WO2024147282A1 - Airbag with reinforced tether fabric sewn part - Google Patents

Airbag with reinforced tether fabric sewn part Download PDF

Info

Publication number
WO2024147282A1
WO2024147282A1 PCT/JP2023/045477 JP2023045477W WO2024147282A1 WO 2024147282 A1 WO2024147282 A1 WO 2024147282A1 JP 2023045477 W JP2023045477 W JP 2023045477W WO 2024147282 A1 WO2024147282 A1 WO 2024147282A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fabric
tether
airbag
base fabric
reinforcing
Prior art date
Application number
PCT/JP2023/045477
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
史章 伊勢
拓海 壁谷
Original Assignee
旭化成株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 旭化成株式会社 filed Critical 旭化成株式会社
Publication of WO2024147282A1 publication Critical patent/WO2024147282A1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/23Inflatable members
    • B60R21/231Inflatable members characterised by their shape, construction or spatial configuration
    • B60R21/2334Expansion control features
    • B60R21/2338Tethers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/34Protecting non-occupants of a vehicle, e.g. pedestrians
    • B60R21/36Protecting non-occupants of a vehicle, e.g. pedestrians using airbags
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D1/00Woven fabrics designed to make specified articles
    • D03D1/02Inflatable articles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M17/00Producing multi-layer textile fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M17/00Producing multi-layer textile fabrics
    • D06M17/04Producing multi-layer textile fabrics by applying synthetic resins as adhesives

Definitions

  • the present invention relates to an airbag used in an airbag device mounted on a vehicle. More specifically, the present invention relates to an airbag in which opposing base fabric panels are sewn together with a tether fabric to maintain a predetermined thickness of the airbag when inflated, and the sewn portions of the tether fabric are reinforced to prevent breakage.
  • An airbag system mounted on a vehicle comprises an airbag module (device), a sensor, and an operation control device.
  • the airbag module comprises an airbag container, an inflator of a gas generator, and an airbag bag (cushion).
  • the airbag bag (cushion) is simply referred to as an airbag.
  • an airbag is configured such that a tether connecting opposing panels determines the distance between the opposing panels.
  • Patent Document 1 discloses a pedestrian airbag in which the tether between the opposing panels is relatively wide, and the tether supports the inflation and deployment structure of the airbag that widely covers the automobile hood cover (bonnet).
  • Patent Document 1 does not specifically describe the type of stitching between the panel and the tether, much less the strength of the stitching.
  • the thickness of the airbag is restricted by the tether when gas inflates, so that excessive force acts on the tether stitching, which may cause the bag to tear near the stitching.
  • Patent Document 2 proposes that, in order to reinforce the base fabric near the seams, a reinforcing fabric is overlapped on the outer surface of the base fabric and sewn to the base fabric with a seam (single stitching), while one end of a connecting fabric is sewn to both the reinforcing fabric and the base fabric with a seam (co-stitching) (see Figure 3 of the same document).
  • Patent Document 2 teaches that the stress generated in the joint stitching part when the airbag part inflates is distributed between the reinforcing fabric and the base fabric, the reinforcing fabric is fixed to the base fabric by sewing, and problems arise due to the stitching being too steep.
  • Patent Document 3 in order to provide a pedestrian protection airbag in which the tether is less likely to break, it is proposed to sew the base fabric and the tether by folding the upper end of the tether along the base fabric to form a horizontal folded portion and sewing the tether (see Figures 5 and 6 of the same document).
  • Patent Document 3 does not disclose sewing a reinforcing fabric to the base fabric when sewing the tether to the base fabric, or using an adhesive layer to fix the reinforcing fabric to the base fabric, much less teaches adding a reinforcing fabric to bear the stress of the sewn area together with the base fabric and strengthen the sewn area.
  • the reinforcing fabric Since there is less sewing, it is easier to fold and store, the sewn part does not hinder deployment, and the reinforcing effect is rather enhanced due to the unity of the base cloth panel and the reinforcing cloth. It is advisable to arrange the reinforcing fabric on the opposite side to where the tether fabric is sewn to the base fabric panel. In other words, the reinforcing fabric on the outermost side of the airbag can support the stress concentration at the seam due to gas pressure.
  • the adhesive constituting the adhesive layer used to attach and fix the reinforcing fabric to the base fabric panel is not particularly limited, and various adhesive resins and adhesive resins (adhesives) can be used.
  • the assembly work is also made easier by disposing an adhesive resin or adhesive resin on the reinforcing fabric and attaching and fixing the panel and the reinforcing fabric. If an adhesive resin is used, the base fabric panel and the reinforcing fabric can be attached simply by pressing them together.
  • the adhesive resin is a resin that has adhesiveness at room temperature (around 20°C), and examples of the adhesive include acrylic adhesives, urethane adhesives, and silicone adhesives.
  • the main raw material for acrylic adhesives is butyl acrylate, but ethyl acrylate and 2-hexyl acrylate are also included.
  • the adhesive resin may be a hot melt resin that is a solid resin at room temperature and has thermal melting properties, or a hardening resin that hardens when heated or the like.
  • the hot melt resin may be a thermoplastic resin having a melting point of 80 to 200° C.
  • examples of the hot melt resin include polyamide, polyurethane, polyester, polypropylene, polyethylene, and modified ethylene vinyl acetate copolymer.
  • examples of the thermally crosslinkable resin include those in which an epoxy-based crosslinking agent is added to acrylic or polyurethane, and those containing N-methylolacrylamide are particularly preferred.
  • the resin coverage is 3% to 90%, preferably 5% to 60%, of the area of the reinforcing fabric, and the amount of the laminating resin is 5 (g/ m2 ) to 35 (g/ m2 ), preferably 10 (g/ m2 ) to 30 (g/ m2 ).
  • the laminating resin can be applied to the base panel and/or reinforcing fabric by gravure coating or screen coating, or the laminating resin can be transferred onto the base panel and/or reinforcing fabric by using a release paper.
  • the reinforcing fabric When bonding the base fabric panel and the reinforcing fabric, if the reinforcing fabric and the base fabric panel are both plain weave fabrics, the reinforcing fabric can be biased and fixed to the base fabric panel in the warp and weft directions (not shown). "Biased” means that the warp threads of the reinforcing fabric and the warp or weft threads of the base fabric panel are not parallel, but are inclined at approximately 45 degrees. This allows the reinforcing fabric and the base fabric panel to mutually absorb the force applied to the seam when the airbag is deployed, increasing the strength of the co-stitched seams.
  • the process of attaching the reinforcing fabric becomes easier, the bag becomes easier to fold and store, and the bag is no longer hindered from unfolding by rough stitching, and the reinforcing effect is actually enhanced.
  • a minimum amount of stitching may be performed to fix the reinforcing cloth (see FIG. 3).
  • a reinforcing cloth for reinforcement may be attached to the base fabric panel, and then the outer periphery of the reinforcing cloth may be sewn, and then a tether may be sewn to the reinforced portion to finish.
  • the reinforcing fabric is intended to compensate for the lack of strength of the base fabric panel (woven fabric), and preferably compensates for the thickness of the base fabric (woven fabric) (see Figure 4).
  • the weave fineness of the reinforcing fabric (dtex/2.54 cm) is preferably 0.65 to 1.6 times the weave fineness of the base fabric panel, more preferably 0.9 to 1.6 times, and even more preferably 1.1 to 1.6 times. If the weave fineness of the reinforcing fabric (dtex/2.54 cm) is 1.6 times or less the weave fineness of the base fabric panel, storability and weight reduction are not impaired.
  • the weave fineness is the value obtained by multiplying the fineness (dtex) by the weave density (threads/2.54 cm) in the woven fabric that constitutes the base fabric panel or tether cloth, and adding them in the warp and weft directions. If the weave fineness is large, the thickness of the fabric is large and the weight per unit area is large. By making the weave fineness of the reinforcing fabric greater than that of the base fabric panel (1.1 times or more), damage to the base fabric panel at the seam can be effectively prevented. When the base fabric panel is inflated with gas, the thickness of the airbag is regulated by the tether fabric, so a large force acts on the seam of the tether fabric. However, when a force acts on the base fabric panel via the sewing thread, the reinforcing fabric helps to withstand the force.
  • the part that bears the force when the airbag inflates and deploys is mainly the reinforcing fabric rather than the base fabric panel, and this allows the seam to withstand destruction.
  • the fineness of the constituent yarns of the thin base fabric panel is preferably 200 dtex or more and 400 dtex or less, and more preferably 200 dtex or more and 300 dtex or less.
  • the tensile breaking strength (N/cm) of the reinforcing fabric is preferably at least 0.9 times the tensile breaking strength of the panel, and more preferably at least 1.1 times. If it is 1.6 times or less, it is easily available as a woven fabric (not shown).
  • the weave fineness of the tether fabric is preferably larger than the weave fineness of the base fabric panel, and is preferably 1.1 times or more, more preferably 1.2 times or more, and even more preferably 1.4 times or more.
  • the weave fineness of the tether fabric is 1.6 times or less than the weave fineness of the base fabric panel, storage ability and weight reduction are not impaired.
  • the tether cloth when the tether cloth is sewn to the panel, it is also preferable to attach and sew a tether reinforcing cloth.
  • the weave fineness (dtex/2.54 cm) of the tether reinforcing cloth is preferably larger than the weave fineness of the base cloth panel.
  • the tether reinforcing cloth is preferably attached so as to cover the seam allowance of the tether cloth from above. In this case, as shown in FIG. 7, the tether cloth and the tether reinforcing cloth can be fixed with an adhesive in the same manner as the reinforcing cloth and base cloth panel described above.
  • the tether fabric prefferably be folded and sewn to the base fabric panel, as this strengthens the seams.
  • This embodiment is an airbag that is configured using tethers that regulate the thickness of the base fabric panel, and is particularly suitable for use as a pedestrian protection airbag.
  • the fabric was a plain weave fabric made of warp and weft yarns of nylon 66 multifilament fiber, coated with silicone resin.
  • the total fineness of the yarn constituting the base fabric was 470 dtex, the number of filaments was 136, the weave density of the tether fabric was 49/inch (2.54 cm), and the weave fineness was 46,060 (dtex/2.54 cm).
  • the amount of silicone resin coated was 25 g/ m2 .
  • Sewing time The sewing time was compared from the time required to cut the sample pieces from the sample fabric to the time required to sew the evaluation samples. The time required to finish three test pieces for each sewing strength evaluation was measured for three workers. The average of the obtained results was taken as the sewing time, and was expressed as an index with Comparative Example 3 as the standard of 100.
  • the heat-melting film of the reinforcing fabric was prepared by cutting it into the required shape in advance.
  • the adhesive of the reinforcing fabric was prepared by cutting into the required shape a raw fabric on which the required pattern had been arranged in advance by a coater on the raw fabric of the reinforcing fabric.
  • Test pieces were prepared having the reinforcing fabric and its fixing method and location shown in Table 1.
  • the fixing locations shown in Table 1 indicate the positions of sewing and/or bonding performed in the range of the fixing location (4b) in Fig. 9 in each Example or Comparative Example, with the solid line indicating the outer edge of the reinforcing fabric, the gray hatching indicating the bonding range, and the dashed line indicating the sewing location.
  • Examples 1 to 4 and Comparative Example 6 when the reinforcing fabric was overlaid on the base fabric panel with the non-coated surfaces aligned and shifted by 100 mm in the weft direction, a hot melt film was inserted between the reinforcing fabric and the base fabric panel and the reinforcing fabric were bonded by heat pressing at 190°C for 5 seconds. The positions where the hot melt film was inserted are shown by gray hatching at the fixing points in Table 1. Examples 2 to 4 are in a form where partial bonding is performed at a part of the inner periphery of the reinforcing fabric.
  • the base fabric panel with the reinforcing fabric bonded thereto was overlaid on the tether fabric with a shift of 100 mm in the weft direction, and the positions were arranged so that the end of the tether fabric and the end of the reinforcing fabric were aligned, resulting in a three-layer structure in the order of tether fabric ⁇ base fabric panel ⁇ reinforcing fabric.
  • the reinforcing fabric with adhesive attached was attached to the uncoated surface of the base fabric panel.
  • the adhesive attachment position is shown by gray hatching at the fixing point in Table 1.
  • the base fabric panel with the reinforcing fabric attached was placed on top of the tether fabric, shifted by 100 mm in the weft direction, and arranged so that the ends of the tether fabric and the reinforcing fabric were aligned, resulting in a three-ply structure in the order of tether fabric ⁇ base fabric panel ⁇ reinforcing fabric.
  • Comparative Example 1 no reinforcing fabric was used, and two layers were layered together in the order of tether fabric and base fabric panel and sewn together.
  • Comparative Example 2 no adhesive was used, and three layers were sewn together in the order of tether fabric, base fabric panel, and reinforcing fabric.
  • the reinforcing fabric size was 320 mm x 50 mm, and no adhesive was used.
  • the base fabric panel and reinforcing fabric were fixed together by sewing along the outer edge of the reinforcing fabric with a seam allowance of 10 mm. Three layers were then layered in the order of tether fabric ⁇ base fabric panel ⁇ reinforcing fabric, and the tether fabric was sewn together with a seam allowance of 25 mm.
  • Comparative Example 4 no adhesive was used, and sewing was performed to secure the base fabric panel and reinforcing fabric along the outer edge of the reinforcing fabric with a seam allowance of 3 mm, and then the three layers were sewn together in the order of tether fabric ⁇ base fabric panel ⁇ reinforcing fabric.
  • Comparative Example 5 no adhesive was used, and sewing was performed to secure the base fabric panel and reinforcing fabric along the outer edge of the reinforcing fabric with a seam allowance of 10 mm, after which the three layers were sewn together in the order of tether fabric ⁇ base fabric panel ⁇ reinforcing fabric.
  • Comparative Example 6 as shown in Fig.
  • the length of the tether cloth inserted into the slit was 15 mm, and the end of the tether cloth inserted into the base fabric panel was arranged so as to be in close contact with the opposite half of the base fabric panel without folding, and the reinforcing cloth was layered and bonded on top of it with the non-coated sides facing each other, resulting in a three-layer structure in the order of tether cloth ⁇ base fabric panel ⁇ reinforcing cloth.
  • the airbag according to the present invention can provide an airbag that is relatively large, such as a pedestrian airbag that covers the entire width of a vehicle and whose inflation thickness is regulated by a tether connecting opposing panels, by making the panels thinner, resulting in a lightweight airbag with a small storage capacity, while suppressing damage to the seams between the panels and the tethers when the airbag is deployed. Therefore, the airbag according to the present invention can be widely used in airbag devices for vehicles, including aircraft, ships, and automobiles.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air Bags (AREA)

