<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif d'échantillonnage pour parfum"
La présente invention est relative à un dispositif d'échantillonnage pour parfum, par exemple du type que l'on fixe à l'intérieur de dépliants, brochures, encarts de magazine, imprimés de vente directe, cartelettes échantillon, préalablement imprimés.
Il existe actuellement plusieurs moyens d'échantillonner des parfums. Ceux-ci sont constitués par des flacons miniatures et des tubes d'échantillonnage, dont le principal inconvénient est qu'ils sont coûteux, par des tampons imprégnés en sachets et des pochettes, également onéreuses, ces pochettes et sachets entraînant notamment des problèmes de pose lors de la réalisation de dépliants, brochures, etc.
Il existe également des cartes parfumées et des dépliants avec un rabat à détacher sous lequel le parfum, préparé à partir de l'huile essentielle sous la forme d'une pâte ("slurry"), est réalisé par micro-encapsulation et déposé en bandes, le rabat protecteur dégageant l'odeur du parfum lorsqu'il est arraché. Ces deux moyens n'offrent cependant pas la possibilité d'essayer le parfum sur la peau et, par conséquent, de transférer une quantité suffisante de produit sur la peau. Le parfum peut en outre se mélanger aux odeurs d'encre et de papier.
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités et de prévoir un dispositif d'échantillonnage pour parfum, extrêmement économique, permettant en outre de faire, dans des conditions d'hygiène absolues, l'essai individuel et
<Desc/Clms Page number 2>
jetable d'un parfum, dont l'odeur ne sera jamais altérée par les matières utilisées et le support de présentation. Le dispositif de l'invention permet également l'incorporation de plusieurs parfums.
A cet effet, suivant l'invention, le dispositif comprend une pellicule de support d'échantillon de parfum, destinée à adhérer à une feuille de présentation, telle que de papier, carton, au moins un échantillon de parfum amené sous la forme d'un gel appliqué sur la pellicule de support et une pellicule protectrice détachable appliquée sur l'échantillon, qui, lors de son retrait de la pellicule de support, entraîne l'enlèvement de l'échantillon de parfum de la pellicule de support en le faisant adhérer à ladite pellicule protectrice et pour permettre ainsi l'essai du parfum par application sur la peau.
Suivant un mode de réalisation de l'invention, le gel comprend, outre le parfum, un agent augmentant la viscosité, un émulsifiant, un émollient, un liant biodégradable et de l'eau.
Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, le gel comprend entre 1,5 et 3 % de parfum, entre 0,2 et 0,6 % d'agent augmentant la viscosité, entre 2 et 5 % d'émulsifiant, entre 0,1 et 0,5 % d'émollient, entre 15 et 30 % de liant biodégradable et le reste en eau, ces pourcentages étant pris par rapport au poids total du gel.
Suivant un autre mode de réalisation de l'invention, la pellicule de support est oléophobe et est en polyéthylène traité et la pellicule protectrice détachable est oléophile et est en polyéthylène traité.
Suivant un autre mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, la pellicule protectrice recouvre entièrement la pelli-
<Desc/Clms Page number 3>
cule de support d'échantillon et est d'une superficie plus grande que celle-ci.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description des dessins annexés au présent mémoire, qui représentent, à titre d'exemple non limitatif, une forme particulière de l'objet de l'invention.
La figure 1 est une vue de dessus d'un dispositif d'échantillonnage pour parfum de l'invention.
La figure 2 est une vue en coupe prise suivant les lignes II-II de la figure 1.
Dans les deux figures précitées, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques ou analogues.
Le dispositif d'échantillonnage pour parfum, représenté à la figure 1, comprend une pellicule de support 1 d'échantillon de parfum, adhérant grâce à un filet ou cordon de colle 2 à une feuille de présentation 3, telle que de papier, de carton ou analogue, comportant des inscriptions 4, comme, par exemple, un texte publicitaire se rapportant au parfum présenté, un échantillon de parfum 5 appliqué sur la pellicule de support 1 et une pellicule protectrice 6 détachable appliquée sur l'échantillon de parfum 5.
L'échantillon de parfum 5 est sous la forme d'un gel caractéristique comprenant, outre le parfum, un agent augmentant la viscosité, un émulsifiant, un émollient, un liant biodégradable et de l'eau, le gel comprenant avantageusement suivant l'invention entre 1,5 et 3 % de parfum, entre 0,2 et 0,6 % d'agent augmentant la viscosité, entre 2 et 5 % d'émulsifiant, entre 0,1 et 0,5 % d'émollient, entre 15 et 30 % de liant biodégradable et le reste en eau, ces pourcentages étant pris par rapport au poids total du gel.
