espaço interior (7), perpendicularmente ao eixo central, em relação às porções da parede lateral (4) que são imediatamente adjacentes a um ou mais elementos de retenção (8) tanto em direção à borda superior (5) quanto em direção à parede inferior (3).

2. Corpo de contenção, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pela parede lateral (4) estar provida de uma pluralidade dos referidos elementos de retenção (8) que estão distribuídos em torno do eixo central no referido plano substancialmente perpendicular ao eixo central e que estão espaçados um em relação ao outro.

3. Corpo de contenção, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pela parede lateral (4) compreender, da parede inferior (3) em direção à borda superior (5), uma primeira porção (10) e uma segunda porção (11), a primeira porção (10), pelo menos, principalmente tendo uma forma troncocônica, e a segunda porção (11) tendo uma forma substancialmente cilíndrica, a segunda porção (11) tendo um diâmetro interior que é maior do que um diâmetro interior máximo da primeira porção (10), e pelo fato de que o um ou mais elementos de retenção (8) e o assento rebaixado (9) são todos feitos na segunda porção (11).

4. Corpo de contenção, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pela primeira porção (10) compreender uma pluralidade de perfis de reforço (13).

5. Corpo de contenção, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de, numa zona dele mais próxima da parede inferior (3) do que da abertura de acesso (6), a parede lateral (4) também compreende um assento de engate (14) formado por uma porção da mesma que se projeta em direção ao eixo central e/ou para longe do eixo central.

6. Corpo de contenção, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado pelo fato de estar, pelo menos, constituído principalmente por um material de múltiplas camadas termoformado.

7. Cápsula para fazer bebidas, contendo uma substância alimentar em pó que permite que uma bebida seja produzida fazendo passar água quente através dela, a cápsula (2) compreendendo: um corpo de retenção (1) feito de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes; uma tampa (15) fixa à borda superior (5) que fecha o topo do espaço interior (7); a referida substância alimentar em pó sendo contida no espaço interior (7) do corpo de contenção (1); pelo menos um elemento de filtragem superior (16) compreendendo pelo menos uma borda periférica anular (18) associada à parede lateral (4), o elemento de filtragem superior (16) dividindo o espaço interior (7) numa câmara principal (19) delimitada entre o elemento de filtragem superior (16) e a parede inferior (3), e para dentro de uma câmara secundária (20) delimitada entre o elemento de filtragem superior (16) e a tampa (15), a substância alimentar em pó estando contida na câmara principal (19); caracterizada pela borda periférica anular (18) ser ligada ao referido assento rebaixado (9), e por os um ou mais elementos de retenção (8) limitarem o movimento máximo do elemento de filtragem superior (16) em direção à tampa (15).

8. Cápsula, de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pela borda periférica anular (18) ser acoplada aos elementos de retenção (8) e/ou ao assento rebaixado (9) com ajuste de interferência.

9. Cápsula, de acordo com a reivindicação 7 ou 8, caracterizada pela borda periférica anular (18) compreender um ou mais dentes radiais (21) que se prolongam num plano substancialmente perpendicular ao eixo central e que são inseridos no assento rebaixado (9).

10. Cápsula, de acordo com a reivindicação 7 ou 8, caracterizada pela borda periférica anular (18) compreender uma porção de retenção exterior (23) que, num plano de secção que passa pelo eixo central, compreende um primeiro trecho interior (24) que se estende para fora de um plano perpendicular ao eixo central, e um segundo trecho exterior (25) que é dobrado sobre o primeiro trecho (24) e que, juntamente com o primeiro trecho (24), forma uma forma em V, pelo menos no segundo trecho (25) a porção de retenção (23) sendo elasticamente deformável, de modo a permitir que o segundo trecho (25) seja aproximado do primeiro trecho (24), a porção de retenção (23) estando acoplada à parede lateral (4) no assento rebaixado (9) de tal modo que a porção de retenção (23) é deformada elasticamente, e o segundo trecho (25) está próximo do primeiro trecho (24).

11. Cápsula, de acordo com a reivindicação 10, caracterizada pela porção de retenção (23) ser inserida no assento rebaixado (9) pelo menos no seu próprio segundo trecho (25).

12. Cápsula, de acordo com qualquer uma das reivindicações 7 a 11, caracterizada pelo elemento de filtragem superior (16) ser enganchado de um modo de encaixe a um ou mais elementos de retenção (8).