Abstract

Provided is an airbag such as a pedestrian airbag that has a comparatively large size so as to cover the entire vehicle width and that regulates an inflation thickness with a tether connecting opposing panels, the airbag thinning the panels and being lightweight and small capacity for storage, while suppressing breakage during airbag deployment at a sewn part between the panels and the tether. The present invention relates to an airbag having a bag body in which a pair of base fabric panels are sewn at the outer peripheral edge thereof, and a tether fabric that is sewn on the pair of base fabric panels inside the bag body so as to make it possible to regulate the distance between the pair of base fabric panels during inflation of the bag body, the airbag being characterized in that the base fabric panels and the tether fabric are sewn together with a reinforcing fabric on the outside of the bag body, and the reinforcing fabric and the base fabric panels are in a laminated form fixed by an adhesive layer having an adhesive agent. The airbag is preferably a pedestrian airbag.

Description

テザー布縫合部が強化されたエアバッグAirbag with reinforced tether fabric seams
 本発明は、車両に搭載されるエアバッグ装置に使用されるエアバッグに関する。本発明は、より詳しくは、対向する基布パネル同士が、膨張時、エアバッグの所定の厚さを維持するためにテザー布を縫合してなるエアバッグにおいて、テザー布の縫合部を強化して破壊を抑制したエアバッグに関する。 The present invention relates to an airbag used in an airbag device mounted on a vehicle. More specifically, the present invention relates to an airbag in which opposing base fabric panels are sewn together with a tether fabric to maintain a predetermined thickness of the airbag when inflated, and the sewn portions of the tether fabric are reinforced to prevent breakage.
 車両に搭載されるエアバッグシステムは、エアバッグモジュール(装置)とセンサーと作動制御装置からなる。エアバッグモジュールは、エアバッグ容器とガス発生器のインフレーターとエアバッグ袋体(クッション)からなる。ここでは、エアバッグ袋体(クッション)を単にエアバッグと呼称する。従来、エアバッグとしては、膨張完了時のエアバッグの厚さを規定する場合、対向するパネル同士を連結するテザーが、対向するパネル間の距離を決めるように構成されている。以下の特許文献1には、対向パネルの間のテザーが比較的幅広である歩行者用エアバッグであって、該テザーによって自動車フードカバー(ボンネット)を広く覆うエアバッグの膨張展開構造を支える形態が開示されている。
 しかしながら、特許文献1には、パネルとテザーとの間の縫合が具体的にどのようなものであるかは、記載されておらず、ましてや縫合の強度については記載されていない。また、特許文献1に記載されるエアバッグにおいては、ガス膨張する際、テザーによってエアバッグの厚み規制されるため、テザー縫合部に過度な力が作用し、縫合部付近から破袋を生ずるおそれがある。
An airbag system mounted on a vehicle comprises an airbag module (device), a sensor, and an operation control device. The airbag module comprises an airbag container, an inflator of a gas generator, and an airbag bag (cushion). Here, the airbag bag (cushion) is simply referred to as an airbag. Conventionally, when the thickness of an airbag at the time of completion of inflation is specified, an airbag is configured such that a tether connecting opposing panels determines the distance between the opposing panels. The following Patent Document 1 discloses a pedestrian airbag in which the tether between the opposing panels is relatively wide, and the tether supports the inflation and deployment structure of the airbag that widely covers the automobile hood cover (bonnet).
However, Patent Document 1 does not specifically describe the type of stitching between the panel and the tether, much less the strength of the stitching. In addition, in the airbag described in Patent Document 1, the thickness of the airbag is restricted by the tether when gas inflates, so that excessive force acts on the tether stitching, which may cause the bag to tear near the stitching.
 以下の特許文献2には、縫目付近の基布を補強すべく、補強布を、基布の外面側に重ね、縫目で補強布を基布に縫着しつつ(単独縫い)、連結布の一端を縫目で、補強布と基布の両者に縫着する(共縫い)ことが提案されている(同書図3参照)。
 しかしながら、特許文献2では、エアバッグ部膨張時に共縫い部に生じる応力を、補強布と基布とで分散負担することが教示されているものの、基布への補強布の固定は縫付によるものであり、縫製が立て込むことによる問題が生じてくる。また、単独縫いの縫目と共縫いの縫目について、その強度などとの関係については一切記載されていない。
The following Patent Document 2 proposes that, in order to reinforce the base fabric near the seams, a reinforcing fabric is overlapped on the outer surface of the base fabric and sewn to the base fabric with a seam (single stitching), while one end of a connecting fabric is sewn to both the reinforcing fabric and the base fabric with a seam (co-stitching) (see Figure 3 of the same document).
However, although Patent Document 2 teaches that the stress generated in the joint stitching part when the airbag part inflates is distributed between the reinforcing fabric and the base fabric, the reinforcing fabric is fixed to the base fabric by sewing, and problems arise due to the stitching being too steep. In addition, there is no description at all about the relationship between the strength of the independently sewn seams and the joint stitching.
 以下の特許文献3には、テザーが破断しにくい歩行者保護エアバッグを提供すべく、基布とテザーとの縫製において、テザーの上端部を基布に沿って折り曲げ、横折り返し部を形成して、縫製することが提案されている(同書図5、図6参照)。
 しかしながら、特許文献3には、基布へのテザーの縫着にいて、補強布を共縫いすること、基布への補強布の固定において接着剤の層を介することは記載されていないし、ましてや補強布を付加して基布とともに縫製部応力を負担して縫製部を強化することは教示されていない。
In the following Patent Document 3, in order to provide a pedestrian protection airbag in which the tether is less likely to break, it is proposed to sew the base fabric and the tether by folding the upper end of the tether along the base fabric to form a horizontal folded portion and sewing the tether (see Figures 5 and 6 of the same document).
However, Patent Document 3 does not disclose sewing a reinforcing fabric to the base fabric when sewing the tether to the base fabric, or using an adhesive layer to fix the reinforcing fabric to the base fabric, much less teaches adding a reinforcing fabric to bear the stress of the sewn area together with the base fabric and strengthen the sewn area.
特開2019-172170号公報JP 2019-172170 A 特開2011-148365号公報JP 2011-148365 A 特開2019-34618号公報JP 2019-34618 A
 例えば、歩行者保護用エアバッグでは、車両幅いっぱいに覆うような大型エアバッグとし、人体保護のために急速に展開膨張させる必要があり、一か所からガス供給する場合には、エアバッグのクッション袋が膨張時に受ける負荷が大きなものとなり、形状設計によっては破袋が生ずるおそれがある。
 また、車両のいっそうのエネルギー効率向上のためエアバッグを軽量化し、また、小容量の収納にするために、エアバッグの基布パネルを薄地化しようとすると、従来のエアバッグ構成では、膨張時に破袋してしまうことがある。
 かかる状況下、本発明が解決しようとする課題は、例えば、歩行者保護用エアバッグの如き、車両幅いっぱいに覆うような比較的大型であり、かつ、対向するパネル同士を連結するテザーで膨張厚みを規制するエアバッグにおいて、該パネルを薄地化し、軽量かつ小容量収納のエアバッグとしつつ、該パネルとテザーとの間の縫合部におけるエアバッグ展開時の破壊を抑制したエアバッグを提供することである。
For example, pedestrian protection airbags must be large enough to cover the entire width of the vehicle and must be rapidly inflated to protect the human body. If gas is supplied from a single location, the cushion bag of the airbag will be subjected to a large load when it inflates, and depending on the shape design, there is a risk of the bag rupturing.
Furthermore, when attempts are made to make the airbag lighter to further improve the energy efficiency of the vehicle and to reduce the storage volume by using thinner fabric panels for the airbag, the airbag may tear when inflated in conventional airbag configurations.
Under these circumstances, the problem that the present invention aims to solve is to provide an airbag that is relatively large, such as a pedestrian protection airbag that covers the entire width of a vehicle and whose inflation thickness is regulated by a tether connecting opposing panels, by making the panels thinner, making the airbag lightweight and requiring a small storage capacity, while suppressing damage to the seams between the panels and the tethers when the airbag is deployed.
 すなわち、本初明は以下のとおりのものである。
 [1]一対の基布パネルが外周縁で縫合された袋体と、該袋体の膨張時に該一対の基布パネルの間の距離を規制できるように、該袋体の内部で該一対の基布パネルに縫合されたテザー布とを有するエアバッグにおいて、
 該基布パネルと該テザー布とが、該袋体の外側にある補強布と共に縫合されており、
該補強布と該基布パネルが接着剤の接着層で固定された積層形態であることを特徴とするエアバッグ。
 [2]前記補強布と前記基布パネルの間の接着層は、一層又は間欠模様層である、前記[1]に記載のエアバッグ。
 [3]前記補強布と前記基布パネルの間の接着層における接着剤の被覆面積率が、3%以上100%以下である、前記[2]に記載のエアバッグ。
 [4]前記接着層の間欠模様層の少なくとも一部がドット状模様又はストライプ状模様である、前記[2]又は[3]に記載のエアバッグ。
 [5]前記接着層の接着剤は、粘着樹脂、ホットメルト樹脂、又は、硬化性樹脂である、前記[1]~[3]のいずれかに記載のエアバッグ。
 [6]前記接着層が、前記基布パネルと前記テザー布と前記補強布が共に縫合されている縫合線部分で欠けている、前記[1]~[5]のいずれかに記載のエアバッグ。
 [7]前記補強布と前記基布パネルは共に平織物であり、該補強布は、該基布パネルと経緯方向に関してバイアスされて、固定されている、前記[1]~[6]のいずれかに記載のエアバッグ。
 [8]前記補強布は、該補強布と前記基布パネルと前記テザー布との縫合強度よりも低い縫合強度で、該テザー布の縫合代の外側で前記接着剤を介して、該基布パネルに、縫合されている、前記[1]~[7]のいずれかに記載のエアバッグ。
 [9]前記補強布と基布パネルとテザー布との縫合強度よりも低い縫合強度は、縫合糸の強力、縫合糸の繊度、又は縫合における運針数を低くすることに因る、前記[8]に記載のエアバッグ。
 [10]前記補強布の織繊度{繊度(dtex)に織密度(本/2.54cm)を掛け、経緯方向で足し合わせた値}は、前記基布パネルの織繊度の1.1倍以上1.6倍以下である、前記[1]~[9]のいずれかに記載のエアバッグ。
 [11]前記テザー布の織繊度{繊度(dtex)に織密度(本/2.54cm)を掛け、経緯方向で足し合わせた値}は、前記基布パネルの織繊度の1.1倍以上1.6倍以下である、前記[1]~[10]のいずれかに記載のエアバッグ。
 [12]前記基布パネルと前記テザー布とが、前記袋体の外側で接着剤により該基布パネルに固定された補強布に加え、該袋体の内側で該テザー布の縫合代の外側に配されたテザー補強布と共に、縫合されている、前記[1]~[11]のいずれかに記載のエアバッグ。
 [13]前記テザー布の縫合代と前記テザー補強布とが、接着剤により固定されている、前記[12]に記載のエアバッグ。
 [14]前記テザー布の縫合代が折り返されて縫合されている、前記[1]~[13]のいずれかに記載のエアバッグ。
 [15]前記基布パネルを構成する糸の繊度が、200dtex以上400dtex以下である、前記[1]~[14]のいずれかに記載のエアバッグ。
 [16]前記エアバッグは、歩行者保護用エアバッグである、前記[1]~[15]のいずれかに記載のエアバッグ。
That is, the original idea is as follows:
[1] An airbag having a bag body in which a pair of base fabric panels are sewn together at their outer periphery, and a tether cloth sewn to the pair of base fabric panels inside the bag body so as to regulate the distance between the pair of base fabric panels when the bag body is inflated,
The base fabric panel and the tether fabric are sewn together with a reinforcing fabric on the outside of the bag body,
The airbag is characterized in that the reinforcing fabric and the base fabric panel are fixed to each other by an adhesive layer to form a laminate.
[2] The airbag according to [1], wherein the adhesive layer between the reinforcing fabric and the base fabric panel is a single layer or an intermittent pattern layer.
[3] The airbag according to [2], wherein the coverage area rate of the adhesive in the adhesive layer between the reinforcing fabric and the base fabric panel is 3% or more and 100% or less.
[4] The airbag according to [2] or [3], wherein at least a part of the intermittent pattern layer of the adhesive layer has a dot pattern or a stripe pattern.
[5] The airbag according to any one of [1] to [3], wherein the adhesive of the adhesive layer is a tacky resin, a hot melt resin, or a curable resin.
[6] The airbag according to any one of [1] to [5], wherein the adhesive layer is missing at a sewing line portion where the base fabric panel, the tether fabric, and the reinforcing fabric are sewn together.
[7] The airbag according to any one of [1] to [6], wherein the reinforcing fabric and the base fabric panel are both plain weave fabrics, and the reinforcing fabric is biased and fixed to the base fabric panel in the warp and weft directions.
[8] The airbag described in any of [1] to [7], wherein the reinforcing fabric is sewn to the base fabric panel via the adhesive outside the seam allowance of the tether fabric with a seam strength lower than the seam strength between the reinforcing fabric, the base fabric panel, and the tether fabric.
[9] The airbag described in [8], wherein the lower stitching strength than the stitching strength between the reinforcing fabric, the base fabric panel, and the tether fabric is achieved by reducing the strength of the stitching thread, the fineness of the stitching thread, or the number of stitches used in stitching.