C'est ainsi que grâce à la composition
<Desc/Clms Page number 4>
particulière de l'échantillon de parfum sous la forme de gel, lorsque l'on procède au retrait de la pellicule protectrice détachable 6 de la pellicule de support 1, la pellicule protectrice entraîne l'enlèvement du parfum de la pellicule de support 1, l'échantillon de parfum 5 adhérant à la pellicule protectrice et permettant ainsi l'essai du parfum par application et/ou léger frottement sur la peau.
La pellicule de support 1 ne doit pas nécessairement être collée à la feuille de présentation 3 à l'aide d'un cordon ou filet de colle, sa face destinée à adhérer à ladite feuille pouvant être, par exemple, autocollante. Avantageusement, cette pellicule de support est en une matière oléophobe ou comprend une telle matière, c'est-à-dire en une matière refusant les corps gras et, par conséquent, les huiles essentielles ou parfums. Une matière convenant à cet égard est le polyéthylène traité pour ce type d'application. On notera également que cette pellicule de support peut être opaque, par exemple blanche, argentée, ou transparente, suivant l'application envisagée.
La pellicule protectrice 6 est un film, opaque ou non, de préférence de plus grande dimension que la pellicule de support 1, de manière à pouvoir être détachée facilement de cette dernière. Cette pellicule protectrice comprendra de préférence une matière oléophile ou sera faite d'une matière, par exemple du polyéthylène traité, permettant de maintenir le gel de parfum sur sa face en contact avec celui-ci. Elle n'adhère à la pellicule de support ou inférieure 1 que par la consistance spécifique de l'huile essentielle sous la forme de gel ou d'émulsion. Comme on vient de le préciser, lors du retrait de la pellicule protectrice ou supérieure 6, la totalité de l'huile essentielle traitée 5 se sépare de la pellicule de support ou
<Desc/Clms Page number 5>
inférieure 1 pour n'adhérer qu'à la pellicule protectrice.
Cette pellicule protectrice permet ainsi l'essai du parfum par application sur la peau. Lorsque, comme dans le cas du dispositif d'échantillonnage représenté, la pellicule protectrice recouvre entièrement la pellicule de support d'échantillon et est d'une superficie plus grande que celle-ci, des points de colle 7 sont prévus sur la feuille de présentation 3 pour faire adhérer directement la pellicule protectrice 6 à cette dernière, dans le cas où l'on souhaiterait renforcer l'adhérence, obtenue essentiellement par capillarité, entre les deux pellicules. Comme on peut le voir à la figure 1, ces points de collage 7 sont situés sur la feuille de présentation pour permettre de faire adhérer directement le bord 8 de la pellicule protectrice dépassant de la pellicule de support, à la feuille de présentation.
Les pellicules 1 et 6 ainsi que les traits de colle 2 et 7 seront inodores pour ne pas altérer le parfum à essayer.
La pellicule de support 1 n'est pas imprimée mais la pellicule protectrice 6 peut être imprimée sur sa face extérieure, c'est-à-dire sur sa face qui n'est pas directement en contact avec l'échantillon de parfum 5. De ce fait, l'impression n'est pas en contact avec le parfum et la peau. La feuille protectrice 6 peut être découpée à la forme voulue, par exemple rectangulaire, comme dans le cas envisagé. C'est ainsi qu'elle pourrait être incorporée à un concept graphique et à la mise en page de la feuille de présentation imprimée.
La figure 2 permet de voir, en coupe transversale, et à plus grande échelle, l'application sur la feuille de présentation 3, du dispositif d'échantillonnage de l'invention constitué de la
<Desc/Clms Page number 6>
pellicule de support 1, de l'échantillon de parfum 5 et de la pellicule protectrice 6. outre les nombreux avantages conférés par le dispositif d'échantillonnage de l'invention, cités précédemment, on notera également que l'échantillon de parfum est déposé sans ajout de colle ou d'autres fixateurs et que le dispositif reste inodore tant que la pellicule protectrice n'a pas été détachée, c'est- à-dire qu'en fait le parfum conserve toute sa flagrance et qu'il ne se dénature pas, les pellicules utilisées évitant l'évaporation et le durcissement du gel.
De plus, la préparation du gel entraîne une très faible consommation d'huile essentielle (entre 1,5 et 3 % du poids du gel) comparativement aux dispositifs classiques. On pourrait bien entendu également concevoir plusieurs échantillons distincts de parfum appliqués sur la feuille de support, de manière à permettre ainsi une comparaison des différents parfums.