13. Método para fazer cápsulas para a preparação de bebidas, contendo uma primeira quantidade ou uma segunda quantidade maior do que a primeira quantidade, de pelo menos uma substância alimentar em pó que permite que uma bebida seja produzida fazendo passar água quente através dela, usando um tipo único de corpo de contenção (1), caracterizado por compreender as etapas de: tomar um corpo de retenção (1) feito conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 6; tomar pelo menos um elemento de filtragem superior (16), que compreende pelo menos uma borda periférica anular (18), que pode ser acoplada ao assento rebaixado (9) de tal modo que um ou mais elementos de retenção (8) limitam o movimento máximo do filtro superior (16) em direção à tampa (15), quando a borda periférica anular (18) é acoplada ao assento rebaixado (9) o elemento de filtragem superior (16) divide o espaço interior numa câmara principal (19) delimitada entre o elemento de filtragem superior e a parede inferior (3) e para dentro de uma segunda câmara (20), delimitada entre o elemento de filtragem superior (16) e a abertura de acesso (6); tomar uma primeira quantidade de substância alimentar em pó que ocupa um volume não superior ao da câmara principal (19), ou respectivamente uma segunda quantidade de substância alimentar em pó que ocupa um volume maior do que o da câmara principal (19) e não superior do que a soma dos volumes da câmara principal (19) e da câmara secundária (20); inserir no espaço interior (7) a primeira quantidade ou, respectivamente, a segunda quantidade de substância alimentar em pó, através da abertura de acesso (6); então inserir no espaço interior (7), através de abertura de acesso (6), o elemento de filtragem superior (16) acima da substância alimentar em pó, posicionando a borda periférica anular (18) de modo que fique voltada para a parede lateral (4); e fechar a abertura de acesso (6) fixando uma tampa (15) à borda superior (5); quando a quantidade de substância alimentar em pó inserida na cápsula (2) é igual à primeira quantidade, o elemento de filtragem superior (16) sendo inserido no corpo de contenção (1) de tal modo que a borda periférica anular (18) é acoplado ao assento rebaixado (9); enquanto quando a quantidade de substância alimentar em pó inserida na cápsula (2) é igual à segunda quantidade, o elemento de filtragem superior (16) sendo posicionado perto da abertura de acesso (6).

14. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo mesmo tipo de elemento de filtragem ser tomado tanto para fazer cápsulas (2) com a primeira quantidade de substância alimentar em pó como para fazer cápsulas (2) com a segunda quantidade de substância alimentar em pó.

15. Método, de acordo com a reivindicação 13 ou 14, caracterizado por compreender a etapa de tomar um elemento de filtragem superior (16), cuja borda periférica anular (18) compreende um ou mais dentes radiais (21) que se estendem num plano substancialmente perpendicular ao eixo central e que podem ser acoplados ao assento rebaixado (9).

16. Método, de acordo com a reivindicação 13 ou 14, caracterizado por compreender a etapa de pegar um elemento de filtragem superior (16) cuja borda periférica anular (18) compreende uma porção de retenção exterior (23) que, num plano de secção transversal que passa pelo eixo central, compreende um primeiro trecho interior (24) e um segundo trecho exterior (25) que é dobrado sobre o primeiro trecho (24) e que, em conjunto com o primeiro trecho (24), forma uma forma em V, pelo menos no segundo trecho (25) a porção de retenção (23) sendo elasticamente deformável de modo a permitir que o segundo trecho (25) seja aproximado do primeiro trecho (24) pelo menos no caso em que a cápsula (2) contém a primeira quantidade de substância alimentar em pó, após a etapa de inserir o elemento de filtragem superior (16) no espaço interior (7) a porção de retenção (23) sendo acoplada à parede lateral (4) no assento inferior (9) de tal modo que a porção de retenção (23) é elasticamente deformada e o segundo trecho (25) está próximo do primeiro trecho (24).

17. Método, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado por, mesmo no caso em que a cápsula (2) contém a segunda quantidade de substância alimentar em pó, após a etapa de inserção do elemento de filtragem superior (16) no espaço interior (7), a porção de retenção (23) é acoplada à parede lateral (4) com a porção de retenção (23) deformada elasticamente com o segundo trecho (25) perto do primeiro trecho (24).

Images