[10] The airbag according to any one of [1] to [9], wherein the weave fineness of the reinforcing fabric (the value obtained by multiplying the weave fineness (dtex) by the weave density (threads/2.54 cm) and adding the results in the warp and weft directions) is 1.1 to 1.6 times the weave fineness of the base fabric panel.
[11] The airbag according to any one of [1] to [10], wherein the weave fineness of the tether fabric (the value obtained by multiplying the weave fineness (dtex) by the weave density (threads/2.54 cm) and adding the results in the warp and weft directions) is 1.1 to 1.6 times the weave fineness of the base fabric panel.
[12] The airbag according to any one of [1] to [11], wherein the base fabric panel and the tether fabric are sewn together with a reinforcing fabric fixed to the base fabric panel by adhesive on the outside of the bag body, and a tether reinforcing fabric arranged on the outside of the seam allowance of the tether fabric on the inside of the bag body.
[13] The airbag according to [12], wherein the seam of the tether cloth and the tether reinforcing cloth are fixed with an adhesive.
[14] The airbag according to any one of [1] to [13], wherein the seam allowance of the tether cloth is folded back and sewn.
[15] The airbag according to any one of [1] to [14], wherein the fineness of the yarn constituting the base fabric panel is 200 dtex or more and 400 dtex or less.
[16] The airbag according to any one of [1] to [15], wherein the airbag is a pedestrian protection airbag.
 本発明に係るエアバッグによれば、例えば、歩行者保護用エアバッグの如き、車両幅いっぱいに覆うような比較的大型であり、かつ、対向するパネル同士を連結するテザーで膨張厚みを規制するエアバッグにおいて、該パネルを薄地化し、軽量かつ小容量収納のエアバッグとしつつ、該パネルとテザーとの間の縫合部におけるエアバッグ展開時の破壊を抑制したエアバッグを提供することができる。 The airbag of the present invention can provide an airbag that is relatively large, such as a pedestrian protection airbag that covers the entire width of a vehicle and whose inflation thickness is regulated by a tether connecting opposing panels, by making the panels thinner, resulting in a lightweight airbag with a small storage capacity, while suppressing damage to the seams between the panels and the tethers when the airbag is deployed.
本発明の実施形態の態様1の断面図である。FIG. 1 is a cross-sectional view of aspect 1 of an embodiment of the present invention. 本発明の実施形態の態様2の断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view of aspect 2 of an embodiment of the present invention. 本発明の実施形態の態様3の断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of aspect 3 of an embodiment of the present invention. 本発明の実施形態の態様4の断面図である。FIG. 4 is a cross-sectional view of aspect 4 of an embodiment of the present invention. 本発明の実施形態の態様5の断面図である。FIG. 5 is a cross-sectional view of aspect 5 of an embodiment of the present invention. 本発明の実施形態の態様6の断面図である。FIG. 6 is a cross-sectional view of an aspect 6 of an embodiment of the present invention. 本発明の実施形態の態様7の断面図である。FIG. 11 is a cross-sectional view of aspect 7 of an embodiment of the present invention. 本発明の実施形態の態様8の断面図である。FIG. 11 is a cross-sectional view of aspect 8 of an embodiment of the present invention. 実施例、比較例におけるサンプル形状(縫製前)の概要を示す説明図である。FIG. 2 is an explanatory diagram showing an outline of a sample shape (before sewing) in the examples and comparative examples. 実施例、比較例におけるサンプル形状(縫製後)の概要を示す説明図である。FIG. 1 is an explanatory diagram showing an outline of a sample shape (after sewing) in an example and a comparative example. 実施例、比較例における縫製強度の測定方法の概要を示す説明図である。FIG. 2 is an explanatory diagram showing an outline of a method for measuring sewing strength in Examples and Comparative Examples. 比較例6におけるサンプル形状(縫製後)の概要を示す説明図である。FIG. 13 is an explanatory diagram showing an outline of a sample shape (after sewing) in Comparative Example 6.
 以下、本発明の実施形態を詳細に説明する。
 本発明の1の実施形態は、一対の基布パネルが袋体における膨張気室の外周縁で縫合された袋体と、該袋体の膨張時に該一対の基布パネルの間の距離を規制できるように、該袋体の内部で該一対の基布パネルに縫合されたテザー布とを有するエアバッグにおいて、該基布パネルと該テザー布とが、該袋体の外側にある補強布と共に縫合されており、該補強布と該基布パネルが接着剤の接着層で固定された積層形態であることを特徴とするエアバッグである。
Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described in detail.
One embodiment of the present invention is an airbag having a bag body in which a pair of base fabric panels are sewn together at the outer peripheral edge of an inflation chamber in the bag body, and a tether cloth sewn to the pair of base fabric panels inside the bag body so as to regulate the distance between the pair of base fabric panels when the bag body is inflated, wherein the base fabric panels and the tether cloth are sewn together with a reinforcing cloth on the outside of the bag body, and the reinforcing cloth and the base fabric panels are in a laminated form fixed together with an adhesive layer.
 従来技術においては、例えば、(基布)パネルにパネル補強のための補強布を縫着(縫合)し、補強部位にテザーを共縫いして構成している(特許文献2の図2参照)。これに反し、本実施形態では、基布パネルに補強のための補強布を接着剤で(基布パネルの外側から)貼付けて固定し、かかる補強部位にテザー(布)を共縫いしている(図1参照)。パネルにパネル補強の補強布を貼付け、補強部位にテザーを共縫いして仕上げれば、補強部位周辺の縫製量が多くなったり、縫製が密集したりするのを避けることができ、補強布を添える工程の作業性が良くなり、折り畳み収納しやすくなるのに加え、粗硬な縫製部による展開妨げがなくなり、補強効果はむしろ増強される。本実施形態では、補強布を用いる場合に従来技術において縫い代として必要とされていた補強布の面積を省くことで、補強布自体の使用量を減らすことが可能となる。 In the prior art, for example, a reinforcing cloth for panel reinforcement is sewn (stitched) to a (base fabric) panel, and a tether is sewn to the reinforced portion (see FIG. 2 of Patent Document 2). In contrast to this, in this embodiment, a reinforcing cloth for reinforcement is attached to the base fabric panel with adhesive (from the outside of the base fabric panel) and a tether (cloth) is sewn to the reinforced portion (see FIG. 1). By attaching a reinforcing cloth for panel reinforcement to the panel and sewing a tether to the reinforced portion, it is possible to avoid an increase in the amount of sewing around the reinforced portion or a concentration of sewing, improving the workability of the process of attaching the reinforcing cloth, making it easier to fold and store, and eliminating the obstruction of deployment due to rough and hard stitching, and rather enhancing the reinforcing effect. In this embodiment, by eliminating the area of the reinforcing cloth that was required as a seam allowance in the prior art when using a reinforcing cloth, it is possible to reduce the amount of reinforcing cloth used itself.
 例えば、歩行者保護用エアバッグである場合、膨張展開時にはガス圧で基布パネルやテザー布には張力が負荷されている。エアバッグが折り畳まれた状態から拡展し、エアバッグケースカバー(容器)を破断して展開し、エアバッグの形状が整った膨張形態で歩行者を保護できる状態になるまでに、バッグ破袋が生じるおそれがある。破袋箇所は、テザー布の取り付けの縫合部であり、とりわけ、パネルの織物を軽量化のため薄地化した際には、テザー布取り付け部が破壊の起点となって、基布パネル破損が生じてしまうおそれがある。
 本実施形態では、テザー布を基布パネルに縫合する際、基布パネルに補強布を該パネルの外側から貼付け(接着剤で固定し)て、その上で共縫いする。したがって、基布パネルの織物を軽量化のため薄地化しても、縫合部の応力集中を、基布パネルと補強布からなる補強部が受け止めるため、破袋を回避することができる。エアバッグ全体としては、軽量化しながら、ガス圧破袋を回避し、高い到達圧に至り、人体保護機能を果たせるようになる。また、補強布を貼付けで基布パネルに添える工程は、作業性が良い。縫製が少ない分、折り畳み収納しやすくなり、縫製部による展開妨げがなくなり、補強効果は基布パネルと補強布の一体性から、むしろ増強される。
 補強布は基布パネルにテザー布を縫合する反対側に配するのがよい。つまり、エアバッグの最も外側に補強布があるほうが、ガス圧による縫合部での応力集中を補強布で支えることができる。
For example, in the case of a pedestrian protection airbag, tension is applied to the base fabric panel and tether fabric by gas pressure when the airbag is inflated and deployed. When the airbag expands from a folded state, breaks the airbag case cover (container), deploys, and is in a properly inflated state to protect pedestrians, there is a risk of the bag breaking. The breakage occurs at the seam where the tether fabric is attached. In particular, when the fabric of the panel is made thinner to reduce weight, the tether fabric attachment part may become the starting point of the breakage, causing damage to the base fabric panel.
In this embodiment, when sewing the tether cloth to the base cloth panel, the reinforcing cloth is attached to the base cloth panel from the outside (fixed with adhesive) and then sewn together. Therefore, even if the fabric of the base cloth panel is made thinner to reduce weight, the reinforcing part consisting of the base cloth panel and the reinforcing cloth can receive the stress concentration at the sewn part, so that the bag can be prevented from breaking. As a whole, the airbag is lighter, but the gas pressure breakage of the bag is avoided, and it reaches a high ultimate pressure, so that it can fulfill its function of protecting the human body. In addition, the process of attaching the reinforcing cloth to the base cloth panel by attaching it is easy to work with. Since there is less sewing, it is easier to fold and store, the sewn part does not hinder deployment, and the reinforcing effect is rather enhanced due to the unity of the base cloth panel and the reinforcing cloth.
It is advisable to arrange the reinforcing fabric on the opposite side to where the tether fabric is sewn to the base fabric panel. In other words, the reinforcing fabric on the outermost side of the airbag can support the stress concentration at the seam due to gas pressure.
 基布パネルに補強布を貼付けて固定するために用いる接着層を構成する接着剤は、特に制限はないが、各種接着樹脂、粘着樹脂(粘着剤)を用いることができる。エアバッグを組み立てる際、補強布に接着樹脂や粘着樹脂を配し、パネルと補強布を貼り合せて固定することで、組み立て作業も容易となる。
 粘着樹脂を用いれば、基布パネルと補強布の貼り合せは、両者を合わせて押さえるだけであり、簡便である。粘着樹脂は、常温(20℃付近)で粘着性を有する樹脂であり、アクリル系粘着剤、ウレタン系粘着剤、シリコーン系粘着剤等が挙げられる。アクリル系粘着剤の主原料は、アクリル酸ブチルであるが、アクリル酸エチルやアクリル酸2ヘキシル等も含まれる。
The adhesive constituting the adhesive layer used to attach and fix the reinforcing fabric to the base fabric panel is not particularly limited, and various adhesive resins and adhesive resins (adhesives) can be used. When assembling an airbag, the assembly work is also made easier by disposing an adhesive resin or adhesive resin on the reinforcing fabric and attaching and fixing the panel and the reinforcing fabric.
If an adhesive resin is used, the base fabric panel and the reinforcing fabric can be attached simply by pressing them together. The adhesive resin is a resin that has adhesiveness at room temperature (around 20°C), and examples of the adhesive include acrylic adhesives, urethane adhesives, and silicone adhesives. The main raw material for acrylic adhesives is butyl acrylate, but ethyl acrylate and 2-hexyl acrylate are also included.
 接着樹脂は、常温で固体の樹脂であって熱溶融性を有するホットメルト樹脂、さらに、熱等で硬化する硬化性樹脂を用いることができる。
 ホットメルト樹脂としては、融点が80~200℃の熱可塑性樹脂を用いることができる。ホットメルト樹脂の例には、ポリアミド、ポリウレタン、ポリエステル、ポリプロピレン、ポリエチレン及び変性エチレン酢酸ビニル共重合体等が含まれる。
 硬化性樹脂のうち熱架橋性樹脂としては、例えば、アクリル又はポリウレタンにエポキシ系架橋剤を添加したもの等が挙げられ、N-メチロールアクリルアミドが含まれるものが特に好ましい。
The adhesive resin may be a hot melt resin that is a solid resin at room temperature and has thermal melting properties, or a hardening resin that hardens when heated or the like.
The hot melt resin may be a thermoplastic resin having a melting point of 80 to 200° C. Examples of the hot melt resin include polyamide, polyurethane, polyester, polypropylene, polyethylene, and modified ethylene vinyl acetate copolymer.
Among the curable resins, examples of the thermally crosslinkable resin include those in which an epoxy-based crosslinking agent is added to acrylic or polyurethane, and those containing N-methylolacrylamide are particularly preferred.
 接着剤(貼り合せ樹脂)は、基布パネル及び/又は補強布に薄く層状に配してもよい。
接着(剤)層は、略均一な1層(被覆面積率100%)でもよいし、間欠模様の層でもよい。間欠模様は、例えば、ドット状模様、ストライプ状模様である。接着層が間欠模様である場合、補強布に対する接着層の間欠模様の被覆面積率は、3%以上100%以下でよく、とりわけ、縫製部を補強する効果を得るため、被覆面積率は5%以上が好ましく、他方、折り畳みやすさや縫製部の柔軟さからすれば、被覆面積率は60%以下が好ましい。
The adhesive (laminating resin) may be applied in a thin layer to the base fabric panel and/or the reinforcing fabric.