On notera également que lorsque la feuille de présentation 1 comporte des inscriptions ou est imprimée, comme dans le cas prévu, les pellicules de support d'échantillon 1 et protectrice 6 peuvent être transparentes pour permettre la lecture des inscriptions. On utilisera toutefois avantageusement des pellicules opaques.
Le dispositif d'échantillonnage pour parfum de l'invention constitue en fait un moyen d'échantillonnage extrêmement économique et facile à utiliser, et permettant de faire, dans des conditions d'hygiène parfaites, l'essai individuel d'un ou de plusieurs parfums. Ainsi qu'on l'a déjà mentionné précédemment, on pourrait envisager plusieurs applications différentes à l'intérieur de dépliants, brochures, magazines et imprimés de toutes sortes.
<Desc/Clms Page number 7>
Il doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée aux formes de réalisation ci-dessus et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet.
C'est ainsi que le dispositif de l'invention n'est pas nécessairement limité à l'échantillonnage de parfum mais pourra, bien entendu, être également utilisé pour l'échantillonnage d'eaux de toilette et d'eaux de parfum. Le terme"parfum"tel qu'il est utilisé dans le cadre de la présente invention couvre, par conséquent, non seulement les parfums, quelles que soient leurs origines, mais également les eaux de toilette et les eaux de parfum.
<Desc / Clms Page number 1>
"Perfume sampling device"
The present invention relates to a perfume sampling device, for example of the type which is fixed inside leaflets, brochures, magazine inserts, direct sales printed matter, sample cards, previously printed.
There are currently several ways to sample perfumes. These consist of miniature flasks and sampling tubes, the main drawback of which is that they are costly, by pads impregnated in sachets and pouches, also expensive, these pouches and sachets causing in particular installation problems. when producing leaflets, brochures, etc.
There are also scented cards and leaflets with a flap to detach under which the perfume, prepared from essential oil in the form of a paste ("slurry"), is produced by micro-encapsulation and deposited in strips , the protective flap releasing the smell of the perfume when it is torn off. These two means do not, however, offer the possibility of testing the perfume on the skin and, consequently, of transferring a sufficient quantity of product to the skin. The perfume can also mix with smells of ink and paper.
The object of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks and to provide an extremely economical perfume sampling device which also makes it possible to carry out, under absolute hygienic conditions, the individual test and
<Desc / Clms Page number 2>
disposable of a perfume, the smell of which will never be altered by the materials used and the presentation medium. The device of the invention also allows the incorporation of several perfumes.
To this end, according to the invention, the device comprises a film for supporting a perfume sample, intended to adhere to a presentation sheet, such as paper, cardboard, at least one perfume sample supplied in the form of a gel applied to the support film and a removable protective film applied to the sample, which, when removed from the support film, causes the fragrance sample to be removed from the support film by adhering it to said protective film and thus to allow the test of the perfume by application to the skin.
According to one embodiment of the invention, the gel comprises, in addition to the perfume, an agent increasing the viscosity, an emulsifier, an emollient, a biodegradable binder and water.
According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the gel comprises between 1.5 and 3% of perfume, between 0.2 and 0.6% of agent increasing the viscosity, between 2 and 5% of emulsifier, between 0.1 and 0.5% of emollient, between 15 and 30% of biodegradable binder and the rest in water, these percentages being taken relative to the total weight of the gel.
According to another embodiment of the invention, the support film is oleophobic and is made of treated polyethylene and the removable protective film is oleophilic and is made of treated polyethylene.
According to another particularly advantageous embodiment of the invention, the protective film completely covers the film.
<Desc / Clms Page number 3>
sample carrier and is larger than this.
Other details and particularities of the invention will emerge from the description of the drawings appended to this specification, which represent, by way of nonlimiting example, a particular form of the subject of the invention.
Figure 1 is a top view of a perfume sampling device of the invention.
Figure 2 is a sectional view taken along lines II-II of Figure 1.
In the two aforementioned figures, the same reference notations designate identical or analogous elements.
The perfume sampling device, shown in FIG. 1, comprises a support film 1 for the perfume sample, adhering by means of a net or bead of glue 2 to a presentation sheet 3, such as paper, cardboard or the like, comprising inscriptions 4, such as, for example, an advertising text relating to the perfume presented, a perfume sample 5 applied to the support film 1 and a removable protective film 6 applied to the perfume sample 5.