The adhesive layer may be a substantially uniform single layer (coverage area ratio 100%) or a layer with an intermittent pattern. The intermittent pattern may be, for example, a dot pattern or a stripe pattern. When the adhesive layer has an intermittent pattern, the coverage area ratio of the intermittent pattern of the adhesive layer to the reinforcing fabric may be 3% or more and 100% or less. In particular, in order to obtain the effect of reinforcing the sewn parts, the coverage area ratio is preferably 5% or more, while in terms of ease of folding and flexibility of the sewn parts, the coverage area ratio is preferably 60% or less.
 間欠模様の層は、ドット状(点状)に配することも好ましい。そのドット径は、例えば、100μm以上1500μm以下であることができる。ドット個数は、例えば、9(個/(25.4×25.4mm))以上2500(個/(25.4×25.4mm))以下であることができる。接着剤をドット状に配せば、接着部が粗硬になりにくく、エアバッグの折り畳み性を妨げない。また、貼り合せ樹脂は、ライン状(線状)にしてストライプ状模様で設けてもよい。このとき、例えば、0.5mm~3mm幅のラインが、0.5mm~3mmの間隔をあけて設けられてもよい。接着剤をストライプ状に配せば、接着部が粗硬になりにくく、エアバッグの折り畳み性を妨げない。とりわけ、ライン方向が折畳線に合致すれば柔軟に折りたためる。また、特に、テザー布、基布パネル、補強布を共縫いする箇所を避けて接着剤を配せば、縫製工程におけるミシン針汚れに因る作業性悪化を回避することができる(図2参照)。 It is also preferable that the intermittent pattern layer is arranged in a dot pattern (point pattern). The dot diameter can be, for example, 100 μm or more and 1500 μm or less. The number of dots can be, for example, 9 (pieces/(25.4×25.4 mm 2 )) or more and 2500 (pieces/(25.4×25.4 mm 2 )) or less. If the adhesive is arranged in a dot pattern, the adhesive part is less likely to become rough and hard, and the foldability of the airbag is not hindered. In addition, the laminating resin may be arranged in a line pattern (linear pattern) to form a stripe pattern. In this case, for example, lines having a width of 0.5 mm to 3 mm may be arranged at intervals of 0.5 mm to 3 mm. If the adhesive is arranged in a stripe pattern, the adhesive part is less likely to become rough and hard, and the foldability of the airbag is not hindered. In particular, if the line direction matches the folding line, the airbag can be folded flexibly. Furthermore, by applying adhesive in a manner that avoids the areas where the tether cloth, base cloth panel, and reinforcing cloth are sewn together, it is possible to avoid deterioration of workability due to dirt on the sewing machine needle during the sewing process (see FIG. 2).
 貼り合せ樹脂をドット状、または、ストライプ状に配する場合、樹脂の被覆面積は、補強布の面積の3%以上90%以下であり、好ましくは5%以上60%以下である。また、貼り合せ樹脂の樹脂量は、5(g/m)以上35(g/m)以下であり、好ましくは10(g/m)以上30(g/m)以下である。
 貼り合せ樹脂を基布パネル及び/又は補強布に配する方法としては、グラビアコーティングやスクリーンコーティングを用いることができる。剥離紙を用いて貼り合せ樹脂を転写することもできる。
 補強布が基布パネルにドット状、または、ストライプ状などの間欠模様の接着、あるいは、特定個所のみ接着する部分接着で貼付けられると、折り畳み作業性が良くなる。また、貼付けを熱可塑性材料で行い、縫製前に比較的低温でパネルに固定することで、パネルの物性を損なうことなくエアバッグ縫製を仕上げることができる。さらには、貼付けがドット状などの間欠形態で貼付けされることで、パネルと補強布の一体部分の折り曲げが柔軟なままで、折り畳み性を損なうことが無い。貼付け固定部位が縫製線を避けるようになっていれば、接着剤がミシン針を汚すことなく、ミシン針抵抗の変動もないため、縫製工程が安定である。折り畳み収納を妨げることが回避され、粗硬な縫製部による展開妨げも少なくなる。
When the laminating resin is arranged in a dot or stripe pattern, the resin coverage is 3% to 90%, preferably 5% to 60%, of the area of the reinforcing fabric, and the amount of the laminating resin is 5 (g/ m2 ) to 35 (g/ m2 ), preferably 10 (g/ m2 ) to 30 (g/ m2 ).
The laminating resin can be applied to the base panel and/or reinforcing fabric by gravure coating or screen coating, or the laminating resin can be transferred onto the base panel and/or reinforcing fabric by using a release paper.
When the reinforcing fabric is attached to the base fabric panel in an intermittent pattern such as a dot pattern or stripe pattern, or partially attached only at specific locations, the folding workability is improved. Also, by attaching the reinforcing fabric to the base fabric panel using a thermoplastic material and fixing the reinforcing fabric to the panel at a relatively low temperature before sewing, the airbag sewing can be completed without impairing the physical properties of the panel. Furthermore, by attaching the reinforcing fabric to the base fabric panel in an intermittent pattern such as a dot pattern, the folding of the integral part of the panel and the reinforcing fabric remains flexible, and the foldability is not impaired. If the attachment and fixing portion is arranged to avoid the sewing line, the adhesive does not soil the sewing needle, and there is no variation in the sewing needle resistance, so the sewing process is stable. Interference with folding and storage is avoided, and there is less interference with unfolding due to rough sewing portions.
 基布パネルと補強布との貼り合せにおいては、補強布と基布パネルが共に平織物である場合、補強布を基布パネルと経緯方向に関してバイアスして固定することができる(図示せず)。バイアスとは、補強布の経糸と基布パネルの経糸又は緯糸が並行するのではなく、略45度の傾きを有することをいう。そうすることで、エアバッグ展開膨張時に縫合部に加わる力を、補強布と基布パネルで相互に吸収しあい、共縫い縫合の強度を高めることができる。 When bonding the base fabric panel and the reinforcing fabric, if the reinforcing fabric and the base fabric panel are both plain weave fabrics, the reinforcing fabric can be biased and fixed to the base fabric panel in the warp and weft directions (not shown). "Biased" means that the warp threads of the reinforcing fabric and the warp or weft threads of the base fabric panel are not parallel, but are inclined at approximately 45 degrees. This allows the reinforcing fabric and the base fabric panel to mutually absorb the force applied to the seam when the airbag is deployed, increasing the strength of the co-stitched seams.
 基布パネルと補強布を貼り合せる場合、基布パネルと補強布はいずれも片面コーティング織物であることができるが、貼り合せ部位の柔軟性や接着強度を確保するため、非コーティング面同士で貼り合せることが好ましい(図示せず)。 When bonding a base fabric panel and a reinforcing fabric together, both the base fabric panel and the reinforcing fabric can be single-sided coated fabrics, but to ensure flexibility and adhesive strength at the bonded area, it is preferable to bond the non-coated surfaces together (not shown).
 前記したように、基布パネルに補強のための補強布を貼付け、補強部位にテザーを共縫いして仕上げれば、補強布を添える工程の作業性が良くなり、折り畳み収納しやすくなり、粗硬な縫製部による展開妨げがなくなり、補強効果はむしろ増強される。
 他方、補強布の固定のため、最小限の縫合(縫着)をさらに行ってもよい(図3参照)。基布パネルに補強のための補強布を貼付け、次いで補強布の外周を縫着したうえで、補強部位にテザーを共縫いして仕上げてもよい。補強布がおおむねその外周部でパネルに縫着されていると、縫製工程が安定することがあるからである。かかる外周部での補強布の基布パネルへの縫着は、補強布とテザー布を縫合する共縫い縫製とは異なり、これに比べて弱い縫合であることが好ましい。かかる外周部での、補強布と基布パネルとテザー布との間の共縫いの縫合強度よりも低い縫合強度は、縫合糸の強力、縫合糸の繊度、又は縫合における運針数を低くすることに因るものであることができる。かかる外周部での補強布の基布パネルへの縫着は、展開膨張時に力が作用した場合に縫糸が破断することで、共縫い縫合がエアバッグ破壊の端緒になることを回避することができる。また、かかる外周部での縫着により、折り畳み収納が良好となり、また、粗硬な縫製部に因る、エアバッグ展開の妨げが少なくなる。
 補強布のおおむね外周を基布パネルに縫着することで、縫合工程までが安定化しやすくなる。かかる外周部での補強布と基布パネル間の縫合を、補強布と基布パネルとテザー布との間の共縫い縫合よりも弱い縫製で行い、前者が先に縫糸破断することで、後者からのエアバッグ破袋を回避でき、また、これにより、折り畳み収納を妨げることが回避され、粗硬な縫製部による展開妨げも少なくなる。
As described above, by attaching reinforcing fabric to the base fabric panel and then sewing tethers to the reinforced areas, the process of attaching the reinforcing fabric becomes easier, the bag becomes easier to fold and store, and the bag is no longer hindered from unfolding by rough stitching, and the reinforcing effect is actually enhanced.
On the other hand, a minimum amount of stitching (sewing) may be performed to fix the reinforcing cloth (see FIG. 3). A reinforcing cloth for reinforcement may be attached to the base fabric panel, and then the outer periphery of the reinforcing cloth may be sewn, and then a tether may be sewn to the reinforced portion to finish. This is because the sewing process may be stable if the reinforcing cloth is sewn to the panel at approximately its outer periphery. The sewing of the reinforcing cloth to the base fabric panel at such an outer periphery is different from the sewing of the reinforcing cloth and the tether cloth, and is preferably weaker than this. The sewing strength at such an outer periphery that is lower than the sewing strength of the sewing between the reinforcing cloth, the base fabric panel, and the tether cloth can be due to the strength of the sewing thread, the fineness of the sewing thread, or a reduced number of stitches in the sewing. The sewing of the reinforcing cloth to the base fabric panel at such an outer periphery can prevent the sewing of the sewing thread from becoming the starting point of the destruction of the airbag by breaking the sewing thread when a force is applied during deployment and inflation. Furthermore, the sewing of the outer periphery facilitates folding and storage, and reduces the hindrance to deployment of the airbag that would otherwise be caused by rough stitching.
By sewing almost the entire periphery of the reinforcing fabric to the base fabric panel, the process up to the sewing step becomes more stable. The sewing between the reinforcing fabric and the base fabric panel at the periphery is performed with a weaker stitch than the sewing between the reinforcing fabric, the base fabric panel, and the tether fabric. The thread breaks in the former first, which prevents the airbag from breaking in the latter. This also prevents the airbag from being hindered when folded and stored, and reduces the obstruction to deployment caused by rough stitching.
 補強布は、基布パネル(織物)の強度不足を補うためのものであり、基布(織物)の厚みを補うものであることが好ましい(図4参照)。補強布の織繊度(dtex/2.54cm)は、基布パネルの織繊度に対して、0.65倍以上1.6倍以下が好ましく、より好ましくは0.9倍以上1.6倍以下、さらに好ましくは1.1倍以上1.6倍以下である。補強布の織繊度(dtex/2.54cm)が基布パネルの織繊度に対して、1.6倍以下であれば、収納性や軽量化を損なわない。ここで、織繊度とは、基布パネルやテザー布を構成する織物において、繊度(dtex)に織密度(本/2.54cm)を掛け、経緯方向で足し合わせた値である。織繊度が大きいと、布帛の厚みが大きく、また、単位面積当たりの重量が大きいものとなる。補強布の織繊度を、基布パネルの織繊度より大きくすることにより(1.1倍以上)、縫合部における基布パネル破壊を効果的に防ぐことができる。基布パネルがガス膨張する際、テザー布によってエアバッグの厚み規制されるため、テザー布の縫合部に大きな力が作用するが、縫糸を介して基布パネルに力が作用する際に、補強布が加勢してその力を受けて耐えることができる。 The reinforcing fabric is intended to compensate for the lack of strength of the base fabric panel (woven fabric), and preferably compensates for the thickness of the base fabric (woven fabric) (see Figure 4). The weave fineness of the reinforcing fabric (dtex/2.54 cm) is preferably 0.65 to 1.6 times the weave fineness of the base fabric panel, more preferably 0.9 to 1.6 times, and even more preferably 1.1 to 1.6 times. If the weave fineness of the reinforcing fabric (dtex/2.54 cm) is 1.6 times or less the weave fineness of the base fabric panel, storability and weight reduction are not impaired. Here, the weave fineness is the value obtained by multiplying the fineness (dtex) by the weave density (threads/2.54 cm) in the woven fabric that constitutes the base fabric panel or tether cloth, and adding them in the warp and weft directions. If the weave fineness is large, the thickness of the fabric is large and the weight per unit area is large. By making the weave fineness of the reinforcing fabric greater than that of the base fabric panel (1.1 times or more), damage to the base fabric panel at the seam can be effectively prevented. When the base fabric panel is inflated with gas, the thickness of the airbag is regulated by the tether fabric, so a large force acts on the seam of the tether fabric. However, when a force acts on the base fabric panel via the sewing thread, the reinforcing fabric helps to withstand the force.
 とりわけ、基布パネルが、その構成織糸の繊度を細くして薄地化する場合、エアバッグ膨張展開時の力を受けてくれる部位が、基布パネルではなく補強布が主体となることで、縫合部での破壊に耐えることができる。薄地化基布パネルの構成糸の繊度は、機械物性と収納性の観点から、200dtex以上400dtex以下が好ましく、より好ましくは200dtex以上300dtex以下である。 In particular, when the base fabric panel is made thinner by reducing the fineness of its constituent woven yarns, the part that bears the force when the airbag inflates and deploys is mainly the reinforcing fabric rather than the base fabric panel, and this allows the seam to withstand destruction. From the standpoint of mechanical properties and packability, the fineness of the constituent yarns of the thin base fabric panel is preferably 200 dtex or more and 400 dtex or less, and more preferably 200 dtex or more and 300 dtex or less.
 補強布の引張破断強度(N/cm)は、パネルの引張破断強度の0.9倍以上が好ましく、より好ましくは1.1倍以上である。1.6倍以下であれば織物として入手しやすい(図示せず)。 The tensile breaking strength (N/cm) of the reinforcing fabric is preferably at least 0.9 times the tensile breaking strength of the panel, and more preferably at least 1.1 times. If it is 1.6 times or less, it is easily available as a woven fabric (not shown).
 図5に例示するように、テザー布の織繊度(dtex/2.54cm)は、基布パネルの織繊度に対して、大きいことが好ましく、1.1倍以上が好ましく、より好ましくは1.2倍以上であり、一層好ましくは1.4倍以上である。他方、テザー布の織繊度(dtex/2.54cm)が基布パネルの織繊度に対して1.6倍以下であれば、収納性や軽量化を損なわない。 As shown in FIG. 5, the weave fineness of the tether fabric (dtex/2.54 cm) is preferably larger than the weave fineness of the base fabric panel, and is preferably 1.1 times or more, more preferably 1.2 times or more, and even more preferably 1.4 times or more. On the other hand, if the weave fineness of the tether fabric (dtex/2.54 cm) is 1.6 times or less than the weave fineness of the base fabric panel, storage ability and weight reduction are not impaired.
 図6に例示するように、テザー布がパネルに縫合される際に、テザー補強布を添えて共縫いされることも好ましい。テザー補強布の織繊度(dtex/2.54cm)は、基布パネルの織繊度に対して、大きいことが好ましい。テザー補強布は、テザー布の縫合代を上から覆うように添えることが好ましい。この際、図7に例示するように、テザー布とテザー補強布の間が、前記した補強布と基布パネルとの間と同様に、接着剤により固定されることもできる。 As shown in FIG. 6, when the tether cloth is sewn to the panel, it is also preferable to attach and sew a tether reinforcing cloth. The weave fineness (dtex/2.54 cm) of the tether reinforcing cloth is preferably larger than the weave fineness of the base cloth panel. The tether reinforcing cloth is preferably attached so as to cover the seam allowance of the tether cloth from above. In this case, as shown in FIG. 7, the tether cloth and the tether reinforcing cloth can be fixed with an adhesive in the same manner as the reinforcing cloth and base cloth panel described above.
 図8に示すように、テザー布が折り込まれて基布パネルに縫合されることも、縫合部が強化されるため、好ましい。 As shown in Figure 8, it is also preferable for the tether fabric to be folded and sewn to the base fabric panel, as this strengthens the seams.
 本実施形態は、基布パネルに対して、厚み規制するテザーを用いて構成されるエアバッグであり、とりわけ、歩行者保護用エアバッグの実施態様が好ましい。 This embodiment is an airbag that is configured using tethers that regulate the thickness of the base fabric panel, and is particularly suitable for use as a pedestrian protection airbag.
 以下、実施例、比較例により本発明を具体的に説明する。
 まず、実施例、比較例に用いた材料、物性の測定方法等について説明する。
The present invention will be specifically described below with reference to examples and comparative examples.
First, the materials used in the examples and comparative examples, and the methods for measuring the physical properties will be described.
[基布パネル]
 ナイロン66マルチフィラメント繊維を経糸と緯糸に用いて製織した平織物にシリコーン樹脂を塗工したものを用いた。用いた基布を構成する織糸の総繊度は235dtex、フィラメント数は72本であり、該基布パネルの織密度は72本/inch(2.54cm)、織繊度は33,840(dtex/2.54cm)、そしてシリコーン樹脂塗工量は17g/mであった。
[Base fabric panel]
The fabric used was a plain weave fabric woven using nylon 66 multifilament fibers as warp and weft yarns and coated with silicone resin. The total fineness of the weaving yarn constituting the base fabric used was 235 dtex, the number of filaments was 72, the weaving density of the base fabric panel was 72/inch (2.54 cm), the weaving fineness was 33,840 (dtex/2.54 cm), and the amount of silicone resin coated was 17 g/ m2 .
[テザー布]
 ナイロン66マルチフィラメント繊維を経糸と緯糸に用いて製織した平織物にシリコーン樹脂を塗工したものを用いた。用いた基布を構成する織糸の総繊度は470dtex、フィラメント数は136本、該テザー布の織密度は49本/inch(2.54cm)、織繊度は46,060(dtex/2.54cm)である。そしてシリコーン樹脂塗工量は25g/mであった。
[Tether fabric]
The fabric was a plain weave fabric made of warp and weft yarns of nylon 66 multifilament fiber, coated with silicone resin. The total fineness of the yarn constituting the base fabric was 470 dtex, the number of filaments was 136, the weave density of the tether fabric was 49/inch (2.54 cm), and the weave fineness was 46,060 (dtex/2.54 cm). The amount of silicone resin coated was 25 g/ m2 .
[補強布]
 ナイロン66マルチフィラメント繊維を経糸と緯糸に用いて製織した平織物にシリコーン樹脂を塗工したものを用いた。用いた基布を構成する織糸の総繊度は235dtex、フィラメント数は72本、該補強布の織密度は72本/inch、織繊度は33,840(dtex/2.54cm)、そしてシリコーン樹脂塗工量は17g/mであった。
[Reinforcing fabric]
The fabric used was a plain weave fabric woven with nylon 66 multifilament fibers as warp and weft, coated with silicone resin. The total fineness of the weaving yarn constituting the base fabric was 235 dtex, the number of filaments was 72, the weaving density of the reinforcing fabric was 72/inch, the weaving fineness was 33,840 (dtex/2.54 cm), and the amount of silicone resin coated was 17 g/ m2 .
[熱溶融フィルム]
 接着層を構成する接着剤(貼り合せ樹脂)として、国際特許出願第2020/032032号明細書に記載されたCoPA1(ガラス転移温度Tg=47℃、融点Tm=128℃)を用いて、厚み20μmのフィルムを製膜し、これを用いて接着層を形成した。
[Heat melting film]
A 20 μm thick film was formed using CoPA1 (glass transition temperature Tg = 47 ° C., melting point Tm = 128 ° C.) described in International Patent Application No. 2020/032032 as the adhesive (laminating resin) constituting the adhesive layer, and the adhesive layer was formed using this.
[粘着剤]
 接着剤(粘着樹脂)として、特開2008ー254269号公報に記載されたアクリル系粘着剤を、グラビアロールコータを用いて補強布に接着層として間欠模様層を形成した。かかる間欠模様層は、ドット模様であり、ドット厚み30μm、ドット径100μm、ドット間隔150μm、そして接着(塗布)面積率は25%であった。又は、かかる間欠模様層は、ストライプ模様であり、ストライプ幅2.0mm、ストライプの間隔0.8mm、ストライプ厚み40μm、接着(塗布)面積率は40%であった。
[Adhesive]
An acrylic adhesive described in JP 2008-254269 A was used as the adhesive (adhesive resin) to form an intermittent pattern layer as an adhesive layer on the reinforcing fabric using a gravure roll coater. The intermittent pattern layer had a dot pattern with a dot thickness of 30 μm, a dot diameter of 100 μm, a dot interval of 150 μm, and an adhesive (coated) area ratio of 25%. Alternatively, the intermittent pattern layer had a stripe pattern with a stripe width of 2.0 mm, a stripe interval of 0.8 mm, a stripe thickness of 40 μm, and an adhesive (coated) area ratio of 40%.
[縫合糸]
 グンゼ(株)製エアバッグ用ミシン糸(総繊度1880dtex、ナイロン66マルチフィラメント繊維940dtex2本撚り)を上糸と下糸に用いた。
[Sutures]
Airbag sewing thread manufactured by Gunze Ltd. (total fineness 1880 dtex, nylon 66 multifilament fiber 940 dtex two-ply twist) was used for the upper and lower threads.
[ミシン]
 テザー布と基布パネルの縫製には、JUKI(株)製LU-2210W-7を用いた。
[sewing machine]
The tether fabric and the base fabric panel were sewn together using LU-2210W-7 manufactured by JUKI Corporation.
[試験片の作製]
 図9の<サンプル形状>に示すように、前記テザー基布と、前記基布パネルを、それぞれ経320mm×緯500mmとなるように基布目に沿って短冊状に裁断した。また、前記補強布(パッチともいう。)を経300mm×緯30mmとなるように基布目に沿って裁断した。まず、基布パネルに補強布をノンコート面を合わせて重ね、固定箇所(4b)の範囲内で接着または縫合した。その後、図9の<サンプル形状(テザー縫製後)>に示すように、テザー布→パネル基布→補強布の順の3枚重ねとし共縫いした。
 共縫いは、テザー布の縫製代を15mmとして、幅方向の中央270mmの範囲に、前記縫合糸で前記ミシンを用いて50針/10cmの運針数で直線縫合(4a:テザー縫製)した。尚、縫い始めと縫い終わりには3針の返し縫いを行った。 続いて、図10の<サンプル形状(テザー重ね部縫製後)>に示すように、縫製部の機械特性評価のために、基布パネルの長さ方向の端部同士を重ね、短冊形状がループとなるようにし、重ね部を35針/10cmの運針数で基布経糸方向に3列の直線縫製(7a:基布パネルの重ね部縫製)で縫合した。ループの長さは一周320mmとした。テザー布は直線縫合(4a)から遠いほうの端部を折り返し、直線縫合(4a)と折り返し部の中間部で、テザー布同士を35針/10cmの運針数で基布経糸方向に3列の直線縫製(7b:テザー布の重ね部縫製)で縫合した。折り返し部から直線縫合(4a)までの長さは200mmとした。最後に、基布パネル同士、テザー布同士の重ね部分がそれぞれ傾いていないこと、直線縫合(4a)や重ね部の縫製(7a、7b)が基布経糸方向に沿っていることを確認した。測定時に縫製部にかかる応力が偏り、測定誤差が生じないよう、これらがずれていないことを確認した。
[Preparation of test specimens]
As shown in the <sample shape> of Figure 9, the tether base fabric and the base fabric panel were cut into strips along the grain of the base fabric so that they were 320 mm in warp and 500 mm in weft. The reinforcing fabric (also called a patch) was cut along the grain of the base fabric so that they were 300 mm in warp and 30 mm in weft. First, the reinforcing fabric was layered on the base fabric panel with the non-coated side facing each other, and they were glued or sewn together within the range of the fixing point (4b). Then, as shown in the <sample shape (after tether sewing)> of Figure 9, three layers were layered in the order of tether fabric → panel base fabric → reinforcing fabric, and sewn together.
The co-sewing was performed by using the sewing machine to sew a straight line (4a: tether sewing) at 50 stitches/10 cm with the sewing thread in a range of 270 mm from the center in the width direction, with a sewing allowance of 15 mm for the tether cloth. Note that three backstitches were performed at the beginning and end of sewing. Next, as shown in <Sample shape (after sewing of tether overlapping part)> in Figure 10, in order to evaluate the mechanical properties of the sewn part, the ends of the base fabric panels in the length direction were overlapped, the rectangular shape was made into a loop, and the overlapping part was sewn in three rows of straight lines in the base fabric warp direction at 35 stitches/10 cm (7a: sewing of overlapping part of base fabric panel). The loop length was 320 mm in circumference. The end of the tether cloth far from the straight stitch (4a) was folded back, and the tether cloths were sewn together in the intermediate portion between the straight stitch (4a) and the folded back portion with three rows of straight stitches (7b: sewing of the overlapping portion of the tether cloth) in the base fabric warp direction with a stitch count of 35 stitches/10 cm. The length from the folded back portion to the straight stitch (4a) was 200 mm. Finally, it was confirmed that the overlapping portions of the base fabric panels and the tether cloths were not tilted, and that the straight stitches (4a) and the sewing of the overlapping portions (7a, 7b) were aligned along the base fabric warp direction. It was confirmed that these were not misaligned so that the stress applied to the sewing portion during measurement would not be biased, causing measurement errors.
(1)縫製強度(N/cm)の測定
 図11の<治具形状>に示すように、基布パネルおよびテザー布のループに通すことで試験片を保持する治具を、株式会社エー・アンド・デイ製のテンシロン万能材料試験機に取り付けた。図11の<サンプル取り付け状態>に示すように、試験機に取り付けられた状態において、試験片を横方向(試験片の厚みが確認できる方向)から見た際に、基布パネルに対しテザー布が垂直になる(T字となる)ように調整した。この時、テザー布が引張方向に平行に張っている状態となるようにストロークを調整しており、ストローク(直線縫合(4a:テザー縫製)からテザー布下部の治具への固定点(折り返し部)までの距離)は200~400mmであった。引張速度300mm/minで測定し、破断時の最大強力を縫製強力(N)として求め、直線縫合の長さで割り返した値を縫製強度(N/cm)として算出した。
(1) Measurement of sewing strength (N/cm) As shown in the <jig shape> of Figure 11, a jig that holds a test specimen by passing it through the loops of the base fabric panel and the tether fabric was attached to a Tensilon universal material testing machine manufactured by A&D Co., Ltd. As shown in the <sample attachment state> of Figure 11, when the test specimen is attached to the testing machine, the tether fabric was adjusted so that it was perpendicular to the base fabric panel (forming a T-shape) when viewed from the side (the direction in which the thickness of the test specimen can be confirmed). At this time, the stroke was adjusted so that the tether fabric was stretched parallel to the tensile direction, and the stroke (the distance from the straight stitch (4a: tether stitch) to the fixing point (folded back part) of the lower part of the tether fabric to the jig) was 200 to 400 mm. Measurement was performed at a pulling speed of 300 mm/min, and the maximum strength at the time of break was calculated as the sewing strength (N), and the value divided by the length of the straight stitch was calculated as the sewing strength (N/cm).