The perfume sample 5 is in the form of a characteristic gel comprising, in addition to the perfume, a viscosity-increasing agent, an emulsifier, an emollient, a biodegradable binder and water, the gel advantageously comprising according to the invention between 1.5 and 3% of perfume, between 0.2 and 0.6% of agent increasing the viscosity, between 2 and 5% of emulsifier, between 0.1 and 0.5% of emollient, between 15 and 30% of biodegradable binder and the rest in water, these percentages being taken relative to the total weight of the gel.
This is how thanks to the composition
<Desc / Clms Page number 4>
particular of the perfume sample in the form of gel, when the removable protective film 6 is removed from the support film 1, the protective film causes the fragrance to be removed from the support film 1, 1 'perfume sample 5 adhering to the protective film and thus allowing the test of the perfume by application and / or slight friction on the skin.
The support film 1 does not necessarily have to be glued to the presentation sheet 3 using a bead or glue net, its face intended to adhere to said sheet possibly being, for example, self-adhesive. Advantageously, this support film is made of an oleophobic material or comprises such a material, that is to say a material which rejects fatty substances and, consequently, essential oils or perfumes. A suitable material in this regard is the polyethylene treated for this type of application. It will also be noted that this support film can be opaque, for example white, silver, or transparent, depending on the application envisaged.
The protective film 6 is a film, opaque or not, preferably of larger size than the support film 1, so that it can be easily detached from the latter. This protective film will preferably comprise an oleophilic material or will be made of a material, for example treated polyethylene, making it possible to maintain the perfume gel on its face in contact with the latter. It only adheres to the support or lower film 1 by the specific consistency of the essential oil in the form of gel or emulsion. As has just been specified, during the removal of the protective or upper film 6, all of the essential oil treated 5 separates from the support film or
<Desc / Clms Page number 5>
lower 1 to adhere only to the protective film.
This protective film thus allows the perfume to be tested by application to the skin. When, as in the case of the sampling device shown, the protective film completely covers the sample support film and is of a larger area than this, glue dots 7 are provided on the presentation sheet 3 to directly adhere the protective film 6 to the latter, in the case where it is desired to strengthen the adhesion, obtained essentially by capillarity, between the two films. As can be seen in Figure 1, these bonding points 7 are located on the presentation sheet to allow direct adhesion of the edge 8 of the protective film protruding from the support film, to the presentation sheet.
The films 1 and 6 as well as the lines of glue 2 and 7 will be odorless so as not to alter the perfume to be tested.
The support film 1 is not printed but the protective film 6 can be printed on its outer face, that is to say on its face which is not directly in contact with the perfume sample 5. From this fact, the impression is not in contact with the perfume and the skin. The protective sheet 6 can be cut to the desired shape, for example rectangular, as in the case envisaged. This is how it could be incorporated into a graphic concept and into the layout of the printed presentation sheet.
Figure 2 allows to see, in cross section, and on a larger scale, the application on the presentation sheet 3, the sampling device of the invention consisting of
<Desc / Clms Page number 6>
support film 1, the perfume sample 5 and the protective film 6. in addition to the numerous advantages conferred by the sampling device of the invention, cited above, it will also be noted that the perfume sample is deposited without addition of glue or other fixatives and the device remains odorless until the protective film has not been peeled off, that is to say that in fact the perfume retains all its flagrance and does not change its nature not, the films used avoiding evaporation and hardening of the gel.
In addition, the preparation of the gel results in a very low consumption of essential oil (between 1.5 and 3% of the weight of the gel) compared to conventional devices. It would of course also be possible to design several separate samples of perfume applied to the support sheet, so as to allow a comparison of the different perfumes.
It will also be noted that when the presentation sheet 1 has inscriptions or is printed, as in the intended case, the sample support films 1 and protective film 6 may be transparent to allow the inscriptions to be read. However, opaque films are advantageously used.
The perfume sampling device of the invention in fact constitutes an extremely economical and easy-to-use sampling means which makes it possible to carry out, under perfect hygienic conditions, the individual test of one or more perfumes . As already mentioned previously, one could envisage several different applications inside leaflets, brochures, magazines and printed matter of all kinds.
<Desc / Clms Page number 7>
It should be understood that the present invention is in no way limited to the above embodiments and that many modifications can be made thereto without departing from the scope of this patent.
Thus, the device of the invention is not necessarily limited to the sampling of perfume but could, of course, also be used for the sampling of toilet waters and perfume waters. The term "perfume" as used in the context of the present invention therefore covers not only perfumes, whatever their origins, but also eau de toilette and eau de parfum.