(2)テザー部四つ折り厚さ(mm)の測定
 前記のように作製した試験片について、保護布のサイズに合わせて基布パネルとテザー布をカットし、300mm×30mmのサンプル片とした。カットしたサンプル片を直線縫合(4a)対して垂直に二つ折りにした後、折り目に対して垂直にさらに二つ折りすることで四つ折りのサンプルを作製した。150mm×15mmのプレートの下に試料の折り目部を挟み、プレートと合わせて合計1kgになるように30秒間荷重をかけた。その後、プレートの四隅でのサンプル厚みをノギスで測定し、4か所で測定した計測値の平均を縫製部曲げ厚みの値とした。
(2) Measurement of tether part folded thickness (mm) For the test piece prepared as described above, the base fabric panel and tether fabric were cut to match the size of the protective fabric to obtain a sample piece of 300 mm x 30 mm. The cut sample piece was folded in half perpendicular to the straight stitch (4a), and then folded in half again perpendicular to the crease to prepare a four-fold sample. The crease of the sample was sandwiched under a 150 mm x 15 mm plate, and a load was applied for 30 seconds so that the total weight of the sample and the plate was 1 kg. After that, the sample thickness at the four corners of the plate was measured with a vernier caliper, and the average of the measurements at the four points was taken as the value of the bending thickness of the sewn part.
(3)四つ折りプレス後平坦性
 前記テザー部四つ折り厚さ(mm)の測定と同様に作製したサンプルに対し、プレートと合わせて合計5kgになるように30秒間荷重をかけた。その後、サンプルの基布に折り目以外の跡が残っていないか確認した。
(3) Flatness after four-fold pressing A load of 5 kg in total was applied to the sample prepared in the same manner as in the measurement of the four-fold thickness (mm) of the tether portion for 30 seconds. After that, it was confirmed whether any marks other than the folds remained on the base fabric of the sample.
(4)補強布利用率(N/cm
 試験片の縫製強力(N)を各試験片の補強布の面積(cm)でそれぞれ割り返し、補強布利用率(N/cm)とした。
(4) Reinforcing fabric utilization rate (N/cm 2 )
The sewing strength (N) of the test pieces was divided by the area (cm 2 ) of the reinforcing fabric of each test piece to obtain the reinforcing fabric utilization rate (N/cm 2 ).
(5)縫製作業時間
 縫製作業時間は、試料布から試料片を裁断して評価用試料を縫製仕上げするまでの時間を対比した。作業者3名に対し、各縫製強度評価用の試験片を3枚仕上げるのに要する時間を測定した。得られた結果の平均を縫製作業時間として、比較例3を基準の100とした指数で示した。但し、実施例1~4では、補強布の熱溶融フィルムはあらかじめ必要な形状に裁断して準備した。また、実施例5と6では、補強布の粘着剤は、補強布原布に対してあらかじめ必要な模様をコーターで配した原布を必要な形状に裁断して準備した。
(5) Sewing time The sewing time was compared from the time required to cut the sample pieces from the sample fabric to the time required to sew the evaluation samples. The time required to finish three test pieces for each sewing strength evaluation was measured for three workers. The average of the obtained results was taken as the sewing time, and was expressed as an index with Comparative Example 3 as the standard of 100. However, in Examples 1 to 4, the heat-melting film of the reinforcing fabric was prepared by cutting it into the required shape in advance. Also, in Examples 5 and 6, the adhesive of the reinforcing fabric was prepared by cutting into the required shape a raw fabric on which the required pattern had been arranged in advance by a coater on the raw fabric of the reinforcing fabric.
[実施例1~6、比較例1~6]
 以下の表1に示す補強布及びその固定方法・箇所を有する試験片を作製した。尚、以下の表1に記載の固定箇所には、各実施例又は比較例で図9の固定箇所(4b)の範囲に行う縫製及び/又は接着の位置をそれぞれ示しており、実線は補強布の外縁を、グレーのハッチは接着範囲、破線は縫製位置を示している。
 実施例1~4、比較例6では、基布パネルの上に補強布を緯方向に100mmずらしてノンコート面同士を合わせて重ねる際、間に熱溶融フィルムを挿入し、190℃で5秒熱プレスして基布パネルと補強布を接着した。熱溶融フィルムを挿入した位置は、表1の固定箇所にグレーのハッチで示した。実施例2から4は、補強布の外周内側の一部で部分接着する形態である。テザー布の上に、補強布を接着した基布パネルを緯方向に100mmずらして重ね、テザー布の端部と補強布の端部の位置が一致するように配置し、テザー布→基布パネル→補強布の順の3枚重ねとした。
[Examples 1 to 6, Comparative Examples 1 to 6]
Test pieces were prepared having the reinforcing fabric and its fixing method and location shown in Table 1. The fixing locations shown in Table 1 indicate the positions of sewing and/or bonding performed in the range of the fixing location (4b) in Fig. 9 in each Example or Comparative Example, with the solid line indicating the outer edge of the reinforcing fabric, the gray hatching indicating the bonding range, and the dashed line indicating the sewing location.
In Examples 1 to 4 and Comparative Example 6, when the reinforcing fabric was overlaid on the base fabric panel with the non-coated surfaces aligned and shifted by 100 mm in the weft direction, a hot melt film was inserted between the reinforcing fabric and the base fabric panel and the reinforcing fabric were bonded by heat pressing at 190°C for 5 seconds. The positions where the hot melt film was inserted are shown by gray hatching at the fixing points in Table 1. Examples 2 to 4 are in a form where partial bonding is performed at a part of the inner periphery of the reinforcing fabric. The base fabric panel with the reinforcing fabric bonded thereto was overlaid on the tether fabric with a shift of 100 mm in the weft direction, and the positions were arranged so that the end of the tether fabric and the end of the reinforcing fabric were aligned, resulting in a three-layer structure in the order of tether fabric → base fabric panel → reinforcing fabric.
 実施例5と6では、補強布に粘着剤を付着したものを、基布パネルのノンコート面に貼り付けた。粘着剤の付着位置は、表1の固定箇所にグレーのハッチで示した。テザー布の上に、補強布を接着した基布パネルを緯方向に100mmずらして重ね、テザー布の端部と補強布の端部の位置が一致するように配置し、テザー布→基布パネル→補強布の順の3枚重ねとした。 In Examples 5 and 6, the reinforcing fabric with adhesive attached was attached to the uncoated surface of the base fabric panel. The adhesive attachment position is shown by gray hatching at the fixing point in Table 1. The base fabric panel with the reinforcing fabric attached was placed on top of the tether fabric, shifted by 100 mm in the weft direction, and arranged so that the ends of the tether fabric and the reinforcing fabric were aligned, resulting in a three-ply structure in the order of tether fabric → base fabric panel → reinforcing fabric.
 比較例1では、補強布を用いず、テザー布→基布パネルの順の2枚重ねで共縫いを行った。
 比較例2では、接着を用いず、テザー布→基布パネル→補強布の順の3枚重ねの共縫いを行った。
 比較例3では、補強布サイズを320mm×50mmとし、接着を用いず、基布パネルと補強布とを固定する縫製を補強布の外縁に沿って縫い代が10mmとなるように行った後に、テザー布→基布パネル→補強布の順の3枚重ねとし、テザー布の縫い代が25mmとなるように配して共縫いを行った。
 比較例4では、接着を用いず、基布パネルと補強布とを固定する縫製を補強布の外縁に沿って縫い代が3mmとなるように行った後に、テザー布→基布パネル→補強布の順の3枚重ねの共縫いを行った。
 比較例5では、接着を用いず、基布パネルと補強布とを固定する縫製を補強布の外縁に沿って縫い代が10mmとなるように行った後に、テザー布→基布パネル→補強布の順の3枚重ねの共縫いを行った。
 比較例6では、図12に示すように、テザー布サイズを経270mm×緯500mmとし、基布パネルと補強布とを固定する縫製を行わず、基布パネルに長さ270mmの切込み(4c)を入れ、テザー布を切込み部に差し込んだ。テザー布を切込み部に差し込む長さは15mmとし、基布パネルに差し込んだテザー布端部は、基布パネルの半対面に折れなく密着するように配置し、その上から補強布をノンコート面を合わせて重ね接着し、テザー布→基布パネル→補強布の順の3枚重ねとした。
In Comparative Example 1, no reinforcing fabric was used, and two layers were layered together in the order of tether fabric and base fabric panel and sewn together.
In Comparative Example 2, no adhesive was used, and three layers were sewn together in the order of tether fabric, base fabric panel, and reinforcing fabric.
In Comparative Example 3, the reinforcing fabric size was 320 mm x 50 mm, and no adhesive was used. The base fabric panel and reinforcing fabric were fixed together by sewing along the outer edge of the reinforcing fabric with a seam allowance of 10 mm. Three layers were then layered in the order of tether fabric → base fabric panel → reinforcing fabric, and the tether fabric was sewn together with a seam allowance of 25 mm.
In Comparative Example 4, no adhesive was used, and sewing was performed to secure the base fabric panel and reinforcing fabric along the outer edge of the reinforcing fabric with a seam allowance of 3 mm, and then the three layers were sewn together in the order of tether fabric → base fabric panel → reinforcing fabric.
In Comparative Example 5, no adhesive was used, and sewing was performed to secure the base fabric panel and reinforcing fabric along the outer edge of the reinforcing fabric with a seam allowance of 10 mm, after which the three layers were sewn together in the order of tether fabric → base fabric panel → reinforcing fabric.
In Comparative Example 6, as shown in Fig. 12, the size of the tether cloth was 270 mm in warp and 500 mm in weft, and instead of sewing to fix the base fabric panel and the reinforcing cloth, a 270 mm long slit (4c) was made in the base fabric panel, and the tether cloth was inserted into the slit. The length of the tether cloth inserted into the slit was 15 mm, and the end of the tether cloth inserted into the base fabric panel was arranged so as to be in close contact with the opposite half of the base fabric panel without folding, and the reinforcing cloth was layered and bonded on top of it with the non-coated sides facing each other, resulting in a three-layer structure in the order of tether cloth → base fabric panel → reinforcing cloth.
 前記した縫製強度(N/cm)と、テザー部四つ折り厚さ(mm)、四つ折りプレス後平坦性、補強布利用率(N/cm)、及び縫製作業時間を測定し、評価した。結果を以下の表1に示す。 The above-mentioned sewing strength (N/cm), the thickness (mm) of the tether part folded in four, the flatness after pressing in four, the reinforcing cloth utilization rate (N/cm 2 ), and the sewing operation time were measured and evaluated. The results are shown in Table 1 below.
 本発明に係るエアバッグによれば、例えば、歩行者用エアバッグの如き、車両幅いっぱいに覆うような比較的大型であり、かつ、対向するパネル同士を連結するテザーで膨張厚みを規制するエアバッグにおいて、該パネルを薄地化し、軽量かつ小容量収納のエアバッグとしつつ、該パネルとテザーとの間の縫合部におけるエアバッグ展開時の破壊を抑制したエアバッグを提供することができる。したがって、本発明に係るエアバッグは、航空機、船舶、自動車等を含む車両等のエアバッグ装置において広く利用可能である。 The airbag according to the present invention can provide an airbag that is relatively large, such as a pedestrian airbag that covers the entire width of a vehicle and whose inflation thickness is regulated by a tether connecting opposing panels, by making the panels thinner, resulting in a lightweight airbag with a small storage capacity, while suppressing damage to the seams between the panels and the tethers when the airbag is deployed. Therefore, the airbag according to the present invention can be widely used in airbag devices for vehicles, including aircraft, ships, and automobiles.
1  テザー布
2  基布パネル
3  補強布
4  接着剤(補強布と基布パネルの間)
5  縫合(共縫い)
5’  縫合(補助縫い、補強布と基布パネルの間)
6  テザー補強布
7  接着剤(テザー補強布と基布パネルとの間)
4a  テザー縫製(図9~12参照)
4b  基布パネルと補強布の固定箇所(図9~11参照)
4c  基布パネルの切込み部(テザー布の差し込み部、図12参照)
7a  基布パネルの重ね部縫製(図9~12参照)
7b  テザー布の重ね部縫製(図9~12参照)
8  ストローク(図11参照)
1 Tether cloth 2 Base cloth panel 3 Reinforcement cloth 4 Adhesive (between the reinforcing cloth and the base cloth panel)
5. Suturing (co-stitching)
5' stitching (auxiliary stitching, between reinforcing fabric and base fabric panel)
6 Tether reinforcing cloth 7 Adhesive (between the tether reinforcing cloth and the base cloth panel)
4a Tether sewing (see Figures 9 to 12)
4b Fixing points of base fabric panel and reinforcing fabric (see Figures 9 to 11)
4c: Cutout of base fabric panel (insertion part for tether fabric, see FIG. 12)
7a Sewing overlapping parts of base fabric panels (see Figures 9 to 12)
7b Sewing overlapping parts of tether fabric (see Figures 9 to 12)
8 Stroke (see Figure 11)

Claims (16)

  1.  一対の基布パネルが外周縁で縫合された袋体と、該袋体の膨張時に該一対の基布パネルの間の距離を規制できるように、該袋体の内部で該一対の基布パネルに縫合されたテザー布とを有するエアバッグにおいて、
     該基布パネルと該テザー布とが、該袋体の外側にある補強布と共に縫合されており、
    該補強布と該基布パネルが接着剤の接着層で固定された積層形態であることを特徴とするエアバッグ。
    An airbag having a bag body in which a pair of base fabric panels are sewn together at their outer periphery, and a tether cloth sewn to the pair of base fabric panels inside the bag body so as to regulate the distance between the pair of base fabric panels when the bag body is inflated,
    The base fabric panel and the tether fabric are sewn together with a reinforcing fabric on the outside of the bag body,
    The airbag is characterized in that the reinforcing fabric and the base fabric panel are fixed to each other by an adhesive layer to form a laminate.
  2.  前記補強布と前記基布パネルの間の接着層は、一層又は間欠模様層である、請求項1に記載のエアバッグ。 The airbag of claim 1, wherein the adhesive layer between the reinforcing fabric and the base fabric panel is a single layer or an intermittent pattern layer.
  3.  前記補強布と前記基布パネルの間の接着層における接着剤の被覆面積率が、3%以上100%以下である、請求項2に記載のエアバッグ。 The airbag according to claim 2, wherein the adhesive coverage area in the adhesive layer between the reinforcing fabric and the base fabric panel is 3% or more and 100% or less.
  4.  前記接着層の間欠模様層の少なくとも一部がドット状模様又はストライプ状模様である、請求項2又は3に記載のエアバッグ。 The airbag according to claim 2 or 3, wherein at least a portion of the intermittent pattern layer of the adhesive layer has a dot pattern or a stripe pattern.
  5.  前記接着層の接着剤は、粘着樹脂、ホットメルト樹脂、又は、硬化性樹脂である、請求項1又は2に記載のエアバッグ。 The airbag according to claim 1 or 2, wherein the adhesive of the adhesive layer is a tacky resin, a hot melt resin, or a curable resin.
  6.  前記接着層が、前記基布パネルと前記テザー布と前記補強布が共に縫合されている縫合線部分で欠けている、請求項1又は2に記載のエアバッグ。 The airbag according to claim 1 or 2, wherein the adhesive layer is missing at the seam where the base fabric panel, the tether fabric, and the reinforcing fabric are sewn together.
  7.  前記補強布と前記基布パネルは共に平織物であり、該補強布は、該基布パネルと経緯方向に関してバイアスされて、固定されている、請求項1又は2に記載のエアバッグ。 The airbag according to claim 1 or 2, wherein the reinforcing fabric and the base fabric panel are both plain weave fabrics, and the reinforcing fabric is biased and fixed to the base fabric panel in the warp and weft directions.
  8.  前記補強布は、該補強布と前記基布パネルと前記テザー布との縫合強度よりも低い縫合強度で、該テザー布の縫合代の外側で前記接着剤を介して、該基布パネルに、縫合されている、請求項1又は2に記載のエアバッグ。 The airbag according to claim 1 or 2, wherein the reinforcing fabric is sewn to the base fabric panel via the adhesive outside the seam allowance of the tether fabric with a seam strength lower than the seam strength between the reinforcing fabric, the base fabric panel, and the tether fabric.
  9.  前記補強布と基布パネルとテザー布との縫合強度よりも低い縫合強度は、縫合糸の強力、縫合糸の繊度、又は縫合における運針数を低くすることに因る、請求項8に記載のエアバッグ。 The airbag of claim 8, wherein the lower stitching strength than the stitching strength between the reinforcing fabric, the base fabric panel, and the tether fabric is achieved by reducing the strength of the stitching thread, the fineness of the stitching thread, or the number of stitches used in stitching.
  10.  前記補強布の織繊度{繊度(dtex)に織密度(本/2.54cm)を掛け、経緯方向で足し合わせた値}は、前記基布パネルの織繊度の1.1倍以上1.6倍以下である、請求項1又は2に記載のエアバッグ。 The airbag according to claim 1 or 2, wherein the weave fineness of the reinforcing fabric (the value obtained by multiplying the weave fineness (dtex) by the weave density (threads/2.54 cm) and adding the result in the warp and weft directions) is 1.1 to 1.6 times the weave fineness of the base fabric panel.
  11.  前記テザー布の織繊度{繊度(dtex)に織密度(本/2.54cm)を掛け、経緯方向で足し合わせた値}は、前記基布パネルの織繊度の1.1倍以上1.6倍以下である、請求項1又は2に記載のエアバッグ。 The airbag according to claim 1 or 2, wherein the weave fineness of the tether fabric (the value obtained by multiplying the weave fineness (dtex) by the weave density (threads/2.54 cm) and adding the result in the warp and weft directions) is 1.1 to 1.6 times the weave fineness of the base fabric panel.
  12.  前記基布パネルと前記テザー布とが、前記袋体の外側で接着剤により該基布パネルに固定された補強布に加え、該袋体の内側で該テザー布の縫合代の外側に配されたテザー補強布と共に、縫合されている、請求項1又は2に記載のエアバッグ。 The airbag according to claim 1 or 2, wherein the base fabric panel and the tether fabric are sewn together with a reinforcing fabric fixed to the base fabric panel by adhesive on the outside of the bag body, and a tether reinforcing fabric arranged on the outside of the seam allowance of the tether fabric on the inside of the bag body.
  13.  前記テザー布の縫合代と前記テザー補強布とが、接着剤により固定されている、請求項12に記載のエアバッグ。 The airbag according to claim 12, wherein the seam of the tether fabric and the tether reinforcing fabric are fixed with an adhesive.
  14.  前記テザー布の縫合代が折り返されて縫合されている、請求項1又は2に記載のエアバッグ。 The airbag according to claim 1 or 2, in which the seam allowance of the tether cloth is folded back and sewn.
  15.  前記基布パネルを構成する糸の繊度が、200dtex以上400dtex以下である、請求項1又は2に記載のエアバッグ。 The airbag according to claim 1 or 2, wherein the fineness of the yarn constituting the base fabric panel is 200 dtex or more and 400 dtex or less.
  16.  前記エアバッグは、歩行者保護用エアバッグである、請求項1又は2に記載のエアバッグ。 The airbag according to claim 1 or 2, wherein the airbag is a pedestrian protection airbag.
PCT/JP2023/045477 2023-01-04 2023-12-19 Airbag with reinforced tether fabric sewn part WO2024147282A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2023000147 2023-01-04
JP2023-000147 2023-01-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2024147282A1 true WO2024147282A1 (en) 2024-07-11

Family

ID=91803858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2023/045477 WO2024147282A1 (en) 2023-01-04 2023-12-19 Airbag with reinforced tether fabric sewn part

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2024147282A1 (en)

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03137245A (en) * 1989-09-07 1991-06-11 Akzo Nv Heat shrinkable uncoated fabric consisting of synthetic filament tarn, air bag and air bag yarn
JPH05139229A (en) * 1991-07-16 1993-06-08 Toyota Motor Corp Air bag device
JPH06154450A (en) * 1992-11-25 1994-06-03 Yokohama Rubber Co Ltd:The Air bag
WO1995020507A1 (en) * 1994-01-28 1995-08-03 Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha Air bag
JP2004161164A (en) * 2002-11-14 2004-06-10 Toyobo Co Ltd Inflator gas feeding and distributing hose
JP2004352088A (en) * 2003-05-29 2004-12-16 Nippon Plast Co Ltd Method for manufacturing air bag
JP2005029101A (en) * 2003-07-11 2005-02-03 Toyoda Gosei Co Ltd Air bag for knee protection
US20050151351A1 (en) * 2004-01-12 2005-07-14 Enders Mark L. Fabric knee airbag for high internal pressures
WO2011001986A1 (en) * 2009-07-03 2011-01-06 オートリブ ディベロップメント エービー Curtain airbag
JP2016084008A (en) * 2014-10-24 2016-05-19 豊田合成株式会社 Pedestrian airbag device
WO2018181695A1 (en) * 2017-03-31 2018-10-04 セーレン株式会社 Woven fabric for non-coated airbag and airbag
JP2019172170A (en) * 2018-03-29 2019-10-10 豊田合成株式会社 Airbag
WO2021215331A1 (en) * 2020-04-24 2021-10-28 オートリブ ディベロップメント エービー Vehicular airbag device

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03137245A (en) * 1989-09-07 1991-06-11 Akzo Nv Heat shrinkable uncoated fabric consisting of synthetic filament tarn, air bag and air bag yarn
JPH05139229A (en) * 1991-07-16 1993-06-08 Toyota Motor Corp Air bag device
JPH06154450A (en) * 1992-11-25 1994-06-03 Yokohama Rubber Co Ltd:The Air bag
WO1995020507A1 (en) * 1994-01-28 1995-08-03 Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha Air bag
JP2004161164A (en) * 2002-11-14 2004-06-10 Toyobo Co Ltd Inflator gas feeding and distributing hose
JP2004352088A (en) * 2003-05-29 2004-12-16 Nippon Plast Co Ltd Method for manufacturing air bag
JP2005029101A (en) * 2003-07-11 2005-02-03 Toyoda Gosei Co Ltd Air bag for knee protection
US20050151351A1 (en) * 2004-01-12 2005-07-14 Enders Mark L. Fabric knee airbag for high internal pressures
WO2011001986A1 (en) * 2009-07-03 2011-01-06 オートリブ ディベロップメント エービー Curtain airbag
JP2016084008A (en) * 2014-10-24 2016-05-19 豊田合成株式会社 Pedestrian airbag device
WO2018181695A1 (en) * 2017-03-31 2018-10-04 セーレン株式会社 Woven fabric for non-coated airbag and airbag
JP2019172170A (en) * 2018-03-29 2019-10-10 豊田合成株式会社 Airbag
WO2021215331A1 (en) * 2020-04-24 2021-10-28 オートリブ ディベロップメント エービー Vehicular airbag device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2181917C (en) Air bag
US20060192373A1 (en) Vehicle air bag constructed from a composite film
EP0962363B1 (en) Airbag
WO2006055785A1 (en) Air bag fabric and inflatable elements formed therefrom
WO2006078477A1 (en) Air bag with gas blocking sealant at sewn seams
JP2005514267A (en) Airbag made from low tenacity yarn
WO2024147282A1 (en) Airbag with reinforced tether fabric sewn part
WO2024147280A1 (en) Airbag with reinforced tether fabric stitching sections
JP3115914B2 (en) Airbag manufacturing method
JPH1086776A (en) Air bag for automobile and its manufacture
JP2007320511A (en) Air bag
JPH04193646A (en) Hollow weave air bag
JPH07110598B2 (en) Air bag
WO1991018767A1 (en) Air bag unit
JP2006027373A (en) Air bag
JP4444092B2 (en) Airbag
JPH04287743A (en) Air bag
JPH08104194A (en) Air bag
WO2019065896A1 (en) Non-coated airbag fabric and airbag
JP2967134B2 (en) Airbag
JP3124610B2 (en) Base fabric of woven airbag with point mark
JP3071661B2 (en) Airbag
JP2007038694A (en) Highly airtight airbag
KR101802477B1 (en) Airbag for the outer installation of the vehicles by using aramid fabrics
JP4604704B2 (en) Airbag

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 23914769

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1